Search in:AllQaraqalpaqsha by @QrTelegramWebA

Settings289 289 phrases  •  43 screenshots

Chiqish
AccountSettingsLogout
?
onlayn
Online
?
Telefon
Phone
?
Umumiy sozlamalar
TelegramGeneralSettingsViewController
?
Haqiqatan ham chiqilsinmi?
SureLogout
?
Profilni tahrirlash
SettingsInformation
?
Tarjimayi hol
UserBio
?
Har qanday tafsilotlar, masalan, yosh, ish joyi yoki shahar.
Namuna: 23 yosh. Dizayner. Jizzaxdan.
SettingsAboutBio
?
Foydalanuvchi nomi
Username
?
**Telegram**da foydalanuvchi nomini tanlashingiz mumkin. Agar shunday qilsangiz, boshqa odamlar sizni ushbu foydalanuvchi nomi bilan topishlari va telefon raqamingizni bilmagan holda siz bilan bogʻlanishlari mumkin.

**a–z**, **0–9** va _ belgilaridan foydalanishingiz mumkin. Minimal uzunlik – **5** ta belgi.
UsernameHelp
?
Maʼlumotlar va xotira
DataSettings
?
Maxfiylik va xavfsizlik
PrivacySettings
?
Chat jildlari
Filters
?
Til
Language
?
Rasm yuklash
UploadImage
?
Rang tanlash
SetColor
?
Asliga qaytarish
ThemeResetToDefaults
?
Xiralashtirish
BackgroundBlurred
?
Veb bildirishnomalar
NotificationsWeb
?
Oflayn bildirishnomalar
NotificationsOffline
?
Shaxsiy chatlar
AutodownloadPrivateChats
?
Shaxsiy chatlar uchun bildirishnomalar
NotificationsForPrivateChats
?
Guruhlar uchun bildirishnomalar
NotificationsForGroups
?
Kanallar uchun bildirishnomalar
NotificationsForChannels
?
Biror kontaktingiz Telegram ochganida
ContactJoined
?
Rasmlarni avtomatik yuklash
AutoDownloadPhotosTitle
?
Kontaktlar
AutoDownloadSettingsContacts
?
Boshqa shaxsiy chatlar
AutoDownloadSettingsPrivateChats
?
Guruh chatlari
AutoDownloadSettingsGroupChats
?
Kanallar
AutoDownloadSettingsChannels
?
Video va GIFlarni avtomatik yuklab qolish
AutoDownloadVideosTitle
?
Fayllarni avtomatik yuklab olish
AutoDownloadFilesTitle
?
Faylning maksimal hajmi
AutoDownloadMaxFileSize
?
{limit} gacha
AutodownloadSizeLimitUpTo
?
Mediani avtomatik ijro etish
AutoplayMedia
?
GIF
GifsTab2
?
Videolar
DataAndStorageAutoplayVideos
?
Hozircha hech kim bloklanmagan
NoBlocked
?
Foydalanuvchini bloklash...
BlockedUsersBlockUser
?
Foydalanuvchilar topilmadi.
BlockedListNotFound
?
Yangi kirish kodini kiriting
EnterNewPasscode
?
Kirish kodingizni qayta kiriting
ReEnterYourPasscode
?
Tabriklaymiz!
Endi ilovani boshqalar ocha olmasligi uchun kirish kodi bilan qulflashingiz mumkin.
SettingsPasscodeSuccess
?
Orqaga
Back
?
Kirish kodingizni kiriting
PasscodeEnterPasscodePlaceholder
?
Keyingisi
Next
?
Chiqish
LogOutTitle
?
Kirish kodi xato
PasscodeWrong
?
Ikki bosqichli tekshiruv
TwoStepVerification
?
Yangi qurilmada hisobingizga kirganingizda siz SMS orqali oladigan kodga qoʻshimcha sifatida talab qilinadigan parol sozlashingiz mumkin.
SetAdditionalPasswordInfo
?
Parol oʻrnatish
EditAdminTransferSetPassword
?
Parol ishorasi
PasswordHint
?
Ishora
PasswordHintPlaceholder
?
Oʻtkazib yuborish
YourEmailSkip
?
Tiklash emaili
RecoveryEmailTitle
?
Tiklash emaili kodi
RecoveryEmailCode
?
Email kodingiz
YourEmailCode
?
Parol oʻrnatildi!
TwoStepVerificationPasswordSet
?
Bu parol yangi qurilmaga kirganingizda siz SMS orqali oladigan kodga qoʻshimcha ravishda talab qilinadi.
TwoStepVerificationPasswordSetInfo
?
Sozlamalarga qaytish
TwoStepVerificationPasswordReturnSettings
?
Bu joylashuv IP manzilga asosan taxmin qilinadi va har doim ham aniq boʻlmasligi mumkin.
AuthSessionsViewLocationInfo
?
Hamma
P2PEverybody
?
Kontaktlarim
P2PContacts
?
Peer-to-peer chaqiruvlar
PrivacyP2P
?
Hech kim
P2PNobody
?
Xabarlarimni uzatganida kimlar hisobimga havola qoʻshishi mumkin?
PrivacyForwardsTitle
?
Yangi jild
FilterNew
?
Bu jildda chiqadigan chatlar yoki chatlarning turlarini tanlang.
FilterIncludeInfo
?
Jild nomi
FilterNameHint
?
Kiritilgan chatlar
FilterInclude
?
Chatlarni qoʻshish
FilterAddChats
?
Istisno qilingan chatlar
FilterExclude
?
Chat turlari
FilterChatTypes
?
Kontaktlar
FilterContacts
?
Kontakt boʻlmaganlar
FilterNonContacts
?
Guruhlar
FilterGroups
?
Kanallar
FilterChannels
?
Botlar
FilterBots
?
Chatlar
FilterChats
?
bot
Bot
?
Turli chatlar guruhi uchun jildlar yarating va ular orasida tezkor harakatlaning.
CreateNewFilterInfo
?
Yangi jild yaratish
CreateNewFilter
?
Hali jildlaringiz yoʻq
SettingsFoldersEmpty
?
Tavsiya etilgan jildlar
FilterRecommended
?
Eski seanslarni avtomatik tugatish
TerminateOldSessionHeader
?
Nofaollik muddati
IfInactiveFor
?
Seansni tugatish
SessionPreviewTerminateSession
?
Ilova
SessionPreviewApp
?
IP manzil
SessionPreviewIp
?
Joylashuv
SessionPreviewLocation
?
Bu joylashuv IP manzilingizga asosan taxmin qilinadi va u har doim ham aniq boʻlmasligi mumkin.
SessionPreviewIpDesc
?
Bu qurilmada qabul qilish
AuthSessionsViewAcceptTitle
?
Yangi maxfiy chatlar
SessionPreviewAcceptSecret
?
Kiruvchi chaqiruvlar
SessionPreviewAcceptCalls
?
Haqiqatan ham boshqa barcha seanslarni tugatmoqchimisiz?
AreYouSureSessions
?
Animatsiyali stikerlarni takrorlash
LoopAnimatedStickers
?
Tezkor reaksiya
DoubleTapSetting
?
Tezroq yuklab olish tezligi
PremiumPreviewDownloadSpeed
?
Hujjat va medialarni yuklab olishda tezlik uchun hech qanday cheklovlar mavjud emas.
PremiumPreviewDownloadSpeedDescription
?
Ovozni matnga aylantirish
PremiumPreviewVoiceToText
?
Kiruvchi ovozli xabarlarni matn koʻrinishiga oʻtkazish imkoniyati.
PremiumPreviewVoiceToTextDescription
?
Reklamalarsiz
PremiumPreviewNoAds
?
Telegram baʼzan ommaviy kanallarda chiqaradigan reklamalar endi chiqmaydi.
PremiumPreviewNoAdsDescription
?
Premium stikerlar
PremiumStickers
?
Qoʻshimcha effektlarga ega ekskluziv katta stikerlar, har oy yangilab boriladi.
PremiumPreviewStickersDescription
?
Kengaytirilgan chat boshqaruvi
PremiumPreviewAdvancedChatManagement
?
Birlamchi jild tanlash, avtomatik arxivlash va kontaktlarda boʻlmaganlardan yangi chatlarni berkitish vositalari.
PremiumPreviewAdvancedChatManagementDescription
?
Kirish kodini almashtirish
PasscodeChange
?
Kirish kodini faolsizlantirish
PasscodeTurnOff
?
Kirish kodini almashtirish
PasscodeControllerChangeTitle
?
Joriy kirish kodini kiriting
PasscodeControllerCurrentPlaceholder
?
Kirish kodini faolsizlantirish
PasscodeControllerDisableTitle
?
Bloklangan foydalanuvchilar
BlockedUsers
?
Kirish kodi bilan qulflash
Passcode
?
Oʻchiq
PasswordOff
?
Yoniq
PasswordOn
?
Faol veb-saytlar
PrivacySettingsWebSessions
?
Maxfiylik
PrivacyTitle
?
Telefon raqamimni kimlar koʻrishi mumkin?
PrivacyPhoneTitle
?
Profil rasmlarimni kimlar koʻra olishi mumkin?
PrivacyProfilePhotoTitle
?
BU QURILMA
AuthSessionsCurrentSession
?
Boshqa barcha seanslarni tugatish
TerminateAllSessions
?
Faol seanslar
OtherSessions
?
Xabar shrift oʻlchami
TextSize
?
Chat fon rasmi
ChatBackground
?
Mavzu
Theme
?
Yorqin
EmptyChatAppearanceLight
?
Tungi
EmptyChatAppearanceDark
?
Tizim
EmptyChatAppearanceSystem
?
Vaqt formati
SettingsTimeFormat
?
Ulangan veb-saytlar
OtherWebSessions
?
Barcha veb-saytlardan uzib qo‘yish
AuthSessionsLogOutApplications
?
Siz Telegram orqali kirishni qoʻllab-quvvatlaydigan saytlarga hisobingizdan foydalanib kirishingiz mumkin.
ClearOtherWebSessionsHelp
?
Telegram orqali kirilgan
WebSessionsTitle
?
Profil nishoni
PremiumPreviewProfileBadge
?
Telegram Premiumga obuna boʻlganingizni koʻrsatuvchi ismingiz yonidagi ekskluziv nishon.
PremiumPreviewProfileBadgeDescription
?
Animatsiyali profil rasmlari
PremiumPreviewAnimatedProfiles
?
Boshqalardan ajralib turishingiz uchun chatlar va chatlar roʻyxatida ijro etiluvchi video avatarlar.
PremiumPreviewAnimatedProfilesDescription
?
Telegramning bepul versiyasi foydalanuvchilariga istalgan xabarlashuv ilovasidan koʻproq imkoniyatlarni taqdim etsa ham, **Telegram Premium** yanada koʻproq imkoniyatlarni taqdim etadi.
AboutPremiumDescription
?
Biz **Telegram Premium** obunasini pulli qildik, chunki Premium funksiyalarning aksariyat qismi Telegramdan data-markaz provayderlari va server ishlab chiqaruvchilari kabi uchinchi tomonlarga qoʻshimcha xarajatlarni talab qiladi. **Telegram Premium** obunachilari hissasi bizga bunday xarajatlarni qoplashga va Telegramning barcha uchun bepul boʻlib qolishiga imkon beradi.
AboutPremiumDescription2
?
Qoʻshimcha kirish kodini sozlanganingizda chatlar sahifasida qulf belgisi chiqadi. Telegram ilovangizni qulflash uchun uni bosing.
Telegram Webz ilovangizni qulflash yoki qulfni ochish uchun uni bosing.
SettingsPasscodeStart1
?
Eslatma: agar mahalliy kirish kodingizni unutsangiz, Telegram WebZ ilovasida hisobdan chiqishingiz va qayta kirishingiz kerak.
SettingsPasscodeStart2
?
Kirish kodini yoqish
EnablePasscode
?
Kimlar meni guruh chatlariga qoʻsha oladi?
WhoCanAddMe
?
Notanish foydalanuvchilardan yangi chatlar
NewChatsFromNonContacts
?
Arxivlash va sukut qilish
ArchiveAndMute
?
Kontakt emaslardan yangi chatlar, guruhlar va kanallarni avtomatik arxivlash va sukut qilish.
ArchiveAndMuteInfo
?
Oʻta shaxsiy kontent
SettingsSensitiveTitle
?
Filtrlashni faolsizlantirish
SettingsSensitiveDisableFiltering
?
Barcha Telegram qurilmalaringizdagi ommaviy kanallarda nozik xarakterdagi mediani aks ettirish.
SettingsSensitiveAbout
?
Shift + Enter orqali yangi qator
SettingsSendEnterDescription
?
Har bir hujjat uchun 4 GB, umumiy chatlar va mediangiz uchun cheksiz xotira.
PremiumPreviewUploadsDescription
?
Cheksiz bulutdagi xotira
PremiumPreviewUploads
?
**Telegram Premium**ga obuna boʻlish orqali **cheklovlarni chetlab** oʻting, **oʻnlab ekskluziv funksiyalarga** ega boʻling.
TelegramPremiumSubtitle
?
Parolni faolsizlantirish
TurnPasswordOff
?
Profil rasmini oʻzgartirish
AvatarChangeTitle
?
{count} tagacha t.me/username shaklidagi havoladan foydalaning
PublicLinksLimitSubtitle
?
**Telegram Premium**ga obuna boʻlganingiz uchun rahmat.
Quyida ochilgan imkoniyatlar bilan tanishing.
TelegramPremiumSubscribedSubtitle
?
**Telegram Premium** obunachilari bir nechta qoʻshimcha funksiyalardan ekskluziv foydalanish huquqiga ega.
TelegramPremiumUserDialogSubtitle
?
Har bir jildga {count} tagacha chat qoʻshing
ChatPerFolderLimitSubtitle
?
Chatlaringizni {count} ta jildga tartiblang
FoldersLimitSubtitle
?
Rasm va videolaringiz uchun uzunroq tavsiflardan foydalaning
CaptionsLimitSubtitle
?
Saralangan stikerlaringizda {count} tagacha stikerni saqlang
FavoriteStickersLimitSubtitle
?
Saralangan GIFlaringizda {count} tagacha GIF saqlang
SavedGifsLimitSubtitle
?
Asosiy chatlar roʻyxatida {count} tagacha chatni qadang
PinChatsLimitSubtitle
?
{count} tagacha kanallar va katta guruhlarga qoʻshiling
GroupsAndChannelsLimitSubtitle
?
Jildlar
FoldersLimitTitle
?
Izohlar
CaptionsLimitTitle
?
Tarjimayi hol
BioLimitTitle
?
Saralangan stikerlar
FavoriteStickersLimitTitle
?
Saqlangan GIFlar
SavedGifsLimitTitle
?
Ommaviy havolalar
PublicLinksLimitTitle
?
Qadalgan chatlar
PinChatsLimitTitle
?
Tarjimayi holingizga koʻproq belgilar qoʻshing va havolalardan foydalaning
BioLimitSubtitle
?
Bu hujjatni yuborish imkonsiz, chunki u **{limit}** dan katta. Kelgusida ushbu limitni oshirish ustida ishlamoqdamiz.
LimitReachedFileSizeLocked
?
Bu bilan eskiroq stiker almashtiriladi.
LimitReachedFavoriteStickersSubtitlePremium
?
{count} ta stiker limitiga yetildi
LimitReachedFavoriteStickers
?
Bu GIF eskirogʻi oʻrniga almashtiriladi. Limitni {count} ta GIFga **oshirishingiz mumkin**.
LimitReachedFavoriteGifsSubtitle
?
Bu GIF eskirogʻi oʻrniga almashtiriladi.
LimitReachedFavoriteGifsSubtitlePremium
?
{count} ta GIF limitiga yetildi
LimitReachedFavoriteGifs
?
Bu toʻplamda shu kabi premium stikerlar mavjud.
PremiumStickerTooltip
?
Hammasi tayyor!
TelegramPremiumSubscribedTitle
?
**{user}** – Telegram Premium obunachisi.
TelegramPremiumUserDialogTitle
?
Oyiga {price} evaziga obuna boʻlish
SubscribeToPremium
?
Premium
LimitPremium
?
Bepul
LimitFree
?
Limitni oshirish
IncreaseLimit
?
Limitga yetgan
LimitReached
?
Oxirgi emojilar tozalansinmi?
ClearRecentEmoji
?
Haddan ziyod urinish qilindi, keyinroq qayta urining.
FloodWait
?
Ogoh bo‘ling:

Agar parolingizni unutsangiz, Telegram hisobiga kirish huquqidan mahrum boʻlasiz. Uni tiklashning hech qanday yoʻli boʻlmaydi.
YourEmailSkipWarningText
?
Diqqat
YourEmailSkipWarning
?
Tiklash emailini oʻrnatish
SetRecoveryEmail
?
Parolni oʻzgartirish
ChangePassword
?
Yangi parolingizni kiriting
PleaseEnterPassword
?
Har doim taqiqlash...
NeverAllowPlaceholder
?
Ruxsat bor...
AlwaysAllowPlaceholder
?
Har doim taqiqlash
NeverAllow
?
Foydalanuvchilarni qoʻshish
EditAdminAddUsers
?
Har doim ruxsat berish
AlwaysAllow
?
Load More