Search in:AllQaraqalpaqsha by @QrTelegramAndroid X

Private chats181 181 phrases  •  96 screenshots

Chiquvchi chaqiruv
OutgoingCall
?
Kiruvchi chaqiruv
IncomingCall
?
%1$s soniya%1$s soniya
xSeconds
?
Javobsiz chaqiruv
MissedCall
?
oʻchirilgan foydalanuvchi
deletedUser
?
Bekor qilish uchun suring
slideToCancel
?
%1$s ta xabar%1$s ta xabar
xMessages
?
Stiker
Sticker
?
Manba chatga oʻtish
ShowSourceMessage
?
Ulashish
Share
?
Bo'lisiw
Tanlash
Select
?
Tan'law
uzoq vaqt kirmagan
status_LastSeenUnknown
?
%1$s daqiqa%1$s daqiqa
xMinutes
?
Oʻchiq
Off
?
Yangi maxfiy chat...
NewSecretChatWith
?
Kontakt qoʻshildi
ContactAdded
?
Maxfiy chatlar
SecretChats
?
Rasm va matn
PictureAndText
?
Aloqa uzildi
VoipDisconnect
?
Chaqiruv oʻtkazib yuborildi
VoipMissedOutgoing
?
Chaqiruv yakunlandi
VoipEnded
?
Siz skrinshot oldingiz
YouTookAScreenshot
?
Xabarlar
TabMessages
?
Media
TabMedia
?
Audio
TabAudio
?
GIFLAR
TabGifs
?
Video
TabVideoMessages
?
Hozircha videoxabarlar yoʻq
NoVideoToShow
?
Bu chatga videoxabarlarni ulashing va
ularga istalgan qurilmangizda kiring.
NoVideoToShowInChat
?
Faolsizlantirish
SecretLinkPreviewDisable
?
Yoqish
SecretLinkPreviewEnable
?
Men va %1$s uchun oʻchirish
DeleteForMeAndX
?
• %1$s
• %2$s
• %3$s
• %4$s
format_EncryptedDescription
?
Koordinatalar vaqtincha xotiraga nusxalandi
CopiedCoordinates
?
Ushbu media'ni ko'rish uchun uni bosib turing
HoldMediaTutorial
?
Oraliq xabarlarni tanlash
SelectMessagesInBetween
?
Siz hozir %1$s bilan aloqadasiz. Bu chaqiruv tugatilib, %2$s ga chaqiruv qilinsinmi?
CallInProgressDesc
?
Chaqiruvni koʻrsatish
ShowCall
?
Tugatish
HangUp
?
Qoʻshimcha kirish kodini oʻrnatganingizda bu chatga kirish uchun uni har safar kiritishingiz zarur. Xabarga razm solish chatlar sahifasida berkitiladi.

Eslatma: agar uni unutsangiz, bu chatning kontentlari yoʻqotiladi.

Agar umumiy kirish kodi kerak boʻlsa, Sozlamalar > Maxfiylik va xavfsizlik > Kirish kodi bilan qulflash ruknidan foydalaning
SecretPasscodeInfo
?
Xaritada Ochish
OpenMap
?
Koordinatlardan nusxa olish
CopyCoordinates
?
Boʻsh: %1$s / %2$s
FreeXofY
?
Xotira
Storage
?
Ildiz Papka
RootDirectory
?
%1$s, %2$s
format_filesAndFolders
?
%1$s ta jild%1$s ta jild
xFolders
?
Mediani siqmasdan yuborish
SendMediaHint
?
Musiqa
Music
?
Audio va musiqa fayllar yuborish
SendMusicHint
?
Yuklanganlar
Downloads
?
%1$s ta fayl%1$s ta fayl
xFiles
?
Fayl
File
?
Rasmlar
TabPhoto
?
Hozircha rasmlar yoʻq
NoPhotosToShow
?
Ushbu chatga rasmlar yuboring
va istalgan moslama orqali ularni ko'ring.
NoPhotosToShowInChat
?
Videolar
TabVideo
?
Ushbu chatga videolar yuboring
va istalgan moslama orqali ularni ko'ring.
NoVideosToShowInChat
?
Telegramning %1$s tilini tarjima qiling: %2$s
ShareTextLanguageLink
?
Rostdan ham ta'rif o'zgarishlarini saqlamaysizmi? Kiritilgan o'zgarishlar o'chirib yuboriladi.
DiscardEditCaptionHint
?
Izohni bekor qilish
DiscardEditCaption
?
Haqiqatan xabarni tahrirlashni bekor qilmoqchimiz? Barcha oʻzgarishlar yoʻqotiladi.
DiscardEditMsgHint
?
Oʻzgarishlarni rad etish
DiscardEditMsg
?
Maxfiy xabarlarda xarita ko'rsatish uchun provayderlardan birini tanlang.

Bu tanlangan provayder orqali koordinatalarni qabul qilish hamda maxfiy so'rov yuborish imkoni beriladi.
MapPreviewProviderHint
?
Tanlanmagan
MapPreviewProviderNone
?
Kechirasiz, %1$sning maxfiylik sozlamalari sababli unga chaqiruv qila olmaysiz. Undan sozlamalarini oʻzgartirish yoki sizga chaqiruv qilishini soʻrashingiz mumkin.
NoRightToCall
?
Chatni ochish
OpenChat
?
%1$s bloklandi.
BlockedUser
?
%1$s blokdan chiqarildi.
UnblockedUser
?
Haqiqatan ham %1$sni bloklamoqchimisiz?
BlockUserConfirm
?
Tarmoqqa kirganida yuborish
SendOnceOnline
?
Xabarni rejalashtirish
SendSchedule
?
Tovushsiz yuborish
SendNoSound
?
Eslatma belgilash
SendReminder
?
%1$s daqiqadan keyin eslatish%1$s daqiqadan keyin eslatish
RemindInXMinutes
?
%1$s soatdan keyin eslatish%1$s soatdan keyin eslatish
RemindInXHours
?
Muayyan sanada eslatish…
RemindAtCustomTime
?
Bugunga rejalashtirilgan
ScheduledToday
?
Ertaga rejalashtirilgan
ScheduledTomorrow
?
Tarmoqqa kirganda yuborish
ScheduledUntilOnline
?
Bugun
Today
?
Bu'gin
Ertaga
Tomorrow
?
Ertaga %1$s da eslatish
RemindTomorrowAt
?
%1$s %2$s da eslatish
RemindDateAt
?
Eslatmani oʻchirish
DeleteReminder
?
Hoziroq yuborish
SendNow
?
Qayta rejalashtirish
Reschedule
?
%1$s ta eslatmani oʻchirish%1$s ta eslatmani oʻchirish
DeleteXReminders
?
Eslatma yaratish uchun bosib turing.
HoldToRemind
?
Hold to send when %1$s goes online and other options.
HoldToSchedule2
?
%1$s %2$s orqali
message_nameViaBot
?
Men uchun oʻchirish
DeleteForMe
?
%1$s ta xabar oʻchirilsinmi?%1$s ta xabar oʻchirilsinmi?
QDeleteXMessages
?
%1$s ta xabarni faqat oʻzingiz uchun oʻchirib tashlash mumkin.%1$s ta xabarni faqat oʻzingiz uchun oʻchirib tashlash mumkin.
DeleteXForMeWarning
?
%2$s uchun %1$s ta xabarni oʻchirish%2$s uchun %1$s ta xabarni oʻchirish
DeleteXForUser
?
Oʻzim uchun %1$s ta chatni oʻchirishOʻzim uchun %1$s ta chatni oʻchirish
DeleteXForMe
?
Telefon raqamni ulashish
SharePhoneNumber
?
Telefon raqamimni ulashish
SharePhoneNumberAction
?
%1$s o'z-o'zini yo'q qilish vaqtini o'chirdi
XDisabledTimer
?
Siz xabar o‘zini o‘zi yo‘q qilish vaqtini bekor qildingiz
YouDisabledTimer
?
Bu xabarni qadaysizmi?
PinMessageInChat
?
%1$s uchun ham qadash
PinMessageOther
?
hozirgina onlayn edi
status_LastSeen_now
?
Taymer boʻyicha oʻchirishni %1$s soniya qilib belgiladingizTaymer boʻyicha oʻchirishni %1$s soniya qilib belgiladingiz
YouSetTimerSeconds
?
Taymer boʻyicha oʻchirishni %1$s daqiqa qilib belgiladingizTaymer boʻyicha oʻchirishni %1$s daqiqa qilib belgiladingiz
YouSetTimerMinutes
?
Taymer boʻyicha oʻchirishni %1$s soat qilib belgiladingizTaymer boʻyicha oʻchirishni %1$s soat qilib belgiladingiz
YouSetTimerHours
?
Taymer boʻyicha oʻchirishni %1$s kun qilib belgiladingizTaymer boʻyicha oʻchirishni %1$s kun qilib belgiladingiz
YouSetTimerDays
?
Taymer boʻyicha oʻchirishni %1$s hafta qilib belgiladingizTaymer boʻyicha oʻchirishni %1$s hafta qilib belgiladingiz
YouSetTimerWeeks
?
%2$s taymer boʻyicha oʻchirishni %1$s soniya qilib belgiladi%2$s taymer boʻyicha oʻchirishni %1$s soniya qilib belgiladi
XSetTimerSeconds
?
%2$s taymer boʻyicha oʻchirishni %1$s daqiqa qilib belgiladi%2$s taymer boʻyicha oʻchirishni %1$s daqiqa qilib belgiladi
XSetTimerMinutes
?
%2$s taymer boʻyicha oʻchirishni %1$s soat qilib belgiladi%2$s taymer boʻyicha oʻchirishni %1$s soat qilib belgiladi
XSetTimerHours
?
%2$s taymer boʻyicha oʻchirishni %1$s kun qilib belgiladi%2$s taymer boʻyicha oʻchirishni %1$s kun qilib belgiladi
XSetTimerDays
?
%2$s taymer boʻyicha oʻchirishni %1$s hafta qilib belgiladi%2$s taymer boʻyicha oʻchirishni %1$s hafta qilib belgiladi
XSetTimerWeeks
?
Telegram chaqiruv
VoipBranding
?
Agar bu emojilar %1$sning ekranidagilar bilan bir xil boʻlsa, ushbu chaqiruv 100%% xavfsiz.
CallEmojiHint
?
Caption exceeds the limit by %1$s character.Caption exceeds the limit by %1$s characters.
EditMessageCaptionTooLong
?
%1$s video chaqiruvlarni qabul qilmaydi.
XRestrictedVideoMessages
?
%1$s ovozli xabarlarni qabul qilmaydi.
XRestrictedVoiceMessages
?
Shaxsiy chatlar yoʻq
NoPrivateChats
?
Kechirasiz, bu havola turi hali dastaklanmaydi.
InternalUrlUnsupported
?
You set the chat theme to %1$s
ChatThemeSet_outgoing
?
Siz chat mavzusini faolsizlantirdingiz
ChatThemeDisabled_outgoing
?
%1$s chat mavzusini %2$s qilib belgiladi
ChatThemeSet
?
%1$s chat mavzusini faolsizlantirdi
ChatThemeDisabled
?
%1$s skrinshot oldi
XTookAScreenshot
?
This message is unsupported in the installed version of Telegram X.
MessageUnsupportedHint
?
Qoʻllab-quvvatlanmaydigan xabar
UnsupportedMessageType
?
Bir martalik
ViewOnce
?
This message is from a private chat
MessageReplyPrivate
?
This message is a reply to the message that was deleted.
ReplyMessageDeletedHint
?
Read at %1$s
ReadDate_today
?
Share Call Diagnostics
ShareCallLogs
?
**Warning:** call diagnostics may contain **private data** such as IP addresses of the parties.

Do not share them with anyone, unless you know what you are doing.
CallLogsWarning
?
The link is expired or was revoked by creator.
error_INVITE_SLUG_EXPIRED
?
%1$s accepts new chats only from contacts and **Telegram Premium** users.
UserNewChatRetricted
?
Agar taymer sozlasangiz, video tomosha qilinganidan keyin oʻchib ketadi.
MessageLifetimeVideo
Eger taymerdi sazlasańız, video kórilgennen soń, óship ketedi.
Rasm eskirgan
AttachPhotoExpired
Súwrettiń múddeti ótken
Eskirgan video
AttachVideoExpired
Videonıń múddeti ótken
onlayn
status_Online
Online da otir
Oʻchirilgan hisob
HiddenName
Óshirilgen Akkaunt
Chatni oʻchirish
DeleteChat
Óshiriw hám shıǵıp ketiw
Ovoz yozish uchun bosib turing. Video yozish uchun bir marta bosing
HoldToAudio
Dawıslı xabar jazıw ushın túymeni basıp turıń. Video xabar jazıw ushın túymeni bir márte basıń.
Video yozish uchun bosib turing. Ovoz yozish uchun bir marta bosing
HoldToVideo
Video xabar jazıw ushın túymeni basıp turıń. Dawıslı xabar jazıw ushın túymeni bir márte basıń.
%1$s uchun ham oʻchirilsin
DeleteForUser
%1$s ushın da óshirilsin
Oʻchirish
Delete
Óshiriw
O'shiriw
Siz
FromYou
Siz
Javob yozish
Reply
Juwap jazıw
Oʻchib ketish taymeri
MessageLifetime
Ózin óshiretuǵın taymer
Agar taymerni sozlasangiz, rasm koʻrilganidan keyin oʻchib ketadi.
MessageLifetimePhoto
Eger taymerdi sazlasańız, súwret kórilgennen keyin ózi óship ketedi.
rasm yubormoqda
SendingPhoto
Súwret jiberip atır...
fayl yubormoqda
SendingFile
fayl jiberip atır…
%1$s sifatida javob berish
VoipAnsweringAsAccount
%s spatında juwap beriw
Ikki yoqlama shifrlash
EncryptedDescription1
Eki basqıshlı shifrlaw
Iz qoldirmasdan suhbatlashish
EncryptedDescription2
Serverimizde iz qaldırmay sáwbetlesiń
Taymer boʻyicha oʻchirish
EncryptedDescription3
Óz-ózin joq qılıw
Xabar uzatishni taqiqlaydi
EncryptedDescription4
Xabar jiberiwdi shekleń
Shifrlash kaliti
EncryptionKey
Shifrlaw gilti
Bu rasm va matn **%1$s** bilan maxfiy chat uchun shifrlash kalitidan olingan.

Agar ular **%1$s**ning qurilmasidagi bilan bir xil koʻrinishga ega boʻlsa, ikki tomonlama shifrlash kafolatlanadi.

Tafsilotlar uchun telegram.org manziliga kiring
EncryptionKeyDescription
Bu rasm va matn **%1$s** bilan maxfiy chat uchun shifrlash kalitidan olingan.

Agar ular **%1$s**ning qurilmasidagi bilan bir xil koʻrinishga ega boʻlsa, ikki tomonlama shifrlash kafolatlanadi.

Tafsilotlar uchun telegram.org manziliga kiring
Bul súwret hám tekst **%1$s** arqalı qupıya chat ushın shifrlaw giltinen alınǵan.

Eger olar **%2$s** qurılması menen birdey kóriniske iye bolsa, eki tárepleme shifrlaw kepilliklenedi.

Tolıq maǵlıwmat ushın telegram.org mánziline kiriń
Maxfiy chatlarda kengaytirilgan havolalarga razm solishni yoqmoqchimisiz? Unutmang, havolalarga razm solish Telegram serverlarida hosil qilinadi.
SecretLinkPreviewAlert
Qupıya chatlarda keńeytilgen siltemege názer salıwdı qosajaqsızba? Umıtpań, siltemelerge názer salıw Telegram serverlerinde payda boladı.
oʻynamoqda
SendingGame
oyın oynap atır...
video yubormoqda
SendingVideo
Video jiberilip atır...
Shifrlash kalitlari almashilmoqda
VoipExchangingKeys
Shifrlaw giltleri almasılmaqta
ovoz yozmoqda
RecordingAudio
dawıslı xabar jazıp atır...
Kutilmoqda
VoipWaiting
Kútpekte...
Qayta chaqiruvni amalga oshirish
CallAgain
Qayta qońıraw etiw
Hujjatlar
TabDocs
Hujjetler
Ovoz
TabVoiceMessages
Audio zapisler
Hozirda boshqasi bilan aloqadasiz
VoipOngoingAlertTitle
Siz sóylesip atırsız
Ochish…
OpenInExternalApp
...arqalı ashıw
Ichki xotira
InternalStorage
Ishki yad
Galereya
Gallery
Galereya
Google Xarita
MapPreviewProviderGoogle
Google
Telegram
MapPreviewProviderTelegram
Telegram
Bekor qilish
Cancel
BIYKARLAW
Saqlash
Save
Saqlaw
Bloklash
BlockContact
Bloklaw
Saqlangan xabarlar
SavedMessages
Saqlanǵan xabarlar
Eslatmalar
Reminders
Esletpeler
Rejalashtirilgan xabarlar
ScheduledMessages
Rejelestirilgen xabarlar
Bugun %1$s da eslatish
RemindTodayAt
Búgin' HH:mm 'esletiw
yozmoqda
Typing
jazıp atır...