Search in:AllPortuguese (Brazil)macOS

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Data Usage
DataAndStorage.NetworkUsage
Uso da Rede
Uso de Dados
Previous
John R, Dec 23 at 02:24
Gifts are collectible items you can trade or showcase on your profile.
StarGift.LearnAbout.Description
<no value>
Os presentes são itens colecionáveis que você pode negociar ou exibir no seu perfil.
Previous
John R, Dec 8 at 04:50
Upcoming Auction
ChatList.UpcomingAuction
<no value>
Leilão Próximo
Previous
John R, Dec 8 at 04:50
The price a viewer must pay to send a comment.
LiveStream.PricePerCommentInfo
O preço que o espectador deve pagar para enviar um comentário.
O preço que o espectador deve pagar para comentar.
Previous
John R, Dec 8 at 04:49
Report
LiveStream.Report
<no value>
Denunciar
Previous
John R, Dec 8 at 04:49
Save
LiveStream.Save
<no value>
Salvar
Previous
John R, Dec 8 at 04:49
The price a viewer must pay to send a comment.
LiveStream.PricePerCommentInfo
<no value>
O preço que o espectador deve pagar para enviar um comentário.
Previous
John R, Dec 8 at 04:49
PRICE PER COMMENT
LiveStream.PricePerComment
<no value>
PREÇO POR COMENTÁRIO
Previous
John R, Dec 8 at 04:49
Post to Channel Profile
LiveStream.PostToChannelProfile
<no value>
Postar no Perfil do Canal
Previous
John R, Dec 8 at 04:49
Allow Screenshots
LiveStream.AllowScreenshots
<no value>
Permitir Capturas de Tela
Previous
John R, Dec 8 at 04:49
Allow Comments
LiveStream.AllowComments
<no value>
Permitir Comentários
Previous
John R, Dec 8 at 04:49
Offer
StarGift.Offer.OfferLabel
Oferta
Oferecer
Previous
John R, Dec 8 at 04:49
Live Stream
LiveStream.Title
<no value>
Transmissão Ao Vivo
Previous
John R, Dec 8 at 04:49
Offer
StarGift.Offer.OfferLabel
<no value>
Oferta
Previous
John R, Dec 8 at 04:49
Pay %@
StarGift.Offer.PayButton
<no value>
Pagar %@
Previous
John R, Dec 8 at 04:49
Confirm Offer
StarGift.Offer.ConfirmTitle
<no value>
Confirmar Oferta
Previous
John R, Dec 8 at 04:49
Offer to Buy
StarGift.Offer.Title
<no value>
Oferecer para Comprar
Previous
John R, Dec 8 at 04:49
Stars
StarGift.Offer.CurrencyStars
<no value>
Estrelas
Previous
John R, Dec 8 at 04:48
TON
StarGift.Offer.CurrencyTon
<no value>
TON
Previous
John R, Dec 8 at 04:48
Offer Duration
StarGift.Offer.Duration
<no value>
Duração da Oferta
Previous
John R, Dec 8 at 04:48
This offer has expired.
Chat.Service.Offer.Expired
<no value>
Esta oferta expirou.
Previous
John R, Dec 8 at 04:48
Log in by phone number
Login.QR.Cancel
Entrar com Número de Telefone
Entrar com número de telefone
Previous
John R, Dec 8 at 04:48
View %1$@ variants >
Star.Auction.Preview.ViewVariants
<no value>
Ver %1$@ variantes >
Previous
John R, Dec 8 at 04:48
%@ each
Star.Auction.Preview.DurationEach
<no value>
%@ cada
Previous
John R, Dec 8 at 04:48
Rounds %1$@-%2$@
Star.Auction.Preview.RoundsRange
<no value>
Rodadas %1$@-%2$@
Previous
John R, Dec 8 at 04:48
Round %@
Star.Auction.Preview.RoundSingle
<no value>
Rodada %@
Previous
John R, Dec 8 at 04:48
Rounds
Star.Auction.Preview.Rounds
<no value>
Rodadas
Previous
John R, Dec 8 at 04:48
Quantity
Star.Auction.Preview.Quantity
<no value>
Quantidade
Previous
John R, Dec 8 at 04:48
Starts
Star.Auction.Preview.Starts
<no value>
Começa
Previous
John R, Dec 8 at 04:48
Learn more about Telegram Gifts >
Star.Auction.Preview.LearnMoreAboutGifts
<no value>
Saiba mais sobre os Presentes do Telegram >
Previous
John R, Dec 8 at 04:48
Offer to Buy
StarGift.Nft.OfferToBuy
<no value>
Oferecer para Comprar
Previous
John R, Dec 8 at 04:47
soon
StarGift.Badge.Soon
<no value>
em breve
Previous
John R, Dec 8 at 04:47
Confirm Sale
StarGift.Nft.ConfirmSale
<no value>
Confirmar Venda
Previous
John R, Dec 8 at 04:47
Place an Early Bid
Star.Auction.PlaceEarlyBid
Fazer Oferta Antecipada
Fazer Lance Antecipado
Previous
John R, Dec 8 at 04:47
Place an Early Bid
Star.Auction.PlaceEarlyBid
<no value>
Fazer Oferta Antecipada
Previous
John R, Dec 8 at 04:47
YOU ARE WINNING
Star.Auction.Bid.YouAreWinning
<no value>
VOCÊ ESTÁ GANHANDO
Previous
John R, Dec 8 at 04:47
Place an Early Bid
Star.Auction.Bid.PlaceEarlyBid
<no value>
Fazer Lance Antecipado
Previous
John R, Dec 8 at 04:47
This collection features %d unique model.This collection features %d unique models.
StarGift.ModelBuilder.CollectionFeatures
<no value>
Esta coleção possui %d modelo único.Esta coleção possui %d modelos únicos.
Previous
John R, Dec 8 at 04:47
This collection features %d unique models.
StarGift.ModelBuilder.CollectionFeatures_countable
Esta coleção apresenta %d modelos únicos.
Esta coleção possui %d modelos únicos.
Previous
John R, Dec 8 at 04:47
This collection features %d unique models.
StarGift.ModelBuilder.CollectionFeatures_countable
<no value>
Esta coleção apresenta %d modelos únicos.
Previous
John R, Dec 8 at 04:47
Randomize Traits
StarGift.ModelBuilder.RandomizeTraits
Randomizar Características
Aleatorizar
Previous
John R, Dec 8 at 04:47
Randomize Traits
StarGift.ModelBuilder.RandomizeTraits
<no value>
Randomizar Características
Previous
John R, Dec 8 at 04:47
Selected Traits
StarGift.ModelBuilder.SelectedTraits
<no value>
Características Selecionadas
Previous
John R, Dec 8 at 04:47
symbol
StarGift.ModelBuilder.SubtextSymbol
<no value>
símbolo
Previous
John R, Dec 8 at 04:47
backdrop
StarGift.ModelBuilder.SubtextBackdrop
<no value>
fundo
Previous
John R, Dec 8 at 04:47
model
StarGift.ModelBuilder.SubtextModel
<no value>
modelo
Previous
John R, Dec 8 at 04:47
starts in %@
StarGift.Auction.StartsIn
<no value>
começa em %@
Previous
John R, Dec 8 at 04:47
Passkey
PrivacySettings.Passkey
<no value>
Chave de Acesso
Previous
John R, Dec 8 at 04:47
Are you sure you want to reject this offer?
Chat.Service.Offer.RejectConfirm
Deseja realmente rejeitar esta oferta?
Realmente gostaria de rejeitar esta oferta?
Previous
John R, Dec 8 at 04:47
Are you sure you want to reject this offer?
Chat.Service.Offer.RejectConfirm
<no value>
Deseja realmente rejeitar esta oferta?
Previous
John R, Dec 8 at 04:47
Confirm Sale
Chat.Service.Offer.ConfirmSaleOk
<no value>
Confirmar Venda
Previous
John R, Dec 8 at 04:46
Do you want to sell **%1$@** to **%2$@** for **%3$@**? You'll receive **%4$@** after fees.
Chat.Service.Offer.ConfirmSale
<no value>
Deseja vender **%1$@** para %2$@ por **%3$@**? Você receberá **%4$@** depois das taxas.
Previous
John R, Dec 8 at 04:46
This offer expires in %@.
Chat.Service.Offer.ExpiresIn
<no value>
Esta oferta expira em %@.
Previous
John R, Dec 8 at 04:46
This offer was rejected.
Chat.Service.Offer.Rejected
<no value>
Esta oferta foi rejeitada.
Previous
John R, Dec 8 at 04:46
This offer was accepted.
Chat.Service.Offer.Accepted
<no value>
Esta oferta foi aceita.
Previous
John R, Dec 8 at 04:46
%1$@ offered you **%2$@** for your gift **%3$@**.
Chat.Service.Offer.ReceivedOffer
<no value>
%1$@ te ofereceu **%2$@** pelo seu presente **%3$@**.
Previous
John R, Dec 8 at 04:46
gift
Chat.Service.Gift.Ribbon.Gift
<no value>
presente
Previous
John R, Dec 8 at 04:46
sold
Chat.Service.Gift.Ribbon.Sold
<no value>
vendido
Previous
John R, Dec 8 at 04:46
You bought **%1$@** from %2$@ for %3$@
Chat.Service.Offer.BoughtGift
<no value>
Você comprou **%1$@** de %2$@ por %3$@
Previous
John R, Dec 8 at 04:46
You sold **%1$@** to %2$@ for %3$@
Chat.Service.Offer.SoldGift
<no value>
Você vendeu **%1$@** para %2$@ por %3$@
Previous
John R, Dec 8 at 04:46
Reject
Chat.Service.Offer.Reject
<no value>
Rejeitar
Previous
John R, Dec 8 at 04:46
Accept
Chat.Service.Offer.Accept
<no value>
Aceitar
Previous
John R, Dec 8 at 04:46
Symbols
StarGift.ModelBuilder.Symbols
<no value>
Símbolos
Previous
John R, Dec 8 at 04:46
Backdrops
StarGift.ModelBuilder.Backdrops
<no value>
Fundos
Previous
John R, Dec 8 at 04:46
Models
StarGift.ModelBuilder.Models
<no value>
Modelos
Previous
John R, Dec 8 at 04:46
[%1$@](profile) has gifted you a %2$@ subscription for Telegram Premium
Premium.Boarding.Peer.Gift.Title.Updated
<no value>
[%1$@](profile) te presenteou com uma assinatura de %2$@ do Telegram Premium.
Previous
John R, Dec 8 at 04:46
You gifted [%1$@](profile) a %2$@ subscription for Telegram Premium
Premium.Boarding.Peer.Gift.You.Title.Updated
<no value>
Você presenteou [%1$@](profile) com uma assinatura de %2$@ do Telegram Premium.
Previous
John R, Dec 8 at 04:46
Upcoming Auction
Chat.WP.Auction.Upcoming
<no value>
Leilão Próximo
Previous
John R, Dec 8 at 04:46
Telegram Gifts
StarGift.LearnAbout.Title
<no value>
Presentes do Telegram
Previous
John R, Dec 8 at 04:46
Keep this stream on your channel profile.
LiveStream.PostToChannelInfo
<no value>
Manter esta transmissão no perfil do canal.
Previous
John R, Dec 8 at 04:46
You offered **%1$@** for **%2$@'s** gift **%3$@**.
Chat.Service.Offer.SentOffer
<no value>
Você ofereceu **%1$@** pelo presente **%3$@** de **%2$@**.
Previous
John R, Dec 8 at 04:46
Do you want to offer **%1$@** to %2$@ for **%3$@**?
StarGift.Offer.ConfirmInfo
Deseja oferecer **%1$@** para %2$@ por **%3$@**?
Gostaria de oferecer **%1$@** para %2$@ por **%3$@**?
Previous
John R, Dec 8 at 04:46
Do you want to offer **%1$@** to %2$@ for **%3$@**?
StarGift.Offer.ConfirmInfo
<no value>
Deseja oferecer **%1$@** para %2$@ por **%3$@**?
Previous
John R, Dec 8 at 04:46
%1$@ #%2$@ in round %3$@
Star.Auction.Acquired.GiftNumber
<no value>
%1$@ #%2$@ na rodada %3$@
Previous
John R, Dec 8 at 04:46
Choose how long **%1$@** has to accept your offer. When it expires, your %2$@ will be automatically refunded.
StarGift.Offer.DurationDescription
<no value>
Escolha quanto tempo **%1$@** tem para aceitar sua oferta. Quando o prazo expirar, suas %2$@ serão reembolsadas automaticamente.
Previous
John R, Dec 8 at 04:45
Place an Early Bid
Star.Auction.Preview.PlaceEarlyBid
<no value>
Fazer um Lance Antecipado
Previous
John R, Dec 8 at 04:45
Auction starts in %@
Star.Auction.Preview.AuctionStartsIn
<no value>
O leilão começa em %@
Previous
John R, Dec 8 at 04:45
Your account was frozen for violating Telegram’s Terms of Service.
FreezeAccount.Option1.Text
Sua conta foi congelada por violar os Termos e Condições do Telegram.
Sua conta foi congelada por violar os Termos de Serviço do Telegram.
Previous
John R, Dec 2 at 21:37
Current Round
Star.Auction.Preview.CurrentRound
<no value>
Rodada Atual
Previous
John R, Nov 24 at 02:26
Availability
Star.Auction.Preview.Availability
<no value>
Disponibilidade
Previous
John R, Nov 24 at 02:26
Average Price
Star.Auction.Preview.AveragePrice
<no value>
Preço Médio
Previous
John R, Nov 24 at 02:26
%1$@ of %2$@
Star.Auction.Preview.Of
<no value>
%1$@ de %2$@
Previous
John R, Nov 24 at 02:26
auction
StarGift.Badge.Auction
<no value>
leilão
Previous
John R, Nov 24 at 02:26
Join
StarGift.Option.Join
<no value>
Entrar
Previous
John R, Nov 24 at 02:26
You're winning (%dth place).
Star.Auction.Option.Info.YouAreWinning_countable
<no value>
Você está ganhando (%d° lugar).
Previous
John R, Nov 24 at 02:26
You're winning (%dst place).You're winning (%dth place).
Star.Auction.Option.Info.YouAreWinning
<no value>
Você está ganhando (%d° lugar).Você está ganhando (%d° lugar).
Previous
John R, Nov 24 at 02:25
You've been outbid in all of them.
Star.Auction.Option.Info.YouHaveBeenOutbidInAll
<no value>
Seu lance foi superado em todos.
Previous
John R, Nov 24 at 02:25
You've been outbid in %d of them
Star.Auction.Option.Info.OutbidCountable_countable
<no value>
Seu lance foi superado em %d deles.
Previous
John R, Nov 24 at 02:25
You've been outbid in %d of themYou've been outbid in %d of them
Star.Auction.Option.Info.OutbidCountable
<no value>
Seu lance foi superado em %d deles.Seu lance foi superado em %d deles.
Previous
John R, Nov 24 at 02:25
%d Active Auction
Star.Auction.List.ActiveAuctions_countable
<no value>
%d Leilão Ativo
Previous
John R, Nov 24 at 02:25
%d Active Auction%d Active Auctions
Star.Auction.List.ActiveAuctions
<no value>
%d Leilão Ativo%d Leilões Ativos
Previous
John R, Nov 24 at 02:25
Change Recipient
Star.Auction.ChangePeer.Title
<no value>
Alterar Destinatário
Previous
John R, Nov 24 at 02:25
The current recipient of this gift is **%@**. Change to **%@**?
Star.Auction.ChangePeer.Info
<no value>
O destinatário atual deste presente é **%@**. Alterar para **%@**?
Previous
John R, Nov 24 at 02:25
Change
Star.Auction.ChangePeer.Ok
<no value>
Alterar
Previous
John R, Nov 24 at 02:25
%@ left
Star.Auction.Preview.Left
<no value>
%@ restantes
Previous
John R, Nov 24 at 02:25
Join Auction
Star.Auction.Preview.Join
<no value>
Participar do Leilão
Previous
John R, Nov 24 at 02:25
YOUR BID WILL BE
Star.Auction.Bid.YourBidWillBe
<no value>
SEU LANCE SERÁ
Previous
John R, Nov 24 at 02:25
YOU'VE BEEN OUTBID
Star.Auction.Bid.YouHaveBeenOutbid
<no value>
SEU LANCE FOI SUPERADO
Previous
John R, Nov 24 at 02:25
YOUR BID
Star.Auction.Bid.YourBid
<no value>
SEU LANCE
Previous
John R, Nov 24 at 02:25
TOP 3 WINNERS
Star.Auction.Bid.Top3Winners
TOP 3 VENCEDORES
TOP 3 GANHADORES
Previous
John R, Nov 24 at 02:25
Load More