Search in:AllPrerevolutionaryWebK

Unsorted2140 2140 phrases  •  46 screenshots

Чтобы **отредактировать** или **ответить**, закройте
это меню и нажмите рядом с сообщением.
Chat.Menu.Hint
?
Изменить тему
ForumTopic.Title.Edit
?
Придумайте название темы
CreateGeneralTopicTitle
?
Название темы
ForumTopic.Name.Placeholder
?
Показывать в списке тем
EditTopicHide
?
Участники группы могут увидеть скрытую тему для общих вопросов, потянув список тем вниз.
EditTopicHideInfo
?
Информация о группе
ForumTopic.Context.Info
?
Единый чат
ForumTopic.Context.ShowAsMessages
?
Создать тему
ForumTopic.Context.New
?
Чат перенесён из %s
ChatMigration.From
?
%s создана
TopicWasCreatedAction
?
Ответить на сообщение в теме
Chat.Input.ReplyToAnswer
?
Темы
Topics
?
Чат группы будет разделён на темы, созданные администраторами или пользователями.
ForumToggleDescription
?
История чата для новых участников
ChatHistory
?
Удалить и покинуть группу
DeleteAndExitButton
?
Скрыть
Hide
?
Закрыть тему
CloseTopic
?
Возобновить тему
RestartTopic
?
У Вас закреплено максимальное число тем: %d.
LimitReachedPinnedTopics
?
Тема
AccDescrTopic
?
Удалить темуУдалить темыУдалить темыУдалить темы
DeleteTopics
?
Вы точно хотите удалить %s?
DeleteSelectedTopic
?
Показать имя отправителяПоказать имена отправителейПоказать имена отправителейПоказать имена отправителей
Chat.Alert.Forward.Action.Show1
?
Скрыть имя отправителяСкрыть имена отправителейСкрыть имена отправителейСкрыть имена отправителей
Chat.Alert.Forward.Action.Hide1
?
Переслать в другой чат
Chat.Alert.Forward.Action.Another
?
Переслать %d сообщениеПереслать %d сообщенияПереслать %d сообщенийПереслать %d сообщения
Chat.Accessory.Forward
?
Публикация
ChannelBroadcast
?
сохранённые сообщения
ChatYourSelf
?
бот
Bot
?
был(а) %@ в %@
Peer.Status.LastSeenAt
?
Новая тема
NewTopic
?
Придумайте название и выберите значок темы
CreateTopicTitle
?
Удалить сообщение
DeleteSingleMessagesTitle
?
Вы точно хотите удалить сообщение для всех участников чата?
AreYouSureDeleteSingleMessageMega
?
%d участник%d участника%d участников%d участника
VoiceChat.Status.Members
?
Это Вы
VoiceChat.Status.You
?
слушает
VoiceChat.Status.Listening
?
Участники группы не могут отправлять реакции на сообщения.
DisableReactionsInfo
?
Реакции
Reactions
?
Доступные реакции
AvailableReactions
?
Все реакции
AllReactions
?
Только выбранные
SomeReactions
?
Без реакций
NoReactions
?
Участники группы могут использовать в качестве реакций на сообщения только разрешённые эмодзи.
EnableSomeReactionsInfo
?
Включить только эти реакции
OnlyAllowThisReactions
?
Участники группы могут использовать любые эмодзи в качестве реакций на сообщения.
EnableAllReactionsInfo
?
Текст скопирован в буфер обмена
TextCopied
?
Ваше личное хранилище
ChatYourSelfTitle
?
Пересылайте сюда нужные сообщения
ChatYourSelfDescription1
?
Храните здесь фото и видео
ChatYourSelfDescription2
?
Заходите в этот чат с любых устройств
ChatYourSelfDescription3
?
Найти нужное сообщение поможет поиск
ChatYourSelfDescription4
?
говорит
VoiceChat.Status.Speaking
?
%1$@ начал(а) [видеочат](open)
Chat.Service.VoiceChatStarted
?
Началась [трансляция](open)
Chat.Service.VoiceChatStarted.Channel
?
Вы успешно совершили платёж в адрес **%2$@** на сумму **%1$@**
Chat.Service.PaymentSent1NoTitle
?
Трансляция завершена (%1$@)
Chat.Service.VoiceChatFinished.Channel
?
%1$@ завершил(а) видеочат (%2$@)
Chat.Service.VoiceChatFinished
?
Вы можете закрепить не более %1$s чатов в основном списке. В Архиве и папках можно закрепить больше чатов.
PinToTopLimitReached2
?
Настроить папки
FiltersSetupPinAlert
?
Удалить папку
ChatList.Filter.Confirm.Remove.Header
?
Удалить эту папку? Это не затронет чаты, которые в ней находятся.
ChatList.Filter.Confirm.Remove.Text
?
ДОБАВИТЬ %1$s
AddStickersCount
?
%1$d эмодзи%1$d эмодзи%1$d эмодзи%1$d эмодзи
EmojiCount
?
Прокомментировать
LeaveAComment
?
%d комментарий%d комментария%d комментариев%d комментария
Chat.Title.Comments
?
Начало обсуждения
DiscussionStarted
?
Комментарий
Comment
?
Здесь пока ничего нет…
NoMessages
?
Написать от имени...
SendMessageAsTitle
?
личный аккаунт
Chat.SendAs.PersonalAccount
?
Часто используемые
Emoji.Recent
?
Смайлы и люди
Emoji.SmilesAndPeople
?
Животные и природа
Emoji.AnimalsAndNature
?
Еда и напитки
Emoji.FoodAndDrink
?
Места и путешествия
Emoji.TravelAndPlaces
?
Деятельность и спорт
Emoji.ActivityAndSport
?
Предметы
Emoji.Objects
?
Флаги
Emoji.Flags
?
Отмена голосового сообщения
DiscardVoiceMessageTitle
?
Вы точно хотите прекратить запись и удалить голосовое сообщение?
DiscardVoiceMessageDescription
?
Да
DiscardVoiceMessageAction
?
Копировать ссылку на сообщение
MessageContext.CopyMessageLink1
?
%d реакция%d реакции%d реакций%d реакции
Chat.Context.ReactedFast
?
%1$@/%2$@ реакции
Chat.Context.Reacted
?
Подключенные сайты
OtherWebSessions
?
%1$d сайт%1$d сайта%1$d сайтов%1$d сайта
Privacy.Websites
?
Управление сеансами на всех подключённых устройствах.
SessionsInfo
?
Частный канал
ChannelPrivate
?
На частные каналы можно подписаться только по ссылке-приглашению.
ChannelPrivateInfo
?
Публичный канал
ChannelPublic
?
Публичные каналы можно найти через поиск, подписаться на них может любой пользователь.
ChannelPublicInfo
?
По этой ссылке можно подписаться на Ваш канал. Вы можете сбросить её в любой момент.
ChannelPrivateLinkHelp
?
Сохранение контента
SavingContentTitle
?
Запретить копирование
RestrictSavingContent
?
Подписчики не смогут копировать, сохранять или пересылать материалы из канала.
RestrictSavingContentInfoChannel
?
В %s
TopicProfileStatus
?
Вы закрыли тему
Chat.Service.Group.TopicEdited.You.Paused
?
Вы возобновили тему
Chat.Service.Group.TopicEdited.You.Resumed
?
%1$@ закрыл(а) тему
Chat.Service.Group.TopicEdited.Paused
?
%1$@ возобновил(а) тему
Chat.Service.Group.TopicEdited.Resumed
?
%1$@ переименовал(а) тему в «%1$@» и сбросил(а) значок
Chat.Service.TopicEdited.Mixed.IconRemoved
?
%1$@ изменил(а) значок темы на %2$@
Chat.Service.Group.TopicEdited.Icon
?
Вы переименовали тему в «%1$@» и сбросили значок
Chat.Service.TopicEdited.You.Mixed.IconRemoved
?
Вы изменили значок темы на %1$@
Chat.Service.Group.TopicEdited.You.Icon
?
Вы переименовали тему в «%1$@»
Chat.Service.Group.TopicEdited.You.Title
?
%1$@ переименовал(а) тему в «%2$@»
Chat.Service.Group.TopicEdited.Title
?
%1$@ изменил(а) название и значок темы на %2$@
Chat.Service.TopicEdited.Mixed
?
Вы изменили название и значок темы на %2$@
Chat.Service.TopicEdited.You.Mixed
?
Цитировать
Quote
?
Найти выбранный текст
Chat.SearchSelected
?
Пожаловаться
ReportChat
?
%1$d победитель получит %s (общий призовой фонд)%1$d победителя разделят между собой %s%1$d победителей разделят между собой %s%1$d победителей разделят между собой %s
Giveaway.WithStars
?
**%d** звезду**%d** звезды**%d** звёзд**%d** звезды
Giveaway.WithStars.Stars
?
Сделать контент платным
PaidMedia.Menu
?
Изменить цену
PaidMedia.Menu.Edit
?
Платный контент
PaidMedia.Title
?
Стоимость доступа
PaidMedia.Enter
?
Пользователи смогут просмотреть этот контент после отправки указанного количества звёзд Вашему каналу. [Подробнее >]()
PaidMedia.Caption
?
Сделать просмотр платным
PaidMedia.Button
?
Оставить просмотр бесплатным
PaidMedia.KeepFree
?
Раскрыть за %s
PaidMedia.Unlock
?
Раскрыть %s в **%s** за **%s**?
Stars.Unlock
?
Раскрыть %s от **%s** за **%s**?
Stars.Unlock.FromBot
?
%d заезду%d звезды%d звёзд%d звезды
Stars.Unlock.Stars
?
%s и %s
Stars.Unlock.Media
?
**фотографию**
Stars.Unlock.Photo
?
**%d фото****%d фото****%d фото****%d фото**
Stars.Unlock.Photos
?
**видеозапись**
Stars.Unlock.Video
?
**%d видео****%d видео****%d видео****%d видео**
Stars.Unlock.Videos
?
Ежемесячная плата
InviteLink.Subscription.Title
?
Вы можете сделать подписку на канал платной для пользователей, присоединившихся по этой ссылке. [Подробнее >](https://telegram.org/)
InviteLink.Subscription.Caption
?
Количество звёзд в месяц
InviteLink.Subscription.Placeholder
?
~%s в месяц
InviteLink.Subscription.Price
?
Для изменения стоимости подписки создайте новую ссылку-приглашение с другой ценой.
InviteLink.Subscription.Edit
?
Стоимость подписки
InviteLink.Observe.Fee
?
%s в месяц x %d
InviteLink.Observe.Fee.Title
?
Вы получаете около %s в месяц
InviteLink.Observe.Fee.Subtitle
?
Одобрение заявок администраторами недоступно для ссылок с включённой ежемесячной платой.
InviteLink.AdminApproval.Disabled
?
Вы можете создать дополнительные ссылки и задать для них срок действия, ограничение на число пользователей или плату за подписку.
InviteLinks.Description
?
Подписка на канал
Stars.Subscribe.Title
?
Подписаться на **%s** за **%s** в месяц?
Stars.Subscribe.Description
?
Оформляя подписку, Вы принимаете [условия](https://telegram.org) Telegram.
Stars.Subscribe.Terms
?
Оформить подписку
Stars.Subscribe.Button
?
Подписка
Stars.Subscription
?
Месячная подписка
Stars.Subscription.Title
?
При отмене продления подписка будет действовать до %s.
Stars.Subscription.Active
?
Вы отменили продление подписки.
Stars.Subscription.Cancelled
?
Отменить продление
Stars.Subscription.Cancel
?
Оформлена
Stars.Subscription.Subscribed
?
Продлится
Stars.Subscription.Renews
?
Продлится
Stars.Subscription.ReviewTerms
?
%s в месяц
Stars.Subscription.Fee
?
При отмене продления подписка будет действовать до %s
Stars.Subscription.CancelCaption
?
ПОДПИСАТЬСЯ НА КАНАЛ
Stars.Subscription.Fulfill
?
ВОЗОБНОВИТЬ ПОДПИСКУ
Stars.Subscription.Renew
?
Мои подписки
Stars.Subscriptions
?
продлится %s
Stars.Subscriptions.Renews
?
истекает %s
Stars.Subscriptions.Expires
?
истекла %s
Stars.Subscriptions.Expired
?
в месяц
Stars.Subscriptions.PerMonth
?
отменена
Stars.Subscriptions.Cancelled
?
Купите **звёзды**, чтобы подписываться на каналы.
Stars.Subscribe.Need
?
Открыть приложение
MiniApps.OpenApp
?
Используемые приложения
MiniApps.Apps
?
Приложения
MiniApps.AppsSearch
?
Показать больше
MiniApps.AppsMore
?
Показать меньше
MiniApps.AppsLess
?
Кассовые приложения
MiniApps.Popular
?
Поиск приложений
MiniApps.Search
?
%s
MiniApps.Collapsed.One
?
%s и %s
MiniApps.Collapsed.Two
?
%s и ещё %d%s и ещё %d%s и ещё %d%s и ещё %d
MiniApps.Collapsed.Many
?
Реакция отправлена!Реакция отправлена!Реакция отправлена!Реакция отправлена!
PaidReaction.Sent
?
Звезда отправлена анонимно!Звёзды отправлены анонимно!Звёзды отправлены анонимно!Звёзды отправлены анонимно!
PaidReaction.Sent.Anonymously
?
Купите **звёзды**, чтобы поддержать публикации **%s**.
Stars.TopUp.Reaction
?
Звёзды Telegram нужны для оплаты
контента и услуг в мини-приложениях.
Stars.TopUp.Label_default
?
Сейчас у Вас достаточно звёзд. [Всё равно купить]()
Stars.TopUp.Enough
?
Вы выиграли приз в розыгрыше, организованном **%s**.

Ваш приз — **%1$d звезда**.Вы выиграли приз в розыгрыше, организованном **%s**.

Ваш приз — **%1$d звезды**.Вы выиграли приз в розыгрыше, организованном **%s**.

Ваш приз — **%1$d звёзд**.Вы выиграли приз в розыгрыше, организованном **%s**.

Ваш приз — **%1$d звезды**.
Action.StarGiveawayPrize
?
Приз
Giveaway.Prize
?
для %d победителяпоровну для %d победителейпоровну для %d победителейпоровну для %d победителей
Giveaway.Prepaid.For
?
Исходное
MediaEditor.Original
?
Квадрат
MediaEditor.Square
?
Соотношение сторон
MediaEditor.AspectRatio
?
Размер
MediaEditor.Size
?
Шрифт
MediaEditor.Font
?
Ваш текст...
MediaEditor.TypeSomething
?
Инструменты
MediaEditor.Tool
?
Ручка
MediaEditor.Brushes.Pen
?
Стрелка
MediaEditor.Brushes.Arrow
?
Маркер
MediaEditor.Brushes.Brush
?
Неон
MediaEditor.Brushes.Neon
?
Размытие
MediaEditor.Brushes.Blur
?
Ластик
MediaEditor.Brushes.Eraser
?
Недавние
MediaEditor.RecentlyUsed
?
Улучшение
MediaEditor.Adjustments.Enhance
?
Яркость
MediaEditor.Adjustments.Brightness
?
Контраст
MediaEditor.Adjustments.Contrast
?
Насыщенность
MediaEditor.Adjustments.Saturation
?
Load More