Search in:AllPrerevolutionaryWebK

Unsorted3220 3220 phrases  •  46 screenshots

Чтобы **изменить** или **ответить**, закройте
это меню и нажмите рядом с сообщением.
Chat.Menu.Hint
?
Изменить тему
ForumTopic.Title.Edit
?
Придумайте название темы
CreateGeneralTopicTitle
?
Название темы
ForumTopic.Name.Placeholder
?
Показывать в списке тем
EditTopicHide
?
Участники группы могут увидеть скрытую тему для общих вопросов, потянув список тем вниз.
EditTopicHideInfo
?
Информация о группе
ForumTopic.Context.Info
?
Единый чат
ForumTopic.Context.ShowAsMessages
?
Создать тему
ForumTopic.Context.New
?
Чат перенесён из %s
ChatMigration.From
?
%s создана
TopicWasCreatedAction
?
Ответить на сообщение можно в теме
Chat.Input.ReplyToAnswer
?
Темы
Topics
?
Чат группы будет разделён на темы, созданные администраторами и пользователями.
ForumToggleDescription
?
История чата для новых участников
ChatHistory
?
Удалить и покинуть группу
DeleteAndExitButton
?
Скрыть
Hide
?
Закрыть тему
CloseTopic
?
Возобновить тему
RestartTopic
?
У Вас закреплено максимальное число тем: %d.
LimitReachedPinnedTopics
?
Тема
AccDescrTopic
?
Удалить темуУдалить темыУдалить темыУдалить темы
DeleteTopics
?
Вы точно хотите удалить %s?
DeleteSelectedTopic
?
Показать имя отправителяПоказать имена отправителейПоказать имена отправителейПоказать имена отправителей
Chat.Alert.Forward.Action.Show1
?
Скрыть имя отправителяСкрыть имена отправителейСкрыть имена отправителейСкрыть имена отправителей
Chat.Alert.Forward.Action.Hide1
?
Переслать в другой чат
Chat.Alert.Forward.Action.Another
?
Переслать %d сообщениеПереслать %d сообщенияПереслать %d сообщенийПереслать %d сообщения
Chat.Accessory.Forward
?
Публикация
ChannelBroadcast
?
сохранённые сообщения
ChatYourSelf
?
бот
Bot
?
был(а) %@ в %@
Peer.Status.LastSeenAt
?
Новая тема
NewTopic
?
Придумайте название и выберите значок темы
CreateTopicTitle
?
Удалить сообщение
DeleteSingleMessagesTitle
?
Вы точно хотите удалить сообщение для всех участников чата?
AreYouSureDeleteSingleMessageMega
?
%d участник%d участника%d участников%d участника
VoiceChat.Status.Members
?
Это Вы
VoiceChat.Status.You
?
слушает
VoiceChat.Status.Listening
?
Участники группы не могут отправлять реакции на сообщения.
DisableReactionsInfo
?
Реакции
Reactions
?
Доступные реакции
AvailableReactions
?
Все реакции
AllReactions
?
Только выбранные
SomeReactions
?
Без реакций
NoReactions
?
Участники группы могут использовать в качестве реакций на сообщения только разрешённые эмодзи.
EnableSomeReactionsInfo
?
Включить только эти реакции
OnlyAllowThisReactions
?
Участники группы могут использовать любые эмодзи в качестве реакций на сообщения.
EnableAllReactionsInfo
?
Текст скопирован в буфер обмена
TextCopied
?
Ваше личное хранилище
ChatYourSelfTitle
?
Пересылайте сюда нужные сообщения
ChatYourSelfDescription1
?
Храните здесь фото и видео
ChatYourSelfDescription2
?
Заходите в этот чат с любых устройств
ChatYourSelfDescription3
?
Найти нужное сообщение поможет поиск
ChatYourSelfDescription4
?
говорит
VoiceChat.Status.Speaking
?
%1$@ начал(а) [видеочат](open)
Chat.Service.VoiceChatStarted
?
Началась [трансляция](open)
Chat.Service.VoiceChatStarted.Channel
?
Вы успешно совершили платёж в адрес **%2$@** на сумму **%1$@**
Chat.Service.PaymentSent1NoTitle
?
Трансляция завершена (%1$@)
Chat.Service.VoiceChatFinished.Channel
?
%1$@ завершил(а) видеочат (%2$@)
Chat.Service.VoiceChatFinished
?
Вы можете закрепить не более %1$s чатов в основном списке. В Архиве и папках можно закрепить больше чатов.
PinToTopLimitReached2
?
Настроить папки
FiltersSetupPinAlert
?
Удалить папку
ChatList.Filter.Confirm.Remove.Header
?
Удалить эту папку? Это не затронет чаты, которые в ней находятся.
ChatList.Filter.Confirm.Remove.Text
?
ДОБАВИТЬ %1$s
AddStickersCount
?
%1$d эмодзи%1$d эмодзи%1$d эмодзи%1$d эмодзи
EmojiCount
?
Прокомментировать
LeaveAComment
?
%d комментарий%d комментария%d комментариев%d комментария
Chat.Title.Comments
?
Начало обсуждения
DiscussionStarted
?
Комментарий
Comment
?
Здесь пока ничего нет…
NoMessages
?
Написать от имени...
SendMessageAsTitle
?
личный аккаунт
Chat.SendAs.PersonalAccount
?
Часто используемые
Emoji.Recent
?
Смайлы и люди
Emoji.SmilesAndPeople
?
Животные и природа
Emoji.AnimalsAndNature
?
Еда и напитки
Emoji.FoodAndDrink
?
Места и путешествия
Emoji.TravelAndPlaces
?
Деятельность и спорт
Emoji.ActivityAndSport
?
Предметы
Emoji.Objects
?
Флаги
Emoji.Flags
?
Отмена голосового сообщения
DiscardVoiceMessageTitle
?
Вы точно хотите прекратить запись и удалить голосовое сообщение?
DiscardVoiceMessageDescription
?
Да
DiscardVoiceMessageAction
?
Копировать ссылку на сообщение
MessageContext.CopyMessageLink1
?
%d реакция%d реакции%d реакций%d реакции
Chat.Context.ReactedFast
?
%1$@/%2$@ реакции
Chat.Context.Reacted
?
Подключённые сайты
OtherWebSessions
?
%1$d сайт%1$d сайта%1$d сайтов%1$d сайта
Privacy.Websites
?
Управление сеансами на всех подключённых устройствах.
SessionsInfo
?
Частный канал
ChannelPrivate
?
На частные каналы можно подписаться только по ссылке-приглашению.
ChannelPrivateInfo
?
Публичный канал
ChannelPublic
?
Публичные каналы можно найти через поиск, подписаться на них может любой пользователь.
ChannelPublicInfo
?
По этой ссылке можно подписаться на Ваш канал. Вы можете сбросить её в любой момент.
ChannelPrivateLinkHelp
?
Сохранение контента
SavingContentTitle
?
Запретить копирование
RestrictSavingContent
?
Подписчики не смогут копировать, сохранять или пересылать материалы из канала.
RestrictSavingContentInfoChannel
?
В %s
TopicProfileStatus
?
Вы закрыли тему
Chat.Service.Group.TopicEdited.You.Paused
?
Вы возобновили тему
Chat.Service.Group.TopicEdited.You.Resumed
?
%1$@ закрыл(а) тему
Chat.Service.Group.TopicEdited.Paused
?
%1$@ возобновил(а) тему
Chat.Service.Group.TopicEdited.Resumed
?
%1$@ переименовал(а) тему в «%1$@» и сбросил(а) значок
Chat.Service.TopicEdited.Mixed.IconRemoved
?
%1$@ изменил(а) значок темы на %2$@
Chat.Service.Group.TopicEdited.Icon
?
Вы переименовали тему в «%1$@» и сбросили значок
Chat.Service.TopicEdited.You.Mixed.IconRemoved
?
Вы изменили значок темы на %1$@
Chat.Service.Group.TopicEdited.You.Icon
?
Вы переименовали тему в «%1$@»
Chat.Service.Group.TopicEdited.You.Title
?
%1$@ переименовал(а) тему в «%2$@»
Chat.Service.Group.TopicEdited.Title
?
%1$@ изменил(а) название и значок темы на %2$@
Chat.Service.TopicEdited.Mixed
?
Вы изменили название и значок темы на %2$@
Chat.Service.TopicEdited.You.Mixed
?
Цитировать
Quote
?
Найти выбранный текст
Chat.SearchSelected
?
Пожаловаться
ReportChat
?
Повѣдать непріятность
%s предложил(а) отключить копирование
Chat.Service.NoForwardsRequest.Enable
?
%s предложил(а) включить копирование
Chat.Service.NoForwardsRequest.Disable
?
Вы предложили включить копирование
Chat.Service.NoForwardsRequest.You.Disable
?
Вы предложили отключить копирование
Chat.Service.NoForwardsRequest.You.Enable
?
Вы предложили включить копирование в этом чате, то есть разрешить:
EnableSharingRequested.You
?
Тег участника
EditAdminRank
?
%1$s удалил(а) тег %2$s «%3$s»
EventLogRankRemove
?
%1$s изменил(а) тег %2$s («%3$s») на «%4$s»
EventLogRankEdit
?
%1$s добавил(а) для %2$s тег «%3$s»
EventLogRankAdd
?
%1$s удалил(а) свой тег «%3$s»
EventLogRankSelfRemove
?
%1$s изменил(а) свой тег («%3$s») на «%4$s»
EventLogRankSelfEdit
?
%1$s добавил(а) себе тег «%4$s»
EventLogRankSelfAdd
?
Запретить копирование
DisableSharing
?
Без пересылки
DisableSharing.Row1.Title
?
Сообщения отсюда нельзя будет пересылать в другие чаты.
DisableSharing.Row1.Subtitle
?
Без сохранения
DisableSharing.Row2.Title
?
Нельзя будет копировать текст сообщений и сохранять фотографии и видео.
DisableSharing.Row2.Subtitle
?
Разрешить копирование
EnableSharing
?
Копирование в чате можно включить только с согласия **%s**. Отправить запрос?
EnableSharingCaption
?
Отправить
SendRequest
?
%s предлагает включить копирование в этом чате, то есть разрешить:
EnableSharingRequested
?
Срок действия запроса о запрете копирования истёк
EnableSharingRequested.Expired
?
Пересылку сообщений
EnableSharingRequestedList1
?
Сохранение фото и видео
EnableSharingRequestedList2
?
Копирование сообщений
EnableSharingRequestedList3
?
Отклонить
EnableSharing.Reject
?
Принять
EnableSharing.Accept
?
Копирование в этом чате не было включено
SharingStillDisabled
?
%s отключил(а) копирование в этом чате
Chat.Service.NoForwardsToggle.Enabled
?
Вы отключили копирование в этом чате
Chat.Service.NoForwardsToggle.You.Enabled
?
%s включил(а) копирование в этом чате
Chat.Service.NoForwardsToggle.Disabled
?
Вы включили копирование в этом чате
Chat.Service.NoForwardsToggle.You.Disabled
?
Запрет на копирование
Premium.Boarding.NoForwards.Title
?
Возможность запретить пересылку, сохранение и копирование в личных чатах.
Premium.Boarding.NoForwards.Info
?
В этом чате запрещено копирование.
CopyRestricted.User
?
Изменил(а) должность
AdminRecentActionMessage.ChangeRank
?
Получите код в разделе Numbers платформы [Fragment](%1$@)
PhoneNumber.Code.Fragment.Info
?
Группа достигла **уровня 1** и теперь может публиковать истории.
Boost.DescriptionJustReachedLevel1.Group
?
Группа достигла **уровня %1$d** и теперь может публиковать %2$s в день.
Boost.DescriptionJustReachedLevel.Group
?
Чаты остаются в архиве, когда приходят новые сообщения. [Изменить]()
ArchiveFeatureDetails.Subtitle
?
%s, %s без активности
InactiveChannel
?
%s назначил(а) %s новым владельцем группы.
Chat.Service.ChangeCreator
?
%s станет новым владельцем через 7 дней, если %s не вернётся.
Chat.Service.NewCreatorPending
?
Наименее активные группы и каналы
LeastActiveCommunities
?
группа
InactiveChannel.Group
?
канал
InactiveChannel.Broadcast
?
Покинуть %d сообществоПокинуть %d сообществаПокинуть %d сообществПокинуть %d сообщества
LeaveCommunities
?
Должность
Rank.Label
?
Пожалуйста, разрешите доступ к микрофону
NoMicrophoneAccess
?
Срок
UserPermissions.Duration
?
Навсегда
UserPermissions.Duration.Forever
?
Другой
UserPermissions.Duration.Custom
?
Применить
Set
?
Ограничил(а): %s %s
UserPermissions.RestrictedBy
?
Не ограничивать голосовавших
DoNotRestrictBoosters
?
Включите, чтобы пользователи всегда могли отправлять в группу сообщения и медиа, если проголосовали за неё.
DoNotRestrictBoostersCaption
?
Выберите количество голосов за группу, которые освобождают пользователя от ограничений на отправку сообщений в ней.
DoNotRestrictBoostersCaptionOn
?
Вы не можете проголосовать за эту группу или канал.
CantBoostChat
?
**%s** проголосовал(а) за группу **%s** раз.**%s** проголосовал(а) за группу **%s** раза.**%s** проголосовал(а) за группу **%s** раз.**%s** проголосовал(а) за группу **%s** раз.
UserBoostedGroup
?
Сообщение вне темы
OffThreadMessage
?
Плейлист
SavedMusicTab
?
Сообщений пока нет...
NoMessagesYet
?
Вы уже являетесь участником **%1$d** групп и каналов. Чтобы присоединиться к новым, сперва необходимо покинуть несколько из них или увеличить максимальное количество до **%2$d**, оформив подписку **Telegram Premium**.
LimitReachedCommunities
?
Вы уже являетесь участником **%1$d** групп и каналов. Пожалуйста, покиньте несколько из них, чтобы присоединиться к новым.
LimitReachedCommunitiesPremium
?
Вы уже являетесь участником **%1$d** групп и каналов. Пожалуйста, покиньте несколько из них, чтобы присоединиться к новым. Мы работаем над возможностью увеличения лимита в будущем.
LimitReachedCommunitiesLocked
?
Проголосовать
BoostGroup
?
Группе осталось собрать %s, чтобы публиковать истории. Вы можете помочь!
GroupNeedBoostsDescriptionLevel1
?
Голосование за группу
HelpUpgradeGroup
?
Вы проголосовали за группу
YouBoostedGroup
?
Вы точно хотите сбросить все изменения?
UnsavedChangesDescription
?
Вы изменили настройки архива. Применить изменения?
UnsavedChangesDescription.Archive
?
Нет тем
NoTopics
?
Настройки архива
ArchiveSettings
?
Чаты с вкл. уведомлениями
ArchiveSettings.UnmutedChats.Title
?
Всегда оставлять в архиве
ArchiveSettings.UnmutedChats.Action
?
Оставлять чаты в архиве, даже если для них включены уведомления и приходит новое сообщение.
ArchiveSettings.UnmutedChats.Description
?
Чаты из папок
ArchiveSettings.FolderChats.Title
?
Всегда оставлять в архиве
ArchiveSettings.FolderChats.Action
?
Оставлять в архиве чаты, добавленные в папки, даже если для них включены уведомления и приходит новое сообщение.
ArchiveSettings.FolderChats.Description
?
Новые чаты с незнакомцами
ArchiveSettings.NewChats.Title
?
В архив и без уведомлений
ArchiveSettings.NewChats.Action
?
Автоматически отключать уведомления о новых чатах, группах и каналах от неконтактов и помещать их в архив.
ArchiveSettings.NewChats.Description
?
Скрыть из списка чатов
Archive.HideFromChatList
?
Показать в списке чатов
Archive.ShowInChatList
?
Прочитать все
Archive.MarkAllAsRead.ConfirmationTitle
?
Вы точно хотите пометить все чаты в архиве как прочитанные?
Archive.MarkAllAsRead.ConfirmationDescription
?
Как это работает?
ArchiveFeatureDetails.MenuOption
?
Load More