Appstore.Public.Chat3
**Health and Safety**
If you're looking for official news about the Novel Coronavirus and COVID-19
If you're looking for official news about the Novel Coronavirus and COVID-19
You can suggest existing channels relevant to your region. No need to translate for custom languages.
98
Applied
**Saúde e Segurança**
Se estiver procurando por notícias oficiais sobre coronavírus e a COVID-19
Se estiver procurando por notícias oficiais sobre coronavírus e a COVID-19
96/98
2 comments
𝔏𝔲𝔠𝔞𝔰Jul 8, 2020 at 00:32
Considerando o contexto, "segurança" parece induzir a uma ideia mais abrangente do que realmente é, fugindo do escopo da "saúde". Está muito ligada a segurança pública e remete muito forte a ideia de criminalidade e ação policial. Me parece que "proteção" é bem mais recorrente e natural quando se trata de cuidados de saúde e prevenção.
John RJul 8, 2020 at 17:33
Também considerando o contexto, estar seguro é estar longe do perigo. Segurança é se proteger e ter proteção.
Applied
**Saúde e SegurançaProteção**
Se estiver procurando por notícias oficiais sobre coronavírus e a COVID-19
Se estiver procurando por notícias oficiais sobre coronavírus e a COVID-19
95/98
Add Translation