Search in:AllPortuguese (Brazil)macOS

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Current Round
Star.Auction.Preview.CurrentRound
<no value>
Rodada Atual
Previous
John R, Nov 24 at 02:26
Availability
Star.Auction.Preview.Availability
<no value>
Disponibilidade
Previous
John R, Nov 24 at 02:26
Average Price
Star.Auction.Preview.AveragePrice
<no value>
Preço Médio
Previous
John R, Nov 24 at 02:26
%1$@ of %2$@
Star.Auction.Preview.Of
<no value>
%1$@ de %2$@
Previous
John R, Nov 24 at 02:26
auction
StarGift.Badge.Auction
<no value>
leilão
Previous
John R, Nov 24 at 02:26
Join
StarGift.Option.Join
<no value>
Entrar
Previous
John R, Nov 24 at 02:26
You're winning (%dth place).
Star.Auction.Option.Info.YouAreWinning_countable
<no value>
Você está ganhando (%d° lugar).
Previous
John R, Nov 24 at 02:26
You're winning (%dst place).You're winning (%dth place).
Star.Auction.Option.Info.YouAreWinning
<no value>
Você está ganhando (%d° lugar).Você está ganhando (%d° lugar).
Previous
John R, Nov 24 at 02:25
You've been outbid in all of them.
Star.Auction.Option.Info.YouHaveBeenOutbidInAll
<no value>
Seu lance foi superado em todos.
Previous
John R, Nov 24 at 02:25
You've been outbid in %d of them
Star.Auction.Option.Info.OutbidCountable_countable
<no value>
Seu lance foi superado em %d deles.
Previous
John R, Nov 24 at 02:25
You've been outbid in %d of themYou've been outbid in %d of them
Star.Auction.Option.Info.OutbidCountable
<no value>
Seu lance foi superado em %d deles.Seu lance foi superado em %d deles.
Previous
John R, Nov 24 at 02:25
%d Active Auction
Star.Auction.List.ActiveAuctions_countable
<no value>
%d Leilão Ativo
Previous
John R, Nov 24 at 02:25
%d Active Auction%d Active Auctions
Star.Auction.List.ActiveAuctions
<no value>
%d Leilão Ativo%d Leilões Ativos
Previous
John R, Nov 24 at 02:25
Change Recipient
Star.Auction.ChangePeer.Title
<no value>
Alterar Destinatário
Previous
John R, Nov 24 at 02:25
The current recipient of this gift is **%@**. Change to **%@**?
Star.Auction.ChangePeer.Info
<no value>
O destinatário atual deste presente é **%@**. Alterar para **%@**?
Previous
John R, Nov 24 at 02:25
Change
Star.Auction.ChangePeer.Ok
<no value>
Alterar
Previous
John R, Nov 24 at 02:25
%@ left
Star.Auction.Preview.Left
<no value>
%@ restantes
Previous
John R, Nov 24 at 02:25
Join Auction
Star.Auction.Preview.Join
<no value>
Participar do Leilão
Previous
John R, Nov 24 at 02:25
YOUR BID WILL BE
Star.Auction.Bid.YourBidWillBe
<no value>
SEU LANCE SERÁ
Previous
John R, Nov 24 at 02:25
YOU'VE BEEN OUTBID
Star.Auction.Bid.YouHaveBeenOutbid
<no value>
SEU LANCE FOI SUPERADO
Previous
John R, Nov 24 at 02:25
YOUR BID
Star.Auction.Bid.YourBid
<no value>
SEU LANCE
Previous
John R, Nov 24 at 02:25
TOP 3 WINNERS
Star.Auction.Bid.Top3Winners
TOP 3 VENCEDORES
TOP 3 GANHADORES
Previous
John R, Nov 24 at 02:25
TOP 3 WINNERS
Star.Auction.Bid.Top3Winners
<no value>
TOP 3 VENCEDORES
Previous
John R, Nov 24 at 02:25
Place a Custom Bid
Star.Auction.Bid.PlaceCustomBid
<no value>
Fazer um Lance Personalizado
Previous
John R, Nov 24 at 02:25
If you fall below the top %d, your bid will roll over to the next drop.
Star.Auction.Bid.CustomDescription
<no value>
Se seu lance sair do top %d, ele será transferido para a próxima rodada.
Previous
John R, Nov 24 at 02:25
Your bid has been placed
Star.Auction.Bid.PlacedTitle
<no value>
Seu lance foi realizado
Previous
John R, Nov 24 at 02:25
Enter bid
Star.Auction.Bid.EnterBid
Faça o lance
Digite o lance
Previous
John R, Nov 24 at 02:25
Enter bid
Star.Auction.Bid.EnterBid
<no value>
Faça o lance
Previous
John R, Nov 24 at 02:24
Custom
Star.Auction.Bid.Custom
<no value>
Personalizado
Previous
John R, Nov 24 at 02:24
Add at least %@ to increase your bid.
Star.Auction.Bid.AddStars
<no value>
Adicione pelo menos %@ para aumentar seu lance.
Previous
John R, Nov 24 at 02:24
Place %@
Star.Auction.Place
<no value>
Lugar %@
Previous
John R, Nov 24 at 02:23
Your bid has been placed
Star.Auction.Bid.Placed.Title
<no value>
Seu lance foi realizado
Previous
John R, Nov 24 at 02:23
Place a bid
Star.Auction.PlaceBid
Faça um lance
Fazer um lance
Previous
John R, Nov 24 at 02:23
Place a bid
Star.Auction.PlaceBid
<no value>
Faça um lance
Previous
John R, Nov 24 at 02:23
finished
Chat.Link.Preview.Auction.Finished
<no value>
finalizado
Previous
John R, Nov 24 at 02:23
sold out
Chat.Link.Preview.Auction.SoldOut
<no value>
esgotado
Previous
John R, Nov 24 at 02:23
%d left
Star.Auction.SendPreview.Left_countable
<no value>
%d restantes
Previous
John R, Nov 24 at 02:23
%d left%d left
Star.Auction.SendPreview.Left
<no value>
%d restante%d restantes
Previous
John R, Nov 24 at 02:23
%d sold
Star.Auction.SendPreview.Sold_countable
<no value>
%d vendidos
Previous
John R, Nov 24 at 02:23
%d sold%d sold
Star.Auction.SendPreview.Sold
<no value>
%d vendido%d vendidos
Previous
John R, Nov 24 at 02:23
Available for Resale
Star.Gift.Preview.AvailableForResale
<no value>
Disponível para Revenda
Previous
John R, Nov 24 at 02:23
top %d bidders
Star.Auction.Preview.TopBidders_countable
top %d licitante
top %d licitantes
Previous
John R, Nov 24 at 02:23
top %d bidders
Star.Auction.Preview.TopBidders_countable
<no value>
top %d licitante
Previous
John R, Nov 24 at 02:23
top %d biddertop %d bidders
Star.Auction.Preview.TopBidders
<no value>
Top %d licitanteTop %d licitantes
Previous
John R, Nov 24 at 02:23
Learn more >
Star.Auction.PreviewSend.LearnMore
<no value>
Saiba mais >
Previous
John R, Nov 24 at 02:23
Every Two Weeks
DateSelector.Schedule.Repeat.EveryTwoWeeks
<no value>
Quinzenalmente
Previous
John R, Nov 24 at 02:22
Every Month
DateSelector.Schedule.Repeat.EveryMonth
Mensal
Mensalmente
Previous
John R, Nov 24 at 02:22
Every Month
DateSelector.Schedule.Repeat.EveryMonth
<no value>
Mensal
Previous
John R, Nov 24 at 02:22
Every Three Months
DateSelector.Schedule.Repeat.EveryThreeMonths
<no value>
A cada 3 meses
Previous
John R, Nov 24 at 02:22
Every Six Months
DateSelector.Schedule.Repeat.EverySixMonths
<no value>
A cada 6 meses
Previous
John R, Nov 24 at 02:22
Every Year
DateSelector.Schedule.Repeat.EveryYear
<no value>
Anualmente
Previous
John R, Nov 24 at 02:22
Repeat
DateSelector.Schedule.Repeat
<no value>
Repetir
Previous
John R, Nov 24 at 02:22
Subscribe to Telegram Premium to schedule repeating messages. [Read More]()
DateSelector.Schedule.Repeat.PremiumInfo
<no value>
Assine o **Telegram Premium** para agendar mensagens recorrentes. [Saiba Mais]()
Previous
John R, Nov 24 at 02:22
1 min
Chat.Message.Repeat.1Min
<no value>
1 min
Previous
John R, Nov 24 at 02:22
5 min
Chat.Message.Repeat.5Min
<no value>
5 min
Previous
John R, Nov 24 at 02:22
daily
Chat.Message.Repeat.Daily
<no value>
diariamente
Previous
John R, Nov 24 at 02:22
weekly
Chat.Message.Repeat.Weekly
<no value>
semanalmente
Previous
John R, Nov 24 at 02:22
biweekly
Chat.Message.Repeat.Biweekly
<no value>
quinzenalmente
Previous
John R, Nov 24 at 02:22
monthly
Chat.Message.Repeat.Monthly
<no value>
mensalmente
Previous
John R, Nov 24 at 02:22
every 3 months
Chat.Message.Repeat.Every3Months
<no value>
a cada 3 meses
Previous
John R, Nov 24 at 02:22
every 6 months
Chat.Message.Repeat.Every6Months
<no value>
a cada 6 meses
Previous
John R, Nov 24 at 02:22
yearly
Chat.Message.Repeat.Yearly
<no value>
anualmente
Previous
John R, Nov 24 at 02:22
From Channels
SelectivePrivacy.GiftChannels.FromChannels
<no value>
De Canais
Previous
John R, Nov 24 at 02:22
Saved Music
SelectivePrivacy.SavedMusic
<no value>
Músicas Salvas
Previous
John R, Nov 24 at 02:22
Round %1$d of %2$d
Star.Auction.ActiveList.RoundOf
<no value>
Rodada %1$d de %2$d
Previous
John R, Nov 24 at 02:22
Raise Bid
Star.Auction.ActiveList.RaiseBid
<no value>
Aumentar Lance
Previous
John R, Nov 24 at 02:22
Auction
Star.Auction.Info.Title
<no value>
Leilão
Previous
John R, Nov 24 at 02:22
Join the battle for exclusive gifts.
Star.Auction.Info.Subtitle
<no value>
Participe da batalha por presentes exclusivos.
Previous
John R, Nov 24 at 02:22
Top %d Bidders
Star.Auction.Info.TopBidders
<no value>
Licitantes Top %d
Previous
John R, Nov 24 at 02:22
%1$d gifts are dropped at varying intervals to the top %2$d bidders by bid amount.
Star.Auction.Info.TopBiddersDescription
<no value>
%1$d presentes são concedidos em intervalos variáveis aos top %2$d licitantes conforme o valor do lance.
Previous
John R, Nov 24 at 02:21
Bid Carryover
Star.Auction.Info.BidCarryover
<no value>
Transferência de Lance
Previous
John R, Nov 24 at 02:21
If your bid leaves the top %d, it will automatically join the next drop.
Star.Auction.Info.BidCarryoverDescription
<no value>
Se o seu lance sair do top %d, ele entrará automaticamente na próxima rodada.
Previous
John R, Nov 24 at 02:21
Missed Bidders
Star.Auction.Info.MissedBidders
<no value>
Licitantes Que Perderam
Previous
John R, Nov 24 at 02:21
Round #%d
Star.Auction.Acquired.RoundNumber
<no value>
Rodada #%d
Previous
John R, Nov 24 at 02:21
Recipient
Star.Auction.Acquired.Recipient
<no value>
Destinatário
Previous
John R, Nov 24 at 02:21
Accepted Bid
Star.Auction.Acquired.AcceptedBid
<no value>
Lance Aceito
Previous
John R, Nov 24 at 02:21
TOP %d
Star.Auction.Acquired.TopRank
<no value>
TOP %d
Previous
John R, Nov 24 at 02:21
%d Item Bought
Star.Auction.Acquired.ItemsBought_countable
<no value>
%d Item Comprado
Previous
John R, Nov 24 at 02:21
%d Item Bought%d Items Bought
Star.Auction.Acquired.ItemsBought
<no value>
%d Item Comprado%d Itens Comprados
Previous
John R, Nov 24 at 02:21
Auction doesn't exist
Auction.Error.NotExists
<no value>
O leilão não existe
Previous
John R, Nov 24 at 02:21
d
Format.TimeoutShort.day
<no value>
d
Previous
John R, Nov 24 at 02:20
h
Format.TimeoutShort.hour
<no value>
h
Previous
John R, Nov 24 at 02:20
m
Format.TimeoutShort.minute
<no value>
m
Previous
John R, Nov 24 at 02:20
%d Active Auctions
ChatList.ActiveAuction.Title_countable
<no value>
%d Leilões Ativos
Previous
John R, Nov 24 at 02:20
%d Active Auction%d Active Auctions
ChatList.ActiveAuction.Title
<no value>
%d Leilão Ativo%d Leilões Ativos
Previous
John R, Nov 24 at 02:20
Active Auction
ChatList.ActiveAuction.Title_ZeroValueHolder
<no value>
Leilão Ativo
Previous
John R, Nov 24 at 02:20
Bid at least %@ to participate in this round.
Star.Auction.Acquired.BidAtLeast
<no value>
Dê um lance de pelo menos %@ para participar da rodada.
Previous
John R, Nov 24 at 02:20
minimum
Star.Auction.ActiveList.Minimum
<no value>
mínimo
Previous
John R, Nov 24 at 02:20
%d items bought
Star.Auction.ItemsBought_countable
<no value>
%d itens comprados
Previous
John R, Nov 24 at 02:20
%d item bought%d items bought
Star.Auction.ItemsBought
<no value>
%d item comprado%d itens comprados
Previous
John R, Nov 24 at 02:20
Auction
Star.Auction.Preview.Auction
<no value>
Leilão
Previous
John R, Nov 24 at 02:20
Auction ended
Star.Auction.Preview.Ended
<no value>
Leilão encerrado
Previous
John R, Nov 24 at 02:20
%d bidders
Star.Auction.Preview.Bidders_countable
<no value>
%d licitantes
Previous
John R, Nov 24 at 02:20
%d bidder%d bidders
Star.Auction.Preview.Bidders
<no value>
%d licitante%d licitantes
Previous
John R, Nov 24 at 02:20
Started
Star.Auction.Preview.Started
<no value>
Iniciado
Previous
John R, Nov 24 at 02:20
Ends
Star.Auction.Preview.Ends
<no value>
Termina
Previous
John R, Nov 24 at 02:20
Please enter a valid email address.
Email.InvalidEmailError
<no value>
Por favor, insira um email válido.
Previous
John R, Nov 24 at 02:18
Enter your email
Email.Enter.Placeholder
<no value>
Digite seu e-mail
Previous
John R, Nov 24 at 02:18
Sorry, this email can't be used.
Email.EmailNotAllowedError
<no value>
Desculpe, esse e-mail não pode ser usado.
Previous
John R, Nov 24 at 02:18
An error occurred. Please try again.
Email.InvalidEmailTokenError
<no value>
Ocorreu um erro. Tente de novo.
Previous
John R, Nov 24 at 02:18
Load More