Search in:AllAlanianAndroid

Stories536 536 phrases  •  205 screenshots

Klasörlerdeki arşivlenmiş sohbetleri, sesleri açılsa ve yeni bir mesaj alsalar bile Arşiv'de tutun.
ArchiveSettingUnmutedChatsInfo
?
Kişiler dışındakilerden gelen yeni sohbetleri, grupları ve kanalları otomatik olarak arşivleyin ve sessize alın.
ArchiveAndMuteInfo
?
Tüm Seçimleri Kaldır
UsersDeselectAll
?
Ayarları Kaydet
StoryPrivacyButtonSave
?
Bu hikaye artık %d kişiye gösteriliyor.Bu hikaye artık %d kişiye gösteriliyor.
StorySharedToContacts
?
Hariç Tutulan Kişiler
StoryPrivacyAlertExcludedContactsTitle
?
Kişileri hariç tut
StoryPrivacyAlertExcludedContactsSubtitle
?
Kişileri Hariç Tut
StoryPrivacyButtonExcludeContacts
?
Yakın arkadaşlarınızı seçin
StoryPrivacyAlertCloseFriendsSubtitle
?
Kişileri Seçin
StoryPrivacyAlertSelectContactsTitle
?
Kişileri seçin
StoryPrivacyAlertSelectContactsSubtitle
?
Kişileri seçin
StoryPrivacyAlertBlocklistSubtitle
?
Bu hikaye artık yakın arkadaşlarınıza gösteriliyor.
StorySharedToCloseFriends
?
Bu hikaye artık herkese gösteriliyor.
StorySharedToEveryone
?
Bu hikaye artık kişilerinize (%d hariç) gösteriliyor.Bu hikaye artık kişilerinize (%d hariç) gösteriliyor.
StorySharedToAllContactsExcluded
?
Bu hikaye artık tüm kişilerinize gösteriyor.
StorySharedToAllContacts
?
Hikayelerimi Göster: %s
StoryShowBackTo
?
Kişiyi Sil
StoryDeleteContact
?
%s hikayelerinizi tekrar görebilecek.
StoryShownBackToToast
?
Hikayelerimi Gizle: %s
StoryHideFrom
?
%s hikayelerinizi göremeyecek.
StoryHidFromToast
?
Hikayeyi ArşivleHikayeleri Arşivle
ArchiveStories
?
%d arşivlenmiş hikaye%d arşivlenmiş hikaye
ProfileStoriesArchiveCount
?
Profilinizde yayınlamayı seçmediğiniz sürece arşivlenmiş hikayeleri yalnızca siz görebilirsiniz.
ProfileStoriesArchiveHint
?
Profile Gönder
SaveToProfile
?
Hikayeleri Sil
DeleteStoriesTitle
?
%d hikayeyi silmek istediğinize emin misiniz?%d hikayeyi silmek istediğinize emin misiniz?
DeleteStoriesSubtitle
?
Profilinizde %d hikaye yayınlandıProfilinizde %d hikaye yayınlandı
StorySavedTitle
?
Yayınlanan hikayeler, siz onları kaldırana kadar profilinizde başkaları tarafından görüntülenebilir.
StorySavedSubtitle
?
Profilden Kaldır
ArchiveStory
?
**%s** bir hikaye yayınladığında bildirim alacaksın.
NotificationsStoryUnmutedHint
?
**%s** hikayeleri için bildirimler devre dışı bırakıldı.
NotificationsStoryMutedHint
?
**%s** hikayeleri **Arşiv** bölümüne taşınmıştır.
StoriesMovedToContacts
?
Bu hikayeye yanıt veremezsiniz
StoryReplyDisabled
?
Diğer görüntüleyenlerle ilgili bilgi kaydedilmemiştir.
ServerErrorViewersFull
?
Hay aksi
ServerErrorViewersTitle
?
Görüntüleyenler ile ilgili bilgiler kaydedilmemiştir.
ServerErrorViewers
?
Hikayenizi kimlerin görebileceğini seçinHikayenizi kimlerin görebileceğini seçin
StoryPrivacyAlertSubtitle
?
listeyi düzenle
StoryPrivacyOptionSelectedContactsDetail
?
**Hikayelerinizi asla görmeyecek kişileri** seçin.
StoryBlockListEmpty
?
Ekran Görüntülerine İzin Ver
StoryAllowScreenshots
?
Profilimde Yayınla
StoryKeep
?
Bu hikayeyi %d saat içinde süresi dolduktan sonra bile profilinizde tutun. Gizlilik ayarları geçerli olacaktır.Bu hikayeyi %d saat içinde süresi dolduktan sonra bile profilinizde tutun. Gizlilik ayarları geçerli olacaktır.
StoryKeepInfo
?
Bu hikaye için indirme ve ekran görüntüsü alma etkinleştirilecek.
StoryEnabledScreenshots
?
Bu hikaye için indirme ve ekran görüntüsü alma devre dışı bırakılacak.
StoryDisabledScreenshots
?
Hikayenizi görebilen kullanıcılar, süresi dolduktan sonra da profilinizde görebilirler.
StoryEnableKeep
?
Hikaye, süresi dolduktan sonra kaybolacaktır.
StoryDisableKeep
?
Grup Çok Büyük
GroupTooLarge
?
En fazla 200 üyesi olan grupları seçebilirsiniz.
GroupTooLargeMessage
?
KONUM EKLE
AddLocation
?
Değişikliklerden vazgeç
DiscardChanges
?
Tüm değişiklikleri silmek istediğinizden emin misiniz?
PhotoEditorDiscardAlert
?
Taslağı Sakla
StoryKeepDraft
?
Taslağı Sil
StoryDeleteDraft
?
Taslak kaydedildi
StoryDraftSaved
?
Video
StoryVideo
?
Özçekim kamerasını kapatmak için buraya dokunun
StoryCameraSavedDualFrontHint
?
Tüm kişilerinizle veya yakın arkadaşlarınızla aynı anda paylaşmak için fotoğraf veya video çekin.
StoryCameraHint2
?
Yakınlaştırmak için sıkıştırın
StoryHintPinchToZoom
?
Yakınlaştırmak için kaydırın
StoryHintSwipeToZoom
?
Bu videoda ses yok
StoryNoSound
?
Hikaye Bildirimlerini Kapat
NotificationsStoryMute2
?
Bu hikaye %s paketinden çıkartmalar içermektedir.
StoryContainsStickersFrom
?
yüklenemedi
FailedToUploadStory
?
Yüklenemedi
StoryError
?
Tekrar Dene
TryAgain
?
**%s** bir hikayede sizden bahsetti.
StoryMentionedTitle
?
Hikayeyi Görüntüle
StoryMentionedAction
?
%s kişisinden bahsettiniz
StoryYouMentionInDialog
?
Hikayelerinizin %d saat sonra kaybolmasını sağlamak için **Telegram Premium'a** abone olun.Hikayelerinizin %d saat sonra kaybolmasını sağlamak için **Telegram Premium'a** abone olun.
StoryPeriodPremium
?
Hikaye başlıklarınıza bağlantılar ve biçimlendirme eklemek için **Telegram Premium'a** abone olun.
StoryPremiumFormatting
?
bir hikayede sizden bahsetti
StoryNotificationMention
?
Maksimum Uzunluğa Ulaşıldı
CaptionPremiumTitle
?
__Telegram Premium__'a abone olarak bu sınırı **%1$d kat** artırarak **%2$s** karaktere çıkarın.
CaptionPremiumSubtitle
?
Bu hikaye için indirme, paylaşma ve ekran görüntüsü alma etkinleştirilecek.
StoryEnabledScreenshotsShare
?
Bu hikaye için indirme, paylaşma ve ekran görüntüsü alma devre dışı bırakılacak.
StoryDisabledScreenshotsShare
?
Hikayeyi Sil
DeleteStoryTitle
?
Bu hikayeyi silmek istediğinizden emin misiniz?
DeleteStorySubtitle
?
Henüz görüntüleme yok
NobodyViews
?
İletilen Hikaye
ForwardedStory
?
**%s** kişisinden
ForwardedStoryFrom
?
Bildir
NotificationsStoryUnmute
?
Kişilerinize bir hikaye göndermek için %s üzerine dokunun.
StoryCameraHint
?
Gizli Modu Etkinleştir
EnableStealthMode
?
Lütfen **Gizli Mod** tekrar kullanıma hazır olana kadar bekleyin.
StealthModeCooldownHint
?
%s içinde kullanılabilir
AvailableIn
?
Video hazırlanıyor…
PreparingVideo
?
Gizlilik Ayarlarını Düzenle
StoryPrivacyAlertEditTitle
?
Hikayenizi kimlerin görüntüleyebileceğini seçin
StoryPrivacyAlertSubtitleProfile
?
Herkes
StoryPrivacyOptionEveryone
?
%d kişi hariç%d kişi hariç
StoryPrivacyOptionExcludePeople
?
Kişilerim
StoryPrivacyOptionContacts
?
%s hariç
StoryPrivacyOptionExcludePerson
?
%d kişi%d kişi
StoryPrivacyOptionPeople
?
Seçilen Kullanıcılar
StoryPrivacyOptionSelectedContacts
?
**%d kişi** hikayelerinizi asla görmeyecek.**%d kişi** hikayelerinizi asla görmeyecek.
StoryBlockList
?
Bu hikayeyi **%s** tarafından seçilen bazı kullanıcılar görüntüleyebilir.
StorySelectedContactsHint
?
Gizli Mod etkin - %s
StealthModeActiveHint
?
Ayda **%1$d** hikaye gönderebilirsiniz.
Bu sınırı **%2$d** hikayeye çıkarmak için **Telegram Premium**'a abone olun.
LimitReachedStoriesMonthly
?
Konum
StoryWidgetLocation
?
Orijinal ses korunacaktır.
StoryOriginalSoundNotMuted
?
Orijinal ses kaldırılacaktır.
StoryOriginalSoundMuted
?
Sesi Kaldır
StoryAudioRemove
?
%d.seviye
BoostsLevel
?
Hikaye yayınlamayı etkinleştirmek için kanalınızda %s gerekiyor.

Premium abonelerinizden bu bağlantıyı kullanarak kanalınızı öne çıkarmalarını isteyin:
ChannelNeedBoostsDescription
?
**%d****%d**
MoreBoosts
?
%s kanalını güçlendirdin!
YouBoostedChannel2
?
Bu kanal **1.seviyeye** ulaştı ve artık hikaye yayınlayabilir.
ChannelBoostsJustReachedLevel1
?
Kanalı güçlendirdin
YouBoostedChannel
?
Sınırı Arttır
IncreaseLimit
?
Bir hikayeye 5 adede kadar tepki çıkartması eklemek için **Telegram Premium**'a abone olun.
StoryPremiumWidgets
?
güçlendirme %s tarihinde bitiyor
BoostExpireOn
?
Kanalınız şu anda bu kullanıcılar tarafından destekleniyor.
BoostersInfoDescription
?
Yalnızca **Telegram Premium** aboneleri kanalları güçlendirebilir. **Telegram Premium**'a abone olmak istiyor musunuz?
PremiumNeededForBoosting
?
Bu kanal için hikayeleri etkinleştirin
BoostingEnableStoriesForChannel2
?
Bu kanalın hikayeleri etkinleştirmek için %sye ihtiyacı var. Bunu mümkün kılmaya yardım edin!
ChannelNeedBoostsDescriptionLevel1
?
Kanalı Güçlendir
BoostChannel
?
Hikayeyi şu şekilde gönder
StoryPrivacyPublishAs
?
Bunu çok sık güçlendiremezsiniz!
CantBoostTooOften
?
Desteklediğiniz kanalı günde yalnızca bir kez değiştirebilirsiniz. Bir sonraki desteği **%s** içinde verebileceksiniz.
CantBoostTooOftenDescription
?
Kanal için hikayeleri etkinleştirin
BoostingEnableStoriesForChannel
?
Gönderilerden Kaldır
RemoveFromPosts
?
Yayınlanan hikaye yok
NoStoriesTitle
?
Tepkinizi özel mesaj olarak gönderin
StoryReactionsHint
?
GÜÇLENDİR
BoostLinkButton
?
Şu anda **%1$s** kanalını güçlendiriyorsunuz. Bunun yerine **%2$s**kanalını güçlendirmek ister misiniz?
ReplaceBoostChannelDescription
?
Değiştir
Replace
?
Bu kanalı yükseltmeye yardımcı olun
HelpUpgradeChannel
?
Bu kanalın günde %2$s yayınlayabilmesi için %1$sye ihtiyacı var. Bunu mümkün kılmaya yardım edin!
ChannelNeedBoostsDescriptionLevelNext
?
**Telegram**, hikayenize eklemek için müzik dosyalarına erişime ihtiyaç duyuyor. Ayarlar > İzinler'e dokunun ve **Müzik ve Ses** seçeneğini açın.
PermissionNoAudioStorageStory
?
Başarısız
FailedStory
?
Hikaye Sınırını Artırın
BoostingIncreaseLevel
?
Kanalınızın günde %2$s yayınlamak için %1$s güçlendirmeye ihtiyacı var.

Premium abonelerinizden bu bağlantıyla kanalınızı güçlendirmelerini isteyin:
ChannelNeedBoostsDescriptionNextLevel
?
Hikaye kanal sayfasında yayınlandı
StoryPinnedToPosts
?
Yayınlanan hikayeler, bir yönetici onları kaldırana kadar kanal sayfasındaki başkaları tarafından görüntülenebilir.
StoryPinnedToPostsDescription
?
Seviye
BoostsLevel2
?
Premium abone
PremiumSubscribers
?
Aktif Güçlendirme
BoostsExisting
?
Seviye yükseltmeye gereken
BoostsToLevel
?
Destekçiler
Boosters
?
Şu anda kanalınızı destekleyen kullanıcı yok
NoBoostersHint
?
Güçlendirme bağlantısı
LinkForBoosting
?
Güçlendirmeler
Boosts
?
Bir hikayeye 5'ten fazla tepki çıkartması ekleyemezsiniz.
StoryReactionsWidgetLimit
?
Ses
StoryWidgetAudio
?
Kullanıcılar bu hikayeyi süresi dolduktan sonra bile kanal sayfasında göreceklerdir.
StoryChannelEnableKeep
?
Kanal Sayfasında Yayınla
StoryKeepChannel
?
Bu hikayeyi %d saat içinde sona erdikten sonra bile kanal sayfasında tutun.Bu hikayeyi %d saat içinde sona erdikten sonra bile kanal sayfasında tutun.
StoryKeepChannelInfo
?
Kanal sayfasına gönderilmedikleri sürece arşivlenmiş hikayeleri yalnızca kanalın yöneticileri görebilir.
ProfileStoriesArchiveChannelHint
?
Daha fazla tepki için uzun dokunun.
ReactionLongTapHint
?
Profilde Yayınla
SaveToPosts
?
Sınırsız paylaşım, öncelik sırası, gizli mod, kalıcı görüntüleme geçmişi ve daha fazlası.
PremiumPreviewStoriesDescription
?
Gizli Mod Açık
StealthModeOn
?
Son 5 dakika içinde görüntülediğiniz veya önümüzdeki 25 dakika içinde görüntüleyeceğiniz hikayelerin yaratıcıları sizi görüntüleyenler listesinde göremez.
StealthModeOnHint
?
Görüntüleyenler
Viewers
?
İzleyicilerin listesi, hikayenin süresi dolduktan **24 saat** sonra kullanılamaz hale gelir.
ExpiredViewsStub
?
Süresi dolan ve yayınlanan hikayelerin izleyici listelerine erişmek için **Telegram Premium**'a abone olun.
ExpiredViewsStubPremiumDescription
?
Daha Fazla Bilgi Edinin
LearnMore
?
Göz atmak için sağa ve sola kaydırın
StorySeekHelp
?
Sıcaklık
FlashWarmth
?
Yoğunluk
FlashIntensity
?
%1$s kanalını güçlendirmek için bir arkadaşınıza **Telegram Premium** hediye ederek daha fazla destek alın.
BoostingGetMoreBoostByGifting
?
Bu kanal **%1$d.seviyeye** ulaştı ve artık günde %2$s paylaşım yapabiliyor.
ChannelBoostsJustReachedLevelNext
?
Yeniden Güçlendir
BoostingBoostAgain
?
Öncelik Sırası
PremiumStoriesPriority
?
Hikayeleriniz her zaman önce görüntülendiği için daha fazla görüntülenme elde edin.
PremiumStoriesPriorityDescription
?
Gizli Mod
PremiumStoriesStealth
?
Başkalarının hikayelerini görüntülediğinizi gizleyin.
PremiumStoriesStealthDescription
?
Kalıcı Görüntüleme Geçmişi
PremiumStoriesViews
?
Süresi dolduktan sonra bile hikayelerinizi kimlerin açtığını kontrol edin.
PremiumStoriesViewsDescription
?
Sona Erme Seçenekleri
PremiumStoriesExpiration
?
Hikayeleriniz için 6 veya 48 saat gibi özel süreler belirleyin.
PremiumStoriesExpirationDescription
?
Hikayeleri Galeriye Kaydet
PremiumStoriesSaveToGallery
?
Diğer insanların korumasız hikayelerini kaydedin.
PremiumStoriesSaveToGalleryDescription
?
Daha Uzun Başlıklar
PremiumStoriesCaption
?
Hikayelerinize 2048 karaktere kadar 10 kat daha uzun başlıklar ekleyin.
PremiumStoriesCaptionDescription
?
Bağlantılar ve Biçimlendirme
PremiumStoriesFormatting
?
Hikaye başlıklarınıza bağlantılar ve biçimlendirme ekleyin.
PremiumStoriesFormattingDescription
?
Videoyu Kaldır
StoryRoundRemove
?
Oynatmayı kontrol etmek için
bu hareketleri kullanabilirsiniz.
StoriesIntroSubHeader
?
Basılı tutun ve sola veya sağa kaydırın
StoriesIntroPauseAndSeekSubHeader
?
İzlemeye devam etmek için dokunun
StoriesIntroDismiss
?
İptal etmek için kaydırın
SlideToCancel2
?
Hikayeyi
Y.Yayınla
FwdMyStory
?
Kesip Çıkar
SegmentationCutOut
?
Kesimi Geri Al
SegmentationUndoCutOut
?
Hikayenize henüz kimse tepki vermedi.
NoReactionsStub
?
Mesajı Görüntüle >
StoryViewMessage
?
Tekrar yayınla
RecorderRepost
?
Önce Yeniden Yayınlama
SortByReposts
?
Önce Yeniler
SortByTime
?
Tepkiler listesi için
sıralamayı seçin.
StoryReactionsSortDescription
?
**%s** kişisinin hikayelerine yanıt vermek için **Premium** aboneliğine ihtiyacınız var.
UserBlockedRepliesNonPremium
?
Görüntüle
UserBlockedNonPremiumButton
?
Yanıtlar kısıtlandı
StoryRepliesLocked
?
Kilidi Aç
StoryRepliesLockedButton
?
Videoyu Kaldır
StoryRemoveRoundTitle
?
Görüntülü mesajınızı silmek istediğinizden emin misiniz?
StoryRemoveRoundMessage
?
Kaliteyi Artır
StoryQualityIncrease
?
Yüksek Kaliteli Hikayeler
StoryQualityPremium
?
Load More