Search in:Portuguese (Brazil)iOS

Unsorted478 478 phrases  •  7 screenshots

View Channel
GroupRemoved.ViewChannelInfo
Ver Canal
Ver canal
Link forwarded to **%@**
UserInfo.LinkForwardTooltip.Chat.One
Link encaminhado para **%@**
Link encaminhado para as **%@**
Link forwarded to **%@** and **%@**
UserInfo.LinkForwardTooltip.TwoChats.One
Link encaminhado para **%@** e **%@**
Link encaminhado para as **%@** e **%@**
Link forwarded to **%@** and %@ others
UserInfo.LinkForwardTooltip.ManyChats.One
Link encaminhado para **%@** e %@ outros
Link forwarded to **Saved Messages**
UserInfo.LinkForwardTooltip.SavedMessages.One
Link encaminhado para as **Mensagens Salvas**
%1$@ isn't a member of "%2$@" yet. Send them a public invite link instead?
VoiceChat.SendPublicLinkText
%1$@ ainda não faz parte de "%2$@". Deseja enviar um link público de convite?
Send
VoiceChat.SendPublicLinkSend
Enviar
You can improve your profile by adding missing information.
VoiceChat.ImproveYourProfileText
Você pode melhorar o seu perfil adicionando as informações que faltam.
Você pode melhorar seu perfil adicionando informações que faltam.
%1$@ scheduled a voice chat for %2$@
Notification.VoiceChatScheduled
%1$@ agendou um chat de voz para %2$@
%1$@ agendou um Chat de Voz para %2$@
Voice chat starts %@
Conversation.ScheduledVoiceChatStartsOn
Chat de voz começa %@
Chat de Voz começa %@
Chat de Voz inicia %@
%@ month%@ months
ScheduledIn.Months
%@ mês%@ meses
%@ second%@ seconds
ScheduledIn.Seconds
%@ segundo%@ segundos
%@ year%@ years
ScheduledIn.Years
%@ ano%@ anos
%1$@ scheduled a voice chat for today at %2$@
Notification.VoiceChatScheduledToday
%1$@ agendou um chat de voz para hoje às %2$@
%1$@ scheduled a voice chat for tomorrow at %2$@
Notification.VoiceChatScheduledTomorrow
%1$@ agendou um chat de voz para amanhã às %2$@
Voice chat starts today at %@
Conversation.ScheduledVoiceChatStartsToday
Chat de voz inicia hoje às %@
Voice chat starts tomorrow at %@
Conversation.ScheduledVoiceChatStartsTomorrow
Chat de voz inicia amanhã às %@
Enter Custom
Checkout.OptionalTipItemPlaceholder
Personalizado
%1$@|sent you a file%1$@|sent you %2$d files
PUSH_MESSAGE_FILES
%1$@|te enviou um arquivo%1$@|te enviou %2$d arquivos
%1$@|lhe enviou um arquivo%1$@|lhe enviou %2$d arquivos
Start
VoiceChat.StartRecordingStart
Iniciar
Are you sure you want to remove %@ from the channel?
VoiceChat.RemovePeerConfirmationChannel
Deseja mesmo remover %@ do canal?
Keyboard
VoiceOver.Keyboard
Teclado
Stickers
VoiceOver.Stickers
Stickers
Scheduled Messages
VoiceOver.ScheduledMessages
Mensagens Agendadas
Bot Commands
VoiceOver.BotCommands
Comandos do bot
Bot Keyboard
VoiceOver.BotKeyboard
Teclado do bot
Silent Broadcast On
VoiceOver.SilentPostOn
Transmissão silenciosa ativada
Silent Broadcast Off
VoiceOver.SilentPostOff
Transmissão silenciosa desativada
Self-destruct Timer: %@
VoiceOver.SelfDestructTimerOn
Timer de autodestruição: %@
Self-destruct Timer Off
VoiceOver.SelfDestructTimerOff
Timer de autodestruição desligado
Your sticker
VoiceOver.Chat.YourSticker
Seu sticker
Sticker
VoiceOver.Chat.Sticker
Sticker
Sticker, from: %@
VoiceOver.Chat.StickerFrom
Sticker, de: %@
Animated sticker, from: %@
VoiceOver.Chat.AnimatedStickerFrom
Sticker animado, de: %@
Animated sticker
VoiceOver.Chat.AnimatedSticker
Sticker animado
Your animated sticker
VoiceOver.Chat.YourAnimatedSticker
Seu sticker animado
Add Contact
Contacts.VoiceOver.AddContact
Adicionar Contato
If you change your mind, go to your group's Settings > Permissions.
BroadcastGroups.LimitAlert.SettingsTip
Se mudar de ideia, altere nas Configurações do seu grupo > Permissões.
Se mudar de ideia, altere nas configurações do seu grupo.
Dismiss Context Menu
VoiceOver.DismissContextMenu
Fechar Menu de Contexto
Fechar Menu da Mensagem
Sorry, this group is full.
Conversation.UsersTooMuchError
Desculpe, este grupo está lotado.
Sorry, if a person is no longer part of a channel, you need to be in their Telegram contacts in order to add them back.

Note that they can still join via the channel's invite link as long as they are not in the Removed Users list.
Channel.AddUserLeftError
Desculpe, se uma pessoa não faz mais parte de um canal, você precisa estar nos contatos do Telegram dela para conseguir adicioná-la de volta ao grupo.

Note que ainda é possível que essa pessoa entre usando um link de convite do canal desde que não esteja na lista de Usuários Removidos.
Desculpe, se uma pessoa não faz mais parte do canal, você precisa estar nos contatos do Telegram dela para poder adicioná-la de volta.

Note que ela ainda pode entrar por link de convite do canal, desde que ela não esteja na lista de Usuários Removidos.
Scam
Message.ScamAccount
Fraude
Fake
Message.FakeAccount
Falsa
Revoke
GroupInfo.InviteLink.RevokeAlert.Revoke
Desativar
Delete
InviteLink.ContextDelete
Apagar
Everyone on Telegram can scan this code to join your channel.
InviteLink.QRCode.InfoChannel
Todos no Telegram podem escanear esse código para entrar no seu canal.
Todos no Telegram podem escanear este código para ingressar no seu canal.
Daily maximum reached,
please come back tomorrow.
ChatImportActivity.ErrorLimitExceeded
Limite máximo diário atingido,
por favor volte amanhã.
Limite máximo diário alcançado,
por favor volte amanhã.
Máximo diário alcançado,
por favor volte amanhã.
Messages forwarded to **%@**
Conversation.ForwardTooltip.Chat.Many
Mensagens encaminhadas para **%@**
Messages forwarded to **%@** and **%@**
Conversation.ForwardTooltip.TwoChats.Many
Mensagens encaminhadas para **%@** e **%@**
Messages forwarded to **%@** and %@ others
Conversation.ForwardTooltip.ManyChats.Many
Mensagens encaminhadas para **%@** e %@ outros
%1$@ created invite link %2$@
Channel.AdminLog.CreatedInviteLink
%1$@ criou o link de convite %2$@
%1$@ joined via invite link %2$@
Channel.AdminLog.JoinedViaInviteLink
%1$@ entrou via link de convite %2$@
%1$@ entrou por meio do link de convite %2$@
Broadcast Group
GroupInfo.Permissions.BroadcastTitle
Grupo de Transmissão
Convert to Broadcast Group
GroupInfo.Permissions.BroadcastConvert
Converter em Grupo de Transmissão
Converter para Grupo de Transmissão
Broadcast groups can have over %@ members, but only admins can send messages in them.
GroupInfo.Permissions.BroadcastConvertInfo
Grupos de transmissão podem ter mais de %@ membros, mas apenas admins podem enviar mensagens.
Os grupos de transmissão podem ter mais de %@ membros, mas apenas administradores podem enviar mensagens neles.
Auto-Delete Messages
PeerInfo.AutoremoveMessages
Autoexcluir Mensagens
Exclusão Automática de Mensagens
Autodestruir Mensagens
Never
PeerInfo.AutoremoveMessagesDisabled
Nunca
Current Session
VoiceOver.AuthSessions.CurrentSession
Sessão Atual
%1$@ disabled auto-remove timer
Channel.AdminLog.MessageChangedAutoremoveTimeoutRemove
%1$@ desativou o timer de autoexclusão
%1$@ desativou o timer de remoção automática.
%1$@ desativou o temporizador de autodestruição
Auto-delete timer updated
Widget.MessageAutoremoveTimerUpdated
Timer atualizado
Temporizador atualizado
Auto-delete timer disabled
Widget.MessageAutoremoveTimerRemoved
Timer desativado
Temporizador desativado
Updated {}
Widget.UpdatedAt
Atualizado {}
Locked
Intents.ErrorLockedTitle
Trancado
Travado
Only admins can send messages in this group.
Conversation.GigagroupDescription
Só admins podem enviar mensagens neste grupo.
Apenas administradores podem enviar mensagens neste grupo.
Speak
Conversation.ContextMenuSpeak
Falar
promoted %1$@
Channel.AdminLog.MessageAddedAdminName
promoveu %1$@
promoted %1$@ (%2$@)
Channel.AdminLog.MessageAddedAdminNameUsername
promoveu %1$@ (%2$@)
demoted %1$@
Channel.AdminLog.MessageRemovedAdminName
rebaixou %1$@
demoted %1$@ (%2$@)
Channel.AdminLog.MessageRemovedAdminNameUsername
rebaixou %1$@ (%2$@)
Row %1$@ of %2$@
VoiceOver.ScrollStatus
Linha %1$@ de %2$@
Invite Link
InviteLink.PermanentLink
Link de Convite
Link Permanente
Group created
Notification.CreatedGroup
Grupo criado
Your login code is %@. Enter it in the Telegram app where you are trying to log in.

Do not give this code to anyone.
AuthCode.Alert
Seu código de login é %@. Digite ele no app do Telegram no qual você está tentando fazer o login.

Não informe esse código para ninguém.
Read
VoiceOver.ChatList.MessageRead
Lida
This message was imported from another app. We can't guarantee it's real.
Conversation.ImportedMessageHint
A mensagem foi importada de outro aplicativo. Não podemos garantir que seja real.
Chats
DialogList.SearchSectionChats
Chats
This will **delete all messages** in this chat for **all participants**.
ChatList.DeleteForAllMembersConfirmationText
Isso vai **apagar todas as mensagens** neste chat para **todos os participantes**.
This will **delete all messages** in this channel for **all subscribers**.
ChatList.DeleteForAllSubscribersConfirmationText
Isso vai **apagar todas as mensagens** neste canal para **todos os inscritos**.
put you on mute
VoiceChat.StatusMutedYou
te silenciou
Unmute for Me
VoiceChat.UnmuteForMe
Não Silenciar para Mim
Mute for Me
VoiceChat.MuteForMe
Silenciar para Mim
⚠️ Warning: Many users reported that this account impersonates a famous person or organization.
UserInfo.FakeUserWarning
⚠️ Atenção: muitas pessoas denunciaram que esta conta finge ser uma pessoa famosa ou organização.
⚠️ Warning: Many users reported that this account impersonates a famous person or organization.
UserInfo.FakeBotWarning
⚠️ Atenção: muitas pessoas denunciaram que esta conta finge ser uma pessoa famosa ou organização.
⚠️ Warning: Many users reported that this account impersonates a famous person or organization.
GroupInfo.FakeGroupWarning
⚠️ Atenção: muitas pessoas denunciaram que esta conta finge ser uma pessoa famosa ou organização.
⚠️ Warning: Many users reported that this account impersonates a famous person or organization.
ChannelInfo.FakeChannelWarning
⚠️ Atenção: muitas pessoas denunciaram que esta conta finge ser uma pessoa famosa ou organização.
Fake Account
ReportPeer.ReasonFake
Conta Falsa
Sorry, too many administrators in this group.
Group.ErrorAdminsTooMuch
Desculpe, há muitos admins neste grupo.
Sorry, too many administrators in this channel.
Channel.ErrorAdminsTooMuch
Desculpe, há muitos admins neste canal.
Importing Messages... %@%
Conversation.ImportProgress
Importando Mensagens... %@%
Sorry, you can't import history to this group.
ChatImport.SelectionErrorGroupGeneric
Desculpe, você não pode importar um histórico para este grupo.
Open Telegram
ChatImportActivity.OpenApp
Abrir o Telegram
You need to be an admin in the group to import messages.
ChatImportActivity.ErrorNotAdmin
Você deve ser admin no grupo para importar mensagens.
Wrong type of chat for the messages you are trying to import.
ChatImportActivity.ErrorInvalidChatType
Tipo incorreto de conversa para as mensagens que você está tentando importar.
Go to message
VoiceOver.Chat.GoToOriginalMessage
Ir para a mensagem
Outgoing Message
VoiceOver.ChatList.OutgoingMessage
Mensagem Que Foi Enviada
Mensagem Enviada
Outgoing Voice Call
Call.VoiceOver.VoiceCallOutgoing
Chamada de voz efetuada
Outgoing Video Call
Call.VoiceOver.VideoCallOutgoing
Chamada de vídeo efetuada
Incoming Voice Call
Call.VoiceOver.VoiceCallIncoming
Chamada de voz recebida
Incoming Video Call
Call.VoiceOver.VideoCallIncoming
Chamada de vídeo recebida
Cancelled Voice Call
Call.VoiceOver.VoiceCallCanceled
Chamada de voz cancelada
Cancelled Video Call
Call.VoiceOver.VideoCallCanceled
Chamada de vídeo cancelada
Empty
VoiceOver.ChatList.MessageEmpty
Vazio
Missed Voice Call
Call.VoiceOver.VoiceCallMissed
Chamada de voz perdida
Missed Video Call
Call.VoiceOver.VideoCallMissed
Chamada de vídeo perdida
From: %@
VoiceOver.ChatList.MessageFrom
De: %@
%@ unread message%@ unread messages
VoiceOver.Chat.UnreadMessages
%@ mensagem não lida%@ mensagens não lidas
Message
VoiceOver.ChatList.Message
Mensagem
Channel Info
VoiceOver.Chat.ChannelInfo
Info do Canal
Group Info
VoiceOver.Chat.GroupInfo
Info do Grupo
Profile
VoiceOver.Chat.Profile
Perfil
Do you want to import messages into the chat with **%@?**

Messages will be imported into the current day but will also include their original timestamps. Both sides will see the messages.
ChatImport.SelectionConfirmationUserWithoutTitle
Deseja importar as mensagens para o chat com **%@?**

As mensagens serão importadas para o dia de hoje mas também incluirão os carimbos de data e hora originais. Ambos os lados verão as mensagens.
Deseja importar as mensagens para o chat com **%@?**

As mensagens serão importadas para o dia de hoje mas também incluirão os carimbos de data e hora originais.
Deseja importar as mensagens para o chat com **%@?**
Do you want to import messages into **%@**?

Messages will be imported into the current day but will also include their original timestamps. All members will see the messages.
ChatImport.SelectionConfirmationGroupWithoutTitle
Deseja importar as mensagens para **%@**?

As mensagens serão importadas para o dia de hoje mas também incluirão os carimbos de data e hora originais. Todos os membros verão as mensagens.
Deseja importar as mensagens para **%@**?
Size: %@
VoiceOver.Chat.Size
Tamanho: %@
Reply to message
VoiceOver.Chat.Reply
Resposta à mensagem
Start
VoiceChat.CreateNewVoiceChatStart
Iniciar
%1$@ invited %3$@ to a voice chat
CHAT_VOICECHAT_INVITE
%1$@ convidou %3$@ para um chat de voz
%1$@ convidou %3$@ para um chat de voz no grupo %2$@
%1$@ invited you to a voice chat
CHAT_VOICECHAT_INVITE_YOU
%1$@ convidou você para um chat de voz
%1$@ convidou você para um chat de voz em %2$@
%1$@ convidou você para um chat de voz no grupo %1$@
%1$@ started a voice chat
CHAT_VOICECHAT_START
%1$@ iniciou um chat de voz
%1$@ iniciou um chat de voz no grupo %2$@
Your theme will be updated for all users each time you change it. Anyone can install it using this link.

Theme links must be longer than 5 characters and can use a-z, 0-9 and underscores.
EditTheme.ShortLinkInfo
O seu tema será atualizado para todos sempre que você atualizar ele. Qualquer um pode instalar usando este link.

Links de tema têm que ter mais de 5 caracteres e podem usar a-z, 0-9 e underline.
O seu tema será atualizado para todos sempre que você atualizar ele. Qualquer um pode instalar usando este link.

Links de tema têm que ter no mínimo 5 caracteres e podem usar a-z, 0-9 e underline.
O seu tema será atualizado para todos sempre que você atualizar ele. Qualquer um pode instalar usando esse link.

Links de tema têm que ter no mínimo 5 caracteres e podem usar a-z, 0-9 e underline.
View in Chat
Conversation.ViewReply
Ver no Chat
Ver Resposta
Telegram needs access to your camera to make video calls.

Please go to your device‘s settings > Privacy > Camera and set Telegram to ON.
AccessDenied.VideoCallCamera
O Telegram precisa de acesso à sua câmera para fazer videochamadas.

Vá para Ajustes do dispositivo > Privacidade > Câmera e ative para o Telegram.
O Telegram precisa de acesso à sua câmera para fazer videochamadas.

Vá para Ajustes > Privacidade > Câmera e ative para o Telegram.
O Telegram precisa acessar sua câmera para fazer videochamadas.

Vá para Ajustes > Privacidade > Câmera e defina Telegram como LIGADO.
%@ participant speaking%@ participants talking
VoiceChat.Panel.MembersSpeaking
%@ participante falando%@ participantes conversando
%@ membro falando%@ membros falando
%@ participante falando%@ participantes falando
Sorry, can't record voice and video messages during a voice chat.
Conversation.VoiceChatMediaRecordingRestricted
Desculpe, não é possível gravar mensagens de voz e vídeo durante chats de voz.
Não é possível gravar mensagens de voz e vídeo durante chats de voz.
Você não pode gravar mensagens de voz e vídeo durante um chat de voz.
%2$@|%1$@ sent a file%2$@|%1$@ sent %3$d files
PUSH_CHAT_MESSAGE_DOCS_FIX1
%2$@|%1$@ enviou um arquivo%2$@|%1$@ enviou %3$d arquivos
Sorry, this voice chat has too many participants at the moment.
VoiceChat.ChatFullAlertText
Desculpe, este chat de voz tem muitos participantes no momento. Tente depois.
Desculpe, este chat de voz tem muitos participantes no momento.
%1$@|posted %2$d files
PUSH_CHANNEL_MESSAGE_DOCS
%1$@|postou %2$d arquivos
%2$@|%1$@ sent %3$d files
PUSH_CHAT_MESSAGE_DOCS
%2$@|%1$@ enviou %3$d arquivos
Text copied to clipboard
Conversation.TextCopied
O texto foi copiado
%@ day%@ days
Call.Days
%@ dia%@ dias
Reconnecting...
VoiceChat.Reconnecting
Reconectando...
Invite
VoiceChat.InvitePeer
Convidar
Make %1$@ the discussion group for %2$@?
Channel.DiscussionGroup.PublicChannelLink
Definir %1$@ como o grupo de conversa para %2$@?
Definir %1$@ como o grupo de conversas para %2$@?
Você deseja definir %1$@ como o grupo de conversas para %2$@?
Interactions
Stats.MessageInteractionsTitle
Interações
Sorry, this post has been removed from the discussion group.
Channel.DiscussionMessageUnavailable
Desculpe, esse post foi removido do grupo de conversa.
Desculpe, este post foi removido do grupo de conversa.
Notify when %1$@ is within %2$@
Location.ProximityNotification.NotifyLong
Notificar quando %1$@ estiver a %2$@
Notifique-me quando %1$@ estiver a %2$@
mi
Location.ProximityNotification.DistanceMI
mi
Pinned Messages Hidden
Chat.PinnedMessagesHiddenTitle
Mensagens Fixadas Ocultadas
We will notify you once %1$@ is within %2$@ from you.
Location.ProximityAlertSetText
Vamos te notificar quando %1$@ estiver a %2$@ de você.
Iremos notificá-lo assim que %1$@ estiver a %2$@ de você.
Pinned messages will be shown again if a new message is pinned.
Chat.PinnedMessagesHiddenText
As mensagens fixadas só aparecerão de novo se uma nova mensagem for fixada.
A barra de mensagens fixadas só aparecerá se uma nova mensagem for fixada.
Nothing Yet
ChatList.Search.NoResultsFilter
Nada ainda
Nada ainda.
Nada Ainda
Photos and videos from all your chats will be shown here.
ChatList.Search.NoResultsFitlerMedia
Fotos e vídeos de todos os seus chats serão exibidos aqui.
Links from all your chats will be shown here.
ChatList.Search.NoResultsFitlerLinks
Links de todos os seus chats serão exibidos aqui.
Files from all your chats will be shown here.
ChatList.Search.NoResultsFitlerFiles
Arquivos de todos os seus chats serão exibidos aqui.
Music from all your chats will be shown here.
ChatList.Search.NoResultsFitlerMusic
Músicas de todos os seus chats serão exibidas aqui.
Voice and video messages from all your chats will be shown here.
ChatList.Search.NoResultsFitlerVoice
Mensagens de voz e vídeo de todos os seus chats serão exibidas aqui.
Comments
Conversation.TitleCommentsEmpty
Comentários
%1$@ %2$@
Conversation.TitleRepliesFormat
%1$@ %2$@
Comment
Conversation.MessageLeaveCommentShort
Comentar
Reply
Conversation.InputTextPlaceholderReply
Responder
Block User
Conversation.ContextMenuBlock
Bloquear Usuário
Block and Delete Replies
Replies.BlockAndDeleteRepliesActionTitle
Bloquear e Apagar Respostas
Select a group chat that will host comments from your channel.
Channel.CommentsGroup.Header
Selecione um grupo para armazenar os comentários do seu canal.
Selecione um grupo que será usado para armazenar os comentários do seu canal.
Sunday
Weekday.Sunday
Domingo
Saturday
Weekday.Saturday
Sábado
Friday
Weekday.Friday
Sexta
Thursday
Weekday.Thursday
Quinta
end
Call.End
desligar
terminar
flip
Call.Flip
virar
mute
Call.Mute
silenciar
silencioso
%1$@|is calling you!
PUSH_VIDEO_CALL_REQUEST
%1$@|está te ligando!
%1$@|está chamando!
%1$@|está chamando você!
%1$@|You missed a video call
PUSH_VIDEO_CALL_MISSED
%1$@|Videochamada perdida
%1$@|Você perdeu uma videochamada
Incoming Voice Call
Call.IncomingVoiceCall
Recebendo Chamada de Áudio
Incoming Video Call
Call.IncomingVideoCall
Recebendo Videochamada
Please finish the current call first.
Call.ExternalCallInProgressMessage
Por favor, desligue a chamada atual primeiro.
Por favor, termine a chamada atual primeiro.
camera
Call.Camera
câmera
Video Call
ContactList.Context.VideoCall
Videochamada
Video
PeerInfo.ButtonVideoCall
Vídeo
%@'s video is paused
Call.RemoteVideoPaused
Vídeo de %@ pausado
Vídeo de %@ suspenso
Tap here to turn on your camera
Call.CameraTooltip
Toque aqui para ligar a sua câmera
Toque aqui para ligar sua câmera
Switch to video call?
Call.CameraConfirmationText
Alternar para videochamada?
Switch
Call.CameraConfirmationConfirm
Alternar
Your microphone is off
Call.YourMicrophoneOff
Seu microfone está desligado
%@'s microphone is off
Call.MicrophoneOff
Microfone de %@ desligado
%@'s camera is off
Call.CameraOff
Câmera de %@ desligada
%@'s battery level is low
Call.BatteryLow
A bateria de %@ está baixa
A bateria de %@ está baixa.
Nível da bateria de %@ baixo.
audio
Call.Audio
áudio
Mute Yourself
Call.AudioRouteMute
Silenciar Você
Silenciar Você Mesmo
Silenciar-se
Portrait
PhotoEditor.BlurToolPortrait
Retrato
%1$@ is %2$@ away
Conversation.PeerNearbyDistance
%1$@ está a %2$@
%1$@ está %2$@ distante
View Video
Settings.ViewVideo
Ver Vídeo
The chat was moved to your main list.
Conversation.UnarchiveDone
O chat foi movido para a lista principal.
A conversa foi movida para a lista principal.
Hide new chats?
ChatList.AutoarchiveSuggestion.Title
Ocultar novos chats?
Arquivar novos chats?
Go to Settings
ChatList.AutoarchiveSuggestion.OpenSettings
Ir às Configurações
Open in Editor
ProfilePhoto.OpenInEditor
Abrir no Editor
Edit Account
Settings.EditAccount
Editar Conta
Group video updated
Group.MessageVideoUpdated
Vídeo do grupo atualizado
Cancel Upload
Settings.CancelUpload
Cancelar Upload
Cancelar Carregamento
You are receiving many new chats from users who are not in your Contact List. Do you want to have such chats **automatically muted** and **archived**?
ChatList.AutoarchiveSuggestion.Text
Parece que você está recebendo muitas mensagens de pessoas que não estão na sua agenda. Quer **silenciar** e **arquivar** essas conversas automaticamente?
Você parece estar recebendo muitas mensagens de pessoas que não estão na sua agenda. Quer **silenciar** e **arquivar** essas conversas automaticamente?
Search in Chat
KeyCommand.SearchInChat
Buscar no Chat
Voice
PeerInfo.PaneVoiceAndVideo
Voz
GIFs
PeerInfo.PaneGifs
GIFs
about
PeerInfo.GroupAboutItem
sobre
Back
ChatList.Context.Back
Voltar
Transfer
OwnershipTransfer.Transfer
Transferir
Disable
TwoStepAuth.Disable
Desativar
TRENDING GIFS
Chat.Gifs.TrendingSectionHeader
GIFS POPULARES
MY GIFS
Chat.Gifs.SavedSectionHeader
MEUS GIFS
Hold this button to send your message with a self-destruct timer.
Media.SendingOptionsTooltip
Segure este botão para enviar a mensagem com um timer de autodestruição.
Mantenha este botão pressionado para enviar sua mensagem com um timer de autodestruição.
Send With Timer
Media.SendWithTimer
Enviar Com Timer
Enviar com Timer
Send With Timer
Conversation.Timer.Title
Enviar Com Timer
Enviar com Timer
Load More