Search in:AllAlanianAndroid

Groups And Channels1840 1840 phrases  •  946 screenshots

Önceki davet bağlantısı artık etkin değil. Yeni bir davet bağlantısı oluşturuldu.
RevokeAlertNewLink
?
Üzgünüz, bu kullanıcılarla gizlilik ayarları nedeniyle bir grup oluşturamazsınız.
CreateGroupError
?
Üzgünüz, bu kullanıcıyı gruplara ekleyemezsiniz.
GroupUserCantAdd
?
un1 bir canlı konumu sabitledi
ActionPinnedGeoLive
?
Medya dosyalarını tek bir mesaj içine grupla
GroupPhotosHelp
?
**%1$s** bağlantısını iptal etmek istediğinizden emin misiniz?

"**%2$s**" adlı kanal gizli olacak.
RevokeLinkAlertChannel
?
**%1$s** bağlantısını iptal etmek istediğinizden emin misiniz?

"**%2$s**" adlı grup gizli olacak.
RevokeLinkAlert
?
%1$s kanalının fotoğrafı güncellendi
ChannelPhotoEditNotification
?
Lütfen kanalınız için bir genel bağlantı seçin, böylece insanlar aramada bulabilir ve başkalarıyla paylaşabilir.

İlgilenmiyorsanız, bunun yerine özel bir kanal oluşturmanızı öneririz.
ChannelPublicEmptyUsername
?
Bu kullanıcıyı yönetici olarak ekleyemezsiniz çünkü bu grubun üyesi değil ve ekleme izniniz yok.
AddAdminErrorNotAMember
?
**Süper gruplarda:**

• Yeni üyeler, mesajın tamamını görebilir
• Silinen mesajlar, tüm üyeler için kaybolacak
• Yöneticiler, gruba bir açıklama ekleyebilir
• Oluşturucu, grup için herkese açık bir bağlantı ayarlayabilir
ConvertGroupInfo2
?
**Not:** Bu işlem geri alınamaz.
ConvertGroupInfo3
?
**Üye sınırına ulaşıldı.**

Daha fazla alan ve ek özellikler için bir süper gruba yükseltin:

• Süper gruplar %1$s barındırabilir.
• Yeni üyeler tam mesaj geçmişini görebilir
• Silinen mesajlar tüm üyeler için kaybolur
• Yöneticiler gruba bir açıklama ekleyebilir
• Grubun sahibi, grup için genel bir bağlantı ayarlayabilir
ConvertGroupInfo
?
Yalnızca yöneticiler üye ekleyip çıkarabilir, mesajları sabitleyebilir veya grup bilgilerini düzenleyebilir.
SetAdminsNotAllInfo
?
Bu listeyi yalnızca kanal yöneticileri görebilir.
ChannelMembersInfo
?
Bu seçenek, Grup İzinlerindeki tüm üyeler için devre dışı bırakıldı
UserRestrictionsDisabled
?
varsayılan izinler değiştirildi
EventLogDefaultPermissions
?
Kısıtlarsanız, %1$s yöneticilikten çıkarılacaktır.
AdminWillBeRemoved
?
Bu kanal, vekil sunucunuz tarafından gösterilir. Bu kanalı sohbet listenizden kaldırmak için Telegram Ayarları > Veri ve Depolama bölümünde vekil sunucuyu devre dışı bırakın.
UseProxySponsorInfo
?
Alt paneldeki tüm abonelere **%1$s** bağlantısı gösterilir.
DiscussionChannelGroupSetHelp
?
Kanalda gönderdiğiniz her şey bu gruba iletilir.
DiscussionChannelHelp2
?
**%1$s** ile bu grubun bağlantısını kaldırmak istediğinizden emin misiniz?
DiscussionUnlinkGroupAlert
?
Kanalınızda görüntülenecek tartışma için bir grup sohbeti seçin.
DiscussionChannelHelp
?
Kanal Bilgisini Düzenleme
EditAdminChangeChannelInfo
?
Telefon numaralarınızı birbirinizle paylaşmak için yakındaki arkadaşınızdan bu sayfayı açmasını isteyin.
PeopleNearbyInfo
?
Etrafınızdaki kullanıcılar aranıyor…
PeopleNearbyEmpty
?
GRUBUN KONUMLA İLGİSİ YOK MU?
ReportSpamLocation
?
Lütfen bu grubun bu yerle ilişkisiz olmadığını bize bildirin:

**%1$s**
ReportUnrelatedGroupText
?
Kanal sahibi artık **%1$s**.
EditAdminTransferChannelToast
?
Bu mesajı herkes için silmek istediğinize emin misiniz?
AreYouSureDeleteSingleMessageMega
?
Mesajlarımı Geri Al
DeleteMessagesOption
?
Ciberivleni Qajtar
Üzgünüz, bu grupta anket gönderimine izin verilmiyor.
ErrorSendRestrictedPollsAll
?
un1, bu kanal için un2 grubunu tartışma grubu yaptı
EventLogChangedLinkedGroup
?
**%1$s** ile bu kanal arasındaki bağlantıyı kaldırmak istediğinizden emin misiniz?
DiscussionUnlinkChannelAlert
?
Üzgünüz, bu grupta medya gönderimine izin verilmiyor.
ErrorSendRestrictedMediaAll
?
Üzgünüz, bu grupta çıkartma gönderimine izin verilmiyor.
ErrorSendRestrictedStickersAll
?
Grubunuzu yönetmenize yardımcı olacak yöneticiler ekleyebilirsiniz. Bunları kaldırmak için basılı tutun.
MegaAdminsInfo
?
Bu kullanıcıyı yönetici olarak ekleyemezsiniz. Çünkü bu kullanıcı Çıkarılan Kullanıcılar listesinde ve yasağını kaldırmanıza izin verilmiyor.
AddAdminErrorBlacklisted
?
Her üyenin bir sonraki mesajını göndermeden önce ne kadar süre bekleyeceğini seçin.
SlowmodeInfoOff
?
sahipliği %1$s kişisine aktardı
EventLogChangedOwnership
?
Üzgünüz, hedef kullanıcı çok fazla sayıda konum tabanlı gruba sahip. Lütfen ondan öncelikle var olanı silmesini veya aktarmasını isteyin.
LocatedChannelsTooMuch
?
Grubu oluşturduktan sonra daha fazla üye ekleyebilirsiniz.
SoftUserLimitAlert
?
Saate göre görüntüleme (UTC)
TopHoursChartTitle
?
Kaynağa göre görüntüleme
ViewsBySourceChartTitle
?
En son gönderiler
RecentPosts
?
Gönderi Başına Paylaşım
SharesPerPost
?
Bu, artık ana grup fotoğrafı.
MainGroupProfilePhotoSetHint
?
Bu kanal özel. İçeriğini görüntülemeye devam etmek için lütfen katılın.
JoinByPeekChannelText
?
Bu sohbet, kanallardaki yorumlarınıza verilen yanıtları izlemenize yardımcı olur.
RepliesChatInfo
?
Sohbette görüntüle
ViewInChat
?
%1$d Yanıtı Görüntüle%1$d Yanıtı Görüntüle
ViewReplies
?
%1$d Qajtıvnı Kördür%1$d Qajtıvnı Kördür
Konuyu Görüntüle
ViewThread
?
Ağışın Kör
**%1$s**, kanalınızın yorumlarını barındırmak için kullanılacak grup olarak seçildi.
DiscussionChannelGroupSetHelp2
?
Mesaj silindi%1$d mesaj silindi
MessagesDeletedHint
?
Ciberiv qırındı%1$d ciberiv qırındı
özel mesajlara ve gruplara
SharedToPrivateMessagesAndGroups
?
Kanalınızdaki yorumların barındırılacağı bir grup sohbeti seçin.
DiscussionChannelHelp3
?
Üzgünüz, görünür oy kullanılan anketler kanallara iletilemez.
PublicPollCantForward
?
Anket sonuçları, mesaj yayınlandıktan sonra kullanılabilir olacaktır.
MessageScheduledVoteResults
?
Birisi %1$s yakında olduğunda bildir
LocationNotifiationButtonGroup
?
%1$s genel paylaşım%1$s genel paylaşım
PublicSharesCount
?
**%1$s** kişisinden gelen mesajları engellemek istiyor musunuz?
BlockUserReplyAlert
?
Bu kanalı **%1$s** kişisine ancak şunlara sahipseniz aktarabilirsiniz:
EditChannelAdminTransferAlertText
?
**İki Adımlı Doğrulama**'yı **7 günden** daha uzun bir süre önce etkinleştirdiyseniz.
EditAdminTransferAlertText1
?
Bu cihazda **24 saatten** daha bir süre önce oturum açtıysanız.
EditAdminTransferAlertText2
?
kanal %1$s içinde etkin olmadı
InactiveChannelSignature
?
%1$s, etkin değil: %2$s
InactiveChatSignature
?
**%1$s** görüntülü sohbetinden ayrılıp **%2$s** kişisini aramak ister misiniz?
VoipOngoingChatAlert2
?
%1$s, %2$s içinde bir sesli mesajı sabitledi
NotificationActionPinnedVoice
?
%1$s kişisinin ayrıcalıklarını değiştirdi
EventLogPromoted
?
Grup bilgisini düzenleme
EventLogPromotedChangeGroupInfo
?
Kullanıcıları yasaklama
EventLogPromotedBanUsers
?
Mesajları sabitleme
EventLogPromotedPinMessages
?
un1 grubun adını "%1$s" olarak değiştirdi
EventLogEditedGroupTitle
?
un1 grup açıklamasını düzenledi:
EventLogEditedGroupDescription
?
Yöneticiler ekleme
EventLogPromotedAddAdmins
?
un1 bu mesajı sabitledi:
EventLogPinnedMessages
?
un1 grup geçmişini yeni üyeler için görünür hale getirdi
EventLogToggledInvitesHistoryOn
?
Başlık: %1$s
EventLogPromotedTitle
?
un1 yavaş mod zamanlayıcısını %1$s olarak ayarladı
EventLogToggledSlowmodeOn
?
un1 bir mesajın sabitlemesini kaldırdı
EventLogUnpinnedMessages
?
un1 sizi bu kanala davet etti
ActionUserInvitedToChannel
?
un1 sizi bu gruba davet etti
ActionUserInvitedToGroup
?
Üzgünüz, bir kanala yalnızca ilk 200 aboneyi ekleyebilirsiniz. Kanalın bağlantısı üzerinden sınırsız sayıda kişinin katılabileceğini unutmayın.
ChannelUserAddLimit
?
**%1$s** kişisinin artık sizin için sesi açıldı.
VoipGroupUserCanNowSpeakForYou
?
Benim için sessize al
VoipGroupMuteForMe
?
Benim için sesi aç
VoipGroupUnmuteForMe
?
Kanalı silmek ve ayrılmak ister misiniz?
AreYouSureDeleteAndExitChannel
?
Tüm abonelerden sil
DeleteChannelForAll
?
Bu mesajları herkes için silmek istediğinizden emin misiniz?
AreYouSureDeleteFewMessagesMega
?
Kanal İstatistiklerini Görüntüle
ViewChannelStats
?
Görüntülemeler
StatisticViews
?
Özel Paylaşımlar
PrivateShares
?
QR Kodu ile Davet Et
InviteByQRCode
?
Telegram'daki herkes kanalınıza katılmak için bu kodu taratabilir.
QRCodeLinkHelpChannel
?
Bu, bağlantıyı silecektir.
DeleteLinkHelp
?
İptal Edilen Tüm Bağlantıları Sil
DeleteAllRevokedLinks
?
Bu, iptal edilen tüm bağlantıları silecektir.
DeleteAllRevokedLinkHelp
?
Otomatik Silmeyi Etkinleştir
EnableAutoDelete
?
Davet bağlantısı iptal edildi.
InviteRevokedHint
?
Yayın Grubuna Dönüştür
BroadcastGroupConvert
?
Yayın grupları 200.000 üyeden daha fazlasına sahip olabilirler, ancak oraya yalnızca yöneticiler mesaj gönderebilir.
BroadcastGroupConvertInfo
?
Davet Bağlantıları
InviteLinks
?
%1$d kişi katılabilir%1$d kişi katılabilir
CanJoin
?
Diğer yöneticilerin oluşturduğu bağlantılar
LinksCreatedByOtherAdmins
?
%1$d davet bağlantısı%1$d davet bağlantısı
InviteLinkCount
?
İptal Edilen Bağlantılar
RevokedLinks
?
Telegram'daki herkes bu bağlantıyı takip ederek grubunuza katılabilir.
PrimaryLinkHelp
?
Bağlantının süresi %s içinde doluyor
LinkExpiresIn
?
Telegram'ı yükleyen herkes bu bağlantıyı izleyerek kanalınıza katılabilir.
LinkInfoChannel
?
Grubunuz artık 200.000 üyeden daha fazlasına sahip olabilir.
BroadcastGroupConvertSuccess
?
Sınıra ulaşıldı
GigagroupAlertTitle
?
Grubunuz **200.000** üye sınırına ulaştı.

Grubunuzu sadece yöneticilerin paylaşım yapabildiği **yayın grubuna**
dönüştürerek bu sınırı arttırabilirsiniz. İlgilenir miydiniz?
GigagroupAlertText
?
DAHA FAZLA BİLGİ
GigagroupAlertLearnMore
?
Bağlantı %s içinde sona erecek
LinkExpiresInTime
?
Üye sayısında sınır yok.
GigagroupConvertInfo1
?
Yalnızca yöneticiler mesaj gönderebilir.
GigagroupConvertInfo2
?
Tekrar normal gruba dönüştürülemez.
GigagroupConvertInfo3
?
Yayın Grubuna Dönüştür
GigagroupConvertProcessButton
?
Normal grup olarak bırak
GigagroupConvertCancelButton
?
un1, %1$s davet bağlantısını düzenledi
ActionEditedInviteLinkToSame
?
un1, %1$s davet bağlantısını iptal etti
ActionRevokedInviteLink
?
Haftanın en iyi günleri
TopDaysOfWeekChartTitle
?
%1$s kişisini yöneticiliğe yükseltti
EventLogPromotedNoRights
?
Kullanıldıktan sonra sona erecek davet bağlantıları oluşturabilirsiniz.
CreateNewLinkHelp
?
Bu bağlantı için zaman sınırı sona erdi.
LinkIsExpired
?
%s kişi bu bağlantı üzerinden katılabilir
PeopleCanJoinViaLink
?
Kişisel hesabınızla mı yoksa kanalınızla mı görünmek istediğinizi seçin.
VoipGroupStartAsInfo
?
KONUŞMACI BAĞLANTISINI KOPYALA
VoipGroupCopySpeakerLink
?
DİNLEYİCİ BAĞLANTISINI KOPYALA
VoipGroupCopyListenLink
?
Ses, **Kayıtlı Mesajlar** bölümüne kaydedildi.
VoipGroupAudioRecordSaved
?
Davet bağlantısı **Kayıtlı Mesajlar** bölümüne gönderildi.
InvLinkToSavedMessages
?
Davet bağlantısı **%1$s** kişisine gönderildi.
InvLinkToUser
?
Davet bağlantısı **%1$s** grubuna gönderildi.
InvLinkToGroup
?
Davet bağlantısı **%1$s** sohbetine gönderildi.
InvLinkToChats
?
Kaydı durdur
VoipGroupStopRecordCall
?
Artık **%1$s** grubunda konuşabilirsiniz.
VoipGroupYouCanNowSpeakIn
?
un1, un2 davet bağlantısını sildi
ActionDeletedInviteLinkClickable
?
un1, un2 davet bağlantısını iptal etti
ActionRevokedInviteLinkClickable
?
Bağlantı artık aktif değil
LinkHashExpired
?
İptal Edilen Bağlantı
RevokedLink
?
Bu bağlantı artık aktif değil.
LinkIsNoActive
?
%s kişi bu bağlantıyla katılabilir.%s kişi bu bağlantıyla katılabilir.
PeopleCanJoinViaLinkCount
?
Hakkınızda birkaç satır ekleyebilirsiniz. Herkes bu yazıyı görebilecek.
VoipGroupBioEditAlertText
?
Başladığında size haber vereceğiz.
VoipChatReminderHint
?
Davet Bağlantısını Paylaş
VoipGroupShareLink
?
açıklama eklemek için dokunun
TapToAddDescription
?
Kanal açıklaması güncellendi.
ChannelDescriptionChanged
?
**%2$s** için **%1$s** ödediniz.
PaymentInfoHint
?
Ses çıkışını seçin
VoipSelectAudioOutput
?
Bu kanala gönderilen yeni mesajları belirli bir sürenin ardından otomatik olarak silin.
AutoDeleteAlertChannelInfo
?
Telegram'daki herkes bu bağlantıyı izleyerek kanalınıza katılabilir.
PrimaryLinkHelpChannel
?
Üzgünüz, anonim yönetici olarak görüntülü sohbetlere katılamazsınız.
VoipGroupJoinAnonymousAdmin
?
Mikrofonun sesini kapat
VoipGroupMuteMemberAlertTitle
?
Bu görüntülü sohbette **%1$s** kişisini susturmak istediğinizden emin misiniz?
VoipGroupMuteMemberAlertText
?
Bu görüntülü sohbette kişisel hesabınızla görünmek istediğinizden emin misiniz?
VoipGroupJoinAnonymouseAlert
?
Kameranızdaki görüntü, bu görüntülü sohbetin diğer üyeleriyle paylaşılacak
VideoPreviewDesrciption
?
Kamera Görüntüsünü Paylaş
ShareVideo
?
Video akışını izlemek için Telegram'ı
en son sürüme güncelleyin.
VoipVideoNotAvailable
?
Bu canlı yayını sonlandırmak istiyor musunuz?
VoipChannelEndAlertText
?
Canlı yayın başlattığınızda bu kanalın aboneleri bilgilendirilecektir.
VoipChannelStart2
?
Yayın başlığını düzenle
VoipChannelEditTitle
?
Canlı yayını iptal et
VoipChannelCancelChat
?
un1 canlı yayını sonlandırdı
EventLogEndedLiveStream
?
un1 canlı yayın başlattı
EventLogStartedLiveStream
?
Katılımcıyı çıkar
VoipGroupRemoveMemberAlertTitle2
?
%1$s kişisini canlı yayından çıkarmak ve %2$s içinde yasaklamak istiyor musunuz?
VoipChannelRemoveMemberAlertText2
?
Canlı yayın kaydediliyor
VoipChannelRecording
?
Bu canlı yayını kaydetmeyi durdurmak istiyor musun?
VoipChannelStopRecordingText
?
**%1$s** canlı yayına katıldı.
VoipChannelUserJoined
?
Canlı yayını kaydet
VoipChannelRecordVoiceChat
?
Bu sohbeti nasıl kaydedeceğinizi seçin
VoipRecordVoiceChatInfo
?
Video kaydı başladı.
VoipGroupVideoRecordStarted
?
Duraklatılan Video
VoipVideoOnPause
?
%1$s kanala eklendi
HasBeenAddedToChannel
?
Katılma İstekleri
MemberRequests
?
katılmak istedi: %1$s
RequestedToJoinAt
?
%1$s gruba eklendi
HasBeenAddedToGroup
?
un1, un2 davet bağlantısıyla katıldı, un3 tarafından onaylandı
JoinedViaInviteLinkApproved
?
Gruba katılma isteğiniz onaylandı
RequestToJoinGroupApproved
?
Kanala katılma isteğiniz onaylandı
RequestToJoinChannelApproved
?
Gruba Katılmak İste
RequestToJoinGroup
?
Bu grup, yeni üyeleri ancak yöneticileri tarafından onaylandıktan sonra kabul eder.
RequestToJoinGroupDescription
?
Kanalın yöneticileri isteğinizi onayladıktan sonra kanala ekleneceksiniz.
RequestToJoinChannelSentDescription
?
%1$d katılma isteği%1$d katılma isteği
JoinRequests
?
un1 bu kanaldan iletmeyi kısıtladı
ActionForwardsRestrictedChannel
?
un1 bu kanaldan iletmeyi etkinleştirdi
ActionForwardsEnabledChannel
?
un1 bu gruptan iletmeyi kısıtladı
ActionForwardsRestrictedGroup
?
un1 bu gruptan iletmeyi etkinleştirdi
ActionForwardsEnabledGroup
?
Mesajı gönder...
SendMessageAsTitle
?
Özel kısıtlı
TypePrivateGroupRestrictedForwards
?
Özel ve Kısıtlı
TypePrivateRestrictedForwards
?
Bu kanalda kopyalama ve iletmeye izin verilmiyor.
ForwardsRestrictedInfoChannel
?
Tepkileri Etkinleştir
EnableReactions
?
Üyelerin grup mesajlarına tepki vermesine izin verin.
EnableReactionsGroupInfo
?
Mevcut tepkiler
AvailableReactions
?
Abonelerin kanal gönderilerine tepki vermesine izin verin.
EnableReactionsChannelInfo
?
un1 sohbet tepkilerini değiştirdi
eski: %1$s
yeni: %2$s
ActionReactionsChanged
?
Çocuk İstismarını Bildir
ReportTitleChild
?
Lütfen raporunuzla ilgili ek ayrıntıları sağlayın.
ReportInfo
?
Üyeler her %1$s içinde sadece bir mesaj gönderebilecek.
SlowmodeInfoSelected
?
Load More