Search in:Allputin hyiloAndroid X

Settings1300 1300 phrases  •  610 screenshots

Про себе
UserBio
?
Будь-які деталі, такі як вік, професія чи місто.
Наприклад: 23 роки, дизайнер із Харкова.
BioDescription
?
Це імʼя користувача недопустиме.
UsernameInvalid
?
Перевірка імені користувача…
UsernameChecking
?
Це імʼя користувача вже зайняте.
UsernameInUse
?
%1$s доступне.
UsernameAvailable
?
Імʼя користувача повинне містити щонайменше 5 символів.
UsernameInvalidShort
?
Змінити номер
PhoneNumberChange
?
Виклик
Call
?
Копіювати
Copy
?
Введіть коректний номер телефону
login_InvalidPhone
?
Цей номер вже використовується.
PhoneNumberInUse
?
Змінити імʼя
EditName
?
Імʼя
login_FirstName
?
Прізвище (за бажанням)
login_LastName
?
Прізвище
LastName
?
Імʼя користувача
Username
?
Імʼя користувача не може починатися з цифри.
UsernameInvalidStartNumber
?
Імʼя користувача дає людям змогу зв'язатися з вами без номера телефону. Вас можна буде знайти в пошуку **Telegram** за цим іменем.

Дозволено латинські літери, цифри та підкреслення (_).
Мінімальна довжина — **5** символів.
UsernameHelp
?
Це посилання відкриє в Telegram чат із вами:
ThisLinkWillOpen
?
Вимкнути назавжди
MuteForever
?
Вимкнути на %1$s годинуВимкнути на %1$s годиниВимкнути на %1$s годинВимкнути на %1$s годин
MuteForXHours
?
Вимкнути на %1$s деньВимкнути на %1$s дніВимкнути на %1$s днівВимкнути на %1$s днів
MuteForXDays
?
Буде увімкнено через %1$s
UnmutesInX
?
Типово
Default
?
Вимкнено
VibrateDisabled
?
Подвійна коротка
DoubleShort
?
Довга
Long
?
Скасувати
Cancel
?
Зберегти
Save
?
Сповіщення
Notifications
?
Вимкнено
LedDisabled
?
Червоний
LedRed
?
Помаранчевий
LedOrange
?
Жовтий
LedYellow
?
Зелений
LedGreen
?
Бірюзовий
LedCyan
?
Блакитний
LedBlue
?
Фіолетовий
LedPurple
?
Рожевий
LedPink
?
Білий
LedWhite
?
Низький
PriorityLow
?
Звичайний
PriorityRegular
?
При використанні мобільної мережі
WhenUsingMobileData
?
При роумінгу
WhenUsingRoaming
?
%1$s день%1$s дні%1$s днів%1$s днів
xDays
?
%1$s тиждень%1$s тижні%1$s тижнів%1$s тижнів
xWeeks
?
%1$s місяць%1$s місяці%1$s місяців%1$s місяців
xMonths
?
Завжди
KeepMediaForever
?
%1$s фото%1$s фото
xPhotos
?
%1$s фото профілю%1$s фото профілю%1$s фото профілю%1$s фото профілю
xProfilePhotos
?
%1$s шпалери%1$s шпалер%1$s шпалер%1$s шпалер
xWallpapers
?
Очистити %1$s
ClearX
?
Цей режим може покращити роботу на слабких мережах, але трохи погіршить якість звуку.
UseLessDataForCallsDesc
?
Ніколи
Never
?
При мобільній мережі
OnMobileNetwork
?
Завжди
UseLessDataAlways
?
Автозавантаження медіа
AutomaticMediaDownload
?
В особистих чатах
InPrivateChats
?
Фото
Photos
?
Голосові
Voice
?
Відеоповідомлення
VideoMessages
?
GIF
GIFs
?
У групах
InGroups
?
У каналах
InChannels
?
Розширені налаштування
Advanced
?
Голосові повідомлення
VoiceMessages
?
Відео
Videos
?
Файли
Files
?
Музика
Music
?
Дані та сховище
DataSettings
?
Проксі
Proxy
?
SOCKS5 %1$s
ProxySocks5
?
Обмежувати при мобільній мережі
RestrictOverMobile
?
Медіа розміром понад %1$s
MediaExceedingX
?
Обмежувати при Wi-Fi
RestrictOnWiFi
?
Обмежувати при роумінгу
RestrictOnRoaming
?
Макс. розмір
MaxSize
?
Без фото
NoPhotos
?
Без голосових повідомлень
NoVoiceMessages
?
Без відеоповідомлень
NoVideoMessages
?
Без відео
NoVideos
?
Без файлів
NoFiles
?
Без музики
NoMusic
?
Без GIF
NoGIFs
?
Зʼєднуємося з проксі…
ConnectingToProxy
?
SOCKS5-проксі
Socks5Proxy
?
Сервер
UseProxyServer
?
Порт
UseProxyPort
?
Пароль
UseProxyPassword
?
Посилання скопійовано
CopiedLink
?
Використовувати проксі для викликів
UseProxyForCalls
?
Використання проксі може погіршити якість викликів.
UseProxyForCallsInfo
?
Усі медіа
AnyMedia
?
Без обмежень
NoRestrictions
?
Автоматично
AutoNightAutomatic
?
Перемикатися на нічну тему за освітленості, меншій за %1$d%%.

Маленька точка показує поточну освітленість приміщення, визначену вашим пристроєм.
AutoNightModeDescriptionAuto
?
Помаранчева
ThemeOrange
?
Зелена
ThemeGreen
?
Рожева
ThemePink
?
Бірюзова
ThemeCyan
?
Нічна синя
ThemeNightBlue
?
Нічна чорна
ThemeNight
?
Автоматичний нічний режим
AutoNightMode
?
Вимкнено
AutoNightDisabled
?
За розкладом
AutoNightScheduled
?
Перемикатись на нічну тему залежно від освітленості чи в заданий час.
AutoNightModeDescription
?
Зі встановлених і рекомендованих
SuggestStickersAll
?
Лише зі встановлених
SuggestStickersInstalled
?
Поділитися
Share
?
Відповісти
Reply
?
Шпалери
Wallpaper
?
Попередній перегляд
ChatPreview
?
Вийти
LogOut
?
Запитати
AskButton
?
Вимкнути сповіщення
Mute
?
Наліпки
Stickers
?
Популярні
Trending
?
Додані
Installed
?
Архівовані
Archived
?
Маски
Masks
?
Додати
Add
?
%1$s наліпка%1$s наліпки%1$s наліпок%1$s наліпок
xStickers
?
Надіслати наліпку
SendSticker
?
Додати %1$s наліпкуДодати %1$s наліпкиДодати %1$s наліпокДодати %1$s наліпок
AddXStickers
?
Копіювати посилання
CopyLink
?
Архівувати
StickersHide
?
Вилучити %1$s наліпкуВилучити %1$s наліпкиВилучити %1$s наліпокВилучити %1$s наліпок
RemoveXStickers
?
Вилучити %1$s маскуВилучити %1$s маскиВилучити %1$s масокВилучити %1$s масок
RemoveXMasks
?
Додати %1$s маскуДодати %1$s маскиДодати %1$s масокДодати %1$s масок
AddXMasks
?
Завершити цей сеанс?
TerminateSessionQuestion
?
Завершити сеанс
TerminateSession
?
Ви дійсно хочете завершити всі інші сеанси?
AreYouSureSessions
?
Завершити всі інші сеанси
TerminateAllSessions
?
Вийти з акаунта на всіх пристроях, крім цього.
ClearOtherSessionsHelp
?
Активні сеанси
SessionsTitle
?
Код блокування
PasscodeTitle
?
Вимкнено
PasscodeSettingDisabled
?
за %1$s хвилинуза %1$s хвилиниза %1$s хвилинза %1$s хвилин
inXMinutes
?
за %1$s годинуза %1$s годиниза %1$s годинза %1$s годин
inXHours
?
Графічний ключ
PasscodePattern
?
Підтвердьте графічний ключ
ConfirmYourPattern
?
Пароль
login_Password
?
Підтвердьте пароль
ConfirmYourPassword
?
PIN-код
PasscodePIN
?
Підтвердьте PIN-код
ConfirmYourPIN
?
Відбиток
PasscodeFingerprint
?
Підтвердьте відбиток
ConfirmYourFingerprint
?
Торкніться сканера
TouchYourSensor
?
Жест
PasscodeGesture
?
Підтвердьте жест
ConfirmYourGesture
?
Накресліть жест
ChooseYourGesture
?
Створіть графічний ключ
ChooseYourPattern
?
Створіть пароль
ChooseYourPassword
?
Створіть PIN-код
ChooseYourPIN
?
Ви дійсно хочете вимкнути пароль?
TurnPasswordOffQuestion
?
Попередження
Warning
?
Ні, серйозно.

Якщо ви забудете пароль, ви втратите доступ до акаунта Telegram. Його буде неможливо відновити.
YourEmailSkipWarningText
?
Ваш пароль
YourPassword
?
Створіть підказку для свого пароля
CreateAHintForYourPassword
?
Введіть пароль
EnterAPassword
?
Паролі не збігаються
PasswordDoNotMatch
?
Ще раз введіть пароль
ReEnterAPassword
?
%1$s сайт%1$s сайти%1$s сайтів%1$s сайтів
xWebsites
?
Ніхто не може бачити час вашої активності
PrivacyLastSeenNobody
?
Лише контакти можуть вам телефонувати
PrivacyCallsContacts
?
Лише контакти (%1$s) можуть вам телефонувати
PrivacyCallsContactsExcept
?
-%1$d, +%2$d
format_minusPlus
?
Ніхто (%1$s) не може вам телефонувати
PrivacyCallsNobodyExcept
?
+%1$d
format_plus
?
Лише контакти (%1$s) можуть бачити час вашої активності
PrivacyLastSeenContactsExcept
?
Ніхто (%1$s) не може бачити час вашої активності
PrivacyLastSeenNobodyExcept
?
Лише контакти можуть бачити час вашої активності
PrivacyLastSeenContacts
?
Вимкнено
NotificationsDisabled
?
Відкрити
Open
?
Камера
ChatCamera
?
Галерея
Gallery
?
Видалити
Delete
?
Пароль повинен містити щонайменше 1 символ
passcode_password_tooshort
?
Графічний ключ повинен складатися щонайменше з 4 точок
passcode_pattern_tooshort
?
Торкніться сканера для розблокування
UnlockByFingerprint
?
Невідомий палець
fingerprint_fail
?
Накресліть жест для розблокування
UnlockByGesture
?
Контактів ще немає
NoContacts
?
Пропонувати наліпки за емоджі
SuggestStickers
?
Жодних
SuggestStickersNone
?
Зберігати медіа
KeepMedia
?
Фото, відео та інші файли з хмарних чатів, якими ви **не користувалися** протягом цього періоду, буде видалено з цього пристрою для економії місця.

Усі медіа залишаться у хмарі Telegram, за потреби ви зможете завантажити їх знову.
KeepMediaInfo
?
Локальна база даних
LocalDatabase
?
Медіа та файли
MediaAndFiles
?
Чати
Chats
?
%1$s відео%1$s відео
xVideos
?
%1$s GIF%1$s GIF%1$s GIF%1$s GIF
xGIFs
?
%1$s мініатюра%1$s мініатюри%1$s мініатюр%1$s мініатюр
xThumbnails
?
Інші чати
OtherChats
?
Споживання мобільного трафіку
MobileUsage
?
Споживання трафіку через Wi-Fi
WiFiUsage
?
Споживання трафіку в роумінгу
RoamingUsage
?
Скинути статистику
ResetStatistics
?
Використання мережі з %1$s
NetworkUsageSince
?
Load More