Search in:AllPrerevolutionaryWebK

Unsorted1936 1936 phrases  •  46 screenshots

Чтобы **отредактировать** или **ответить**, закройте
это меню и нажмите рядом с сообщением.
Chat.Menu.Hint
?
Изменить тему
ForumTopic.Title.Edit
?
Придумайте название темы
CreateGeneralTopicTitle
?
Название темы
ForumTopic.Name.Placeholder
?
Показывать в списке тем
EditTopicHide
?
Участники группы могут увидеть скрытую тему для общих вопросов, потянув список тем вниз.
EditTopicHideInfo
?
Информация о группе
ForumTopic.Context.Info
?
Единый чат
ForumTopic.Context.ShowAsMessages
?
Создать тему
ForumTopic.Context.New
?
Чат перенесён из %s
ChatMigration.From
?
%s создана
TopicWasCreatedAction
?
Ответить на сообщение в теме
Chat.Input.ReplyToAnswer
?
Темы
Topics
?
Чат группы будет разделён на темы, созданные администраторами или пользователями.
ForumToggleDescription
?
История чата для новых участников
ChatHistory
?
Удалить и покинуть группу
DeleteAndExitButton
?
Скрыть
Hide
?
Закрыть тему
CloseTopic
?
Возобновить тему
RestartTopic
?
У Вас закреплено максимальное число тем: %d.
LimitReachedPinnedTopics
?
Тема
AccDescrTopic
?
Удалить темуУдалить темыУдалить темыУдалить темы
DeleteTopics
?
Вы точно хотите удалить %s?
DeleteSelectedTopic
?
Показать имя отправителяПоказать имена отправителейПоказать имена отправителейПоказать имена отправителей
Chat.Alert.Forward.Action.Show1
?
Скрыть имя отправителяСкрыть имена отправителейСкрыть имена отправителейСкрыть имена отправителей
Chat.Alert.Forward.Action.Hide1
?
Переслать в другой чат
Chat.Alert.Forward.Action.Another
?
Переслать %d сообщениеПереслать %d сообщенияПереслать %d сообщенийПереслать %d сообщения
Chat.Accessory.Forward
?
Публикация
ChannelBroadcast
?
сохранённые сообщения
ChatYourSelf
?
бот
Bot
?
был(а) %@ в %@
Peer.Status.LastSeenAt
?
Новая тема
NewTopic
?
Придумайте название и выберите значок темы
CreateTopicTitle
?
Удалить сообщение
DeleteSingleMessagesTitle
?
Вы точно хотите удалить сообщение для всех участников чата?
AreYouSureDeleteSingleMessageMega
?
%d участник%d участника%d участников%d участника
VoiceChat.Status.Members
?
Это Вы
VoiceChat.Status.You
?
слушает
VoiceChat.Status.Listening
?
Участники группы не могут отправлять реакции на сообщения.
DisableReactionsInfo
?
Реакции
Reactions
?
Доступные реакции
AvailableReactions
?
Все реакции
AllReactions
?
Только выбранные
SomeReactions
?
Без реакций
NoReactions
?
Участники группы могут использовать в качестве реакций на сообщения только разрешённые эмодзи.
EnableSomeReactionsInfo
?
Включить только эти реакции
OnlyAllowThisReactions
?
Участники группы могут использовать любые эмодзи в качестве реакций на сообщения.
EnableAllReactionsInfo
?
Текст скопирован в буфер обмена
TextCopied
?
Ваше личное хранилище
ChatYourSelfTitle
?
Пересылайте сюда нужные сообщения
ChatYourSelfDescription1
?
Храните здесь фото и видео
ChatYourSelfDescription2
?
Заходите в этот чат с любых устройств
ChatYourSelfDescription3
?
Найти нужное сообщение поможет поиск
ChatYourSelfDescription4
?
говорит
VoiceChat.Status.Speaking
?
%1$@ начал(а) [видеочат](open)
Chat.Service.VoiceChatStarted
?
Началась [трансляция](open)
Chat.Service.VoiceChatStarted.Channel
?
Вы успешно совершили платёж в адрес **%2$@** на сумму **%1$@**
Chat.Service.PaymentSent1NoTitle
?
Трансляция завершена (%1$@)
Chat.Service.VoiceChatFinished.Channel
?
%1$@ завершил(а) видеочат (%2$@)
Chat.Service.VoiceChatFinished
?
Вы можете закрепить не более %1$s чатов в основном списке. В Архиве и папках можно закрепить больше чатов.
PinToTopLimitReached2
?
Настроить папки
FiltersSetupPinAlert
?
Удалить папку
ChatList.Filter.Confirm.Remove.Header
?
Удалить эту папку? Это не затронет чаты, которые в ней находятся.
ChatList.Filter.Confirm.Remove.Text
?
ДОБАВИТЬ %1$s
AddStickersCount
?
%1$d эмодзи%1$d эмодзи%1$d эмодзи%1$d эмодзи
EmojiCount
?
Прокомментировать
LeaveAComment
?
%d комментарий%d комментария%d комментариев%d комментария
Chat.Title.Comments
?
Начало обсуждения
DiscussionStarted
?
Комментарий
Comment
?
Здесь пока ничего нет…
NoMessages
?
Написать от имени...
SendMessageAsTitle
?
личный аккаунт
Chat.SendAs.PersonalAccount
?
Часто используемые
Emoji.Recent
?
Смайлы и люди
Emoji.SmilesAndPeople
?
Животные и природа
Emoji.AnimalsAndNature
?
Еда и напитки
Emoji.FoodAndDrink
?
Места и путешествия
Emoji.TravelAndPlaces
?
Деятельность и спорт
Emoji.ActivityAndSport
?
Предметы
Emoji.Objects
?
Флаги
Emoji.Flags
?
Отмена голосового сообщения
DiscardVoiceMessageTitle
?
Вы точно хотите прекратить запись и удалить голосовое сообщение?
DiscardVoiceMessageDescription
?
Да
DiscardVoiceMessageAction
?
Копировать ссылку на сообщение
MessageContext.CopyMessageLink1
?
%d реакция%d реакции%d реакций%d реакции
Chat.Context.ReactedFast
?
%1$@/%2$@ реакции
Chat.Context.Reacted
?
Подключенные сайты
OtherWebSessions
?
%1$d сайт%1$d сайта%1$d сайтов%1$d сайта
Privacy.Websites
?
Управление сеансами на всех подключённых устройствах.
SessionsInfo
?
Частный канал
ChannelPrivate
?
На частные каналы можно подписаться только по ссылке-приглашению.
ChannelPrivateInfo
?
Публичный канал
ChannelPublic
?
Публичные каналы можно найти через поиск, подписаться на них может любой пользователь.
ChannelPublicInfo
?
По этой ссылке можно подписаться на Ваш канал. Вы можете сбросить её в любой момент.
ChannelPrivateLinkHelp
?
Сохранение контента
SavingContentTitle
?
Запретить копирование
RestrictSavingContent
?
Подписчики не смогут копировать, сохранять или пересылать материалы из канала.
RestrictSavingContentInfoChannel
?
В %s
TopicProfileStatus
?
Вы закрыли тему
Chat.Service.Group.TopicEdited.You.Paused
?
Вы возобновили тему
Chat.Service.Group.TopicEdited.You.Resumed
?
%1$@ закрыл(а) тему
Chat.Service.Group.TopicEdited.Paused
?
%1$@ возобновил(а) тему
Chat.Service.Group.TopicEdited.Resumed
?
%1$@ переименовал(а) тему в «%1$@» и сбросил(а) значок
Chat.Service.TopicEdited.Mixed.IconRemoved
?
%1$@ изменил(а) значок темы на %2$@
Chat.Service.Group.TopicEdited.Icon
?
Вы переименовали тему в «%1$@» и сбросили значок
Chat.Service.TopicEdited.You.Mixed.IconRemoved
?
Вы изменили значок темы на %1$@
Chat.Service.Group.TopicEdited.You.Icon
?
Вы переименовали тему в «%1$@»
Chat.Service.Group.TopicEdited.You.Title
?
%1$@ переименовал(а) тему в «%2$@»
Chat.Service.Group.TopicEdited.Title
?
%1$@ изменил(а) название и значок темы на %2$@
Chat.Service.TopicEdited.Mixed
?
Вы изменили название и значок темы на %2$@
Chat.Service.TopicEdited.You.Mixed
?
Цитировать
Quote
?
Найти выбранный текст
Chat.SearchSelected
?
Пожаловаться
ReportChat
?
Помощь создателю канала
RevenueSharingAdsInfo2Title
?
Купите **звёзды** для оплаты в **%s** и других мини-приложениях.
StarsNeededText
?
Звёзды Telegram нужны для оплаты
контента и услуг в мини-приложениях.
TelegramStarsInfo
?
Чтобы транслировать видео с помощью другого приложения, укажите эту ссылку и ключ трансляции в нужной программе для стриминга. Рекомендуется использовать программное кодирование (x264 для OBS).
Rtmp.StreamPopup.Description
?
Не скрывать медиафайлы, предназначенные только для взрослых.
PrivacyAndSecurity.SensitiveDesc
?
Мои звёзды
MenuTelegramStars
?
Сообщения с «%@» не найдены. Попробуйте указать другой хештег.
Search.EmptyHashtag
?
Укажите хештег, сообщения с которым хотите найти.
Search.HelpHashtag
?
Поиск хештегов
Search.Hashtag
?
Этот чат
Search.Types.ThisChat
?
Мои чаты
Search.Types.MyMessages
?
Публичные посты
Search.Types.PublicPosts
?
Приобретая звёзды, Вы принимаете [условия](https://telegram.org/tos) Telegram.
Stars.TOS
?
Показать другие варианты
ShowMoreOptions
?
Подтвердить и заплатить %d
Stars.ConfirmPurchaseButton
?
Прочесть **[условия](https://telegram.org/tos)** покупки и использования звёзд.
Stars.TransactionTOS
?
Покупка звёзд
Stars.TopUp
?
Бот для покупки звёзд
Stars.Via.Bot
?
Покупка на Fragment
Stars.Via.Fragment
?
Покупка в приложении
Stars.Via.App
?
Покупка в приложении
Stars.Via.Unsupported
?
Через
Stars.Via
?
Удалить эффект
Effect.Remove
?
Удалить все сообщения
DeleteAllFromUsers
?
Посмотрeть %1$d ответПосмотрeть %1$d ответаПосмотрeть %1$d ответовПосмотрeть %1$d ответа
ViewReplies
?
Ещё действия
DeleteAdditionalActions
?
Удалить %1$d сообщение?Удалить %1$d сообщения?Удалить %1$d сообщений?Удалить %1$d сообщений?
DeleteOptionsTitle
?
Заблокировать пользователей
DeleteToggleBanUsers
?
Заблокировать пользователя
DeleteToggleBanUser
?
Ограничить права пользователей
DeleteToggleRestrictUsers
?
Ограничить права пользователя
DeleteToggleRestrictUser
?
Продолжить
DeleteProceedBtn
?
Заблокировать %1$s
DeleteBan
?
Заблокировать
DeleteBanUsers
?
Ограничить %1$s
DeleteRestrict
?
Ограничить
DeleteRestrictUsers
?
%1$s пользователю разрешено:%1$s пользователям разрешено:%1$s пользователям разрешено:%1$s пользователей разрешено:
UserRestrictionsCanDoUsers
?
Звёзды Telegram
TelegramStars
?
Баланс
StarsBalance
?
Все операции
StarsTransactionsAll
?
Зачисления
StarsTransactionsIncoming
?
Списания
StarsTransactionsOutgoing
?
Подтверждение покупки
StarsConfirmPurchaseTitle
?
Вы точно хотите приобрести «**%2$s**» у **%3$s** за **%1$d звезду**?Вы точно хотите приобрести «**%2$s**» у **%3$s** за **%1$d звезды**?Вы точно хотите приобрести «**%2$s**» у **%3$s** за **%1$d звёзд**?Вы точно хотите приобрести «**%2$s**» у **%3$s** за **%1$d звезды**?
StarsConfirmPurchaseText
?
Требуется %d звездаТребуется %d звездыТребуется %d звёздТребуется %d звезды
StarsNeededTitle
?
%d звезда%d звезды%d звёзд%d звезды
StarsCount
?
ID операции
StarsTransactionID
?
Идентификатор операции скопирован
StarsTransactionIDCopied
?
Дата
StarsTransactionDate
?
Разъяснение
AddFactCheck
?
Изменить разъяснение
EditFactCheck
?
Проверка фактов
FactCheck
?
что это?
FactCheckWhat
?
Проверка фактов
FactCheckDialog
?
Факт или контекст
FactCheckPlaceholder
?
Это разъяснение было предоставлено агентством по проверке фактов, назначенным департаментом правительства Вашей страны (%s), который отвечает за борьбу с дезинформацией.
FactCheckToast
?
Это разъяснение было предоставлено агентством по проверке фактов, назначенным департаментом правительства Вашей страны (%s), который отвечает за борьбу с дезинформацией.
FactCheckFooter
?
Разъяснение изменено.
FactCheckEdited
?
Разъяснение удалено.
FactCheckDeleted
?
Перенести подпись наверх
CaptionAbove
?
Перенести подпись вниз
CaptionBelow
?
Добавить анимированный эффект
AddEffectMessageHint
?
Этот эффект доступен с подпиской **Telegram Premium**.
AnimatedEffectPremium
?
Эффекты стикеров
StickerEffects
?
Цитата будет свёрнута
Input.Quote.Collapsed
?
Цитата будет видна полностью
Input.Quote.Expanded
?
Копирование из канала запрещено администраторами.
CopyRestricted.Channel
?
Копирование из группы запрещено администраторами.
CopyRestricted.Group
?
История от %s
ForwardedStoryFrom1
?
История от %s (%s)
ForwardedStoryFromAuthor1
?
**%@** добавил(а) стикер выше во все новые чаты. [Как?]()
ChatEmpty.BusinessIntro.Sticker.How
?
Африкаанс
Language.af
?
Албанский
Language.sq
?
Амхарский
Language.am
?
Арабский
Language.ar
?
Армянский
Language.hy
?
Азербайджанский
Language.az
?
Баскский
Language.eu
?
Белорусский
Language.be
?
Бенгальский
Language.bn
?
Боснийский
Language.bs
?
Болгарский
Language.bg
?
Каталанский
Language.ca
?
Себуанский
Language.ceb
?
Китайский (упрощённый)
Language.zh-CN
?
Китайский
Language.zh
?
Китайский (традиционный)
Language.zh-TW
?
Load More