Search in:AllPrerevolutionaryWebK

Unsorted2476 2476 phrases  •  46 screenshots

Чтобы **изменить** или **ответить**, закройте
это меню и нажмите рядом с сообщением.
Chat.Menu.Hint
?
Изменить тему
ForumTopic.Title.Edit
?
Придумайте название темы
CreateGeneralTopicTitle
?
Название темы
ForumTopic.Name.Placeholder
?
Показывать в списке тем
EditTopicHide
?
Участники группы могут увидеть скрытую тему для общих вопросов, потянув список тем вниз.
EditTopicHideInfo
?
Информация о группе
ForumTopic.Context.Info
?
Единый чат
ForumTopic.Context.ShowAsMessages
?
Создать тему
ForumTopic.Context.New
?
Чат перенесён из %s
ChatMigration.From
?
%s создана
TopicWasCreatedAction
?
Ответить на сообщение можно в теме
Chat.Input.ReplyToAnswer
?
Темы
Topics
?
Чат группы будет разделён на темы, созданные администраторами и пользователями.
ForumToggleDescription
?
История чата для новых участников
ChatHistory
?
Удалить и покинуть группу
DeleteAndExitButton
?
Скрыть
Hide
?
Закрыть тему
CloseTopic
?
Возобновить тему
RestartTopic
?
У Вас закреплено максимальное число тем: %d.
LimitReachedPinnedTopics
?
Тема
AccDescrTopic
?
Удалить темуУдалить темыУдалить темыУдалить темы
DeleteTopics
?
Вы точно хотите удалить %s?
DeleteSelectedTopic
?
Показать имя отправителяПоказать имена отправителейПоказать имена отправителейПоказать имена отправителей
Chat.Alert.Forward.Action.Show1
?
Скрыть имя отправителяСкрыть имена отправителейСкрыть имена отправителейСкрыть имена отправителей
Chat.Alert.Forward.Action.Hide1
?
Переслать в другой чат
Chat.Alert.Forward.Action.Another
?
Переслать %d сообщениеПереслать %d сообщенияПереслать %d сообщенийПереслать %d сообщения
Chat.Accessory.Forward
?
Публикация
ChannelBroadcast
?
сохранённые сообщения
ChatYourSelf
?
бот
Bot
?
был(а) %@ в %@
Peer.Status.LastSeenAt
?
Новая тема
NewTopic
?
Придумайте название и выберите значок темы
CreateTopicTitle
?
Удалить сообщение
DeleteSingleMessagesTitle
?
Вы точно хотите удалить сообщение для всех участников чата?
AreYouSureDeleteSingleMessageMega
?
%d участник%d участника%d участников%d участника
VoiceChat.Status.Members
?
Это Вы
VoiceChat.Status.You
?
слушает
VoiceChat.Status.Listening
?
Участники группы не могут отправлять реакции на сообщения.
DisableReactionsInfo
?
Реакции
Reactions
?
Доступные реакции
AvailableReactions
?
Все реакции
AllReactions
?
Только выбранные
SomeReactions
?
Без реакций
NoReactions
?
Участники группы могут использовать в качестве реакций на сообщения только разрешённые эмодзи.
EnableSomeReactionsInfo
?
Включить только эти реакции
OnlyAllowThisReactions
?
Участники группы могут использовать любые эмодзи в качестве реакций на сообщения.
EnableAllReactionsInfo
?
Текст скопирован в буфер обмена
TextCopied
?
Ваше личное хранилище
ChatYourSelfTitle
?
Пересылайте сюда нужные сообщения
ChatYourSelfDescription1
?
Храните здесь фото и видео
ChatYourSelfDescription2
?
Заходите в этот чат с любых устройств
ChatYourSelfDescription3
?
Найти нужное сообщение поможет поиск
ChatYourSelfDescription4
?
говорит
VoiceChat.Status.Speaking
?
%1$@ начал(а) [видеочат](open)
Chat.Service.VoiceChatStarted
?
Началась [трансляция](open)
Chat.Service.VoiceChatStarted.Channel
?
Вы успешно совершили платёж в адрес **%2$@** на сумму **%1$@**
Chat.Service.PaymentSent1NoTitle
?
Трансляция завершена (%1$@)
Chat.Service.VoiceChatFinished.Channel
?
%1$@ завершил(а) видеочат (%2$@)
Chat.Service.VoiceChatFinished
?
Вы можете закрепить не более %1$s чатов в основном списке. В Архиве и папках можно закрепить больше чатов.
PinToTopLimitReached2
?
Настроить папки
FiltersSetupPinAlert
?
Удалить папку
ChatList.Filter.Confirm.Remove.Header
?
Удалить эту папку? Это не затронет чаты, которые в ней находятся.
ChatList.Filter.Confirm.Remove.Text
?
ДОБАВИТЬ %1$s
AddStickersCount
?
%1$d эмодзи%1$d эмодзи%1$d эмодзи%1$d эмодзи
EmojiCount
?
Прокомментировать
LeaveAComment
?
%d комментарий%d комментария%d комментариев%d комментария
Chat.Title.Comments
?
Начало обсуждения
DiscussionStarted
?
Комментарий
Comment
?
Здесь пока ничего нет…
NoMessages
?
Написать от имени...
SendMessageAsTitle
?
личный аккаунт
Chat.SendAs.PersonalAccount
?
Часто используемые
Emoji.Recent
?
Смайлы и люди
Emoji.SmilesAndPeople
?
Животные и природа
Emoji.AnimalsAndNature
?
Еда и напитки
Emoji.FoodAndDrink
?
Места и путешествия
Emoji.TravelAndPlaces
?
Деятельность и спорт
Emoji.ActivityAndSport
?
Предметы
Emoji.Objects
?
Флаги
Emoji.Flags
?
Отмена голосового сообщения
DiscardVoiceMessageTitle
?
Вы точно хотите прекратить запись и удалить голосовое сообщение?
DiscardVoiceMessageDescription
?
Да
DiscardVoiceMessageAction
?
Копировать ссылку на сообщение
MessageContext.CopyMessageLink1
?
%d реакция%d реакции%d реакций%d реакции
Chat.Context.ReactedFast
?
%1$@/%2$@ реакции
Chat.Context.Reacted
?
Подключённые сайты
OtherWebSessions
?
%1$d сайт%1$d сайта%1$d сайтов%1$d сайта
Privacy.Websites
?
Управление сеансами на всех подключённых устройствах.
SessionsInfo
?
Частный канал
ChannelPrivate
?
На частные каналы можно подписаться только по ссылке-приглашению.
ChannelPrivateInfo
?
Публичный канал
ChannelPublic
?
Публичные каналы можно найти через поиск, подписаться на них может любой пользователь.
ChannelPublicInfo
?
По этой ссылке можно подписаться на Ваш канал. Вы можете сбросить её в любой момент.
ChannelPrivateLinkHelp
?
Сохранение контента
SavingContentTitle
?
Запретить копирование
RestrictSavingContent
?
Подписчики не смогут копировать, сохранять или пересылать материалы из канала.
RestrictSavingContentInfoChannel
?
В %s
TopicProfileStatus
?
Вы закрыли тему
Chat.Service.Group.TopicEdited.You.Paused
?
Вы возобновили тему
Chat.Service.Group.TopicEdited.You.Resumed
?
%1$@ закрыл(а) тему
Chat.Service.Group.TopicEdited.Paused
?
%1$@ возобновил(а) тему
Chat.Service.Group.TopicEdited.Resumed
?
%1$@ переименовал(а) тему в «%1$@» и сбросил(а) значок
Chat.Service.TopicEdited.Mixed.IconRemoved
?
%1$@ изменил(а) значок темы на %2$@
Chat.Service.Group.TopicEdited.Icon
?
Вы переименовали тему в «%1$@» и сбросили значок
Chat.Service.TopicEdited.You.Mixed.IconRemoved
?
Вы изменили значок темы на %1$@
Chat.Service.Group.TopicEdited.You.Icon
?
Вы переименовали тему в «%1$@»
Chat.Service.Group.TopicEdited.You.Title
?
%1$@ переименовал(а) тему в «%2$@»
Chat.Service.Group.TopicEdited.Title
?
%1$@ изменил(а) название и значок темы на %2$@
Chat.Service.TopicEdited.Mixed
?
Вы изменили название и значок темы на %2$@
Chat.Service.TopicEdited.You.Mixed
?
Цитировать
Quote
?
Найти выбранный текст
Chat.SearchSelected
?
Пожаловаться
ReportChat
?
Повѣдать непріятность
Вы сможете включить автоматический перевод сообщений, когда канал достигнет уровня %d. [Повысить уровень]().
ChannelAutotranslationLevelMin
?
Выбрать все
SelectAll2
?
Приглашение по ссылке
InviteViaLink.Title
?
**%2$s** запретил(а) добавлять себя в группы, но Вы можете отправить пригласительную ссылку.**%d пользователя** запретили добавлять себя в группы, но Вы можете отправить им пригласительную ссылку.**%d пользователей** запретили добавлять себя в группы, но Вы можете отправить им пригласительную ссылку.**%d пользователей** запретили добавлять себя в группы, но Вы можете отправить им пригласительную ссылку.
InviteViaLink.Subtitle
?
Отправить ссылку
InviteViaLink.Send
?
Пропустить
InviteViaLink.Skip
?
Вы отправили ссылку **%2$s**Ссылка отправлена **%d пользователю**Ссылка отправлена **%d пользователям**Ссылка отправлена **%d пользователям**
InviteViaLink.LinkShared
?
Доступно с Premium
InviteViaLink.Premium
?
**%2$s** могут приглашать в группы только контакты и **Premium**-пользователи.**%d пользователей** могут приглашать в группы только контакты и **Premium**-пользователи.**%d пользователей** могут приглашать в группы только контакты и **Premium**-пользователи.**%d пользователей** могут приглашать в группы только контакты и **Premium**-пользователи.
InviteViaLink.Premium.Subtitle
?
Вы можете отправить пригласительную ссылку на группу личным сообщением.
InviteViaLink.Premium.Subtitle2
?
Оформить Telegram Premium
InviteViaLink.Premium.Subscribe
?
Автоперевод сообщений
ChannelAutotranslation
?
Перевести
Translate
?
Панель перевода скрыта для этого чата.
TranslationBarHidden
?
Панель перевода скрыта для этого канала.
TranslationBarHiddenChannel
?
Вы превратили подарок в уникальный коллекционный
ActionGiftUpgradedSelf
?
Передать подарок за **%1$d звезду**?Передать подарок за **%1$d звезды**?Передать подарок за **%1$d звёзд**?Передать подарок за **%1$d звезды**?
StarGiftConfirmTransferText
?
Подтверждение передачи
StarGiftConfirmFreeTransferTitle
?
Передать %s новому владельцу — **%s**?
StarGiftConfirmFreeTransferText
?
Требуется %s TON
TonNeededTitle
?
Пополнить баланс можно через стороннюю платформу Fragment.
TonNeededText
?
Пополнить через Fragment
FragmentTopUp
?
Вы купили подарок за **%d звезду**Вы купили подарок за **%d звезды**Вы купили подарок за **%d звёзд**Вы купили подарок за **%d звезды**
StarGiftSentMessageSelf
?
маркет
StarGiftResaleBadge
?
продаётся
StarGiftResaleBadgeProfile
?
%d модель%d модели%d моделей%d модели
StarGiftNModels
?
%d фон%d фона%d фонов%d фона
StarGiftNBackdrops
?
%d узор%d узора%d узоров%d узора
StarGiftNPatterns
?
Коллекционный #%s, выпущен %s
StarGiftCollectibleNumWithAuthor
?
продать
StarGiftSell
?
изменить цену
StarGiftChangePriceButton
?
%s перепродаётся
StarGiftResaleSubtitle
?
Сортировать по цене
StarGiftResaleSortPrice
?
Сортировать по дате
StarGiftResaleSortDate
?
Сортировать по номеру
StarGiftResaleSortNum
?
Цена
StarGiftResaleSortPriceShort
?
Дата
StarGiftResaleSortDateShort
?
Номер
StarGiftResaleSortNumShort
?
Коллекционные подарки не найдены
StarGiftResaleNothingFound
?
Отправить подарок за %s
StarGiftResaleSend
?
Купить за %s
StarGiftResaleBuy
?
Эквивалентно %s
StarGiftResaleStarsAmount
?
Купить за %s
StarGiftResaleBuyConfirm
?
Оплата в звёздах
StarGiftResalePayInStars
?
Оплата в TON
StarGiftResalePayInTon
?
Вы точно хотите купить **%s** за **%s**?
StarGiftResaleBuyText
?
Продавец принимает оплату только в TON.
StarGiftResaleOnlyTon
?
Подарок %s теперь Ваш.
StarGiftResaleBoughtSelf
?
%s получил(а) уведомление о подарке от Вас.
StarGiftResaleBoughtOther
?
Вы сможете передать этот подарок через %s.
StarGiftTransferCooldown
?
Вы сможете перепродать этот подарок через %s.
StarGiftResaleCooldown
?
Цена в звёздах
StarGiftSellTitleStars
?
Цена в TON
StarGiftSellTitleTon
?
Укажите цену в звёздах
StarGiftSellPlaceholderStars
?
Укажите цену в TON
StarGiftSellPlaceholderTon
?
Вы получите **%s** звезду.Вы получите **%s** звезды.Вы получите **%s** звёзд.Вы получите **%s** звезды.
StarGiftYouWillReceiveStars
?
Вы получите **%s** TON.
StarGiftYouWillReceiveTon
?
Вы получите %d% от выбранной суммы.
StarGiftYouWillReceivePercent
?
Цена не может быть ниже %s звездыЦена не может быть ниже %s звёздЦена не может быть ниже %s звёздЦена не может быть ниже %s звезды
StarGiftMinSellAmountStars
?
Цена не может быть выше %s звездыЦена не может быть выше %s звёздЦена не может быть выше %s звёздЦена не может быть выше %s звезды
StarGiftMaxSellAmountStars
?
Цена не может быть ниже %s TON
StarGiftMinSellAmountTon
?
Цена не может быть выше %s TON
StarGiftMaxSellAmountTon
?
Принимать только TON
StarGiftOnlyAcceptTon
?
При оплате в TON, а не в звёздах, покупатель не сможет запросить возврат средств.
StarGiftOnlyAcceptTonInfo
?
Выставить на продажу
StarGiftSellButton
?
Подарок %s выставлен на продажу!
StarGiftResaleListed
?
Отмена продажи %s
StarGiftUnlistTitle
?
Вы точно хотите снять подарок с продажи?
StarGiftUnlistText
?
Не продавать
StarGiftUnlistConfirm
?
Подарок %s снят с продажи.
StarGiftResaleRemoved
?
Изменить цену
StarGiftChangePrice
?
Вы добавили новую задачу **«%2$s»** в **«%s»**
ChecklistAddedTaskYou
?
Вы добавили %2$s в **«%s»**
ChecklistAddedTaskManyYou
?
Вы отметили %2$s как выполненное.
ChecklistMarkedDoneYou
?
Вы отметили %2$s как невыполненное.
ChecklistMarkedUndoneYou
?
Вы отметили %2$s как выполненное, а %s — как невыполенное.
ChecklistMarkedMixedYou
?
Добавить задачу
ChecklistAddTask
?
Совместное выполнение задач
ChecklistAllowOthersDone
?
Совместное добавление задач
ChecklistAllowOthersAdd
?
Новый список
NewChecklist
?
Изменение списка
EditChecklist
?
Список
Checklist
?
Совместный список задач
GroupChecklist
?
%s из %s выполнено
ChecklistCompleted
?
Название...
NewChecklist.TitlePlaceholder
?
Задача
NewChecklist.TaskPlaceholder
?
**%s** добавил(а) новую задачу **«%s»** в **«%s»**.
ChecklistAddedTask
?
Load More