Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Mark Messages as Read

Business.ChatBot.ManageMessages.Mark

Marcar Mensagens como Lidas

John R, Apr 17 at 05:27

Reply to Messages

Business.ChatBot.ManageMessages.Reply

Responder às Mensagens

John R, Apr 17 at 05:27

Invite Members

VoiceChat.Invite.Conference.Title

Convidar Membros

John R, Apr 17 at 05:27

Edit Name

Business.ChatBot.ManageProfile.Name

Editar Nome

John R, Apr 17 at 05:27

Manage Profile

Business.ChatBot.ManageProfile

Gerenciar Perfil

John R, Apr 17 at 05:27

Delete Received Messages

Business.ChatBot.ManageMessages.DeleteReceived

Apagar Mensagens Recebidas

John R, Apr 17 at 05:27

Delete Sent Messages

Business.ChatBot.ManageMessages.DeleteSent

Apagar Mensagens Enviadas

John R, Apr 17 at 05:27

Read Messages

Business.ChatBot.ManageMessages.Read

Ler Mensagens

John R, Apr 17 at 05:27

Manage Messages

Business.ChatBot.ManageMessages

Gerenciar Mensagens

John R, Apr 17 at 05:27

Add Member

VoiceChat.Invite.AddMember

Adicionar Membro

John R, Apr 17 at 05:27

calling...

VoiceChat.Status.Calling

chamando...

John R, Apr 17 at 05:27

Discard Invite

VoiceChat.Conference.DiscardInvite

Descartar Convite

John R, Apr 17 at 05:27

Stop Calling

VoiceChat.Conference.StopCalling

Parar de Chamar

John R, Apr 17 at 05:27

End-to-end Encrypted

GroupCall.EndToEnd.Title

Criptografia de Ponta a Ponta

Criptografada de Ponta a Ponta

John R, Apr 17 at 05:25

**%1$@** and **%2$@** already joined this call.

GroupCall.Join.Double

**%1$@** e **%2$@** já entraram nesta chamada.

John R, Apr 17 at 05:24

**%1$@** already joined this call.

GroupCall.Join.Single

**%1$@** já entrou nesta chamada.

John R, Apr 17 at 05:24

Choose the types of gifts that you allow others to send you.

Privacy.Gifts.Info

Escolha os tipos de presentes que os outros podem enviar para você.

John R, Apr 17 at 05:24

Premium Subscriptions

Privacy.Gifts.Premium

Assinaturas Premium

John R, Apr 17 at 05:24

Unique

Privacy.Gifts.Unique

Único

John R, Apr 17 at 05:24

Limited-Edition

Privacy.Gifts.LimitedEdition

Edição Limitada

John R, Apr 17 at 05:24

Unlimited

Privacy.Gifts.Unlimited

Ilimitado

John R, Apr 17 at 05:24

Accepted Gift Types

Privacy.Gifts.AcceptedGiftTypes

Tipos de Presentes Aceitos

John R, Apr 17 at 05:23

Sorry, %@ is not accepting gifts.

Gift.NotAccepting

Desculpe, %@ não está aceitando presentes.

John R, Apr 17 at 05:23

You can turn off ads by subscribing to Telegram Premium.

Search.Ad.About.Remove

Você pode desativar anúncios assinando o Telegram Premium.

John R, Apr 17 at 05:23

Remove Ad

Search.Ad.RemoveAd

Remover Anúncio

John R, Apr 17 at 05:23

Sponsor Info

Search.Ad.SponsorInfo

Informações do Patrocinador

John R, Apr 17 at 05:23

Search.Ad

Anúncio

John R, Apr 17 at 05:23

Manage Stories

Business.ChatBot.ManageStories

Gerenciar Stories

John R, Apr 17 at 05:23

Transfer Stars

Business.ChatBot.ManageGifts.TransferStars

Transferir Estrelas

John R, Apr 17 at 05:23

Transfer and Upgrade Gifts

Business.ChatBot.ManageGifts.Transfer

Transferir e Atualizar Presentes

John R, Apr 17 at 05:23

Change Gift Settings

Business.ChatBot.ManageGifts.Settings

Configurações de Presentes

John R, Apr 17 at 05:23

Convert Gifts to Stars

Business.ChatBot.ManageGifts.Sell

Vender Presentes

John R, Apr 17 at 05:23

View Gifts and Stars

Business.ChatBot.ManageGifts.View

Ver Presentes

John R, Apr 17 at 05:23

Manage Gifts and Stars

Business.ChatBot.ManageGifts

Gerenciar Presentes e Estrelas

John R, Apr 17 at 05:23

Edit Profile Picture

Business.ChatBot.ManageProfile.Avatar

Editar ~~Imagem~~ do Perfil

Editar Foto do Perfil

John R, Apr 17 at 05:23

Edit Username

Business.ChatBot.ManageProfile.Username

Editar Nome de Usuário

John R, Apr 17 at 05:23

Edit Profile Picture

Business.ChatBot.ManageProfile.Avatar

Editar Imagem do Perfil

John R, Apr 17 at 05:23

Edit Bio

Business.ChatBot.ManageProfile.Bio

Editar Bio

John R, Apr 17 at 05:23

Missed Group Call

Chat.Service.MissedGroupCall

Chamada em Grupo Perdida

John R, Apr 16 at 16:41

Declined Group Call

Chat.Service.DeclinedGroupCall

Chamada em Grupo Recusada

John R, Apr 16 at 16:41

Share Invite Link

VoiceChat.ShareInviteLink

Compartilhar Link de Convite

John R, Apr 16 at 16:41

This link is no longer active

GroupCall.InviteLink.Expired

O link não está mais disponível

John R, Apr 16 at 16:41

The invite link has been revoked

GroupCall.InviteLink.Revoked

O link de convite foi revogado

John R, Apr 16 at 16:41

Outgoing Group Call

Notification.GroupCall.Outgoing

Chamada em Grupo Efetuada

John R, Apr 16 at 16:41

Incoming Group Call

Notification.GroupCall.Incoming

Chamada em Grupo Recebida

John R, Apr 16 at 16:40

%d other%d others

GroupCall.Join.Multiple.Others

%d outro%d outros

John R, Apr 16 at 16:40

GroupCall.Join.Multiple.Others_countable

John R, Apr 16 at 16:40

No one has joined this call yet.

GroupCall.Join.None

Ninguém entrou nesta chamada ainda.

John R, Apr 16 at 16:40

**%1$@**, **%2$@** and %3$@ already joined this call.

GroupCall.Join.Multiple

**%1$@**, **%2$@** e %3$@ já entraram nesta chamada.

John R, Apr 16 at 16:40

Cancelled Group Call

Chat.Service.CancelledGroupCall

Chamada em Grupo Cancelada

John R, Apr 14 at 21:37

Incoming Group Call

Chat.Service.IncomingGroupCall

Chamada em Grupo Recebida

John R, Apr 14 at 21:37

Outgoing Group Call

Chat.Service.OutgoingGroupCall

Chamada em Grupo Efetuada

John R, Apr 14 at 21:37

End-to-end Encrypted

GroupCall.EndToEnd.Title

Criptografia de Ponta a Ponta

John R, Apr 14 at 21:37

Import Data

WebApp.TransferData.ImportData

Importar Dados

John R, Apr 14 at 21:37

Import

WebApp.TransferData.Import

Importar

John R, Apr 14 at 21:37

Data successfully imported

WebApp.TransferData.Transfered

Dados importados com sucesso

John R, Apr 14 at 21:37

Call Link

GroupCall.InviteLink.Title

Link da Chamada

John R, Apr 14 at 21:37

Anyone on Telegram will be able to join your call by following this link.

GroupCall.InviteLink.Basic

Qualquer pessoa no Telegram poderá entrar na chamada através deste link.

John R, Apr 14 at 21:37

Anyone on Telegram can join your call by following the link below.

GroupCall.InviteLink.Share

Qualquer pessoa no Telegram pode entrar na chamada através do link abaixo.

John R, Apr 14 at 21:37

Be first to join the call and add people from there.
[Open Call >](open)

GroupCall.InviteLinks.BeFirst

Entre primeiro na chamada e então adicione pessoas.
[Abrir Chamada >](open)

John R, Apr 14 at 21:36

Copy Link

GroupCall.InviteLinks.CopyLink

Copiar Link

John R, Apr 14 at 21:36

Share Link

GroupCall.InviteLinks.ShareLink

Compartilhar Link

John R, Apr 14 at 21:36

You are invited to join a group call.

GroupCall.InviteLinks.Invited

Convidaram você para entrar na chamada em grupo.

John R, Apr 14 at 21:36

Join Group Call

GroupCall.Join.Title

Entrar na Chamada em Grupo

John R, Apr 14 at 21:36

Create New Call

RecentCalls.NewCall

Criar Nova Chamada

John R, Apr 14 at 21:36

Recent Calls

RecentCalls.RecentCalls

Chamadas Recentes

John R, Apr 14 at 21:36

New Call Link

RecentCalls.NewCallLink

Link de ~~Nova~~ Chamada

Novo Link de Chamada

John R, Apr 14 at 21:36

New Call Link

RecentCalls.NewCallLink

Link de Nova Chamada

John R, Apr 14 at 21:36

Call

RecentCalls.NewCall.OK

Chamada

John R, Apr 14 at 21:36

Switching to conference...

Call.StatusSwitchingToConference

Mudando para grupo...

John R, Apr 14 at 21:36

Group Call

Call.Status.GroupCall

Chamada em Grupo

John R, Apr 14 at 21:35

Group Call → %@

Call.Status.GroupCall.Account

Chamada em Grupo → %@

John R, Apr 14 at 21:35

JOIN CALL

Chat.JoinGroupCall

ENTRAR NA CHAMADA

John R, Apr 14 at 21:35

Group call is no longer available

GroupCall.Invite.NotAvailable

A chamada em grupo não está mais disponível

John R, Apr 14 at 21:35

Send Gift to %@

Chat.Service.SendGift

~~Enviar Presente para~~ %@

Presentear %@

John R, Apr 2 at 01:12

You changed price to %1$@ per message

Notification.PaidMessagePriceChangedYou

Você alterou o preço para %1$@ por mensagem

John R, Mar 30 at 03:13

%1$@ changed price to %2$@ per message

Notification.PaidMessagePriceChanged

%1$@ alterou o preço para %2$@ por mensagem

John R, Mar 30 at 03:13

You refunded %1$@ to %2$@

Notification.PaidMessageRefundYou

Você reembolsou %1$@ para %2$@

John R, Mar 30 at 03:13

%1$@ refunded you %2$@

Notification.PaidMessageRefund

%1$@ te reembolsou %2$@

John R, Mar 30 at 03:13

User is not accepting gifts

Gift.Send.Disallow.Error

O usuário não está aceitando presentes

John R, Mar 30 at 03:13

Gift Unpinned

Gift.Tooltip.Unpinned

Presente Desafixado

John R, Mar 30 at 03:13

Gift Pinned

Gift.Tooltip.Pinned

Presente Fixado

John R, Mar 30 at 03:13

Enter Symbols

CustomAvatar.EnterSymbol

Insira os símbolos

John R, Mar 30 at 03:13

Maximum length is 2 symbols

CustomAvatar.EnterSymbol.Info

~~O t~~amanho máximo é de 2 símbolos

Tamanho máximo de 2 símbolos.

John R, Mar 30 at 03:13

Maximum length is 2 symbols

CustomAvatar.EnterSymbol.Info

O tamanho máximo é de 2 símbolos

John R, Mar 30 at 03:13

Emoji

CustomAvatar.Title.Emoji

Emoji

John R, Mar 30 at 03:12

Text

CustomAvatar.Title.Text

Texto

John R, Mar 30 at 03:12

Background

CustomAvatar.Title.Background

Fundo

John R, Mar 30 at 03:12

Sticker

CustomAvatar.Title.Sticker

Sticker

John R, Mar 30 at 03:12

Monogram

CustomAvatar.Title.Monogram

Monograma

John R, Mar 30 at 03:11

My Gifts

Gifting.MyGifts

Meus ~~Presentes~~

Meus

John R, Mar 30 at 03:08

Click to view details

FreezeAccount.ClickDetails

Clique para ver detalhes

John R, Mar 26 at 18:26

Send Large Photos

GeneralSettings.SendLargePhotos

Enviar Fotos Grandes

John R, Mar 26 at 18:26

Submit an Appeal

FreezeAccount.OK

Recorrer

John R, Mar 26 at 18:26

Appeal via [@SpamBot](appeal) before %@, or your account will be deleted.

FreezeAccount.Option3.Text

Recorra via [@SpamBot](appeal) antes de %@, ou sua conta será excluída

John R, Mar 26 at 18:26

Appeal Before Deactivation

FreezeAccount.Option3.Title

Recorrer Antes da Desativação

John R, Mar 26 at 18:25

Your account was frozen for breaking Telegram's Terms and Conditions.

FreezeAccount.Option1.Text

Sua conta foi congelada por violar os Termos e Condições do Telegram.

John R, Mar 26 at 18:25

Violation of Terms

FreezeAccount.Option1.Title

Violação dos Termos

John R, Mar 26 at 18:25

Your Account is Frozen

FreezeAccount.Title

Sua Conta está Congelada

John R, Mar 26 at 18:25

You will receive %1$@ of the selected fee (~%2$@$) for each incoming message.

MessagesPrivacy.ChargeforMessages.Select.Info

Você receberá %1$@ da taxa selecionada (~%2$@$) por cada mensagem recebida.

John R, Mar 26 at 18:25

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments