ManageLinks.Header.Channel.Desc
Anyone who has Telegram installed will be able to join your channel by following this grouplink.
91
Applied
Qualquer pessoa com o Telegram instalado poderá se inscreveentrar no seu canal usando estse link.
85/91
1 comment
Dec 19, 2021 at 14:24
Minor edit
Currently some apps have a slightly different wording than the others ("tenha" vs "tiver", "participar" vs "se inscrever" vs "entrar", "usando" vs "seguindo"), so it's something that should be standardized regardless of this specific suggestion.
I opted for using "com" to simplify and keep it under the character limit while also sounding natural.
"entrar" to maintain a standard and also avoid user confusion with "participar" in the case of channels (users might believe that would let people who join post to their channel, since participate implies more action), and because it's the wording currently used in the "x can enter" on the manage invite link region.
I chose "usando" because it was already the most used.
Currently some apps have a slightly different wording than the others ("tenha" vs "tiver", "participar" vs "se inscrever" vs "entrar", "usando" vs "seguindo"), so it's something that should be standardized regardless of this specific suggestion.
I opted for using "com" to simplify and keep it under the character limit while also sounding natural.
"entrar" to maintain a standard and also avoid user confusion with "participar" in the case of channels (users might believe that would let people who join post to their channel, since participate implies more action), and because it's the wording currently used in the "x can enter" on the manage invite link region.
I chose "usando" because it was already the most used.
Add Translation