Search in:AllPrerevolutionaryWebK

Unsorted3129 3129 phrases  •  46 screenshots

Чтобы **изменить** или **ответить**, закройте
это меню и нажмите рядом с сообщением.
Chat.Menu.Hint
?
Изменить тему
ForumTopic.Title.Edit
?
Придумайте название темы
CreateGeneralTopicTitle
?
Название темы
ForumTopic.Name.Placeholder
?
Показывать в списке тем
EditTopicHide
?
Участники группы могут увидеть скрытую тему для общих вопросов, потянув список тем вниз.
EditTopicHideInfo
?
Информация о группе
ForumTopic.Context.Info
?
Единый чат
ForumTopic.Context.ShowAsMessages
?
Создать тему
ForumTopic.Context.New
?
Чат перенесён из %s
ChatMigration.From
?
%s создана
TopicWasCreatedAction
?
Ответить на сообщение можно в теме
Chat.Input.ReplyToAnswer
?
Темы
Topics
?
Чат группы будет разделён на темы, созданные администраторами и пользователями.
ForumToggleDescription
?
История чата для новых участников
ChatHistory
?
Удалить и покинуть группу
DeleteAndExitButton
?
Скрыть
Hide
?
Закрыть тему
CloseTopic
?
Возобновить тему
RestartTopic
?
У Вас закреплено максимальное число тем: %d.
LimitReachedPinnedTopics
?
Тема
AccDescrTopic
?
Удалить темуУдалить темыУдалить темыУдалить темы
DeleteTopics
?
Вы точно хотите удалить %s?
DeleteSelectedTopic
?
Показать имя отправителяПоказать имена отправителейПоказать имена отправителейПоказать имена отправителей
Chat.Alert.Forward.Action.Show1
?
Скрыть имя отправителяСкрыть имена отправителейСкрыть имена отправителейСкрыть имена отправителей
Chat.Alert.Forward.Action.Hide1
?
Переслать в другой чат
Chat.Alert.Forward.Action.Another
?
Переслать %d сообщениеПереслать %d сообщенияПереслать %d сообщенийПереслать %d сообщения
Chat.Accessory.Forward
?
Публикация
ChannelBroadcast
?
сохранённые сообщения
ChatYourSelf
?
бот
Bot
?
был(а) %@ в %@
Peer.Status.LastSeenAt
?
Новая тема
NewTopic
?
Придумайте название и выберите значок темы
CreateTopicTitle
?
Удалить сообщение
DeleteSingleMessagesTitle
?
Вы точно хотите удалить сообщение для всех участников чата?
AreYouSureDeleteSingleMessageMega
?
%d участник%d участника%d участников%d участника
VoiceChat.Status.Members
?
Это Вы
VoiceChat.Status.You
?
слушает
VoiceChat.Status.Listening
?
Участники группы не могут отправлять реакции на сообщения.
DisableReactionsInfo
?
Реакции
Reactions
?
Доступные реакции
AvailableReactions
?
Все реакции
AllReactions
?
Только выбранные
SomeReactions
?
Без реакций
NoReactions
?
Участники группы могут использовать в качестве реакций на сообщения только разрешённые эмодзи.
EnableSomeReactionsInfo
?
Включить только эти реакции
OnlyAllowThisReactions
?
Участники группы могут использовать любые эмодзи в качестве реакций на сообщения.
EnableAllReactionsInfo
?
Текст скопирован в буфер обмена
TextCopied
?
Ваше личное хранилище
ChatYourSelfTitle
?
Пересылайте сюда нужные сообщения
ChatYourSelfDescription1
?
Храните здесь фото и видео
ChatYourSelfDescription2
?
Заходите в этот чат с любых устройств
ChatYourSelfDescription3
?
Найти нужное сообщение поможет поиск
ChatYourSelfDescription4
?
говорит
VoiceChat.Status.Speaking
?
%1$@ начал(а) [видеочат](open)
Chat.Service.VoiceChatStarted
?
Началась [трансляция](open)
Chat.Service.VoiceChatStarted.Channel
?
Вы успешно совершили платёж в адрес **%2$@** на сумму **%1$@**
Chat.Service.PaymentSent1NoTitle
?
Трансляция завершена (%1$@)
Chat.Service.VoiceChatFinished.Channel
?
%1$@ завершил(а) видеочат (%2$@)
Chat.Service.VoiceChatFinished
?
Вы можете закрепить не более %1$s чатов в основном списке. В Архиве и папках можно закрепить больше чатов.
PinToTopLimitReached2
?
Настроить папки
FiltersSetupPinAlert
?
Удалить папку
ChatList.Filter.Confirm.Remove.Header
?
Удалить эту папку? Это не затронет чаты, которые в ней находятся.
ChatList.Filter.Confirm.Remove.Text
?
ДОБАВИТЬ %1$s
AddStickersCount
?
%1$d эмодзи%1$d эмодзи%1$d эмодзи%1$d эмодзи
EmojiCount
?
Прокомментировать
LeaveAComment
?
%d комментарий%d комментария%d комментариев%d комментария
Chat.Title.Comments
?
Начало обсуждения
DiscussionStarted
?
Комментарий
Comment
?
Здесь пока ничего нет…
NoMessages
?
Написать от имени...
SendMessageAsTitle
?
личный аккаунт
Chat.SendAs.PersonalAccount
?
Часто используемые
Emoji.Recent
?
Смайлы и люди
Emoji.SmilesAndPeople
?
Животные и природа
Emoji.AnimalsAndNature
?
Еда и напитки
Emoji.FoodAndDrink
?
Места и путешествия
Emoji.TravelAndPlaces
?
Деятельность и спорт
Emoji.ActivityAndSport
?
Предметы
Emoji.Objects
?
Флаги
Emoji.Flags
?
Отмена голосового сообщения
DiscardVoiceMessageTitle
?
Вы точно хотите прекратить запись и удалить голосовое сообщение?
DiscardVoiceMessageDescription
?
Да
DiscardVoiceMessageAction
?
Копировать ссылку на сообщение
MessageContext.CopyMessageLink1
?
%d реакция%d реакции%d реакций%d реакции
Chat.Context.ReactedFast
?
%1$@/%2$@ реакции
Chat.Context.Reacted
?
Подключённые сайты
OtherWebSessions
?
%1$d сайт%1$d сайта%1$d сайтов%1$d сайта
Privacy.Websites
?
Управление сеансами на всех подключённых устройствах.
SessionsInfo
?
Частный канал
ChannelPrivate
?
На частные каналы можно подписаться только по ссылке-приглашению.
ChannelPrivateInfo
?
Публичный канал
ChannelPublic
?
Публичные каналы можно найти через поиск, подписаться на них может любой пользователь.
ChannelPublicInfo
?
По этой ссылке можно подписаться на Ваш канал. Вы можете сбросить её в любой момент.
ChannelPrivateLinkHelp
?
Сохранение контента
SavingContentTitle
?
Запретить копирование
RestrictSavingContent
?
Подписчики не смогут копировать, сохранять или пересылать материалы из канала.
RestrictSavingContentInfoChannel
?
В %s
TopicProfileStatus
?
Вы закрыли тему
Chat.Service.Group.TopicEdited.You.Paused
?
Вы возобновили тему
Chat.Service.Group.TopicEdited.You.Resumed
?
%1$@ закрыл(а) тему
Chat.Service.Group.TopicEdited.Paused
?
%1$@ возобновил(а) тему
Chat.Service.Group.TopicEdited.Resumed
?
%1$@ переименовал(а) тему в «%1$@» и сбросил(а) значок
Chat.Service.TopicEdited.Mixed.IconRemoved
?
%1$@ изменил(а) значок темы на %2$@
Chat.Service.Group.TopicEdited.Icon
?
Вы переименовали тему в «%1$@» и сбросили значок
Chat.Service.TopicEdited.You.Mixed.IconRemoved
?
Вы изменили значок темы на %1$@
Chat.Service.Group.TopicEdited.You.Icon
?
Вы переименовали тему в «%1$@»
Chat.Service.Group.TopicEdited.You.Title
?
%1$@ переименовал(а) тему в «%2$@»
Chat.Service.Group.TopicEdited.Title
?
%1$@ изменил(а) название и значок темы на %2$@
Chat.Service.TopicEdited.Mixed
?
Вы изменили название и значок темы на %2$@
Chat.Service.TopicEdited.You.Mixed
?
Цитировать
Quote
?
Найти выбранный текст
Chat.SearchSelected
?
Пожаловаться
ReportChat
?
Повѣдать непріятность
%s станет новым владельцем через 7 дней, если %s не вернётся.
Chat.Service.NewCreatorPending
?
%s назначил(а) %s новым владельцем группы.
Chat.Service.ChangeCreator
?
Отправьте эмодзи %s, чтобы испытать удачу. [Отправить]()
Dice.Tooltip
?
Выберите срок действия предложения для **%s**. По истечении этого срока TON будут возвращены Вам.
StarGiftOffer.OfferDurationDescriptionTON
?
Большие стикеры с уникальной анимацией. Коллекция регулярно пополняется.
Premium.Boarding.Stickers.Info
?
Отправьте эмодзи %s в любой чат, чтобы испытать удачу.
Dice.Tooltip.CantSend
?
%s выиграл(а) %s
Dice.Won
?
%s проиграл(а) %s
Dice.Lost
?
Вы выиграли %s
Dice.WonYou
?
Вы проиграли %s
Dice.LostYou
?
Режим инкогнито
Stories.StealthMode.Title
?
В этом режиме можно смотреть истории других пользователей анонимно.
Stories.StealthMode.Subtitle
?
Скрыть недавние просмотры
Stories.StealthMode.Row1.Title
?
Скрыть мои просмотры за последние **%s**.
Stories.StealthMode.Row1.Subtitle
?
Скрыть будущие просмотры
Stories.StealthMode.Row2.Title
?
Скрыть мои просмотры в течение следующих **%s**.
Stories.StealthMode.Row2.Subtitle
?
ВКЛЮЧИТЬ РЕЖИМ ИНКОГНИТО
Stories.StealthMode.Button
?
РАЗБЛОКИРОВАТЬ РЕЖИМ ИНКОГНИТО
Stories.StealthMode.Unlock
?
Скрыть просмотр
Stories.StealthMode.View
?
Режим инкогнито: %s
Stories.StealthMode.Placeholder
?
Будет доступен через %s
Stories.StealthMode.Cooldown
?
Режим инкогнито включён
Stories.StealthMode.Activated.Title
?
Просмотры историй в течение **%s** до и **%s** после включения не видны авторам.
Stories.StealthMode.Activated.Subtitle
?
Удалить это сообщение?

Оно будет удалено только у Вас.
AreYouSureDeleteSingleMessageOnlyMe
?
Удалить эти сообщения?

Они будут удалены только у Вас.
AreYouSureDeleteFewMessagesOnlyMe
?
Удалить эти сообщения?

Чтобы удалить отправленные Вами сообщения из истории для **%s**, выберите «Отозвать мои сообщения».
AreYouSureDeleteFewMessagesMixed
?
ПОСМОТРЕТЬ НАБОР
OpenStickers
?
необычный
StarGiftRarityUncommon
?
редкий
StarGiftRarityRare
?
эпический
StarGiftRarityEpic
?
легендарный
StarGiftRarityLegendary
?
автоудаление через %s
AutoDeletesIn
?
Расчётный объём хранения
StorageQuota.Title
?
Кэшированные данные, необходимые для корректной работы приложения, не будут удалены.
StorageQuota.Caption
?
Кэшированные файлы
StorageQuota.CachedFiles
?
Фотографии
StorageQuota.Images
?
Видео
StorageQuota.VideoFiles
?
Стикеры и эмодзи
StorageQuota.StickersEmoji
?
Другое
StorageQuota.Other
?
Кэшированные фрагменты видеопотока
StorageQuota.CachedStreamChunks
?
Удалить
StorageQuota.Clear
?
Вы точно хотите удалить %s временных копий файлов с диска?
StorageQuota.ClearConfirmation
?
Вы точно хотите удалить все временные копии файлов с диска?
StorageQuota.ClearConfirmationUnknown
?
Очистить весь кэш
StorageQuota.ClearAll
?
Вы точно хотите удалить все временные копии файлов с диска?
StorageQuota.ClearAllConfirmation
?
Удаление файлов из кэша
StorageQuota.ClearCachedFiles
?
Удаление из кэша фрагментов видеопотока
StorageQuota.ClearCachedStreamChunks
?
Ошибка удаления
StorageQuota.FailedToClear
?
Автоудаление кэшированных файлов
StorageQuota.ClearCacheOlderThan
?
Максимальный размер кэша
StorageQuota.CacheSizeLimit
?
Не удалось рассчитать
StorageQuota.FailedToCalculate
?
Авто
StorageQuota.CacheSizeLimitAuto
?
Посты
PostsSearch.TabName
?
Глобальный поиск
PostsSearch.Title
?
Поиск ключевого слова в постах в публичных каналах.
PostsSearch.Description
?
Достигнут лимит
PostsSearch.TitleLimited
?
В день можно отправить до %d поискового запроса.В день можно отправить до %d поисковых запросов.В день можно отправить до %d поисковых запросов.В день можно отправить до %d поисковых запросов.
PostsSearch.DescriptionLimited
?
Сегодня доступен ещё %d бесплатный запрос.Сегодня доступно ещё %d бесплатных запроса.Сегодня доступно ещё %d бесплатных запросов.Сегодня доступно ещё %d бесплатных запросов.
PostsSearch.FreeSearches
?
Глобальный поиск доступен с Telegram Premium.
PostsSearch.NeedPremium
?
Оформить Premium
PostsSearch.SubscribeToPremium
?
Искать за %s
PostsSearch.SearchFor
?
бесплатно через %s
PostsSearch.FreeUnlocksIn
?
Вы заплатили **%s** за дополнительный поиск
PostsSearch.StarsSpent
?
Редактировать
EditThisPhoto
?
Редактировать
EditThisVideo
?
Открыть отправленное
AdminRecentActions.ViewSentMessage
?
Открыть прежнее
AdminRecentActions.ViewPreviousMessage
?
Открыть новое
AdminRecentActions.ViewUpdatedMessage
?
Открыть удалённое
AdminRecentActions.ViewDeletedMessage
?
Открыть откреплённое
AdminRecentActions.ViewUnpinned
?
Открыть закреплённое
AdminRecentActions.ViewPinned
?
Открыть остановленный
AdminRecentActions.ViewStopped
?
Вы продали подарок %s
ActionGiftSold
?
Посмотреть все ответы
ViewAllReplies
?
Удалённое сообщение
DeletedMessage
?
Это сообщение было удалено.
DeletedMessageToast
?
Передать %s новому владельцу — **%s** — за **%s**?
StarGiftConfirmTransferPopupText
?
Передать за %s
StarGiftTransferFullFor
?
Вы предложили **%s** **%s** за **%s**
StarGiftOffer.Outgoing
?
**%s** предлагает Вам **%s** за **%s**
StarGiftOffer.Incoming
?
Предложение действует ещё **%s**
StarGiftOffer.ExpiresIn
?
Отклонить
StarGiftOffer.Reject
?
Предложение отклонено.
StarGiftOffer.Rejected
?
Принять
StarGiftOffer.Accept
?
Предложение принято.
StarGiftOffer.Accepted
?
Срок действия предложения истёк.
StarGiftOffer.Expired
?
Истёк срок действия Вашего предложения для **%s**: **%s** за **%s**.
StarGiftOffer.ExpiredFull
?
Load More