Search in:AllPrerevolutionaryWebK

Unsorted2312 2312 phrases  •  46 screenshots

Чтобы **отредактировать** или **ответить**, закройте
это меню и нажмите рядом с сообщением.
Chat.Menu.Hint
?
Изменить тему
ForumTopic.Title.Edit
?
Придумайте название темы
CreateGeneralTopicTitle
?
Название темы
ForumTopic.Name.Placeholder
?
Показывать в списке тем
EditTopicHide
?
Участники группы могут увидеть скрытую тему для общих вопросов, потянув список тем вниз.
EditTopicHideInfo
?
Информация о группе
ForumTopic.Context.Info
?
Единый чат
ForumTopic.Context.ShowAsMessages
?
Создать тему
ForumTopic.Context.New
?
Чат перенесён из %s
ChatMigration.From
?
%s создана
TopicWasCreatedAction
?
Ответить на сообщение в теме
Chat.Input.ReplyToAnswer
?
Темы
Topics
?
Чат группы будет разделён на темы, созданные администраторами или пользователями.
ForumToggleDescription
?
История чата для новых участников
ChatHistory
?
Удалить и покинуть группу
DeleteAndExitButton
?
Скрыть
Hide
?
Закрыть тему
CloseTopic
?
Возобновить тему
RestartTopic
?
У Вас закреплено максимальное число тем: %d.
LimitReachedPinnedTopics
?
Тема
AccDescrTopic
?
Удалить темуУдалить темыУдалить темыУдалить темы
DeleteTopics
?
Вы точно хотите удалить %s?
DeleteSelectedTopic
?
Показать имя отправителяПоказать имена отправителейПоказать имена отправителейПоказать имена отправителей
Chat.Alert.Forward.Action.Show1
?
Скрыть имя отправителяСкрыть имена отправителейСкрыть имена отправителейСкрыть имена отправителей
Chat.Alert.Forward.Action.Hide1
?
Переслать в другой чат
Chat.Alert.Forward.Action.Another
?
Переслать %d сообщениеПереслать %d сообщенияПереслать %d сообщенийПереслать %d сообщения
Chat.Accessory.Forward
?
Публикация
ChannelBroadcast
?
сохранённые сообщения
ChatYourSelf
?
бот
Bot
?
был(а) %@ в %@
Peer.Status.LastSeenAt
?
Новая тема
NewTopic
?
Придумайте название и выберите значок темы
CreateTopicTitle
?
Удалить сообщение
DeleteSingleMessagesTitle
?
Вы точно хотите удалить сообщение для всех участников чата?
AreYouSureDeleteSingleMessageMega
?
%d участник%d участника%d участников%d участника
VoiceChat.Status.Members
?
Это Вы
VoiceChat.Status.You
?
слушает
VoiceChat.Status.Listening
?
Участники группы не могут отправлять реакции на сообщения.
DisableReactionsInfo
?
Реакции
Reactions
?
Доступные реакции
AvailableReactions
?
Все реакции
AllReactions
?
Только выбранные
SomeReactions
?
Без реакций
NoReactions
?
Участники группы могут использовать в качестве реакций на сообщения только разрешённые эмодзи.
EnableSomeReactionsInfo
?
Включить только эти реакции
OnlyAllowThisReactions
?
Участники группы могут использовать любые эмодзи в качестве реакций на сообщения.
EnableAllReactionsInfo
?
Текст скопирован в буфер обмена
TextCopied
?
Ваше личное хранилище
ChatYourSelfTitle
?
Пересылайте сюда нужные сообщения
ChatYourSelfDescription1
?
Храните здесь фото и видео
ChatYourSelfDescription2
?
Заходите в этот чат с любых устройств
ChatYourSelfDescription3
?
Найти нужное сообщение поможет поиск
ChatYourSelfDescription4
?
говорит
VoiceChat.Status.Speaking
?
%1$@ начал(а) [видеочат](open)
Chat.Service.VoiceChatStarted
?
Началась [трансляция](open)
Chat.Service.VoiceChatStarted.Channel
?
Вы успешно совершили платёж в адрес **%2$@** на сумму **%1$@**
Chat.Service.PaymentSent1NoTitle
?
Трансляция завершена (%1$@)
Chat.Service.VoiceChatFinished.Channel
?
%1$@ завершил(а) видеочат (%2$@)
Chat.Service.VoiceChatFinished
?
Вы можете закрепить не более %1$s чатов в основном списке. В Архиве и папках можно закрепить больше чатов.
PinToTopLimitReached2
?
Настроить папки
FiltersSetupPinAlert
?
Удалить папку
ChatList.Filter.Confirm.Remove.Header
?
Удалить эту папку? Это не затронет чаты, которые в ней находятся.
ChatList.Filter.Confirm.Remove.Text
?
ДОБАВИТЬ %1$s
AddStickersCount
?
%1$d эмодзи%1$d эмодзи%1$d эмодзи%1$d эмодзи
EmojiCount
?
Прокомментировать
LeaveAComment
?
%d комментарий%d комментария%d комментариев%d комментария
Chat.Title.Comments
?
Начало обсуждения
DiscussionStarted
?
Комментарий
Comment
?
Здесь пока ничего нет…
NoMessages
?
Написать от имени...
SendMessageAsTitle
?
личный аккаунт
Chat.SendAs.PersonalAccount
?
Часто используемые
Emoji.Recent
?
Смайлы и люди
Emoji.SmilesAndPeople
?
Животные и природа
Emoji.AnimalsAndNature
?
Еда и напитки
Emoji.FoodAndDrink
?
Места и путешествия
Emoji.TravelAndPlaces
?
Деятельность и спорт
Emoji.ActivityAndSport
?
Предметы
Emoji.Objects
?
Флаги
Emoji.Flags
?
Отмена голосового сообщения
DiscardVoiceMessageTitle
?
Вы точно хотите прекратить запись и удалить голосовое сообщение?
DiscardVoiceMessageDescription
?
Да
DiscardVoiceMessageAction
?
Копировать ссылку на сообщение
MessageContext.CopyMessageLink1
?
%d реакция%d реакции%d реакций%d реакции
Chat.Context.ReactedFast
?
%1$@/%2$@ реакции
Chat.Context.Reacted
?
Подключенные сайты
OtherWebSessions
?
%1$d сайт%1$d сайта%1$d сайтов%1$d сайта
Privacy.Websites
?
Управление сеансами на всех подключённых устройствах.
SessionsInfo
?
Частный канал
ChannelPrivate
?
На частные каналы можно подписаться только по ссылке-приглашению.
ChannelPrivateInfo
?
Публичный канал
ChannelPublic
?
Публичные каналы можно найти через поиск, подписаться на них может любой пользователь.
ChannelPublicInfo
?
По этой ссылке можно подписаться на Ваш канал. Вы можете сбросить её в любой момент.
ChannelPrivateLinkHelp
?
Сохранение контента
SavingContentTitle
?
Запретить копирование
RestrictSavingContent
?
Подписчики не смогут копировать, сохранять или пересылать материалы из канала.
RestrictSavingContentInfoChannel
?
В %s
TopicProfileStatus
?
Вы закрыли тему
Chat.Service.Group.TopicEdited.You.Paused
?
Вы возобновили тему
Chat.Service.Group.TopicEdited.You.Resumed
?
%1$@ закрыл(а) тему
Chat.Service.Group.TopicEdited.Paused
?
%1$@ возобновил(а) тему
Chat.Service.Group.TopicEdited.Resumed
?
%1$@ переименовал(а) тему в «%1$@» и сбросил(а) значок
Chat.Service.TopicEdited.Mixed.IconRemoved
?
%1$@ изменил(а) значок темы на %2$@
Chat.Service.Group.TopicEdited.Icon
?
Вы переименовали тему в «%1$@» и сбросили значок
Chat.Service.TopicEdited.You.Mixed.IconRemoved
?
Вы изменили значок темы на %1$@
Chat.Service.Group.TopicEdited.You.Icon
?
Вы переименовали тему в «%1$@»
Chat.Service.Group.TopicEdited.You.Title
?
%1$@ переименовал(а) тему в «%2$@»
Chat.Service.Group.TopicEdited.Title
?
%1$@ изменил(а) название и значок темы на %2$@
Chat.Service.TopicEdited.Mixed
?
Вы изменили название и значок темы на %2$@
Chat.Service.TopicEdited.You.Mixed
?
Цитировать
Quote
?
Найти выбранный текст
Chat.SearchSelected
?
Пожаловаться
ReportChat
?
продать за %d звездупродать за %d звездыпродать за %d звёздпродать за %d звезды
StarGiftConvertButton
?
Добавьте этот подарок в свой профиль или обменяйте на %d звезду.Добавьте этот подарок в свой профиль или обменяйте на %d звезды.Добавьте этот подарок в свой профиль или обменяйте на %d звёзд.Добавьте этот подарок в свой профиль или обменяйте на %d звезды.
StarGiftDefaultMessageConvertable
?
Вы можете добавить этот подарок в профиль или обменять на %d звезду.Вы можете добавить этот подарок в профиль или обменять на %d звезды.Вы можете добавить этот подарок в профиль или обменять на %d звёзд.Вы можете добавить этот подарок в профиль или обменять на %d звезды.
StarGiftReceivedSubtitle
?
%s может добавить этот подарок в профиль или обменять на %d звезду.%s может добавить этот подарок в профиль или обменять на %d звезды.%s может добавить этот подарок в профиль или обменять на %d звёзд.%s может добавить этот подарок в профиль или обменять на %d звезды.
StarGiftDefaultMessageConvertableOut
?
Победитель получил **%s**.
Giveaway.Results.Stars.Winners.Single
?
Всего победители получили **%s**.
Giveaway.Results.Stars.Winners.Plural
?
%d звезду%d звезды%d звёзд%d звезды
Giveaway.Results.Stars.Winners.Stars
?
через %1$d мин.через %1$d мин.через %1$d мин.через %1$d мин.
MinutesShort
?
Отправить от имени...
SendReactionAsTitle
?
Отправить %d
PaidReaction.Send
?
Копировать адрес
Text.Context.Copy.Email
?
Код-пароль
PasscodeLock.Title
?
Код-пароль
PasscodeLock.Item.Title
?
Вкл.
PasscodeLock.Item.On
?
Выкл.
PasscodeLock.Item.Off
?
После установки кода-пароля над списком чатов появится значок замка для блокировки и разблокировки Telegram в браузере.
PasscodeLock.Description
?
Включить код-пароль
PasscodeLock.TurnOn
?
Выключить
PasscodeLock.TurnOff
?
Выключить код-пароль
PasscodeLock.TurnOff.Title
?
Важно: если Вы забудете код-пароль, нужно будет выйти и заново авторизоваться.
PasscodeLock.Notice
?
Автоблокировка
PasscodeLock.AutoLock
?
Блокировка по сочетанию клавиш
PasscodeLock.EnableLockShortcut
?
Выберите сочетание клавиш, которое подойдёт для Вашего браузера.
PasscodeLock.LockShortcutDescription
?
Пароли не совпадают. Повторите попытку.
PasscodeLock.PasscodesDontMatch
?
Установить код-пароль
PasscodeLock.SetPasscode
?
Далее
PasscodeLock.Next
?
Повторите код-пароль
PasscodeLock.ReEnterPasscode
?
Введите код-пароль
PasscodeLock.EnterAPasscode
?
Новый код-пароль
PasscodeLock.EnterANewPasscode
?
Изменить код-пароль
PasscodeLock.ChangePasscode
?
Введите код-пароль
PasscodeLock.EnterYourPasscode
?
Введите текущий код-пароль
PasscodeLock.EnterYourCurrentPasscode
?
Продолжить
PasscodeLock.Proceed
?
Важно: если Вы забудете код-пароль, нужно будет [выйти]() и заново авторизоваться.
PasscodeLock.ForgotPasscode.OneAccount
?
Важно: если Вы забудете код-пароль, нужно будет [выйти]() из всех авторизованных аккаунтов и войти заново.
PasscodeLock.ForgotPasscode.MultipleAccounts
?
Неверный код-пароль. Попробуйте снова.
PasscodeLock.WrongPasscode
?
Код-пароль установлен.
PasscodeLock.PasscodeHasBeenSet
?
Нажмите для блокировки вкладки.
PasscodeLock.TapToLock
?
Код-пароль изменён.
PasscodeLock.PasscodeHasBeenChanged
?
Код-пароль отключён.
PasscodeLock.PasscodeHasBeenDisabled
?
Пользователь
PasscodeLock.NotificationTitle
?
Новое сообщение
PasscodeLock.NotificationDescription
?
Отключена
PasscodeLock.Disabled
?
Лимит попыток превышен. Попробуйте позже
PasscodeLock.TooManyAttempts
?
Вы действительно хотите выйти?
PasscodeLock.LogoutPopup.Description
?
Вы точно хотите выключить код-пароль?
PasscodeLock.TurnOff.Description
?
Платные
PrivacySettingsController.Paid
?
Сообщения за звёзды
PaidMessages.ChargeForMessages
?
Вы сможете брать плату за входящие сообщения от пользователей, которых нет в Вашем списке контактов, и тех, кто пишет Вам первым
PaidMessages.ChargeForMessagesDescription
?
Включите, чтобы обычные участники группы могли отправлять сообщения только за звёзды.
PaidMessages.ChargeForGroupMessagesDescription
?
Стоимость одного сообщения
PaidMessages.SetPrice
?
Группа будет получать %d% от выбранной суммы (~%d$) за каждое сообщение от участников
PaidMessages.SetPriceGroupDescription
?
Бесплатная отправка
PaidMessages.RemoveFee
?
Вы можете добавить пользователей или целые группы, которые смогут писать Вам бесплатно
PaidMessages.RemoveFeeDescription
?
Каждое сообщение для %s стоит %d
PaidMessages.NewChatDescription
?
Написать за %d
PaidMessages.MessageForStars
?
Каждое сообщение для **%s** стоит **%s**. Вы точно хотите заплатить **%s** за отправку одного сообщения?
PaidMessages.UserChargesForOneMessageWarning
?
Каждое сообщение для **%s** стоит **%s**. Вы точно хотите заплатить **%s** за отправку всех сообщений (**%d**)?
PaidMessages.UserChargesForMultipleMessageWarning
?
Оплатить %d сообщениеОплатить %d сообщенияОплатить %d сообщенийОплатить %d сообщений
PaidMessages.PayForMessages
?
%d сообщение отправлено!%d сообщения отправлены!%d сообщений отправлено!%d сообщений отправлено!
PaidMessages.MessagesSent
?
Вы заплатили %d звезду.Вы заплатили %d звезды.Вы заплатили %d звёзд.Вы заплатили %d звезды.
PaidMessages.YouPaidForMessages
?
Вы заплатили **%2$s** за отправку %1$d сообщенияВы заплатили **%2$s** за отправку %1$d сообщенийВы заплатили **%2$s** за отправку %1$d сообщенийВы заплатили **%2$s** за отправку %1$d сообщения
PaidMessages.YouPaidToSendMessages
?
Вы получили **%s** от %s
PaidMessages.YouReceivedStarsFrom
?
Оплата %d сообщенияОплата %d сообщенийОплата %d сообщенийОплата %d сообщений
PaidMessages.FeeForMessages
?
Вы получаете %d% от выбранной Вами стоимости каждого входящего сообщения.
PaidMessages.YouReceiveWithCommissionNotice
?
Полная стоимость
PaidMessages.FullPrice
?
Теперь отправка сообщений в группу бесплатна
PaidMessages.GroupPriceChangedFree
?
Теперь отправка сообщения в группу стоит **%d звезду**Теперь отправка сообщения в группу стоит **%d звезды**Теперь отправка сообщения в группу стоит **%d звёзд**Теперь отправка сообщения в группу стоит **%d звезды**
PaidMessages.GroupPriceChanged
?
%2$s вернул(а) Вам **%1$d звезду**%2$s вернул(а) Вам **%1$d звезды**%2$s вернул(а) Вам **%1$d звёзд**%2$s вернул(а) Вам **%1$d звезды**
PaidMessages.StarsRefundedToYou
?
Вы вернули **%1$d звезду** %2$sВы вернули **%1$d звезды** %2$sВы вернули **%1$d звёзд** %2$sВы вернули **%1$d звезды** %2$s
PaidMessages.StarsRefundedByYou
?
Возвращена %d звездаВозвращены %d звездыВозвращено %d звёздВозвращено %d звезды
PaidMessages.StarsRefundedShort
?
Купить звёзды
BuyStars
?
Несохранённые изменения
UnsavedChanges
?
Вы изменили настройки конфиденциальности. Применить изменения?
UnsavedChangesDescription.Privacy
?
Вы изменили настройки группы. Применить изменения?
UnsavedChangesDescription.Group
?
Больше не спрашивать
DontAskAgain
?
Подтверждение оплаты
ConfirmPayment
?
Отмена
Undo
?
Вы получите %d% от выбранной суммы (~%d$) за каждое входящее сообщение
PaidMessages.SetPriceDescription
?
Отправить подарок
Chat.Menu.SendGift
?
Подарки
SharedMedia.Gifts
?
Купите **звёзды**, чтобы отправлять подарки.
Stars.TopUp.Label_stargift
?
Заплатить %s %s
PayWithStars
?
%s превратил(а) подарок от Вас в уникальный коллекционный
ActionGiftUpgradedInbound
?
Вы превратили подарок от %s в уникальный коллекционный
ActionGiftUpgradedOutbound
?
%s передал(а) Вам подарок
ActionGiftTransferredInbound
?
Вы передали подарок новому владельцу — %s
ActionGiftTransferredOutbound
?
Load More