Search in:AllPortuguese (Brazil)macOS

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Emoji Stake
DiceRoll.EmojiStake
<no value>
Emoji Stake
Previous
John R, Jan 7 at 04:34
Summarize
Chat.Context.Summarize
<no value>
Resumir
Previous
John R, Jan 7 at 04:34
A limited play-test of the upcoming emoji mini-game platform for a small group of users.
DiceRoll.EmojiStakeDescription
<no value>
Um teste limitado da futura plataforma de minijogos com emojis para um pequeno grupo de usuários.
Previous
John R, Jan 7 at 04:34
Enter your stake
DiceRoll.EnterStakePlaceholder
<no value>
Faça sua aposta
Previous
John R, Jan 7 at 04:34
Maximum stake is %1$@ TON
DiceRoll.MaxStake
<no value>
A aposta máxima é %1$@ TON
Previous
John R, Jan 7 at 04:34
Minimum stake is %1$@ TON
DiceRoll.MinStake
<no value>
A aposta mínima é %1$@ TON
Previous
John R, Jan 7 at 04:34
RESULTS AND RETURNS
DiceRoll.ResultsAndReturns
<no value>
RESULTADOS E RETORNOS
Previous
John R, Jan 7 at 04:34
Save and Roll
DiceRoll.SaveAndRoll
<no value>
Salvar e Rolar
Previous
John R, Jan 7 at 04:34
A streak resets after 3 %1$@ or a stake change.
DiceRoll.StreakResetInfo
<no value>
Você perde a sequência depois de 3 %1$@ ou se mudar a aposta.
Previous
John R, Jan 7 at 04:33
The offer from **%1$@** to buy your **%2$@** for %3$@ has expired.
ChatService.GiftOffer.ExpiredOutgoing
<no value>
A oferta de **%1$@** para comprar seu **%2$@** por %3$@ expirou.
Previous
John R, Jan 7 at 04:33
The offer from **%1$@** to buy your **%2$@** for %3$@ has rejected.
ChatService.GiftOffer.RejectedOutgoing
<no value>
A oferta de **%1$@** para comprar seu **%2$@** por %3$@ foi rejeitada.
Previous
John R, Jan 7 at 04:33
The value of this gift is **%1$@** higher than the offer.
ChatService.GiftOffer.ValueHigher
<no value>
O valor deste presente é **%1$@** maior que a oferta.
Previous
John R, Jan 7 at 04:33
The value of this gift is **%1$@** lower than the offer.
ChatService.GiftOffer.ValueLower
<no value>
O valor deste presente é **%1$@** menor que a oferta.
Previous
John R, Jan 7 at 04:33
%1$@ View all variants >
StarGift.ViewAllVariants
<no value>
%1$@ Ver todas as variantes >
Previous
John R, Jan 7 at 04:33
%1$@ Won 💎%2$@
ChatHistory.DiceWonOther
<no value>
%1$@ ganhou %2$@ 💎
Previous
John R, Jan 7 at 04:33
You Won 💎%1$@
ChatHistory.DiceWonYou
<no value>
Você ganhou %1$@ 💎
Previous
John R, Jan 7 at 04:33
Log in with Passkey
Auth.LoginWithPasskey
<no value>
Entrar com Chave de Acesso
Previous
John R, Jan 7 at 04:33
Cocoon has allowed Telegram to reduce translation costs by 6x.
AboutCocoon.Feature.Efficient.Description
<no value>
A Cocoon permitiu que o Telegram reduzisse o custo de tradução em 6 vezes.
Previous
John R, Jan 7 at 04:33
Efficient
AboutCocoon.Feature.Efficient.Title
<no value>
Eficiente
Previous
John R, Jan 7 at 04:31
Any developer can use Cocoon for AI features. Learn more at [@cocoon](@cocoon) or [cocoon.org](cocoon.org).
AboutCocoon.Feature.ForEveryone.Description
<no value>
Qualquer desenvolvedor pode usar a Cocoon para recursos de IA. Saiba mais em [@cocoon](@cocoon) ou [cocoon.org](cocoon.org).
Previous
John R, Jan 7 at 04:31
For Everyone
AboutCocoon.Feature.ForEveryone.Title
<no value>
Para Todos
Previous
John R, Jan 7 at 04:31
No third party can access any data, such as translations, inside Cocoon.
AboutCocoon.Feature.Private.Description
<no value>
Nenhum terceiro pode acessar quaisquer dados, como traduções, dentro da Cocoon.
Previous
John R, Jan 7 at 04:31
Private
AboutCocoon.Feature.Private.Title
<no value>
Privada
Previous
John R, Jan 7 at 04:31
Want to integrate Cocoon into your projects?
Reach out at [t.me/cocoon](t.me/cocoon)
AboutCocoon.Footer
<no value>
Quer integrar a Coccon nos seus projetos?
Entre em contato em [t.me/cocoon](t.me/cocoon)
Previous
John R, Jan 7 at 04:31
COCOON
AboutCocoon.Title
<no value>
COCOON
Previous
John R, Jan 7 at 04:31
Translations are powered by Cocoon. [How does it work?]()
Chat.TranslationPoweredByCocoon
<no value>
As traduções são feitas pela Cocoon. [Como ela funciona?]()
Previous
John R, Jan 7 at 04:31
DURATION
Affiliate.Duration
<no value>
DURAÇÃO
Previous
John R, Jan 7 at 04:31
1 YEAR
Affiliate.DurationOneYear
<no value>
1 ANO
Previous
John R, Jan 7 at 04:31
Start
Affiliate.Start
<no value>
Começar
Previous
John R, Jan 7 at 04:31
Update
Affiliate.Update
<no value>
Atualizar
Previous
John R, Jan 7 at 04:31
Passkeys
Passkeys.Title
<no value>
Chaves de Acesso
Previous
John R, Jan 7 at 04:31
Log in safely and keep your account secure.
Passkeys.Description
<no value>
Faça login com segurança e mantenha sua conta protegida.
Previous
John R, Jan 7 at 04:31
Delete
Passkeys.Delete
<no value>
Apagar
Previous
John R, Jan 7 at 04:31
Delete Passkey
Passkeys.DeleteTitle
<no value>
Apagar Chave de Acesso
Previous
John R, Jan 7 at 04:31
Are you sure you want to delete this passkey?
Passkeys.DeleteConfirmation
Deseja realmente apagar esta chave de acesso?
Deseja realmente apagar essa chave de acesso?
Previous
John R, Jan 7 at 04:31
Are you sure you want to delete this passkey?
Passkeys.DeleteConfirmation
<no value>
Deseja realmente apagar esta chave de acesso?
Previous
John R, Jan 7 at 04:31
Create Passkey
Passkeys.CreatePasskey
<no value>
Criar Chave de Acesso
Previous
John R, Jan 7 at 04:31
AI Summary
AISummary.Title
<no value>
Resumo de IA
Previous
John R, Jan 7 at 04:31
Click to see original text
AISummary.ClickToSeeOriginal
<no value>
Clique para ver o texto original
Previous
John R, Jan 7 at 04:30
This gift was downgraded because a request to refund the payment related to this gift was made, and the money was returned.
StarTransaction.GiftRefundedInfo
<no value>
Este presente foi rebaixado porque uma solicitação de reembolso do pagamento relacionado a ele foi feita, e o dinheiro foi estornado.
Previous
John R, Jan 7 at 04:30
Your Stake: 💎%1$@ [change]()
DiceRoll.YourStake
Sua Aposta: %1$@ 💎 [mudar]()
Sua Aposta: %1$@ 💎 [trocar]()
Previous
John R, Jan 7 at 04:30
Your Stake: 💎%1$@ [change]()
DiceRoll.YourStake
<no value>
Sua Aposta: %1$@ 💎 [mudar]()
Previous
John R, Jan 7 at 04:30
%@ archived
Message.Status.Archiving1
<no value>
%@ arquivado
Previous
John R, Jan 7 at 04:29
%@ downloaded
Messages.File.State.FetchingIn_2
<no value>
%@ baixado
Previous
John R, Jan 7 at 04:29
%@ uploaded
Messages.File.State.FetchingOut_2
<no value>
%@ enviado
Previous
John R, Jan 7 at 04:29
Cocoon (**Co**nfidential **Co**mpute **O**pen **N**etwork) handles AI tasks **safely** and **efficiently**.
AboutCocoon.Description
<no value>
A **Cocoon** (**Co**nfidential **Co**mpute **O**pen **N**etwork) executa tarefas de IA **com segurança** e **eficiência**.
Previous
John R, Jan 7 at 04:29
Sorry, you can create only %1$d at the moment.
Passkeys.MaxLimitReached
<no value>
Desculpe, você pode criar somente %1$d no momento.
Previous
John R, Jan 7 at 04:29
**%1$@** rejected your offer for %2$@ — your **%3$@** have been refunded.
ChatService.GiftOffer.RejectedIncoming
<no value>
**%1$@** rejeitou sua oferta por **%2$@** – reembolsamos **%3$@**.
Previous
John R, Jan 7 at 04:29
**%1$@** didn't respond to your offer for **%2$@** — your %3$@ have been refunded.
ChatService.GiftOffer.ExpiredIncoming
<no value>
**%1$@** não respondeu à sua oferta por **%2$@** – reembolsamos %3$@.
Previous
John R, Jan 7 at 04:29
Get a unique number, model, backdrop and symbol for your gift.
Gift.Upgrade.Unique.Description
Obtenha receberá um número, modelo, fundo e símbolo único para seu presente.
Obtenha um número, modelo, fundo e símbolo único para seu presente.
Previous
John R, Dec 28, 2025 at 14:51
Get a unique number, model, backdrop and symbol for your gift.
Gift.Upgrade.Unique.Description
Obtenha números, modelos, fundos e símbolos únicos para seu presente.
Obtenha receberá um número, modelo, fundo e símbolo único para seu presente.
Previous
John R, Dec 28, 2025 at 14:51
The recipient will get a unique number, model, backdrop and symbol for the gift.
Gift.Upgrade.Unique.IncludeDescription
O destinatário receberá números, modelos, fundos e símbolos únicos para o presente.
O destinatário receberá um número, modelo, fundo e símbolo único para o presente.
Previous
John R, Dec 28, 2025 at 14:51
Data Usage
DataAndStorage.NetworkUsage
Uso da Rede
Uso de Dados
Previous
John R, Dec 23, 2025 at 02:24
Gifts are collectible items you can trade or showcase on your profile.
StarGift.LearnAbout.Description
<no value>
Os presentes são itens colecionáveis que você pode negociar ou exibir no seu perfil.
Previous
John R, Dec 8, 2025 at 04:50
Upcoming Auction
ChatList.UpcomingAuction
<no value>
Leilão Próximo
Previous
John R, Dec 8, 2025 at 04:50
The price a viewer must pay to send a comment.
LiveStream.PricePerCommentInfo
O preço que o espectador deve pagar para enviar um comentário.
O preço que o espectador deve pagar para comentar.
Previous
John R, Dec 8, 2025 at 04:49
Report
LiveStream.Report
<no value>
Denunciar
Previous
John R, Dec 8, 2025 at 04:49
Save
LiveStream.Save
<no value>
Salvar
Previous
John R, Dec 8, 2025 at 04:49
The price a viewer must pay to send a comment.
LiveStream.PricePerCommentInfo
<no value>
O preço que o espectador deve pagar para enviar um comentário.
Previous
John R, Dec 8, 2025 at 04:49
PRICE PER COMMENT
LiveStream.PricePerComment
<no value>
PREÇO POR COMENTÁRIO
Previous
John R, Dec 8, 2025 at 04:49
Post to Channel Profile
LiveStream.PostToChannelProfile
<no value>
Postar no Perfil do Canal
Previous
John R, Dec 8, 2025 at 04:49
Allow Screenshots
LiveStream.AllowScreenshots
<no value>
Permitir Capturas de Tela
Previous
John R, Dec 8, 2025 at 04:49
Allow Comments
LiveStream.AllowComments
<no value>
Permitir Comentários
Previous
John R, Dec 8, 2025 at 04:49
Offer
StarGift.Offer.OfferLabel
Oferta
Oferecer
Previous
John R, Dec 8, 2025 at 04:49
Live Stream
LiveStream.Title
<no value>
Transmissão Ao Vivo
Previous
John R, Dec 8, 2025 at 04:49
Offer
StarGift.Offer.OfferLabel
<no value>
Oferta
Previous
John R, Dec 8, 2025 at 04:49
Pay %@
StarGift.Offer.PayButton
<no value>
Pagar %@
Previous
John R, Dec 8, 2025 at 04:49
Confirm Offer
StarGift.Offer.ConfirmTitle
<no value>
Confirmar Oferta
Previous
John R, Dec 8, 2025 at 04:49
Offer to Buy
StarGift.Offer.Title
<no value>
Oferecer para Comprar
Previous
John R, Dec 8, 2025 at 04:49
Stars
StarGift.Offer.CurrencyStars
<no value>
Estrelas
Previous
John R, Dec 8, 2025 at 04:48
TON
StarGift.Offer.CurrencyTon
<no value>
TON
Previous
John R, Dec 8, 2025 at 04:48
Offer Duration
StarGift.Offer.Duration
<no value>
Duração da Oferta
Previous
John R, Dec 8, 2025 at 04:48
This offer has expired.
Chat.Service.Offer.Expired
<no value>
Esta oferta expirou.
Previous
John R, Dec 8, 2025 at 04:48
Log in by phone number
Login.QR.Cancel
Entrar com Número de Telefone
Entrar com número de telefone
Previous
John R, Dec 8, 2025 at 04:48
View %1$@ variants >
Star.Auction.Preview.ViewVariants
<no value>
Ver %1$@ variantes >
Previous
John R, Dec 8, 2025 at 04:48
%@ each
Star.Auction.Preview.DurationEach
<no value>
%@ cada
Previous
John R, Dec 8, 2025 at 04:48
Rounds %1$@-%2$@
Star.Auction.Preview.RoundsRange
<no value>
Rodadas %1$@-%2$@
Previous
John R, Dec 8, 2025 at 04:48
Round %@
Star.Auction.Preview.RoundSingle
<no value>
Rodada %@
Previous
John R, Dec 8, 2025 at 04:48
Rounds
Star.Auction.Preview.Rounds
<no value>
Rodadas
Previous
John R, Dec 8, 2025 at 04:48
Quantity
Star.Auction.Preview.Quantity
<no value>
Quantidade
Previous
John R, Dec 8, 2025 at 04:48
Starts
Star.Auction.Preview.Starts
<no value>
Começa
Previous
John R, Dec 8, 2025 at 04:48
Learn more about Telegram Gifts >
Star.Auction.Preview.LearnMoreAboutGifts
<no value>
Saiba mais sobre os Presentes do Telegram >
Previous
John R, Dec 8, 2025 at 04:48
Offer to Buy
StarGift.Nft.OfferToBuy
<no value>
Oferecer para Comprar
Previous
John R, Dec 8, 2025 at 04:47
soon
StarGift.Badge.Soon
<no value>
em breve
Previous
John R, Dec 8, 2025 at 04:47
Confirm Sale
StarGift.Nft.ConfirmSale
<no value>
Confirmar Venda
Previous
John R, Dec 8, 2025 at 04:47
Place an Early Bid
Star.Auction.PlaceEarlyBid
Fazer Oferta Antecipada
Fazer Lance Antecipado
Previous
John R, Dec 8, 2025 at 04:47
Place an Early Bid
Star.Auction.PlaceEarlyBid
<no value>
Fazer Oferta Antecipada
Previous
John R, Dec 8, 2025 at 04:47
YOU ARE WINNING
Star.Auction.Bid.YouAreWinning
<no value>
VOCÊ ESTÁ GANHANDO
Previous
John R, Dec 8, 2025 at 04:47
Place an Early Bid
Star.Auction.Bid.PlaceEarlyBid
<no value>
Fazer Lance Antecipado
Previous
John R, Dec 8, 2025 at 04:47
This collection features %d unique model.This collection features %d unique models.
StarGift.ModelBuilder.CollectionFeatures
<no value>
Esta coleção possui %d modelo único.Esta coleção possui %d modelos únicos.
Previous
John R, Dec 8, 2025 at 04:47
This collection features %d unique models.
StarGift.ModelBuilder.CollectionFeatures_countable
Esta coleção apresenta %d modelos únicos.
Esta coleção possui %d modelos únicos.
Previous
John R, Dec 8, 2025 at 04:47
This collection features %d unique models.
StarGift.ModelBuilder.CollectionFeatures_countable
<no value>
Esta coleção apresenta %d modelos únicos.
Previous
John R, Dec 8, 2025 at 04:47
Randomize Traits
StarGift.ModelBuilder.RandomizeTraits
Randomizar Características
Aleatorizar
Previous
John R, Dec 8, 2025 at 04:47
Randomize Traits
StarGift.ModelBuilder.RandomizeTraits
<no value>
Randomizar Características
Previous
John R, Dec 8, 2025 at 04:47
Selected Traits
StarGift.ModelBuilder.SelectedTraits
<no value>
Características Selecionadas
Previous
John R, Dec 8, 2025 at 04:47
symbol
StarGift.ModelBuilder.SubtextSymbol
<no value>
símbolo
Previous
John R, Dec 8, 2025 at 04:47
backdrop
StarGift.ModelBuilder.SubtextBackdrop
<no value>
fundo
Previous
John R, Dec 8, 2025 at 04:47
model
StarGift.ModelBuilder.SubtextModel
<no value>
modelo
Previous
John R, Dec 8, 2025 at 04:47
starts in %@
StarGift.Auction.StartsIn
<no value>
começa em %@
Previous
John R, Dec 8, 2025 at 04:47
Passkey
PrivacySettings.Passkey
<no value>
Chave de Acesso
Previous
John R, Dec 8, 2025 at 04:47
Load More