Search in:AllQaraqalpaqsha by @QrTelegramAndroid

Log In178 178 phrases  •  83 screenshots

HISOBNI ASLIGA QAYTARISH
ResetAccountButton
?
TIKLEW
AKKAUNTTÍ TIKLEW
Hisobni asliga qaytarish
ResetAccount
?
Akkaunttı qaytadan jaratıw
Akkaunttı tiklew
**%1$s** hisobi faol va parol bilan himoyalanganligi sababli, biz uni 1 haftadan keyin oʻchirib tashlaymiz. Bu kechikish xavfsizlik maqsadlari uchun talab qilinadi.

Bu jarayonni istalgan paytda bekor qilishingiz mumkin.
ResetAccountInfo
?
**%1$s** akkauntı aktiv hám parol menen qorǵalǵanlıǵı sebepli, biz onı qáwipsizlik maqsetleri ushın tek 1 hápteden soń óshirip taslaymız.

Bul procesti qálegen waqıtta biykarlawıńız múmkin.
**%1$s** akkauntı aktivligi hám parol menen qorǵalǵanlıǵı sebepli, biz onı qáwipsizlik maqsetleri ushın tek 1 hápteden soń óshirip taslaymız.

Bul procesti qálegen waqıtta biykar etiwińiz mumkin
Hisobni asliga qaytarishni bekor qilish
CancelAccountReset
?
Akkaunttı tiklewdi biykarlaw
Akkounttı qayta ornatıwdı biykarlaw
Sizning **%1$s** telefon raqamingizni biladigan kimdir Telegram hisobingizni oʻchirib tashlashni va 2 bosqichli tekshiruvni asliga qaytarishni soʻradi.

Agar bu siz boʻlmasangiz, biz hozirgina telefon raqamingizga SMS orqali yuborgan kodni kiriting. Buni **telefon raqamingizni almashtirib** ham bekor qilishingiz mumkin.
CancelAccountResetInfo
?
Siziń **%1$s** telefon nomerińizdi biletuǵın kimdur Telegram akkauntıńızdı óshirip taslawdı hám 2 basqıshlı tekseriwdi negizgisine qaytarıwdı soradı.

Eger bul siz bolmasańız, biz házir ǵana telefon nomerińizge SMS arqalı jibergen kodtı kiritiń. Bunı **telefon nomerińizdi almastırıp** ta biykarlawıńız múmkin.
Siziń **%1$s** telefon nomerińizdi biletuǵın kimdur Telegram akkauntıńızdı óshirip taslawdı hám 2 basqıshlı tekseriwdi negizine qaytarıwdı soradı.

Eger bul siz bolmasańız, biz házir ǵana telefon nomerińizge SMS arqalı jibergen kodtı kiritiń. Bunı **telefon nomerińizdi almastırıp** ta biykarlawıńız múmkin.
Hisobni asliga qaytarish
ResetMyAccountWarningReset
?
Akkaunttı qaytarıw
Akkaunttı qayta tiklew
Hisobingizni ulash uchun QR kodni skanerlang.
AuthAnotherClientInfo3
?
Akkaunt qosıw ushın QR kodti skaner qılıń.
Akkaunt qosıw ushın QR kodti skanerleń.
**%1$s**ga kirish ruxsati bor kimdir Telegram hisobingizni oʻchirib tashlash va 2 bosqichli tekshiruv parolingizni asliga qaytarishni soʻradi.

Agar bu siz boʻlmasangiz, biz sizga hozirgina SMS orqali yuborgan kodni kiriting. Buni *telefon raqamingizni oʻzgartirib* ham bekor qilishingiz mumkin.
CancelAccountResetInfo2
?
**%1$s**ge kiriw ruxsatı bar birew Telegram akkauntıńızdı óshirip taslaw hám 2 basqıshlı tekseriw gilt sózińizdi aldingınģı halına qaytarıwdı soradı.

Eger bul siz bolmasańız, biz sizge házir SMS arqalı jibergen kodtı kirgiziń. Onı *telefon nomerińizdi ózgertiw* jolı menen de biykarlawıńız múmkin.
**%1$s**ge kiriw ruxsatı bar kimdir Telegram akkauntın'ızdı o'shirip taslaw ha'm 2 basqıshlı tekseriw gilt so'zin'izdi aldingıng'ı halına qaytarıwdı soradı.

Eger bul siz bolmasan'ız, biz sizge ha'zir SMS arqalı jibergen kodtı kiritin'. Onı *telefon nomerin'izdi o'zgertiw* jolı menen de biykarlawın'ız mu'mkin.
Agar SMS yoki chaqiruv orqali kodni olmagan boʻlsangiz, **mobil internet sozlamalaringiz** va telefon raqamingizni tekshiring:

**%1$s**

Sizda qolgan variantlar: boshqa raqam bilan urinish yoki Telegram qoʻllab-quvvatlash xizmatiga murojaat qilish. Muammoni aniqlay olishimiz uchun **Yordam** bandini bosib, bizga texnik tafsilotlarni yuboring.
DidNotGetTheCodeInfo
?
Yangi kirishning oldi olindiYangi kirishning oldi olindi
UnconfirmedAuthDeniedTitle
?
Jańa kiriwdiń aldı alındı Jańa kiriwdiń aldı alındı
Biz %s orqali kirishga urinishni toʻxtatdik.
UnconfirmedAuthDeniedMessageSingle
?
Biz %s arqalı kiriwge urınıwdı toqtattıq.
Hech qachon login kodingizni hech kimga yubormang, aks holda, Telegram hisobingizni yoʻqotishingiz mumkin!
UnconfirmedAuthDeniedWarning
?
Hesh qashan login kodın'ızdı hesh kımge jıbermen', aks jag'dayda, Telegram esapın'ızdı jog'altıuwınız mumkın!
Biz %s orqali hisobingizga yangi kirishni aniqladik. Bu sizmisiz?
UnconfirmedAuthSingle
?
Biz %s orqali akkauntińizǵa jańadan kiriwdi aniqladiq. Bul sizbe?
SMS orqali kelgan jumlani kiriting
SMSPhraseTitle
?
**%1$s** telefon raqamingizga **%2$s** bilan boshlanadigan maxfiy jumla SMS orqali yuborildi.
SMSPhraseBeginningText
?
Maxfiy jumla
SMSPhrase
?
SMS orqali kelgan jumlani kiriting
SMSPhraseHint
?
SMS arqali kelgen imlani kirgiziń
Joylash
Paste
?
Jaylastiriw
Jumladan nusxa olish va bu yerga joylashingiz mumkin.
SMSPhrasePasteHint
?
Xavfsizlik yuzasidan telefon raqamingizni siz hozirgina ulangan qurilmadan oʻzgartira olmaysiz. Eskiroq ulanishdan foydalaning yoki bir necha soat kuting.
FreshChangePhoneForbidden
?
Telefon raqamingizni kiriting
yoki **kirish kaliti yordamida kiring >**
StartTextPasskey
?
**Telegram** xabarlarni boshqa
ilovalarga qaraganda tezroq yetkazadi.
Page2Message
**Telegram** basqa qosımshalarǵa qaraǵanda xabarlardı tezirek jetkeredi.
**Telegram** basqa messenjerlerge qaraǵanda xabarlardı tezirek jetkeredi.
**Telegram** chatlar va media uchun bepul
cheklanmagan bulut xotirasini taqdim etadi.
Page3Message
**Telegram** máńgi biypul bolıp qaladı. Reklamalarsız. Tólemli podpiskalarsız.
**Telegram** xabarlaringizga bir nechta
qurilmadan kirish imkonini beradi.
Page6Message
**Telegram** xabarlarıńızǵa birneshe qurılmadan kiriwge imkan beredi.
Mamlakatingiz kodini tasdiqlang
va telefon raqamingizni kiriting.
StartText
Mámleketińiz kodın tastıyqlań hám nomerińizdi kiritiń
Telefonni tasdiqlash
YourCode
Telefondı tastıyqlaw
Kodni olmadingizmi?
DidNotGetTheCode
Kod jetip kelmedi me?
Ismingizni kiriting va profil rasmingizni qoʻshing.
RegisterText2
Tolıq atıńızdı kiritiń hám profil súwretińizdi júkleń.
Kod eskirgan, qaytadan boshlang.
CodeExpired
Код ески, qaytadan teriń.
Kod eski, qaytadan teriń.
Rasm, video, musiqa hamda boshqa hujjatlarni yuborish va saqlay olishingiz uchun Telegram xotirangizdan foydalanish ruxsatini olishi kerak.
PermissionStorage
Foto, video hám basqa mediafayllardı saqlaw ushın telefon yadına ruxsat beriń.
Siz taqdim etgan email manziliga tiklash kodi yuborildi:

%1$s
RestoreEmailSent
Kórsetilgen elektron pochtaǵa tastıyqlaw kodı jiberildi

%1$s
Barmoq izi aniqlanmadi, qayta urining.
FingerprintNotRecognized
Barmaq izi anıqlanbadı. Qaytadan háreket etip kóriń
Email manzili xato, qayta urining.
PasswordEmailInvalid
E-mail mánzili qáte. Durıs kiritkenińizdi tekserip, qaytadan urınıp kóriń
Bu amalni bekor qila olmaysiz. Agar hisobingizni asliga qaytarsangiz, barcha Telegram chatlaringiz, xabarlaringiz, media va fayllaringizni yoʻqotasiz.
ResetMyAccountWarningText
Bul ámeldi artqa qaytarıwdıń ilajı joq.

Eger siz akkautıńızdı óshirseńiz hámme chat hám xabarlar óship ketedi.
Bulut parolingizni faolsizlantirish uchun emailingizni tekshiring va unga yuborilgan 6 xonali kodni kiriting.
RestoreEmailSentInfo
E-pochtańızdı tekseriń hám biz jibergen 6 xanalı kodtı kiritiń.
%1$s emailingizga kira olmayapsizmi?
RestoreEmailTrouble
E-pochtańızǵa (%1$s) kiriwde mashqala bar ma?
Bunday ism taqiqlangan, boshqasini kiriting.
InvalidFirstName
At qáte kiritildi
Haqiqatan ham registratsiya qilishni toʻxtatmoqchimisiz?
AreYouSureRegistration
Rastan da registraciyadan ótiwdi biykarlayjaqsız ba?
Yaqinda hisobni asliga qaytarishga urinishlaringiz uning faol foydalanuvchisi tomonidan bekor qilindi. 7 kundan keyin qayta urining.
ResetAccountCancelledAlert
Akkaunttı negizgisine qaytarıwǵa urınısıńız onıń aktiv paydalanıwshısı tárepinen biykarlandı. 7 kúnnen keyin qaytadan urınıń.
%1$s hisobingizni oʻchirib tashlash jarayoni bekor qilindi. Bu oynani yopishingiz mumkin.
CancelLinkSuccess
%1$s akkauntıńızdı óshirip taslaw procesi biykarlandı. Házir bul aynanı jabıwıńız múmkin.
Haddan ziyod urinish qilindi, keyinroq qayta urining.
FloodWait
Júdá kóp urınıs ámelge asırıldı, keyinirek qaytadan urınıń
Biz **%1$s** telefon raqamingizga chaqiruv qilmoqdamiz.

Chaqiruvga javob bermang, Telegram kirish kodini avtomatik oladi.
SentCallCode
%1$s nomerine qońıraw etip atırmız.

Qońırawǵa juwap bermeń, Telegramnıń ózi bunı avtomatik tárizde isleydi.
Kod xato, qayta urining.
InvalidCode
Kod nadurıs
Afsuski, boshqa variant yoʻq. Boshqa ilovalardan farqli ravishda, Telegram foydalanuvchi maʼlumotlaridan reklamani targetlash va boshqa tijoriy maqsadlarda foydalanmaydi. Telegram faqat funksiyalarga boy bulut xizmati sifatida ishlashi uchun zarur boʻlgan axborotlarni saqlaydi. Maxfiylik va xavfsizlik sozlamalarida maʼlumotlaringizdan qanday foydalanilishini sozlashingiz mumkin.

Agar Telegramning eng oddiy ehtiyojlari sizni qoniqtirmasa, sizga ushbu xizmatni taqdim eta olmaymiz.
TosUpdateDecline
Tilekke qarsı, bul jaǵdayda Telegramnan paydalanıwdan waz keshiwge tuwra keledi. Basqa xızmetlerden parqı sonda,l biz maǵlıwmatlarıńızdan reklama hám basqa kommerciyalıq maqsetlerde paydalanbaymız. Serverlerde tek Telegramnan tolıq ráwishte paydalanıwıńızǵa imkan beretuǵın maǵlıwmatlar saqlanadı. Biz maǵlıwmatlarıńızdan qanday paydalanıwımızdı (máselen, sinxronlanǵan kontaktlardı óshirip taslaw) Qupıyalıq hám qáwipsizlik sazlamalarında ózgertiwińiz múmkin.

Eger minimal áhmiyetli maǵlıwmatlardı usınıwǵa tayar bolmasańız, biz Telegramnıń islewin támiynley almaymız. Siz akkauntıńızdı házir aktivsizlendiriwińiz múmkin – yaki jáne bir márte kórip shıǵıp, maǵlıwmatlarıńızdan qanday paydalanıwımız sizge maqul kelmese, keyin aktivsizlendiriwińiz múmkin.
Tilekke qarsı, bul jaǵdayda Telegramnan paydalanıwdan waz keshiwge tuwra keledi. Basqa xızmetlerden parıqlı ráwishte, biz maǵlıwmatlarıńızdan reklama hám basqa kommerciyalıq maqsetlerde paydalanbaymız. Serverlerde tek Telegramnan tolıq ráwishte paydalanıwıńızǵa imkan beretuǵın maǵlıwmatlar saqlanadı. Biz maǵlıwmatlarıńızdan qanday paydalanıwımızdı (máselen, sinxronlanǵan kontaktlardı óshirip taslaw) Qupıyalıq hám qáwipsizlik sazlamalarında ózgertiwińiz múmkin.

Eger minimal áhmiyetli maǵlıwmatlardı usınıwǵa tayar bolmasańız, biz Telegramnıń islewin támiynley almaymız. Siz akkauntıńızdı házir aktivsizlentiriwińiz múmkin – yaki jáne bir márte kórip shıǵıp, maǵlıwmatlarıńızdan qanday paydalanıwımız sizge maqul kelmese, keyin aktivsizlentiriwińiz múmkin.
Ismingiz
YourName
Атыңыз
Atıńız
Registratsiya qilish orqali
*Xizmat shartlariga* rozilik bildirasiz.
TermsOfServiceLogin
Dizimnen ótiw arqalı,
*Xızmet shártlerine* razı ekenligińizdi bildiresiz.
Diqqat, bunda Telegram hisobingiz va siz Telegram bulutida saqlaydigan barcha maʼlumotlar orqaga qaytarib boʻlmaydigan qilib oʻchirib tashlanadi.

Muhim: Maʼlumotlaringizni yoʻqotish oʻrniga hisobingizni oʻchirib tashlashdan avval hozir bekor qilishingiz va ularni eksport qilishingiz mumkin. (Buni bajarish uchun Telegram Desktop oxirgi versiyasini oching va Sozlamalar > Kengaytirilgan > Telegram maʼlumotlarini eksport qilish rukniga kiring.)
TosDeclineDeleteAccount


Dıqqat, bul jerde siz Telegram bultında saqlanǵan bárshe maǵlıwmatlar menen birge Telegram akkauntıńızdı artqa qaytarıp bolmaytuǵınday etip óshirip taslanadı.

Zárúr: Bárshe maǵlıwmatlarıńızdı joǵaltıw ornına akkauntıńızdı óshirip taslawdan aldın házir biykar etiwińiz hám olardı eksport (basqa akkauntqa kóshiriw) etiwińiz múmkin. (Bunı orınlaw ushın Telegram jumıs stolı aqırǵı versiyasın ashıń hám Sazlamalar > Keńeytilgen > Telegram maǵlıwmatların eksport(kóshiriw) etiw bólimine kiriń).
Kodni SMS orqali olish uchun bosing
DidNotGetTheCodeSms
Kodtı SMS arqalı jiberiw
Afsuski, bu Telegramda registratsiya qila olmasligingizni bildiradi.

Boshqa xizmatlardan farqli ravishda, Telegram foydalanuvchi maʼlumotlaridan reklamalarni targetlash va boshqa tijoriy maqsadlarda foydalanmaydi. Telegram faqat funksiyalarga boy bulut xizmati sifatida ishlashi uchun zarur boʻlgan axborotlarni saqlaydi. Maʼlumotlaringizdan qanday foydalanilishini (masalan, sinxronlangan kontaktlarni oʻchirib tashlash) Maxfiylik va xavfsizlik sozlamalarida oʻzgartirishingiz mumkin.

Agar Telegramga eng muhim maʼlumotlarni taqdim etishga tayyor boʻlmasangiz, sizga ushbu xizmatni taqdim eta olmaymiz.
TosDecline
Tilekke qarsı, bul Telegramda dizimnen óte almawıńızdı ańlatadı.

Basqa xızmetlerden ayrıqsha túrde, biz maǵlıwmatlarıńızdan reklama hám basqa maqsetlerde paydalanbaymız. Serverlerde tek Telegramdan tolıq túrde paydalanıwıńızǵa múmkinshilik beretuǵın maǵlıwmatlar saqlanadı. Biz maǵlıwmatlarıńızdan qanday paydalanıwımızdı (mısalı, sinxronlanǵan kontaktlardı óshirip taslaw) Qupıyalıq hám qáwipsizlik sazlamalarında ózgertiwińiz múmkin.

Eger minimal zárúrli maǵlıwmatlardı usınıwǵa tayın bolmasańız, biz Telegramnıń islewin támiynley almaymız.
Davom etish
ContactsPermissionAlertContinue
DAWAM ETIW
Telegram login kodlarini SMS orqali emas, email orqali olasiz. Siz ruxsatga ega boʻlgan emailni kiriting.
AddEmailSubtitle
Endi Telegram login kodların SMS arqalı emes, email arqalı alasız. Siz kirisiw ruxsatına iye bolǵan email adresin kiritiń.
%1$s yoki undan katta yoshda ekaningizni tasdiqlash uchun Roziman tugmasini bosing.
TosAgeText
%1$s yaki onnan joqarı jasta ekenligińizdi tastıyqlaw ushın “Razıman” túymesin basıń.
Muammongiz haqida batafsil reports@stel.com manziliga email yozing
NoMailInstalled
Mashqalańız haqqında tolıq sms@stel.com mánziline email jazıń
Mashqalańız haqqında tolıq reports@stel.com mánziline email jazıń
Oʻzbek tilida davom etish
ContinueOnThisLanguage
Каракалпак тилинде даўам етиў
Qaraqalpaq tilinde dawam etiw
Telegram
Page1Title
Telegram
Dunyoning **eng tezkor** muloqot ilovasi.
Bu **bepul** va **xavfsiz**.
Page1Message
Dúnyadaǵı **eń jıldam** sáwbetlesiw messenjeri. Bul
**Biypul** hám **qáwipsiz**.
Dúnyadaǵı **eń tez** jazıw almasıwshı messenjer.
Ol **biypul** hám **qáwipsiz** esaplanadı.
Dúnyadaǵı **eń tez** xabar almasıw messenjeri.
**Biypul** hám **qáwipsiz**.
Suhbatni boshlash
StartMessaging
SÁWBETLESIWDI BASLAW
Tezkor
Page2Title
Jıldam
Tez
Bepul
Page3Title
Biypul
Kuchli
Page5Title
Kúshli
**Telegram** mediafayllar va chatlaringiz hajmiga cheklov qoʻymaydi.
Page5Message
**Telegram** mediafayllar hám chatlar kólemine sheklew qoymaydı.
Xavfsiz
Page4Title
Qáwipsiz
**Telegram** xabarlaringizni xakerlar hujumidan saqlaydi.
Page4Message
**Telegram** xabarlarıńızdı xakerler topılısınan saqlaydı.
**Telegram** xabarlarıńızdı xakerler hújiminen saqlaydı.
Bulutli
Page6Title
Bultlı
Bulıtlı
Telefon raqamingiz
YourNumber
Telefon nomerińiz
Mamlakat
Country
Mámleket
Telefon raqami
PhoneNumber
Telefon nomeri
Kontaktlarni sinxronlash
SyncContacts
Kontaktlardı sinxronizaciyalaw
Biz avtomatik tarzda kodingizni kiritishimiz uchun Telegram ilovasiga SMS xabarni qabul qilish uchun ruxsat bering.
AllowReadSms
SMSti avtomatikalıq qabıllaw maqsetinde Telegramǵa olardı qabıllawǵa ruxsat beriń.
Mamlakat kodi xato
WrongCountry
Mámleket kodı qáte
Telefon raqami xato. Raqamni tekshiring va qaytadan urining.
InvalidPhoneNumber
Telefon nomer qáte. Ótinish, tekserip qaytadan urınıń.
Telefon nomer qáte. Ótinish, tekserip jáne tákirar kórıń.
Biz **%1$s** telefon raqamingizga SMS orqali faollashtirish kodini yubordik.
SentSmsCode
Biz **%1$s** telefon nomerińizge SMS arqalı aktivlestiriw kodın jiberdik.
Kod
Code
Kod
Telegram sizga %1$d:%2$02d dan keyin chaqiruvni amalga oshiradi
CallText
Telegram sizge %1$d:%2$02d dan keyin qońıraw etedi
Raqam xatomi?
WrongNumber
Nomer qáte me?
Sizga qoʻngʻiroq qilyapmiz...
Calling
Sizge qońıraw etip atırmız...
Sizge qońıraw qılmaqtamız...
Profil axboroti
RegistrationProfileInfo
Profil maģluwmatı
Ism (majburiy)
FirstName
Atıńız (shártli)
Familiya (ixtiyoriy)
LastName
Familiyańız (ıqtıyarıy)
Rasm tanlash
ChoosePhoto
Súwret saylaw
Rasmga olish
ChooseTakePhoto
Súwretke alıw
Galereyadan yuklash
ChooseFromGallery
Galereyadan júklew
Parolingiz
YourPasswordHeader
Parolińiz
Ikki bosqichli tekshiruv yoqilgan. Hisobingiz qoʻshimcha parol bilan himoyalangan.
LoginPasswordTextShort
Eki basqishli tekseriw jaǵilǵan. Akkauntińiz qosimsha parol menen qorǵalǵan.
Eki basqıshlı tekseriw jaǵılǵan. Akkauntıńız qosımsha parol menen qorǵalǵan.
Eki basqishli tekseriw jagilgan. Akkauntiniz qosimsha parol menen qorğalğan
Parolingizni kiriting
EnterPassword
Parolińizdi kirgiziń
Parolni unutdingizmi?
ForgotPassword
Paroldi umıttıńız ba?
Telegram kirish kodingizni kiriting
EnterYourTelegramPasscode
Telegram parolińizdi kiritiń
Telegram
AppName
Telegram
Davom ettirish uchun barmoq izini tasdiqlang
FingerprintInfo
Dawam etiw ushın barmaq izin tastıyqlań
OK
OK
OK
Ogohlantirish
ResetMyAccountWarning
Eskertiw
Kechirasiz
RestorePasswordNoEmailTitle
Keshirersiz
Agar emailingizga kirishni tiklay olmasangiz, sizda mavjud imkoniyatlar bu — parolni eslash yoki hisobingizni asliga qaytarish.
RestoreEmailTroubleText
Eger e-pochtańızǵa kiriwdi tikley almasańız, sizde bar imkaniyatlar bul — paroldı eslew yamasa akkauntıńızdı óshiriw.
Parolni tiklash
PasswordRecovery
Paroldi tiklew
Kod
PasswordCode
Kod
Hisobingizni ushbu vaqtdan keyin tiklay olasiz:
ResetAccountStatus
Akkauntıńızdı tómendegi waqıttan keyin qayta tiklewińiz múmkin:
**%1$d** kun**%1$d** kun
DaysBold
**%1$d** kún**%1$d** kún
**%1$d** soat**%1$d** soat
HoursBold
**%1$d** saat**%1$d** saat
**%1$d** daqiqa**%1$d** daqiqa
MinutesBold
**%1$d** minut**%1$d** minut
**%1$d** soniya**%1$d** soniya
SecondsBold
**%1$d** sekund**%1$d** sekund
Havola yaroqsiz yoki muddati tugagan.
CancelLinkExpired
Silteme jaramsız yaki múddeti pitken.
Silteme eskirgen yaki múddeti tamamlanǵan.
Bu telefon raqami bloklangan.
BannedPhoneNumber
Bul telefon nomeri bloklanǵan.
Yordam
BotHelp
Járdem
Juda koʻp urinishlar amalga oshirildi. %1$sdan keyin qaytadan urining
FloodWaitTime
Júdá kóp urınıslar ámelge asırıldı. %1$sdan keyin qaytadan urınıń
Kechirasiz, oxirgi paytlarda hisobingizni juda koʻp marta oʻchirdingiz va qaytadan yaratdingiz. Qayta roʻyxatdan oʻtishdan avval bir necha kun kuting.
PhoneNumberFlood
Keshiresiz, sońǵı payıtlarda akkauntıńızdı júdá kóp márte óshirdińiz hám qaytadan jarattıńız. Qayta dizimnen ótiwden aldın birneshe kún kútiń.
Parolni oʻrnatayotgan paytda uni tiklash uchun email manzili taqdim etmaganligingiz sababli sizda mavjud imkoniyatlar bu — parolni eslash yoki hisobingizni asliga qaytarish.
RestorePasswordNoEmailText
Paroldı ornatıp atırǵanda onı tiklew ushın email manzilin kiritpegenligińiz sebepli sizde bar bolǵan imkaniyatlar bul — paroldı eslew yaki akkauntıńızdı negizgisine qaytarıw.
Yopish
Close
Betti jabıw
Tarmoqqa ulanish kutilmoqda...
WaitingForNetwork
Tarmaqqa baylanıs kútilmekte...
Sizga %1$d:%2$02d dan keyin SMS yuboriladi
SmsText
Sizge %1$d:%2$02d nan keyin SMS jiberiledi
Biz kodni boshqa qurilmangizdagi **Telegram** ilovasiga yubordik.
SentAppCode
Biz kodtı basqa qurılmańızdaǵı **Telegram** qosımshasına jiberdik.
Kirish kodingizni kiriting
EnterYourPasscode
Telegram parolińizdi kiritiń
Bu hisobga ushbu ilovadan allaqachon kirilgan.
AccountAlreadyLoggedIn
Bul akkauntqa usı qosımshadan álleqashan kirilgen.
Almashtirish
AccountSwitch
Almastırıw
Bu qurilmadan kontaktlar ushbu hisobga qoʻshilmaydi.
SyncContactsOff
Bul qurılmadan kontaktlar usı akkauntqa qosılmaydı.
Bu qurilmadan kontaktlar ushbu qurilmaga qoʻshiladi.
SyncContactsOn
Bul qurılmadan kontaktlar usı qurılmaǵa qosıladı.
Telegramni yangilash
UpdateTelegram
Telegramdı jańalaw
YANGILASH
Update
JAŃALAW
KEYINROQ
Later
KEYINIREK
HOZIROQ YANGILASH
UpdateNow
HÁZIRDIŃ ÓZINDE JAŃALAW
HÁZIR JAŃALAW
Xizmat shartlari
TermsOfService
Xızmet shártleri
Orqaga
Back
Keyinge
Rad etish va oʻchirish
DeclineDeactivate
Biykarlaw hám óshiriw
Maxfiylik siyosati va Xizmat shartlari
PrivacyPolicyAndTerms
Qupıyalıq siyasatı hám Xızmet shártleri
Rad etish
Decline
Biykarlaw
Qabul qilish
Accept
Qabıllaw
Telefon raqamni avtomatik tasdiqlash maqsadida Telegram ilovasiga chaqiruvlarni qabul qilish uchun ruxsat bering.
AllowReadCallAndSms
Telefon nomerin avtomatikalıq tastıyqlaw maqsetinde Telegram messenjerine qońırawlardı qabıllaw ushın ruxsat beriń.
Kodni kiriting
SentSmsCodeTitle
Kodtı kirgiziń
**%1$s** telefon raqamingizga kodni aytish uchun chaqiruv qilmoqdamiz.
SentCallOnly
**%1$s** telefon nomerińizge kodtı aytıw ushın qońırawdı ámelge asırmaqtamız.
Tasdiqlash jarayonini toʻxtatishni xohlaysizmi?
StopVerification
Tastıyqlaw procesin toqtatıwdı qáleysiz be?
Toʻxtatish
Stop
Toqtatıw
Davom etish
Continue
Dawam etiw
HOZIROQ OʻCHIRISH
Deactivate
HÁZIR-AQ ÓSHIRIW
Yangi parolni kiriting
PleaseEnterNewFirstPassword
Taza paroldi kiritin'
Parol
LoginPassword
Parol
QR kodni skanerlash
AuthAnotherClient
QR kodtı skaner qılıw
Telegramni kompyuteringizda *desktop.telegram.org* saytidan yuklab oling.
AuthAnotherClientInfo1
Telegramni kompyuteringizda *desktop.telegram.org* saytidan yuklab oling.
Telegramdı kompyuterıńızde *desktop.telegram.org* saytınan júklep alıń.
Telegramdı kompyuterińizde *desktop.telegram.org* saytınan júklep alíń.
QR kodni olish uchun Telegram Desktopni ishga tushiring.
AuthAnotherClientInfo2
QR kodtı alıw ushın Telegram Desktoptı iske túsiriń.
QR kodni skanerlash
AuthAnotherClientScan
QR kodtı skaner qılıw
Kodni kiriting
EnterCode
Kodtı kiritiń
Bu raqam toʻgʻrimi?
ConfirmCorrectNumber
Bul nomer durıspa?
Yordam
DidNotGetTheCodeHelpButton
Járdem
Raqamni tahrirlash
DidNotGetTheCodeEditNumberButton
Nomerdi ózgertiw
Kirish kodini qayta kiriting
ConfirmCreatePasscode
Kiriw kodın qayta kirgiziń
Kirish kodlari bir-biriga mos emas. Qayta urining.
PasscodesDoNotMatchTryAgain
Kiriw kodı qáte. Qayta urınıp kóriń.
Telefon raqamingizni avtomatik tasdiqlash maqsadida Telegram ilovasiga chaqiruvlarni qabul qilish uchun ruxsat bering.
AllowFillNumber
Telefon nomerińizdi avtomatikalıq tastıyqlaw maqsetinde Telegramǵa qońırawlardı qabıllawǵa ruxsat beriń.
Telegramga chaqiruvlar jurnalini oʻqishga ruxsat bering, shunda kodingizni avtomatik ravishda kiritamiz.
AllowReadCallLog
Telegramģa shaqırıwlar jurnalın oqıwģa ruxsat beriń, sonda kodıńızdı avtomatikaliq tárizde kiritemiz.
Raqamni tahrirlash
EditNumber
Nomerdi ózgertiw
Telefon raqamingizni tahrirlashni xohlaysizmi?

**%1$s**

Agar yuqoridagi telefon raqami xato boʻlsa, tasdiqlash kodini kuting.
EditNumberInfo
Telefon nomerińizdi ózgertiriwdi qáleysiz be?

**%1$s**
Eger joqarıdaǵı telefon nomeri qáte bolsa, tastıyqlaw kodın kútiń.
Telegramga xush kelibsiz
NoChats
Telegramǵa xosh keldińiz!
Pastki oʻng burchakdagi qalam tugmasini bosish orqali xabar yozishni boshlang.
NoChatsHelp
Tómengi oń múyeshtegi qálem túymesin basıw arqalı xabar jazıwdı baslań.
Kontaktlaringizga ulanmoqda...
ConnectingYourContacts
Kontaktlarıńız jalģanbaqta...
%1$d:%2$02d dan keyin ovozli chaqiruvni soʻrashingiz mumkin
CallAvailableIn
%1$d:%2$02d keyin dawıslı shaqırıwdı soranıwıńız múmkin
Telegram xabarlaringizni tekshiring
SentAppCodeTitle
Telegram xabarlarıńızdı tekseriń
Ism
FirstNameSmall
Atı
Familiya
LastNameSmall
Familiya
Kod xato, qayta urining.
WrongCode
Kod qáte. Qayta urınıń.
Roʻyxatdan oʻtish
SignUp
Dizimnen ótiw
Kodingizni siz uchun avtomatik kiritishimiz uchun Telegramga chaqiruvlarni qabul qilish va chaqiruvlar jurnalini oʻqish uchun ruxsat bering.
AllowReadCallAndLog
Kodıńızdı siz ushın avtomatikalıq kiritiwimiz ushın Telegramǵa qońırawlardı qabıllaw hám qońırawlar jurnalın oqıw ushın ruxsat beriń.
Emailingizni tekshiring
CheckYourEmail
Emailıńızdı tekseriń
%1$s email manzilingizga yuborilgan kodni kiriting.
CheckYourEmailSubtitle
%1$s email mánzilińizge jiberilgen koddı kiritiń.
Boshqa qurilmangizdagi %1$s uchun **Telegram ilovasiga** kod yuborildi.
SentAppCodeWithPhone
Basqa qurilmańızdaǵı %1$s ushın **Telegram dástúrine** kod jiberildi.
Emailni tiklash
LoginEmailResetTitle
Emaildı tiklew
Agar Telegramga boshqa qurilmadan kirsangiz, login emailingizni oʻzgartirishingiz mumkin. Aks holda, agar %1$s emailiga ruxsatingiz boʻlmasa, ushbu emailni **%2$s**dan keyin ushbu emailni **SMS** kod bilan asliga qaytarishingiz mumkin.
LoginEmailResetMessage
Eger Telegramga basqa qurılmadan kirseńiz, login emailińızdi ózgertiwińiz múmkin. Keri jaǵdayda, eger %1$s emailıǵa ruxsatıńız bolmasa, bul emaildı %2$s keyin bul emaildı SMS kod menen negizgisine qaytarıwıńız múmkin.
Login emailini tiklash
LoginEmailResetButton
Login Emailin tiklew
Yangi kirishga ruxsat berildi
UnconfirmedAuthConfirmed
Jańa qosımsha kiriwine ruxsat berildi
**Sozlamalar > Qurilmalar** ruknida faol kirishlar roʻyxatini tekshirishingiz mumkin.
UnconfirmedAuthConfirmedMessage
**Sazlawlar > Qosımshalar** bóliminde aktiv kiriwlerden tekseriwińiz múmkin .
Tushunarli
GotIt
Túsinikli
Kimdir hozirgina xabarlaringizga kirdi!
UnconfirmedAuthTitle
Kimdur ha'zirg'ana sizin' xabarların'ızg'a kirdi!
Ha, bu menman
UnconfirmedAuthConfirm
Awa, bul men
Yoʻq, bu men emasman!
UnconfirmedAuthDeny
Yaq, bul men emes!
Login emailini kiriting
AddEmailTitle
Login emailın kiritiń
Doʻstlaringiz bilan barcha qurilmalaringiz orqali muloqot qilishingiz uchun, kontaktlaringiz Telegramning kuchli shifrlanadigan bulut serverlari bilan muntazam ravishda sinxronlanadi.
PermissionContacts
Doslarıńız benen barlıq qurılmalar arqalı sáwbetlesiw ushın, kontaktlarıńız Telegramnıń kúshli shifrlanatuǵın bult serverleri menen turaqlı túrde sinxronlanadı
Kechirasiz, bu familiyadan foydalana olmaysiz
InvalidLastName
Keshirersiz, bul familiyadan paydalana almaysız
Keshiresiz, bul familiyadan paydalana almaysız
Yoshni tasdiqlash
TosAgeTitle
Jastı tastıyqlaw
Roziman
Agree
Razıman
Biz kodingizni avtomatik kiritishimiz uchun Telegramga chaqiruvlarni qabul qilish uchun ruxsat bering.
AllowReadCall
Biz kodıńızdı avtomatikalıq kiritiwimiz ushın Telegramǵa qońırawlardı qabıllaw ushın ruxsat beriń.
Tilingizni tanlang
ChooseYourLanguage
Tilińizdi saylań
Tilińizdi tańlań.
Boshqa
ChooseYourLanguageOther
Basqa