Search in:AllAlanianAndroid

Unsorted2608 2608 phrases  •  330 screenshots

Bu kanaldan önbelleğe alınmış tüm metin ve medya silinsin mi?
AreYouSureClearHistoryChannel
?
Bu gruptaki tüm önbelleğe alınmış metin ve medya silinsin mi?
AreYouSureClearHistoryGroup
?
Görüntülü Sohbete Katıl...
VoipGroupJoinAs
?
Bu, son 48 saat içinde kanalın yöneticileri tarafından gerçekleştirilen tüm hizmet işlemlerinin bir listesidir.
EventLogInfoDetailChannel
?
%1$d katılma isteği%1$d katılma isteği
JoinUsersRequests
?
Dosya, İndirilenler'e kaydedildi
FileSavedHint
?
Hiç kimse görüntülemedi
NobodyViewed
?
Görüntülü sohbeti iptal et
VoipGroupCancelChat
?
Grup Çıkartmaları
CurrentGroupStickers
?
Geçersiz biçim
InvalidFormatError
?
Dosya MP3 veya Ogg formatında olmalıdır.
ErrorRingtoneInvalidFormat
?
İnsanlar bu bağlantıyı takip ederek kanalınıza katılabilirler. Bağlantıyı istediğiniz zaman iptal edebilirsiniz.
ChannelPrivateLinkHelp
?
Bu grubun yöneticileri, GIF gönderme yeteneğinizi %1$s tarihine kadar kısıtladı.
AttachGifRestricted
?
Bu grubun yöneticileri, %1$s tarihine kadar medya gönderme yeteneğinizi kısıtladı.
AttachMediaRestricted
?
un1, un2 kişisini ekledi
ActionAddUser
?
Bu grubun yöneticileri, %1$s tarihine kadar mesajlaşmanızı kısıtladı.
SendMessageRestricted
?
**%1$s** görüntülü sohbete katıldı.
VoipChatChatJoined
?
Kart numarası panoya kopyalandı.
CardNumberCopied
?
Kanal fotoğrafı kaldırıldı
ActionChannelRemovedPhoto
?
senin için sessize alındı
VoipGroupMutedForMe
?
**%1$s** artık bu sohbette sizin için sessize alındı.
VoipGroupUserCantNowSpeakForYou
?
Uygulamanın kapalı olduğu zamanlar da dahil %1$s kişisinin doğru konumunuzu ne kadar süreyle göreceğini seçin.
LiveLocationAlertPrivate
?
Bu ayarı yönetmek için lütfen mevcut Telegram parolanızı girin.
EnterYourPasscodeInfo
?
Favori GIF'lere eklendi.
GifSavedHint
?
Popüler Premium Çıkartmalar
FeaturedStickersPremium
?
%1$d medyanın tümü
AllNMedia
?
**%1$s** size %2$d aylık Telegram Premium aboneliği hediye etti.
TelegramPremiumUserGiftedPremiumDialogTitle
?
Artık ek özelliklere erişiminiz var.
TelegramPremiumUserGiftedPremiumDialogSubtitle
?
Bu mesaj **%d paketten** ifadeler içeriyor.
MessageContainsEmojiPacks
?
Premium İfadelerin Kilidini Açın
UnlockPremiumEmoji
?
Bu mesaj %s paketinden ifade içeriyor.
MessageContainsEmojiPack
?
Bu ifadeleri ücretsiz olarak denemek için **Kayıtlı Mesajlar**'a göndermeyi deneyin.
UnlockPremiumEmojiHint2
?
**%1$s** görüntülü mesajları kabul etmiyor.
VideoMessagesRestrictedByPrivacy
?
**%1$s** sesli mesajları kabul etmiyor.
VoiceMessagesRestrictedByPrivacy
?
Üzgünüz, kullanıcının gizlilik ayarları nedeniyle bu kullanıcıya sesli mesaj gönderemezsiniz.
ErrorSendRestrictedPrivacyVoiceMessages
?
Üzgünüz, kullanıcının gizlilik ayarları nedeniyle bu kullanıcıya görüntülü mesaj gönderemezsiniz.
ErrorSendRestrictedPrivacyVideoMessages
?
Son ifadeyi temizle
ClearRecentEmojiTitle
?
Tüm son ifadelerinizi silmek istiyor musunuz?
ClearRecentEmojiText
?
Bu ifadenin kilidini açmak için **Telegram Premium**'a abone olun.
UnlockPremiumEmojiHint
?
Daha Fazlası
PremiumMore
?
**%1$s** kişisine %2$d aylık Telegram Premium aboneliği hediye ettiniz.
TelegramPremiumUserGiftedPremiumOutboundDialogTitle
?
**%1$s** artık ek özelliklere erişebilir.
TelegramPremiumUserGiftedPremiumOutboundDialogSubtitle
?
Hareketli İfade Öner
SuggestAnimatedEmoji
?
Her ifade girdiğinizde, onu hareketli bir ifade ile değiştirebilirsiniz.
SuggestAnimatedEmojiInfo
?
İfadelerinize %1$d paket eklendi.İfadelerinize %1$d paket eklendi.
AddEmojiMultipleInstalledInfo
?
%1$d paket artık ifadelerinizde değil.%1$d paket artık ifadelerinizde değil.
EmojiRemovedMultipleInfo
?
Hareketli İfadeler
PremiumPreviewEmoji
?
Gönderdiğiniz herhangi bir mesaja farklı paketlerden hareketli ifadeler ekleyin.
PremiumPreviewEmojiDescription
?
Bu ifade paketi yalnızca **Telegram Premium** abonelerine açıktır.
PremiumPreviewEmojiPack
?
KATILIM İSTEĞİ GÖNDERİLDİ
ChannelJoinRequestSent
?
Yeni üyelere son 100 mesajı göster
AddMembersForwardMessages
?
İfade paketi bulunamadı.
AddEmojiNotFound
?
Çok fazla genel bağlantı ayırdınız. Bağlantıyı daha eski bir gruptan veya kanaldan kaldırmayı deneyin veya **%2$d** genel bağlantı sınırını ikiye katlamak için **Telegram Premium**'a abone olun.
LimitReachedPublicLinks
?
**%2$s** sohbetinden %1$s ile ne yapmak istersiniz?
CancelForwardChat
?
un1 katıldı, un2 tarafından onaylandı
JoinedViaRequestApproved
?
%1$s, **%2$s** paketindeki bu ifadeyi mevcut durum olarak belirledi.
TelegramPremiumUserStatusDialogTitle
?
Durum ifadeleri Premium bir özelliktir. **Telegram Premium**'a dahil olan diğer özellikler:
TelegramPremiumUserStatusDialogSubtitle
?
Grubun üyeleri, mesajlara tepki olarak herhangi bir ifadeyi kullanabilir.
EnableAllReactionsInfo
?
Grup üyeleri, mesajlara tepki olarak yalnızca belirli onaylanmış ifadeleri kullanabilir.
EnableSomeReactionsInfo
?
Grup üyeleri mesajlara herhangi bir tepki ekleyemez.
DisableReactionsInfo
?
1 saat için ayarla
SetEmojiStatusUntil1Hour
?
2 saat için ayarla
SetEmojiStatusUntil2Hours
?
8 saat için ayarla
SetEmojiStatusUntil8Hours
?
2 gün için ayarla
SetEmojiStatusUntil2Days
?
Lütfen %1$s e-posta adresinizi kontrol edin (spam klasörünü unutmayın) ve size az önce gönderdiğimiz kodu girin.
VerificationCodeSubtitle
?
Durumunuz sona erecek: %s
EmojiStatusExpireHint
?
Engelle ve Şikayet Et
ReportReactionAndBan
?
Bu e-posta adresi, yeni bir cihazdan Telegram hesabınıza her giriş yaptığınızda kullanılacaktır.
EmailLoginChangeMessage
?
E-postayı Değiştir
ChangeEmail
?
Süper bir tepki göndermek için ifadeye basılı tutun
ReactionsLongtapHint
?
Geçersiz e-posta kodu.
EmailTokenInvalid
?
Tepkiyi bildir
ReportReaction
?
Bu kullanıcıdan gelen tepkileri bildirmek istediğinizden emin misiniz?
ReportAlertReaction
?
Son durumları temizle
ClearRecentEmojiStatusesTitle
?
Son durum ifadelerini silmek ve önerileri sıfırlamak istiyor musunuz?
ClearRecentEmojiStatusesText
?
İfade panoya kopyalandı.
EmojiCopied
?
Yeni E-postanızı Kontrol Edin
CheckYourNewEmail
?
Lütfen yeni e-posta adresinize (%1$s) gönderdiğimiz kodu girin.
CheckYourNewEmailSubtitle
?
E-posta adresiniz değiştirildi.
YourLoginEmailChangedSuccess
?
%s paketindeki ifadeler tepki olarak kullanıldı.
MessageContainsReactionsPack
?
Tepki olarak **%d paketten** ifade kullanılmıştır.
MessageContainsReactionsPacks
?
Bu tepkinin kilidini açmak için **Telegram Premium**'a abone olun.
UnlockPremiumEmojiReaction
?
E-posta Girişi
EmailLogin
?
Bu mesaj **%s** paketinden ifade içeriyor.
MessageContainsEmojiPackSingle
?
Bu hesap, adının yanında özel durum olarak %1$s kullanıyor. Bu tür durum ifadeleri, tüm %2$s aboneleri tarafından kullanılabilir.
ReportSpamUserEmojiStatusHint
?
%1$s kilidini aç
UnlockPremiumEmojiPack
?
Konular oluşturma
CreateTopicsPermission
?
Konuları yönetme
ManageTopicsPermission
?
%1$s konu simgesini %2$s olarak değiştirdi
TopicIconChangedTo
?
Konu yeniden açıldı
TopicRestarted
?
%1$s konuyu %2$s olarak yeniden adlandırdı
TopicRenamedTo
?
Bu konu kapandı
TopicClosedByAdmin
?
Üzgünüz, bir klasörden 100'den fazla sohbeti hariç tutamazsınız.
FilterAddToAlertFullText
?
Bu konu **%s** içeriyor
TopicContainsEmojiPackSingle
?
Uygun değil
DialogNotAvailable
?
Bir konu adı ve simgesi seçin
CreateTopicTitle
?
Simge ara
SearchIconsHint
?
Konu Simgesi Seçin
SelectTopicIconHint
?
Mesaj olarak görüntüle
TopicViewAsMessages
?
Konu oluştur
CreateTopic
?
Konu simgesi değiştirildi
TopicIconChanged
?
Konular henüz kanalların tartışma gruplarında mevcut değil.
ChannelTopicsDiscussionForbidden
?
Mesajı yanıtlamak için sola kaydırın
ForumReplyToMessagesInTopic
?
Medya ve dosyaları mümkün olan en hızlı şekilde indirmek için Telegram Premium'a abone olun.
PremiumPreviewDownloadSpeedDescription2
?
Üzgünüz, bu gönderi tartışma grubundan kaldırıldı.
ChannelPostDeleted
?
Hızı Artır
PremiumSpeedPromo
?
"%1$s" klasörünü taşımak için **Telegram Premium**'a abone olun.
LimitReachedReorderFolder
?
**%2$s** grubuna %1$s kişisini eklemek istediğinizden emin misiniz?
AddMembersAlertCountText
?
Bu bağlantı zaten alınmış.
Ancak bu bağlantı şu anda satın alınabilir. **Daha fazla bilgi edin…**
UsernameInUsePurchase
?
Üzgünüz, en üste %d konuyu sabitleyemezsiniz.
LimitReachedPinnedTopics
?
Temel bir kullanıcı adı en az 5 karakterden oluşmalıdır.
Ancak, bunun da dahil olduğu koleksiyonluk kısa kullanıcı adları satın alınabilir. **Daha fazla bilgi edin…**
UsernameInvalidShortPurchase
?
Agresif Anti-Spam
ChannelAntiSpam
?
Telegram daha fazla istenmeyen içeriği filtreleyecektir, ancak bazen sıradan mesajları etkileyebilir. Yanlış tespitleri Son İşlemler bölümünden bildirebilirsiniz.
ChannelAntiSpamInfo
?
Agresif filtreleme yalnızca **%1$d üyeden** fazla üyeye sahip gruplarda etkinleştirilebilir.Agresif filtreleme yalnızca **%1$d üyeden** fazla üyeye sahip gruplarda etkinleştirilebilir.
ChannelAntiSpamForbidden
?
Mesajları Otomatik Sil
AutoDeleteMessages
?
Başlattığınız tüm yeni sohbetlerde bir süre sonra mesajları herkesten otomatik olarak silin.
AutoDeleteSettingsInfo
?
Tüm sohbetler için kendini yok eden bir zamanlayıcı ayarladınız.
Bu sohbetteki tüm yeni mesajlar gönderildikten %s sonra otomatik olarak silinecek.
AutoDeleteGlobalActionFromYou
?
Tümünü okundu olarak işaretle
MarkAllAsRead
?
%s grubundaki mesajlar
SearchMessagesIn
?
Özel zaman ayarla
SetCustomTime
?
Bu ayar etkinleştirilirse, başlattığınız sohbetlerdeki tüm yeni mesajlar, gönderildikten bir süre sonra herkesten otomatik olarak silinir. Ayrıca **bu ayarı mevcut sohbetleriniz için de uygulayabilirsiniz**.
GlobalAutoDeleteInfo
?
Başlattığınız tüm yeni sohbetlerdeki mesajlar **%s** sonra otomatik olarak silinecektir.
AutoDeleteGlobalTimerEnabled
?
Otomatik Silmeye Ayarla
SetAutoDeleteTimer
?
kendini yok etme zamanlayıcısına sahip olacak
SelectChatsForAutoDelete2
?
**%1$s** için kendini yok etme zamanlayıcısı %2$s olarak etkinleştirildi.
AutodeleteTimerEnabledForChats
?
"Genel" konusu gizliyse, grup üyeleri konuyu görüntülemek için konu listesini aşağı çekebilir.
EditTopicHideInfo
?
#genel için bırakın
AccReleaseForGeneral
?
Genel konu görünür yapıldı
TopicShown
?
Belirli bir süreden sonra bu gruptaki mesajları herkesten otomatik olarak silin.
GroupCreateAutodeleteDescription
?
Mesaj **bir sohbete** iletildi.Mesaj **%1$d sohbete** iletildi.
FwdMessageToManyChats
?
Mesajlar **bir sohbete** iletildi.Mesajlar **%1$d sohbete** iletildi.
FwdMessagesToManyChats
?
Çıkartmayı ekle%1$d çıkartmayı ekle
AddManyStickersCount
?
Çıkartmayı kaldır%1$d çıkartmayı kaldır
RemoveManyStickersCount
?
İfadeyi kaldır%1$d ifadeyi kaldır
RemoveManyEmojiCount
?
Maskeyi kaldır%1$d maskeyi kaldır
RemoveManyMasksCount
?
Maske ekle%1$d maskeyi ekle
AddManyMasksCount
?
Bu gruptaki eski mesajlar **"%s"** konusuna taşındı.
NoTopicsDescriptionUser
?
%s genel konusunu gizledi
TopicHidden2
?
%s genel konuyu görünür yaptı
TopicShown2
?
Üyeyi ekle%1$d üyeyi ekle
AddManyMembersAlertTitle
?
**%2$s** grubuna üye eklemek istediğinizden emin misiniz?%1$d üyeyi **%2$s** grubuna eklemek istediğinizden emin misiniz?
AddManyMembersAlertNamesText
?
Sohbete göre depolama alanı kullanımı
DataUsageByChats
?
Genel konu gizlendi
TopicHidden
?
yok etme zamanlayıcısı devre dışı bırakılacak
SelectChatsForDisableAutoDelete2
?
yok etme zamanlayıcısını uygulamak için
SelectChatsForAutoDelete
?
otomatik silme devre dışı
AutoDeleteDisabled
?
Yeni özel sohbetlerinizdeki ve oluşturduğunuz yeni gruplardaki tüm mesajların gönderildikten %s sonra herkesten otomatik olarak silinmesini istediğinizden emin misiniz?
AutoDeleteConfirmMessage
?
Bu sohbette otomatik silmeyi etkinleştirmek için yönetici olmalısınız.
NeedAdminRightForSetAutoDeleteTimer
?
Konu olarak görüntüle
TopicViewAsTopics
?
%s konusu oluşturuldu
TopicWasCreatedAction
?
%1$s, konu adını ve simgeyi %2$s olarak değiştirdi
TopicWasRenamedToAction2
?
%1$s, konuyu %2$s olarak yeniden adlandırdı
TopicWasRenamedToAction
?
%1$s konu simgesini %2$s olarak değiştirdi
TopicWasIconChangedToAction
?
%1$s, %2$s konusunu yeniden açtı
TopicWasReopenedAction
?
İlk konuyu başlatabilir veya grubu mesaj olarak
görüntülemek için %s dokunabilirsiniz.
NoTopicsDescription
?
Konu oluşturmak için dokunun
TapToCreateTopicHint
?
un1 anti-spam'i devre dışı bıraktı
EventLogDisabledAntiSpam
?
un1 anti-spam'i etkinleştirdi
EventLogEnabledAntiSpam
?
un1, tüm sohbetler için yok etme zamanlayıcısı kullanıyor.
Bu sohbetteki tüm yeni mesajlar, gönderildikten %1$s sonra otomatik olarak silinecek.
AutoDeleteGlobalAction
?
kendini yok etme zamanlayıcısını devre dışı bırakmak için
SelectChatsForDisableAutoDelete
?
%s sonra otomatik sil
AutoDeleteAfter
?
Telegram Anti-Spam
ChannelAntiSpamUser
?
Hatalı Filtrelemeyi Bildir
ReportFalsePositive
?
Bağlantıyı etkinleştir
UsernameActivateLink
?
Bu bağlantıyı bilgi sayfanızda göstermek istiyor musunuz?
UsernameActivateLinkProfileMessage
?
Göster
Show
?
Kullanıcı adı sırası
UsernamesProfileHeader
?
düzenlemek için dokun
UsernameProfileLinkEditable
?
Bilgi sayfanızda görüntülenecekleri sırayı değiştirmek için bağlantıları sürükleyip bırakın.
UsernamesProfileHelp
?
etkin
UsernameProfileLinkActive
?
Bu numara bir SIM karta bağlı değildir ve *Fragment* üzerinden alınmıştır.
AnonymousNumberNotice
?
%s için fotoğraf öner
SuggestPhotoFor
?
%s için fotoğraf ayarla
SetPhotoFor
?
Yalnızca **%1$d üyeden** fazla üyesi olan gruplar üyeleri gizleyebilir.Yalnızca **%1$d üyeden** fazla üyesi olan gruplar üyeleri gizleyebilir.
ChannelHiddenMembersForbidden
?
Çıkartma
PhotoEditorSticker
?
Metin
PhotoEditorText
?
Çember
PaintCircle
?
Dikdörtgen
PaintRectangle
?
Yıldız
PaintStar
?
Balon
PaintBubble
?
Bunu **Ayarlar**'dan değiştirebilirsiniz.
ApplyAvatarHint
?
Video Öner
SuggestVideo
?
Bu fotoğrafı **%s kullanıcısının** Telegram profili için önermek istiyor musunuz?
SuggestVideoAlertMessage
?
Öner
SuggestPhotoShort
?
%s, Telegram profiliniz için bu fotoğrafı öneriyor
ActionSuggestPhotoToYouDescription
?
%s, Telegram profiliniz için bu fotoğrafı öneriyor
ActionSuggestVideoToYouDescription
?
Bu fotoğrafı %s kişisinin Telegram profili için önerdiniz
ActionSuggestPhotoFromYouDescription
?
Bu fotoğrafı %s kişisinin Telegram profili için önerdiniz
ActionSuggestVideoFromYouDescription
?
Bu fotoğrafı **%s** kullanısının Telegram profili için önermek ister misiniz?
SuggestPhotoAlertMessage
?
Bu fotoğrafı **%1$s** için ayarlamak istiyor musunuz? %2$s kişisinin paketindeki herhangi bir fotoğrafının yerini alacak, sadece siz göreceksiniz.
SetUserPhotoAlertMessage
?
önerilen
SponsoredMessageRecommended
?
Yükleme durdurulsun mu?
StopLoadingTitle
?
Biraz daha bekle
WaitMore
?
Bu bot zaten ek menünüze eklendi.
BotAlreadyAddedToAttachMenu
?
yönetici olarak ekle
AddBotButtonAsAdmin
?
Bu grupta belge gönderilmesine izin verilmiyor.
GlobalAttachDocumentsRestricted
?
Bu grupta müzik gönderilmesine izin verilmiyor.
GlobalAttachAudioRestricted
?
Üzgünüz, bu grupta müzik gönderilmesine izin verilmiyor.
ErrorSendRestrictedMusicAll
?
Üzgünüz, bu grupta sesli mesaj gönderilmesine izin verilmiyor.
ErrorSendRestrictedVoiceAll
?
Bu eylem tüm üyeler için devre dışıdır. Lütfen Grup İzinleri'nden değiştirin.
UserRestrictionsCantModifyDisabled
?
Load More