“The document must contain your photograph, first and last name, date of birth, document number, country of issue, and expiry date.” was translated as “O documento deve conter sua fotografia, nome e último nome, data de nascimento, número do documento, país de emissão e data de validade”. The word “first” was simply translated as “nome”, which means “name”, and this is the informal way of saying “first name” in Brazil. The syntactical structure of Portuguese also requires “nome” to be used in its plural form, “nomes”, since the sentence is about two names, the first and the last. Hence, the proper translation for this is “O documento deve conter sua fotografia, primeiro e último nomes, data de nascimento, número do documento, país de emissão e data de validade”.