Search in:AllAlanianAndroid

Bots And Payments409 409 phrases  •  182 screenshots

TEST FATURASI
PaymentTestInvoice
?
Toplam
PaymentTransactionTotal
?
Ödeme yöntemi
PaymentCheckoutMethod
?
Ödeme sağlayıcısı
PaymentCheckoutProvider
?
Teslimat adresi
PaymentShippingAddress
?
İletişim adresi
PaymentCheckoutEmail
?
Teslimat yöntemi
PaymentCheckoutShippingMethod
?
Bu bot ne yapabilir?
BotInfoTitle
?
%1$s, %2$s sohbetine eklensin mi?
AddToTheGroupTitle
?
mesajlara erişimi var
BotStatusRead
?
Bu bot gruplara katılamaz.
BotCantJoinGroups
?
Skorunuz: %1$s
ActionYouScored
?
un1 kişisinin skoru: %1$s
ActionUserScored
?
Bu botla açtığınız sayfalara Telegram adınızı ve kimliğinizi (telefon numaranız değil) göndermesi için %1$s botuna izin veriyor musunuz?
BotPermissionGameAlert
?
%1$s ile oyun paylaşılsın mı?
SendGameToGroup
?
%1$s ile oyun paylaşılsın mı?
SendGameTo
?
Teslimat yöntemleri
PaymentShippingMethod
?
un2 oyununda %1$s skoruna ulaştınız
ActionYouScoredInGame
?
Ne Telegram ne de %1$s kredi kartı bilgilerinize erişemez. Kredi kartı bilgileri yalnızca %2$s ödeme sistemi tarafından işlenecektir.

Ödemeler doğrudan %1$s geliştiricisine gidecektir. Telegram herhangi bir garanti veremez, bu nedenle riski göze alarak devam edin. Sorun olması durumunda, lütfen %1$s geliştiricisiyle veya bankanızla iletişime geçin.
PaymentWarningText
?
Teslimat Bilgisi
PaymentShippingInfo
?
Adres 1
PaymentShippingAddress1Placeholder
?
Adres 2 (Sokak)
PaymentShippingAddress2Placeholder
?
İlçe
PaymentShippingCityPlaceholder
?
Ülke
PaymentShippingCountry
?
Posta kodu
PaymentShippingZipPlaceholder
?
İygi eşilgi
Alıcı
PaymentShippingReceiver
?
Parola ve E-posta
PaymentPassword
?
Parolanızı tekrar girin
PaymentPasswordReEnter
?
Lütfen ödeme bilgilerinizi korumak için bir parola oluşturun. Oturum açarken girmeniz istenecektir.
PaymentPasswordInfo
?
Kurtarma e-postası
PaymentPasswordEmailTitle
?
E-posta adresiniz
PaymentPasswordEmail
?
Lütfen geçerli bir e-posta adresi girin. Unutulan bir parolayı kurtarmanın tek yolu budur.
PaymentPasswordEmailInfo
?
Telefon ve e-posta adresi, fatura bilgisi olarak %1$s sağlayıcısına aktarılacaktır.
PaymentPhoneEmailToProvider
?
aracılığıyla:
ViaBot
?
Konumunuz paylaşılsın mı?
ShareYouLocationTitle
?
Bu bot, her istek gönderdiğinizde konumunuzu bilmek ister. Bu, konuma özgü sonuçlar sağlamak için kullanılabilir.
ShareYouLocationInline
?
Bu mevcut konumunuzu bota gönderir.
ShareYouLocationInfo
?
Satır içi botların üçüncü taraf geliştiriciler tarafından sağlandığını lütfen unutmayın. Botun çalışması için, botun kullanıcı adından sonra yazdığınız semboller ilgili geliştiriciye gönderilir.
SecretChatContextBotAlert
?
Bahşiş (İsteğe bağlı)
PaymentTipOptional
?
Ödeme bilgisini temizle
PrivacyPaymentsClearAlertTitle
?
Teslimat bilgilerinizi ve tüm ödeme sağlayıcılarına kayıtlı kredi kartlarınızı kaldırabilirsiniz. Telegram'ın kredi kartı verilerinizi asla depolamadığını unutmayın.
PrivacyPaymentsClearAlert
?
Ödeme bilgisi temizlendi.
PrivacyPaymentsPaymentInfoCleared
?
Gönderim bilgisi temizlendi.
PrivacyPaymentsShippingInfoCleared
?
Ödeme ve teslimat bilgileri temizlendi.
PrivacyPaymentsPaymentShippingCleared
?
Üzgünüz, faturalar gizli sohbetlere iletilemez.
InvoiceCantForwardSecretChat
?
Üzgünüz, faturalar gizli sohbetlere gönderilemez.
InvoiceCantSendSecretChat
?
Kanallarım
MyChannels
?
**%1$s** yönetici olarak eklendi
UserAddedAsAdminHint
?
**%1$s** devam etmek için web uygulamasını açmak istiyor.

**IP adresinize** ve temel cihaz bilgilerinize erişebilir.
BotOpenPageMessage
?
üye olarak ekle
AddBotButtonAsMember
?
Bu bot ek menüsüne eklenemez.
BotCantAddToAttachMenu
?
%3$s için %2$s botuna %1$s tutarını başarıyla aktardınız
PaymentSuccessfullyPaid
?
Ödeme kartı
PaymentCardTitle
?
Kart Numarası
PaymentCardNumber
?
Fatura adresi
PaymentBillingAddress
?
Ödeme Bilgisini Kaydet
PaymentCardSavePaymentInformation
?
Ödeme bilgilerinizi daha sonra kullanmak üzere kaydedebilirsiniz. Bilgiler, doğrudan ödeme sağlayıcısında saklanacaktır. Telegram'ın kredi kartı verilerinize erişimi yoktur.
PaymentCardSavePaymentInformationInfoLine1
?
Bunu etkinleştirmek için *İki Adımlı Doğrulama* özelliğini açın.
PaymentCardSavePaymentInformationInfoLine2
?
**%1$s** herhangi bir sohbetten erişebilmeniz için ek menünüze bir seçenek olarak eklenmesi için izninizi istiyor.
BotRequestAttachPermission
?
Menüye Ekle
BotAddToMenu
?
**%1$s** botunun konumunuza erişmesine izin verilsin mi?

**%1$s** botunun geliştiricisi, bu web uygulaması açıldığında kameranıza erişebilecek.
BotWebViewRequestGeolocationPermission
?
İzin Verme
BotWebViewRequestDontAllow
?
**%1$s** botunun kameranıza erişmesine izin verilsin mi?

**%1$s** botunun geliştiricisi, bu web uygulaması açıldığında kameranıza erişebilecek.
BotWebViewRequestCameraPermission
?
**%1$s** botunun mikrofonunuza erişmesine izin verilsin mi?

**%1$s** botunun geliştiricisi, bu web uygulaması açıkken mikrofonunuza erişebilecek.
BotWebViewRequestMicrophonePermission
?
"%1$s" düğmesindeki veriler bota aktarıldı.
ActionBotWebViewData
?
İletişim Bilgimi Paylaş
ShareMyContactInfo
?
Ayarlar
BotSettings
?
Kartınız %1$s dosyasındadır. Bu kartla ödeme yapmak için lütfen İki Adımlı Doğrulama parolanızı girin.
PaymentConfirmationMessage
?
Başka Bir Kart Seçin
PaymentConfirmationNewCard
?
Sayfayı Yenile
BotWebViewReloadPage
?
Menüden Kaldır
BotWebViewDeleteBot
?
Botu Yeniden Başlat
BotRestart
?
Teslimat Bilgisini Kaydet
PaymentShippingSave
?
Gelecekteki kullanım için teslimat bilgilerinizi kaydedebilirsiniz.
PaymentShippingSaveInfo
?
**%2$s** için **%1$s** ödediniz.
PaymentInfoHint
?
Ayarlar
BotWebViewSettings
?
Bu bot, bir grubu veya kanalı yönetebilir.
BotAddToGroupOrChannelInfo
?
%1$s *Hizmet Şartlarını* kabul ediyorum.
PaymentCheckoutAcceptRecurrent
?
İşlem İncelemesi
PaymentTransactionReview
?
**%3$s** için **%2$s** botuna %1$s gönderilsin mi?
PaymentTransactionMessage2
?
Banka Kartı Ekle…
PaymentCheckoutMethodNewCard
?
Yaptığınız değişiklikler kaydedilemeyebilir.
BotWebViewChangesMayNotBeSaved
?
**%1$s** botunun konumunuza erişmesine izin verilsin mi?

**%1$s** botunun geliştiricisi, bu web uygulaması açıldığında kameranıza erişebilecek.

Ayarlar > İzinler'e gidin ve konum verilerini paylaşmak için **Konum**'u açın.
BotWebViewRequestGeolocationPermissionWithHint
?
**%1$s** botunun kameranıza erişmesine izin verilsin mi?

**%1$s** botunun geliştiricisi, bu web uygulaması açıldığında kameranıza erişebilecek.

Ayarlar > İzinler > Kamera'dan kamera erişimini etkinleştirin.
BotWebViewRequestCameraPermissionWithHint
?
**%1$s** botunun mikrofonunuza erişmesine izin verilsin mi?

**%1$s** botunun geliştiricisi, bu web uygulaması açıkken mikrofonunuza erişebilecek.

Ayarlar > İzinler > Mikrofon'dan mikrofon erişimini etkinleştirin.
BotWebViewRequestMicrophonePermissionWithHint
?
un2 botu ile un1 sohbetini paylaştınız
ActionRequestedPeer
?
Bir kullanıcı seçin
ChooseUser
?
Gereksinimler
PeerRequirements
?
Grup herkese açık olmalıdır.
PeerRequirementGroupPublicTrue
?
Grubun konuları kapatılmış olmalıdır.
PeerRequirementForumFalse
?
Grubun sahibi olmalısınız.
PeerRequirementGroupCreatorTrue
?
Bunun için Yeni Bir Grup Oluştur
CreateGroupForThis
?
Bir grup seçin
ChooseGroup
?
%1$s, %2$s sohbetine gönderilsin mi?
AreYouSureSendChatToBotTitle
?
**%2$s** botuna **%1$s** sohbetini göndermek istediğinizden emin misiniz?
AreYouSureSendChatToBotMessage
?
Gruba Ekle
BotInvite
?
Botu yönetici olarak ekle
AddBotAdmin
?
Bu botu **%1$s** kanalına yönetici olarak eklemek istiyor musunuz? Bot, kanal yöneticilerinin ve abonelerinin listelerine erişebilecek.
AddBotMessageAdminChannel
?
Yönetici olarak ekle
AddAsAdmin
?
Bu botu **%1$s** grubuna yönetici olarak eklemek istediğinizden emin misiniz? Botun anonim yöneticilerin listesine erişimi olacaktır.
AddBotMessageAdminGroup
?
Sil ve Engelle
DeleteAndBlock
?
**%1$s** ile olan sohbeti silmek istediğinizden emin misiniz?
AreYouSureDeleteThisChatWithBotWithCheckmark
?
Botu engelle
BlockBot
?
Genel bağlantıyı ayarla
BotSetPublicLinkHeader
?
Bu bağlantı düzenlenemez. *Fragment* üzerinden ek kullanıcı adları edinebilirsiniz.
BotUsernameHelp
?
Kaydedilmemiş Değişiklikler
UnsavedChanges
?
Bu bot için bazı ayarları değiştirdiniz. Değişiklikler uygulansın mı?
BotSettingsChangedAlert
?
Genel Bağlantı
BotPublicLink
?
Girişi Düzenle
BotEditIntro
?
Komutları Düzenle
BotEditCommands
?
Bot Ayarlarını Değiştir
BotChangeSettings
?
Bu botu yönetmek için @BotFather'ı kullanın.
BotManageInfo
?
"%1$s" uygulamasında oturum açarak bu botun size mesaj göndermesine izin verdiniz.
ActionBotAllowedApp
?
%1$s tutarını %3$s karşılığında %2$s botuna aktarmak istediğinizden emin misiniz?
PaymentTransactionMessage
?
mesajlara erişimi yok
BotStatusCantRead
?
Yorum ekle...
ShareComment
?
%1$s üzerinde oturum açarak bu botun size mesaj göndermesine izin verdiniz
ActionBotAllowed
?
Botu kaldır
BotRemoveFromMenuTitle
?
Bu, tüm menülerden **%1$s** kısayollarını kaldıracaktır.
BotRemoveFromMenu
?
Ek menüsüne **%s** kısayolu eklendi.
BotAttachMenuShortcatAddedAttach
?
Kullanım Koşulları
TermsOfUse
?
**Telegram'a bağlı olmayan** bağımsız bir tarafça işletilen bir mini uygulamayı kullanmak üzeresiniz. Devam etmek için mini uygulamaların Kullanım Koşullarını kabul etmelisiniz.
BotWebAppDisclaimerSubtitle
?
**Kullanım Koşullarını** kabul ediyorum
BotWebAppDisclaimerCheck
?
https://telegram.org/tos/mini-apps
WebAppDisclaimerUrl
?
https://telegram.org/tos/mini-apps
Ek menüye ve yan menüye **%s** kısayolu eklendi.
BotAttachMenuShortcatAddedAttachAndSide
?
Ödeme sunucusuna ulaşılamıyor. Lütfen internet bağlantınızı kontrol edin ve tekrar deneyin.
PaymentConnectionFailed
?
**%s** botunun biyometri kullanmasına izin vermek istiyor musunuz?
BotAllowBiometryMessage
?
Kullanım Şartları
BotWebViewToS
?
https://telegram.org/tos/mini-apps
BotWebViewToSLink
?
https://telegram.org/tos/mini-apps
Bir Kanal Seçin
ChooseChannel
?
Yönetici haklarına sahip olmalısınız:
PeerRequirementUserRight
?
Bunun için Yeni Bir Kanal Oluştur
CreateChannelForThis
?
Mesajları Silme
EditAdminGroupDeleteMessages
?
Böyle bir grup yok
NoSuchGroups
?
Bu bot için gereksinimleri karşılayan grubunuz yok
NoSuchGroupsInfo
?
Satın Alma İşlemi Tamamlandı!
StarsPurchaseCompleted
?
“**%2$s**" öğesini **%3$s** üzerinden **%1$d Yıldız** karşılığında satın aldınız.
StarsPurchaseCompletedInfo
?
Bakiye
StarsBalance
?
Satın Alma İşleminizi Onaylayın
StarsConfirmPurchaseTitle
?
**%1$d** karşılığında **%3$s** üzerinden **%2$s** satın almak ister misiniz?**%1$d** karşılığında **%3$s** üzerinden **%2$s** satın almak ister misiniz?
StarsConfirmPurchaseText
?
Onayla ve ⭐️ %d Yıldız ÖdeOnayla ve ⭐️ %d Yıldız Öde
StarsConfirmPurchaseButton
?
Tüm İşlemler
StarsTransactionsAll
?
Gelen
StarsTransactionsIncoming
?
Giden
StarsTransactionsOutgoing
?
Yıldız Yükleme Botu
StarsTransactionBot
?
İşlem kimliği panoya kopyalandı
StarsTransactionIDCopied
?
**%1$d Yıldız** için **%2$s** ödediniz.
PaymentInfoHintStars
?
Kaynak
StarsTransactionSource
?
İade
StarsRefunded
?
Yıldızlar için **Hizmet Şartları'nı** inceleyin.
StarsTransactionTOS
?
Bakiye
BotBalance
?
Alınan yıldızlar
BotStarsChartRevenue
?
Gelire genel bakış
BotStarsOverview
?
Mevcut bakiye
BotStarsOverviewAvailableBalance
?
Kazanılan toplam gelir
BotStarsOverviewTotalBalance
?
Toplam bakiyenizdeki yıldızları reklamlarda kullanabilir veya kazandıktan 21 gün sonra ödül olarak çekebilirsiniz.
BotStarsOverviewInfo
?
Medyayı Satın Al
StarMediaPurchase
?
Bu önizleme, çevirisini sağladığınız kullanıcılar dışındaki tüm kullanıcılara gösterilecektir.
ProfileBotPreviewFooterGeneral
?
Bir Çeviri Oluşturun
ProfileBotPreviewFooterCreateTranslation
?
Bir Çeviri Ekle
ProfileBotPreviewLanguageChoose
?
Çeviri Ekle
ProfileBotLanguageAdd
?
Bu önizleme, %s dilini seçmiş olan tüm kullanıcılara gösterilecektir.
ProfileBotPreviewFooterLanguage
?
Bu Çeviriyi Sil
ProfileBotPreviewFooterDeleteTranslation
?
Önizlemeyi Düzenle
EditBotPreview
?
%d önizleme silindi%d önizleme silindi
BotPreviewsDeleted
?
Önizlemeyi Sil
DeleteBotPreviewTitle
?
%d önizlemeyi silmek istediğinizden emin misiniz?%d önizlemeyi silmek istediğinizden emin misiniz?
DeleteBotPreviewsSubtitle
?
Önizlemeleri Sil
DeleteBotPreviewsTitle
?
Ekle
UploadBotPreview
?
%d resim%d resim
Images
?
Önizleme ekle
ProfileBotAddPreview
?
Yeniden sırala
ProfileBotReorder
?
Bu önizlemeyi silmek istediğinizden emin misiniz?
DeleteBotPreviewSubtitle
?
Seçimi kaldır
ProfileBotUnSelect
?
%s sil
ProfileBotRemoveLang
?
Bu mini uygulamayı başlatarak **Mini Uygulamalar için Hizmet Şartları**'nı kabul etmiş olursunuz.
ProfileBotOpenAppInfo
?
Bu mini uygulamayı yayınlayarak, **Geliştiriciler için Telegram Hizmet Koşulları**'nı kabul etmiş olursunuz.
ProfileBotOpenAppInfoOwner
?
Önizleme
ProfileBotPreviewTab
?
Mini uygulamanız için %d ekran görüntüsü veya video demosu yükleyin.Mini uygulamanız için %d ekran görüntüsü veya video demosu yükleyin.
ProfileBotPreviewEmptyText
?
Önizleme ekle
ProfileBotPreviewEmptyButton
?
henüz resim yok
BotPreviewEmpty
?
%1$s tutarını %2$s botuna başarıyla aktardınız ve gelecekte yinelenen ödemelere izin verdiniz
PaymentSuccessfullyPaidNoItemRecurrent
?
Gizlilik Politikası
BotPrivacyPolicy
?
Bildir
ReportBot
?
**Yıldız** satın alın ve bunları **%s** ve diğer mini uygulamalarda kullanın.
StarsNeededText
?
Bu mini uygulamayı başlatarak **Mini Uygulamalar için Hizmet Koşulları**'nı kabul etmiş olursunuz.
BotWebViewStartPermission2
?
bu nedir?
BotAdWhat
?
Bu ifade durumunu **%1$s** tarafından önerilen olarak ayarlamak istiyor musunuz?
BotEmojiStatusSetRequest
?
Onayla
BotEmojiStatusConfirm
?
**%1$s** tarafından önerilen bu ifade durumunu %2$s ayarlamak istiyor musunuz?
BotEmojiStatusSetRequestFor
?
%d dakikalığına%d dakikalığına
BotEmojiStatusSetRequestForMinute
?
**%1$d** yıldız ile **%3$s** botunda **%2$s** satın almak istiyor musunuz?**%1$d** yıldız ile **%3$s** botunda **%2$s** satın almak istiyor musunuz?
StarsConfirmPurchaseText2
?
Satın alarak **Hizmet Şartlarını** kabul etmiş olursunuz.
StarsConfirmPurchaseTOS
?
İndirilenler
BotDownloads
?
Mesajı Paylaş
BotShareMessage
?
Mesaj önizlemesi
BotShareMessagePreview
?
%s, bu mesajı seçtiğiniz bir sohbete göndermenizi öneryor.
BotShareMessageInfo
?
Paylaş...
BotShareMessageShare
?
**%s** artık ifade durumunuzu istediğiniz zaman ayarlayabilirsiniz.
BotEmojiStatusPermissionRequestGranted
?
**%s** artık konumunuza erişebilir
BotLocationPermissionRequestGranted
?
Load More