Recent Translations

NotificationSettings.BadgeEnabled
<no value>
Previous
John R., Nov 26 at 20:22
Channel.NameHeader
<no value>
Previous
John R., Nov 26 at 20:22
Channel.DescHeader
<no value>
Previous
John R., Nov 26 at 20:22
ReportReason.Other
<no value>
Previous
John R., Nov 26 at 20:22
ReportReason.Other.Placeholder
<no value>
Previous
John R., Nov 26 at 20:22
ReportReason.Report
<no value>
Previous
John R., Nov 26 at 20:21
InAppLinks.Confirm.OpenExternalNew
<no value>
Previous
John R., Nov 26 at 20:21
Supergroup.DeleteRestriction.Title
<no value>
Previous
John R., Nov 26 at 20:21
Bio.Header
<no value>
Previous
John R., Nov 26 at 20:21
Appearance.Settings.AutoNightHeader
Previous
John R., Nov 26 at 20:21
Appearance.Settings.BubblesMode
<no value>
Previous
John R., Nov 26 at 20:20
AutoNight.Settings.SystemBased
<no value>
Previous
John R., Nov 26 at 20:20
AutoNight.Settings.PreferredTheme
Previous
John R., Nov 26 at 20:19
DarkMode.Confirm.NightMode.Header
<no value>
Previous
John R., Nov 26 at 20:19
DarkMode.Confirm.NightMode.Text
Você ativou o modo noturno automático. Se deseja alterar o modo escuro, será preciso desativar o modo automático.
Previous
John R., Nov 26 at 20:18
DarkMode.Confirm.NightMode.Text
Você ativou o modo noturno automático. Se você deseja alterar o modo escuro, será preciso desativar o modo automático.
Previous
John R., Nov 26 at 20:18
DarkMode.Confirm.NightMode.OK
<no value>
Previous
John R., Nov 26 at 20:17
Chat.UndoManager.ChatsArchived_countable
<no value>
Previous
John R., Nov 26 at 20:17
Chat.UndoManager.ChatsArchived
%d Chat Arquivado%d Chats Arquivados
Previous
John R., Nov 26 at 20:16
Chat.UndoManager.ChatsArchived
Previous
John R., Nov 26 at 20:16
BlockContact.Options.Title
<no value>
Previous
John R., Nov 26 at 20:16
Schedule.SendWhenOnline
Previous
John R., Nov 26 at 20:16
PeerInfo.ShowMore
<no value>
Previous
John R., Nov 26 at 20:15
Alert.Discard
<no value>
Previous
John R., Nov 26 at 20:15
Alert.NO
<no value>
Previous
John R., Nov 26 at 20:15
Modal.Apply
<no value>
Previous
John R., Nov 26 at 20:15
AccountSettings.Wallet
<no value>
Previous
John R., Nov 26 at 20:15
Chat.Date.ScheduledUntilOnline
Previous
John R., Nov 26 at 20:14
Chat.Date.ScheduledForToday
<no value>
Previous
John R., Nov 26 at 20:14
Updated.JustNow
<no value>
Previous
John R., Nov 26 at 20:14
Updated.MinutesAgo_countable
<no value>
Previous
John R., Nov 26 at 20:14
Updated.MinutesAgo
Previous
John R., Nov 26 at 20:14
Updated.MinutesAgo_any
Previous
John R., Nov 26 at 20:14
Updated.HoursAgo_countable
<no value>
Previous
John R., Nov 26 at 20:14
Updated.HoursAgo
Previous
John R., Nov 26 at 20:14
Updated.HoursAgo_any
Previous
John R., Nov 26 at 20:13
Updated.YesterdayAt
Previous
John R., Nov 26 at 20:13
Updated.AtDate
<no value>
Previous
John R., Nov 26 at 20:13
Updated.TodayAt
Previous
John R., Nov 26 at 20:13
SelectPeers.Title.SelectChat
Selecionar Chat
Previous
John R., Nov 26 at 20:13
SelectPeers.Title.SelectChat
<no value>
Previous
John R., Nov 26 at 20:13
SelectPeers.Title.SearchMembers
<no value>
Previous
John R., Nov 26 at 20:13
ChatList.Mute.1Hour
<no value>
Previous
John R., Nov 26 at 20:13
ChatList.Mute.4Hours
<no value>
Previous
John R., Nov 26 at 20:13
ChatList.Mute.8Hours
<no value>
Previous
John R., Nov 26 at 20:13
ChatList.Mute.1Day
<no value>
Previous
John R., Nov 26 at 20:13
ChatList.Mute.3Days
<no value>
Previous
John R., Nov 26 at 20:13
ChatList.Mute.Forever
<no value>
Previous
John R., Nov 26 at 20:13
Passcode.EnterPasscodePlaceholder
Insira a sua senha
Previous
John R., Nov 18 at 16:42
DiscussionController.Error.PreHistory
Aviso: Se você definir este grupo privado como o grupo de conversas do seu canal, todos os inscritos do canal poderão acessar o grupo. "Histórico do chat para novos membros" mudará para Visível.
Previous
John R., Nov 18 at 14:20
Discussion.Set.Modal.Text.Private
Você deseja definir **%@** como o grupo de conversas para **%@**?

Qualquer membro deste grupo poderá ver todas as mensagens no canal.
Previous
John R., Nov 18 at 14:18
Discussion.Set.Modal.Text.PrivateChannelPublicGroup
Deseja definir **%@** como o grupo de conversa para **%@**?

Qualquer membro deste grupo poderá ver todas as mensagens no canal.
Previous
John R., Nov 18 at 14:18
Discussion.Set.Modal.Text.PrivateChannelPublicGroup
Você deseja definir **%@** como o grupo de conversas para **%@**?

Qualquer membro deste grupo poderá ver todas as mensagens no canal.
Previous
John R., Nov 18 at 14:18
Discussion.Set.Modal.Text.ChannelPrivateGroup
Você deseja definir **%@** como o grupo de conversas para **%@**?

Qualquer pessoa deste grupo poderá ver mensagens no canal.
Previous
John R., Nov 18 at 14:18
Discussion.Set.Modal.Text.PublicChannelPublicGroup
Você deseja definir **%@** como o grupo de conversas para **%@**?
Previous
John R., Nov 18 at 14:14
Discussion.Set.Modal.Text.Public
Você deseja definir **%@** como o grupo de conversas para **%@**?
Previous
John R., Nov 18 at 14:14
DiscussionController.Group.Set.Header
O canal **%@** está vinculado a este grupo de conversas.
Previous
John R., Nov 18 at 14:10
Chat.Recording.Cancel
Previous
John R., Nov 18 at 14:09
Channel.EventLog.MessageChangedLinkedGroup
%@ vinculou %@ como o grupo de conversas
Previous
John R., Nov 17 at 18:51
Channel.EventLog.MessageChangedUnlinkedGroup
%@ removeu o grupo de conversas
Previous
John R., Nov 17 at 14:27
Channel.EventLog.EmptyText
**Ainda não há ações aqui**

Nenhuma ação foi tomada pelos membros e admins do canal nas últimas 48 horas.
Previous
John R., Nov 15 at 13:54
Group.EventLog.EmptyText
**Ainda não há ações aqui**

Nenhuma ação foi tomada pelos membros e admins do grupo nas últimas 48 horas.
Previous
John R., Nov 15 at 13:54
Chat.EmptyChat
Ainda não há mensagens aqui
Previous
John R., Nov 15 at 13:54
PrivacySettings.LastSeenNobodyPlus
Nenhum (+%@)
Previous
John R., Nov 14 at 16:11
PrivacySettingsController.Nobody
Nenhum
Previous
John R., Nov 14 at 16:10
TwoStepAuth.SetPasswordHelp
Você pode configurar uma senha que será requisitada quando você entrar em um novo dispositivo, além do código que você receberá por SMS.
Previous
John R., Nov 6 at 18:49
TwoStepAuth.EmailSkipAlert
Espere, é sério.

Se você esquecer a sua senha, perderá acesso à sua conta. Não terá uma forma de recuperar.
Previous
John R., Nov 6 at 02:56
TwoStepAuth.EmailSkipAlert
É sério!

Se você esquecer a sua senha, você perderá o acesso à sua conta do Telegram. Não há nenhuma forma de recuperá-la.
Previous
John R., Nov 6 at 02:53
Contacts.PhoneNumber.NotRegistred
a pessoa com este número de telefone ainda não está registrada no Telegram.
Previous
G82, Nov 5 at 18:24
ChangeNumber.SendData.Error.InvalidPhoneNumber
O número que você digitou não é válido. Digite o número correto junto com o código do seu páis.
Previous
John R., Oct 12 at 17:36
ChangeNumber.SendData.Error.InvalidPhoneNumber
O número que você digitou não é válido. Digite o número correto junto com seu código de área.
Previous
John R., Oct 12 at 17:35
Peer.Status.lastMonth
visto há um mês
Previous
John R., Oct 7 at 17:10
AppearanceSettings.ChatPreview.SecondText
Não consigo nem te levar a sério agora.
Previous
John R., Oct 2 at 17:06
CancelResetAccount.Success
O processo de exclusão da sua conta %@ foi cancelado. Pode fechar esta janela agora.
Previous
John R., Sep 27 at 22:32
CancelResetAccount.Success
O processo de exclusão foi cancelado para sua conta %@.
Previous
John R., Sep 27 at 22:31
Login.EnterCodeFromApp
Por favor insira o código que você recebeu em seu Telegram em outro dispositivo.
Previous
John R., Sep 27 at 22:20
AppearanceSettings.ChatPreview.FirstText
Ahh, vocês crianças de hoje em dia com essas músicas eletrônicas! Ouçam os clássicos, como Hasselhoff!
Previous
John R., Sep 8 at 19:31
EditThame.Name.AlreadyTaken
Previous
John R., Sep 6 at 15:26
Notification.Reminder
<no value>
Previous
John R., Sep 6 at 15:26
EditTheme.SlugError.Format
formato inválido.
Previous
John R., Sep 6 at 15:25
ThemePreview.UsesCount_countable
<no value>
Previous
John R., Sep 6 at 15:25
Appearance.CloudTheme.Unsupported
Incompatível com o macOS, clique para editar
Previous
John R., Sep 6 at 15:25
Chat.Date.ScheduledFor
Agendada para %@
Previous
John R., Sep 6 at 15:20
EditTheme.SelectFileDesc
O tema terá como base o papel de parede e cores selecionadas atualmente. De forma alternativa, você pode usar um arquivo de tema personalizado editado manualmente.
Previous
John R., Sep 4 at 16:08
EditTheme.SelectFileDesc
O tema terá como base o seu tema e papel de parede atual. De forma alternativa, você pode usar um arquivo de tema personalizado editado manualmente.
Previous
John R., Sep 4 at 16:08
ChannelEventFilter.NewAdmins
Previous
John R., Sep 2 at 23:21
NewPoll.DisacardConfirm
Tem certeza de que deseja descartar esta enquete?
Previous
John R., Sep 1 at 18:19
PrivacyPhoneNumberSettings.DiscoveryHeader
Previous
John R., Aug 31 at 18:43
SecureId.AppVersionOutdated
Perdão, seu Telegram está desatualizado e não consegue atender a este pedido. Por favor, atualize o Telegram.
Previous
John R., Aug 31 at 18:39
Localization.Preview.Error.Generic
Desculpe, parece que esse idioma não existe..
Previous
John R., Aug 31 at 18:38
Localization.Preview.Error.Generic
Perdão, esse idioma parece não existir.
Previous
John R., Aug 31 at 18:38
Time.PreciseDate_m11

%@ de nov, %@ às %@
Previous
John R., Aug 31 at 18:33