Search in:AllPortuguese (Brazil)TDesktop

lng_from_request_title_group
AndroidTDesktop

Groups And Channels
Chat with group's adminResponse to your join request
29
Applied
Resposta ao seu pedido de entrada
33/29
John R, Dec 2, 2021 at 16:20
Applied
Resposta ao seu pedido de entradaChat com o admin do grupo
25/29
John R, Nov 30, 2021 at 11:26
Applied
Resposta ao seu pedido de entradaadesão
32/29
1
Fernando Cabral, Dec 22, 2021 at 12:33
1 comment
Fernando CabralDec 22, 2021 at 12:34Reply
Here I am offering two options. The first one is truer to the original, but the second one agrees more with social networking vocabulary. “Join” corresponds very well to “adesão”, but “entrar no grupo” (“join the group”) is more explicit, clearer and more common.
Applied
Resposta ao seu pedido de entradapara entrar no grupo
44/29
1
Fernando Cabral, Dec 22, 2021 at 12:34
1 comment
Fernando CabralDec 22, 2021 at 12:35Reply
Here I am offering two options. The first one is truer to the original, but the second one agrees more with social networking vocabulary. “Join” corresponds very well to “adesão”, but “entrar no grupo” (“join the group”) is more explicit, clearer and more common.