Search in:AllAlanianAndroid

Chat List356 356 phrases  •  196 screenshots

Üzgünüz, ana listenin en üstüne yalnızca %1$s sabitleyebilirsiniz. Daha fazla sohbet, Sohbet Klasörlerine ve Arşivinize sabitlenebilir.
PinToTopLimitReached2
?
"%1$s" öğesini arama geçmişinizden kaldırmak istiyor musunuz?
ClearSearchSingleUserAlertText
?
Farklı sohbet grupları için klasörler oluşturun ve bunlar arasında hızlıca geçiş yapın.
CreateNewFilterInfo
?
Her zaman dahil edilen listesinden "%1$s" sohbetini kaldırmak istediğinizden emin misiniz?
FilterRemoveInclusionUserText
?
"%1$s" öğesini arama geçmişinizden kaldırmak istiyor musunuz?
ClearSearchSingleChatAlertText
?
Gizlemek için arşivde sola kaydırın.
ChatArchivedInfo
?
Bu sohbetleri silmek istediğinizden emin misiniz?
AreYouSureDeleteFewChats
?
Mesajın sabitlenmesi kaldırıldı.%1$d mesajın sabitlenmesi kaldırıldı.
MessagesUnpinned
?
**Bu öğeyi** İndirilenler'den kaldırmak istiyor musunuz?**%d öğeyi** İndirilenler'den kaldırmak istiyor musunuz?
RemoveDocumentsMessage
?
Kaldırılan dosyalar depolama alanınızdan silinecek, ancak buluttan erişilebilir durumda olacaklar.
RemoveDocumentsAlertMessage
?
Bu, siz ve **%1$s** için tüm mesajları siler. Emin misiniz?
AreYouSureClearHistoryWithSecretUser
?
%1$s ile sohbet geçmişinizi silmek istediğinizden emin misiniz?
AreYouSureClearHistoryWithChat
?
**%1$s** ile olan sohbet geçmişinizi silmek istediğinizden emin misiniz?
AreYouSureClearHistoryWithUser
?
**%2$s** klasörüne **%1$s** eklendi.
FilterChatAddedToExisting
?
**%2$s** klasörüne **%1$s** eklendi.
FilterChatsAddedToExisting
?
**%2$s** klasöründen **%1$s** kaldırıldı.
FilterChatsRemovedFrom
?
**%2$s** klasöründen **%1$s** kullanıcısı kaldırıldı
FilterUserRemovedFrom
?
**%2$s** klasöründen **%1$s** kaldırıldı.
FilterChatRemovedFrom
?
Etkinleştirilmiş bildirimleri olan sohbetler
yeni mesajlar geldiğinde arşivden çıkarılır.
ArchiveHintText1
?
Bildirimleri kapalı olan sohbetler, yeni mesajlar
geldiğinde arşivlenmiş halde kalır.
ArchiveHintText2
?
Üzgünüz, bir klasöre **%1$d** sohbetten fazlasını ekleyemezsiniz. Lütfen yeni bir tane oluşturun. Gelecekte bu sınırı artırmanıza izin vermek için çalışıyoruz.
LimitReachedChatInFoldersLocked
?
Bu hesap için **%1$d** klasör sınırına ulaştınız. Gelecekte bu sınırı artırmanıza izin vermek için çalışıyoruz.
LimitReachedFoldersLocked
?
Üzgünüz, en üste %1$d sohbetten fazlasını sabitleyemezsiniz. Şu anda sabitlenmiş olanlardan bazılarını kaldırın. Gelecekte bu sınırı artırmanıza izin vermek için çalışıyoruz.
LimitReachedPinDialogsLocked
?
En üste %1$d sohbetten fazlasını sabitleyemezsiniz. Şu anda sabitlenmiş olanlardan bazılarının kaldırın veya sabitleme sınırını **%2$d** yapmak için **Telegram Premium**'a abone olun.
LimitReachedPinDialogs
?
Gizli sohbet iptal edildi
EncryptionRejected
?
Sohbet Listesinde Sabitle
PinInTheList
?
Kaydedilmemiş Değişiklikler
FilterDiscardTitle
?
Bu klasörü düzenlediniz. Değişiklikler uygulansın mı?
FilterDiscardAlert
?
**%1$s** ile olan sohbet kalıcı olarak silinsin mi?
AreYouSureDeleteThisChatWithUser
?
Mesajınıza %s ile tepki verildi
ReactionInDialog
?
Telefonunuzdaki depolama alanını temizleyin
ClearStorageHintMessage
?
Bu klasörde görünecek sohbetleri veya sohbet türlerini seçin.
FilterIncludeInfo
?
Hariç Tutulan Sohbetler
FilterExclude
?
Hariç Tutulacak Sohbetleri Ekle
FilterRemoveChats
?
Bu klasörde görünmeyecek sohbetleri veya sohbet türlerini seçin.
FilterExcludeInfo
?
Farklı kişiler için farklı erişim düzeyleri ayarlayarak daha fazla bağlantı oluşturabilirsiniz.
FolderLinkShareSubtitle
?
Yeni Davet Bağlantısı Oluştur
CreateNewInviteLink
?
%d sohbet için bildirimler kapatıldı%d sohbet için bildirimler kapatıldı
NotificationsMutedHintChats
?
%d sohbetin bildirim sesi açıldı%d sohbetin bildirim sesi açıldı
NotificationsUnmutedHintChats
?
Ayrıca %d sohbete de katıldınız.Ayrıca %d sohbete de katıldınız.
FolderLinkAddedSubtitle
?
Klasörü Kaldır
FolderLinkButtonRemove
?
%s Klasörü Kaldırıldı
FolderLinkDeletedTitle
?
Ayrıca %d sohbetten ayrıldınız.Ayrıca %d sohbetten ayrıldınız.
FolderLinkDeletedSubtitle
?
**%1$d sohbete** katılmak ve onu **%2$s** klasörüne eklemek ister misiniz?**%1$d sohbete** katılmak ve onu **%2$s** klasörüne eklemek ister misiniz?
FolderLinkSubtitleChats
?
Daha önce katıldığınız sohbetler
FolderLinkHeaderAlready
?
Görüntülemek için buraya dokununGörüntülemek için buraya dokunun
FolderUpdatesSubtitle
?
Bu klasörü silmek istediğinizden emin misiniz? Bu işlem, bu klasörü paylaşmak için oluşturulan tüm davet bağlantılarını da devre dışı bırakacaktır.
FilterDeleteAlertLinks
?
Sınırlı sayıda üretilen koleksiyon ürünlerini arkadaşlarınıza gönderin!
BoostingPremiumChristmasSubTitle
?
Telegram Premium süresiniz kısa süre önce doldu. Uzatmak için buraya dokunun.
RestorePremiumHintMessage
?
Doğum gününüzü her zaman profil ayarlarından ayarlayabilirsiniz.
BirthdaySetupLater
?
%d kişinin **doğum günü**! 🎂
BirthdayTodayMultipleTitle
?
Onlara Telegram Premium hediye edin.
BirthdayTodayMultipleMessage
?
Mümkünse her iki taraftan da silin
DeleteMessagesForBothSidesWherePossible
?
Ona bir hediye gönderin.
BirthdayTodaySingleMessage2
?
Arkadaşlarınıza daha sonra Ayarlar'dan hediye gönderebilirsiniz
BoostingPremiumChristmasToast
?
Fotoğrafınızı ekleyin! 📸
HintAddYourPhoto
?
Arkadaşlarınızın sizi kolayca fark etmesini sağlayın.
HintAddYourPhotoText
?
alınan mesaj yok
NoMonoforumTopicsCreated
?
Sohbet listenizden kaldırıldı.
MonoforumDeletedUndo
?
Bir görevi tamamlandı olarak işaretlediniz
TodoTaskCompletedOutUnknown
?
Bir görevi tamamlanmadı olarak işaretlediniz
TodoTaskNotCompletedOutUnknown
?
Hikayeleriniz
StoriesForwardTitle
?
Hikayelere İlet
StoriesForwardText
?
Hesabınız donduruldu!
AccountFrozenAlertTitle
?
Ayrıntıları görüntülemek ve itiraz göndermek için dokunun.
AccountFrozenAlertSubtitle
?
Hesabınız Donduruldu
AccountFrozenTitle
?
Şartların İhlal Edilmesi
AccountFrozen1Title
?
Hesabınız Telegram Hizmet Şartları'nı ihlal ettiğiniz için donduruldu.
AccountFrozen1Text
?
Yalnızca Okuma Modu
AccountFrozen2Title
?
Hesabınıza erişebilirsiniz ancak mesaj gönderemez veya işlem yapamazsınız.
AccountFrozen2Text
?
Kapatılmadan Önce İtiraz
AccountFrozen3Title
?
%s tarihinden önce **@SpamBot** adresine itirazda bulunun, aksi takdirde hesabınız silinecektir.
AccountFrozen3Text
?
İtiraz Gönder
AccountFrozenButtonAppeal
?
Anlaşıldı
AccountFrozenButtonUnderstood
?
Kutlama yapacağınız zaman bunu kişilerinize bildirin.
BirthdaySetupMessage
?
%d izliyor%d izliyor
LiveStoryTopPanelWatching
?
**%1$s** ile olan sohbeti silmek ve onu engellemek istediğinizden emin misiniz?
AreYouSureDeleteThisChatWithBot
?
Gündüz Modu
SwitchThemeToDay
?
Vekil sunucuya bağlanılıyor
ConnectingToProxy
?
Vekil Sunucu
MenuProxyTitle
?
Bağlanıyor
MenuProxyConnecting
?
Vekil sunucuya bağlanıyor...
ConnectingToProxyWithDots
?
vekil sunucuyu kur >
TitleSetupProxy
?
Hesaplar arasında geçiş yapmak için basılı tutun
SwitchAccountHint
?
⚠️ Premium aboneliğinizin süresi doluyor!
GraceTitle
?
Ayrıcalıklı özelliklere erişiminizi kaybetmeyin.
GraceMessage
?
Sohbeti Sil
DeleteChatUser
Uşaqnı qorat
👑 Snoop Dogg Hediye Drop’u 🎁
BoostingPremiumChristmasTitle
Tojubuz quttu bolsun! ✨️
%1$s, %2$s testini sabitledi
NotificationActionPinnedQuizUser
%1$s, %2$s sınavnı taqtı
%1$s, %2$s anketini sabitledi
NotificationActionPinnedPollUser
%1$s, %2$s açıqlavnı taqtı
Doğum günü
EditProfileBirthdayTitle
Tuvğan Kün
Arşiv için aşağı çekin
AccSwipeForArchive
Çeten üçün tart
Gruptan Ayrıl
LeaveMegaMenu
Cıjından çıq
Kanaldan Ayrıl
LeaveChannelMenu
Cajından bölün
Sağ alt köşedeki sohbet balonu simgesine dokunarak mesajlaşmaya başlayın.
NoChatsHelp
İni oñ müyüşte tük tiyekke tiyip cazışıvnı teptir.
un1 sabitledi: "%1$s"
ActionPinnedText
un1 taqtı: "%1$s"
un1 bir görüntülü mesajı sabitledi
ActionPinnedRound
un1 bir körüňü cibergi taqtı
un1 bir videoyu sabitledi
ActionPinnedVideo
un1 körüňü taqtı
un1 bir sesli mesajı sabitledi
ActionPinnedVoice
un1 ön ciberiv taqtı
un1 bir çıkartmayı sabitledi
ActionPinnedSticker
un1 ojuvçaqnı taqtı
un1 bir GIF'i sabitledi
ActionPinnedGif
un1 almaş ojuvnu taqtı
un1 bir kişiyi sabitledi
ActionPinnedContact
un1 tanışnı taqtı
EEE
formatterWeek
EEE
un1, %1$s oyununu sabitledi
ActionPinnedGame
un1, %1$s ojunnu taqtı
Yeni Mesaj
NewMessageTitle
Cañı ciberiv
Yeni Grup
NewGroup
Cañı cıjın
Yeni Gizli Sohbet
NewSecretChat
Caňı gizli uşaq
Yeni Kanal
NewChannel
Cañı cajıv
Güncelleniyor…
Updating
Cügleniv...
Reddet
VoipDeclineCall
Almav
Cevapla
VoipAnswerCall
Al
Siz
FromYou
Sen
Başa sabitle
PinToTop
Törge taq
Önbellekten sil
ClearHistoryCache
Eskekten qorat
Kanalı sil
ChannelDeleteMenu
Cajınnı qorat
Üzgünüz, bu kanala mesaj gönderemezsiniz.
ChannelCantSendMessage
Keçmeklik bu cajıňa cazalmajsız.
%1$s kullanıcısına kişi bilgileri gönderilsin mi?
SendContactTo
%1$s kişike qajnaq ciberirge ?
%1$s grubuna kişi gönderilsin mi?
SendContactToGroup
%1$s cıjıňa qajnaq ciberilsinmi ?
Başa sabitlemeyi kaldır
UnpinFromTop
Başlı taqınnı teş
Video
AttachVideo
Körüñ
Sesli mesaj
AttachAudio
Önlü ciberiv
%1$s (%2$s)
CallMessageWithDuration
%1$s (%2$s)
Görüntülü mesaj
AttachRound
Körüñ ciberiv
Çıkartma
AttachSticker
Ojuvluq
dd MMM
formatterMonth
dd MMM
dd/MM/yy
formatterYear
dd/MM/yy
un1 sizi bu kanala ekledi
ChannelAddedBy
un1 seni bu cajıňa qoştu
un1 grup fotoğrafını kaldırdı
ActionRemovedPhoto
un1 cıjın ojuvu qoratıltı
ETİKETLER
Hashtags
Enle
un1 ekran görüntüsü aldı!
ActionTakeScreenshoot
un1 ciltinlik aldı!
Ekran görüntüsü aldınız!
ActionTakeScreenshootYou
Ciltin ojuv aldıň!
Taslak
Draft
Qıraq
Grubu sil
DeleteMegaMenu
Cıjınnı qorat
Sohbet Seçin
SelectChat
Uşaq sajla
Konumunuzu paylaşmayı durdurmak istediğinizden emin misiniz?
StopLiveLocationAlertAll
Qonumuňu körtürke izleymise ?
%1$s, %2$s ile paylaşıyor
AttachLiveLocationIsSharingChats
%1$s, %2$s bıla bölünedi
Canlı Konumunuzu %1$s ile paylaşıyorsunuz.
SharingLiveLocationTitle
Canlı qonumuňu %1$s bıla bölese
%1$d sohbet%1$d sohbet
Chats
%1$d uşaq%1$d uşaq
TÜMÜNÜ DURDUR
StopAllLocationSharings
BARIN TIJ
Bağlanıyor…
Connecting
Bajlanıv
Çıkartma bulunamadı
NoStickersFound
Ojuvluq tabılmadı
Vekil sunucu sponsoru
UseProxySponsor
Işanlı tirekçi
Telegram
AppNameBeta
Cibergi
HH:mm
formatterDay24H
HH:mm
yazıyor…
Typing
cazadı...
Arşivden çıkar
Unarchive
Çetenten çıqar
Gizle
HideOnTop
Caşır
Sabitle
UnhideFromTop
Taq
Arşivi görmek için bırakın
AccReleaseForArchive
Çetenlik üçün sız
%1$s Kullanıcısını Engelle
BlockUserTitle
%1$s kişini qaltır
**%1$s**nın sizinle mesajlaşmasını ve Telegram'da sizi aramasını engellemek istiyor musunuz?
BlockUsersMessage
**%1$s**nı seni bıla cazışıvnı em çaqırışnı tıjamısa ?
İstenmeyen olarak bildir
DeleteReportSpam
Bu sepki bolğanın bildir
Sohbetleri sil
DeleteTheseChats
Uşaqlanı qorat
İptal et
Cancel
Cab
Kullanıcıları engelle
BlockUsers
Kişileni qaldır
**%1$s** kişisinin sizinle mesajlaşmasını ve sizi Telegram'da aramasını engellemek istiyor musunuz?
BlockUserMessage
**%1$s** kişisini seni bıla cazıştan em çaqırıştan bölemise ?
Bu sohbeti sil
DeleteThisChat
Bu uşaqnı qorat
KULLANICIYI ENGELLE
ReportSpamUser
KİŞİNİ TIJ
Ayrıcalığı kaldır
FilterRemoveInclusionTitle
Bölünçekni sürt
Her zaman dahil edilen listesinden "%1$s" sohbetini kaldırmak istediğinizden emin misiniz?
FilterRemoveInclusionChatText
Bar çaqlı caňandan "%1$s" uşaqnı bölürge kerti izleymise ?
Bir klasör seçin
FilterChoose
Bölüm sajla
Yeni Klasör Oluştur
CreateNewFilter
Cañı Çeten Qur
Sohbetler
SearchAllChatsShort
Uşaqla
Sonuç yok
NoResult
Cetimsiz
Sonuç Yok
SearchEmptyViewTitle2
Cetişsiz
Yeni bir arama deneyin.
SearchEmptyViewFilteredSubtitle2
Caňıdan izleb kör
Sabitlenmiş Mesaj%1$d Sabitlenmiş Mesaj
PinnedMessagesCount
Taqılqan ciberiv%1$d Taqılqan ciberiv
TÜM MESAJLARIN SABİTLENMESİNİ KALDIR
UnpinAllMessages
BAR CİBERİVLENİ TÜŞÜR
Daha yeni bir mesaj sabitlenmiş haldeyken daha eski bir mesajı sabitlemek istiyor musunuz?
PinOldMessageAlert
Eskini da qojup, cañı ciberivnü taqarqa izley ?
Önceki Mesaj
PreviousPinnedMessage
Ançaq ciberiv
km
Km
km
mil
Mi
mil
Zaten %1$s'den daha yakınsın
LocationNotifiationCloser
Şöndü %1$s'den cuvuqsa
%1$s içinde bana bildir
LocationNotifiationButton
%1$s içinde bildir maña
SABİTLENMİŞ MESAJLARI GİZLE
HidePinnedMessages
ASILĞAN CİBERİN CIJ
Sabitlenmiş mesajlar gizlendi
PinnedMessagesHidden
Asılğan ciberin cıjılıb
Yeni bir mesaj sabitlenirse, sabitlenen mesajlar yeniden gösterilecektir.
PinnedMessagesHiddenInfo
Taqılğan ciberivle cañı tağılğandan sonrada körünnükle.
%1$s, %2$s ile paylaşıyor
AttachLiveLocationIsSharingChat
%1$s, %2$s bıla üleşedi.
%1$s canlı konumu sabitledi
NotificationActionPinnedGeoLiveUser
%1$s şöndügü orunun taqtı
%1$s bir fotoğrafı sabitledi
NotificationActionPinnedPhotoUser
%1$s ojuvnu taqtı
%1$s bir sesli mesajı sabitledi
NotificationActionPinnedVoiceUser
%1$s önlü ciberivnü taqtı
%1$s bir çıkartmayı sabitledi
NotificationActionPinnedStickerUser
%1$s taspa taqtı
%1$s bir görüntülü mesajı sabitledi
NotificationActionPinnedRoundUser
%1$s körüñü taqtı
%1$s bir haritayı sabitledi
NotificationActionPinnedGeoUser
%1$s sajlıqnı taqtı
%1$s bir videoyu sabitledi
NotificationActionPinnedVideoUser
%1$s körüñü taqtı
%1$s bir GIF'i sabitledi
NotificationActionPinnedGifUser
%1$s ATO taqtı
Yeni bir sohbet başlatmak için kalem üzerine dokunun
TapOnThePencil
Cañı uşaqnı başlar üçün cazğıçnı bas
Sabitle
SwipePin
Taq
Okunmamış
SwipeMarkAsUnread
Oqunmağan
Okundu
SwipeMarkAsRead
Oquñan
Sessiz
SwipeMute
Önsüz
Sesi Aç
SwipeUnmute
Önle
Sabitlemeyi Kaldır
SwipeUnpin
Teş
%1$s grubuna gönderilsin mi?
SendMessagesToGroup
%1$s cıjıña üleşinsinmi ?
%1$s kişisine gönderilsin mi?
SendMessagesTo
%1$s cibere ?
Daha fazlasını göster
ShowMore
Dağısın casa
Daha az göster
ShowLess
Azıraq körmek
İndirmeler
DownloadsTabs
Cügleñen
İndiriliyor
Downloading
Cüglenedi
Tümünü duraklat
PauseAll
Barını tıj
Load More