Search in:AllAlanianAndroid

Settings1529 1529 phrases  •  624 screenshots

Bu bağlantı sizinle bir sohbet açar:
%1$s
UsernameHelpLink
?
Kapatıldığında uygulamayı yeniden başlatın. Güvenilir bildirimler için etkinleştirin.
NotificationsServiceInfo
?
Güvenilir bildirimler için Telegram'a düşük etkili bir arka plan bağlantısı sağlayın.
NotificationsServiceConnectionInfo
?
Kişileriniz, gruplarınız ve kanallarınız için tüm özel bildirim ayarlarını geri alın.
UndoAllCustom
?
200 etkin çıkartma paketiniz olabilir.
Daha fazlasını eklediğinizde kullanılmayan paketler arşivlenir.
ArchivedStickersInfo
?
200 pakete kadar maske ekleyebilirsiniz.
Daha fazlasını eklediğinizde kullanılmayan paketler arşivlenir.
ArchivedMasksInfo
?
Fotoğraf gönderirken medya düzenleyiciden maskeler ekleyebilirsiniz.
MasksInfo
?
Giriş yapmak için Telegram'ı kullandığınız web siteleri.
PrivacyBotsInfo
?
Sık Görüşülen Kişileri Öner
SuggestContacts
?
Hızlı erişim için, arama bölümünün üst kısmında sık mesajlaştığınız kişileri görüntüler.
SuggestContactsInfo
?
Harita Önizleme Sağlayıcısı
MapPreviewProvider
?
Bağlantı Önizlemeleri
SecretWebPage
?
Bağlantı önizlemeleri Telegram sunucularında oluşturulacaktır. Gönderdiğiniz bağlantılarla ilgili herhangi bir veri saklamıyoruz.
SecretWebPageInfo
?
Oturumu kapatmak istediğinizden emin misiniz?

Bu, tüm Gizli Sohbetlerinizi iptal edecektir.

Telegram'ı tüm cihazlarınızda aynı anda kullanabilir ve aynı uygulamada birden fazla hesabınızı kullanabilirsiniz.
AreYouSureLogout
?
Diğer tüm oturumları sonlandırmak istediğinizden emin misiniz?
AreYouSureSessions
?
Kullanıcı adları en az 5 karakterden oluşmalıdır.
UsernameInvalidShort
?
Şu kullanıcılarla asla paylaşma…
NeverShareWithPlaceholder
?
Şu kullanıcılarla her zaman paylaş…
AlwaysShareWithPlaceholder
?
Uygulama içindeki renkleri değiştirerek kendi temanızı oluşturabilirsiniz. Varsayılan Telegram temasına buradan her zaman geri dönebilirsiniz.
CreateNewThemeInfo
?
Her ekrandaki öğelerin listesini görüntülemek veya düzenlemek için palet simgesine dokunun.
CreateNewThemeHelp
?
Bu temayı silmek istediğinizden emin misiniz?
DeleteThemeAlert
?
Uygulamayı kilitlemek için sohbet listenizin üstündeki kilit simgesine dokunun.
PasscodeScreenHint
?
Parolayı Değiştir
ChangePasscode
?
Bir süreliğine uzaktaysanız parola isteyin.
AutoLockInfo
?
Görev Değiştirici'de Uygulama İçeriği
ScreenCaptureHeader
?
Devre dışı bırakılırsa, sohbet içeriği görev değiştiricide gizlenir. Ancak uygulamada ekran görüntüsü alamazsınız.
ScreenCaptureInfo
?
Uygulama Parolasını Kapat
DisablePasscode
?
Bu fotoğrafı silmek istediğinizden emin misiniz?
AreYouSureDeletePhoto
?
Henüz engellenen kullanıcı yok
NoBlocked
?
Sadece mobil verideyken
UseLessDataOnMobile
?
Bu oturum sonlandırılsın mı?
TerminateSessionQuestion
?
Dış bağlantılar uygulama içinde açılır
ChromeCustomTabsInfo
?
Android paylaşım menüsünde son sohbetler gösterilir
DirectShareInfo
?
Animasyonları Etkinleştir
EnableAnimations
?
Mesafe Birimleri
DistanceUnits
?
Çıkartmalar ve Maskeler
StickersAndMasks
?
Bu vekil sunucuyu silmek istediğinizden emin misiniz?
EnableProxyAlert
?
Vekil sunucunuzu daha sonra Ayarlar > Veri ve Depolama bölümünden değiştirebilirsiniz.
EnableProxyAlert2
?
%1$s numarası zaten bir Telegram hesabına bağlı. Lütfen bu numarayı kullanmadan önce o hesabı silin.
ChangePhoneNumberOccupied
?
Engellemeyi kaldırmak için kullanıcıyı basılı tutun.
UnblockText
?
Silmek için kullanıcıyı basılı tutun.
RemoveFromListText
?
Kullanım istatistiklerinizi sıfırlamak istiyor musunuz?
ResetStatisticsAlert
?
Sesli Uyarı Sıklığı
SmartNotificationsAlert
?
resmi olmayan uygulama
UnofficialApp
?
Parola devre dışı bırakıldı
PasswordReset
?
Çok fazla istek var. Lütfen gizlilik ayarlarını tekrar değiştirmeden önce bekleyin.
PrivacyFloodControlError
?
https://telegram.org/faq/tr
TelegramFaqUrl
?
https://telegram.org/faq/tr
https://telegram.org/privacy
PrivacyPolicyUrl
?
https://telegram.org/privacy
Önbelleğe alınmış metin mesajları temizlensin mi?
LocalDatabaseClear
?
İçe Aktarılan Kişileri Sıfırla
DebugMenuResetContacts
?
Otomatik Medya İndirme
AutoDownloadMedia
?
Otomatik indirme ayarlarını sıfırlamak istediğinizden emin misiniz?
ResetAutomaticMediaDownloadAlert
?
Bu cihazdaki kişiler hesabınıza eklenecektir.
SyncContactsInfoOn
?
Bu cihazdaki kişiler hesabınıza eklendi.
SyncContactsAdded
?
%1$s bağlantısı kesilsin mi?
TerminateWebSessionQuestion
?
Teslimat bilgilerinizi ve tüm ödeme sağlayıcılarına kayıtlı kredi kartlarınızı kaldırabilirsiniz. Telegram'ın kredi kartı verilerinizi asla depolamadığını unutmayın.
PrivacyPaymentsClearAlert
?
Bu vekil sunucu, sohbet listenizde sponsorlu bir kanal görüntüleyebilir. Bu, Telegram trafiğinizin hiçbirini açığa çıkarmaz.
UseProxyTelegramInfo2
?
Vekil Sunucuya Bağlan
ConnectingConnectProxy
?
Vekil sunucu silinsin mi?
DeleteProxy
?
Bu, kişilerinizi Telegram sunucularından kaldıracaktır. 'Kişileri Eşitle' seçeneği etkinse, kişiler yeniden eşitlenecektir.
SyncContactsDeleteInfo
?
Tüm bulut taslaklarını silmek istediğinizden emin misiniz?
AreYouSureClearDrafts
?
Kişileriniz ve gruplarınızın tümü için özel bildirim ayarlarını sıfırlamak istediğinizden emin misiniz?
ResetNotificationsAlert
?
Bu bölüm, varsayılan bildirim ayarlarına sahip olmayan tüm sohbetleri listeler.

Bir sohbete ait bildirimleri, profilini açıp 'Bildirimler' seçeneğinden özelleştirebilirsiniz.
NoExceptions
?
Telegram Destek hizmetinin gönüllüler tarafından verildiğini lütfen unutmayın. Olabildiğince hızlı cevap vermeye çalışıyoruz, ancak bu biraz zaman alabiliyor.

Birçok sorunun cevabına ve <![CDATA[<a href="https://telegram.org/faq/tr#sorun-giderme">sorun giderme</a>]]> ile ilgili önemli ipuçlarına ulaşabileceğiniz <![CDATA[<a href="https://telegram.org/faq/tr#genel-sorular">Telegram SSS</a>]]>'e lütfen göz atın.
AskAQuestionInfo
?
Bir gönüllüye soru sor
AskButton
?
İki Adımlı Doğrulama kurulumunu tamamlamak için lütfen şu adımları izleyin:

1. E-postanızı kontrol edin (gereksiz klasörünü unutmayın)
%1$s

2. Onaylama bağlantısına tıklayın.
EmailPasswordConfirmText
?
İfadeye Göre Çıkartma Öner
SuggestStickers
?
Popüler Çıkartmalar
FeaturedStickers
?
Bunlar, son zamanlarda Telegram'da popüler olan çıkartmalardır. @stickers botu ile özel çıkartmalar ekleyebilirsiniz.
FeaturedStickersInfo
?
Telefon numarasını değiştirmek için dokunun
TapToChangePhone
?
Kendiniz hakkında birkaç kelime ekleyin
UserBioDetail
?
%%%2$d oranında çevrilen özel bir dil paketini (%1$s) uygulamak üzeresiniz.

Bu, tüm arayüzü çevirecektir. [Çeviri platformu] aracılığıyla düzeltmeler önerebilirsiniz.

Dilinizi Ayarlar bölümünden istediğiniz zaman değiştirebilirsiniz.
LanguageCustomAlert
?
%1$s kadar kapalı
NotificationsOffUntil
?
Kişilerim (+%1$d)
P2PContactsPlus
?
Doğrulama kodu e-posta adresinize gönderildi.
ResendCodeInfo
?
İki Adımlı Doğrulama için kurtarma e-posta adresiniz artık etkin.
YourEmailSuccessText
?
Uygulamak istediğiniz dil paketi (**%1$s**) %%%2$d oranında çevrilmiş.

Bu paket uygulama arayüzünü çevirecek. Düzeltmeleri [çeviri platformu] üzerinden önerebilirsiniz.

Dilinizi Ayarlar'dan dilediğiniz zaman eski haline geri döndürebilirsiniz.
LanguageAlert
?
**%1$s** ayrıcalık olarak listelendiğini ve bu değişiklikten etkilenmeyeceğini lütfen unutmayın.
NotificationsExceptionsAlert
?
Ayrıcalıkları Görüntüle
ViewExceptions
?
%1$d kanalın%1$d kanalın
Channels
?
**%1$s** ayrıcalık olarak listelendiğini ve bu değişiklikten etkilenmeyeceğini lütfen unutmayın.
NotificationsExceptionsSingleAlert
?
Hatalı oturum girişimleri
LoginAttempts
?
Yukarıdaki cihazların mesajlarınıza erişimi yok. Kod doğru girildi, ancak doğru parola girilmedi.
LoginAttemptsInfo
?
Koyu Mavi
ThemeDarkBlue
?
Üzgünüz, bu özel dil paketi (**%1$s**) Telegram Android için veri içermiyor.
LanguageUnknownCustomAlert
?
Kurtarma e-postası kurulumunu sonlandırmak istediğinizden emin misiniz?
CancelEmailQuestion
?
Hayır, cidden.

Parolanızı unutursanız, Telegram hesabınıza erişiminizi kaybedersiniz. Hesabınızı başka bir şekilde kurtaramazsınız.
YourEmailSkipWarningText
?
Bu, sohbetlerinizin veya sohbet listenizin içeriğini görev değiştiriciden gizler. Ancak Telegram'da ekran görüntüsü alamazsınız.

Bunun etkili olması için uygulamayı yeniden başlatmanız gerekebilir.
ScreenCaptureAlert
?
Yeni renk teması
NewTheme
?
Tema adı girin
EnterThemeName
?
Mobil veride
AutoDownloadOnMobileData
?
Medyanın mobil veride otomatik olarak indirilmesini istiyorsanız bunu AÇIK durumuna getirin.
AutoDownloadOnMobileDataInfo
?
Dolaşımdayken
AutoDownloadOnRoamingData
?
Dolaşımdayken medyanın otomatik olarak indirilmesini istiyorsanız bunu AÇIK durumuna getirin.
AutoDownloadOnRoamingDataInfo
?
Kablosuz bağlantıda
AutoDownloadOnWiFiData
?
Medyanın kablosuz bağlantı üzerinden otomatik olarak indirilmesini istiyorsanız bunu AÇIK durumuna getirin.
AutoDownloadOnWiFiDataInfo
?
Veri Kullanımı
NetworkUsage
?
MOBİL VERİ
NetworkUsageMobile
?
DOLAŞIM
NetworkUsageRoaming
?
Veri kullanımı
AutoDownloadDataUsage
?
Düşük
AutoDownloadLow
?
Özel
AutoDownloadCustom
?
Orta
AutoDownloadMedium
?
Yüksek
AutoDownloadHigh
?
Medya türleri
AutoDownloadTypes
?
Tüm sohbetlerde açık
AutoDownloadOnAllChats
?
Videolar
AutoDownloadVideos
?
%2$s için %1$s'a kadar
AutoDownloadOnUpToFor
?
Dosyalar
AutoDownloadFiles
?
Kişiler
AutodownloadContacts
?
ÖS
AutoDownloadPm
?
Kanallar
AutodownloadChannels
?
Sesli mesajlar küçüktür, her zaman otomatik olarak indirilirler.
AutoDownloadAudioInfo
?
Fotoğrafları otomatik indir
AutoDownloadPhotosTitle
?
Özel Sohbetler
AutodownloadPrivateChats
?
Dosyaları ve müzikleri otomatik indir
AutoDownloadFilesTitle
?
En yüksek dosya boyutu
AutoDownloadMaxFileSize
?
%1$s'a kadar
AutodownloadSizeLimitUpTo
?
Sonraki parçayı önceden yükle
AutoDownloadPreloadMusic
?
Bir ses dosyası dinlerken bir sonraki parçayı indirmeye başlayın.
AutoDownloadPreloadMusicInfo
?
Tüm sohbetlerde %1$s'a kadar
AutoDownloadUpToOnAllChats
?
%1$s için aç
AutoDownloadOnFor
?
Kişileri Seçin
SelectContacts
?
Kapalı
AutoNightDisabled
?
Uyarlanır
AutoNightAdaptive
?
Parlaklık eşiği
AutoNightBrightness
?
Ortam aydınlatması %%%1$d altına düştüğünde tercih ettiğiniz gece temasına geçin.
AutoNightBrightnessInfo
?
Tercih edilen gece teması
AutoNightPreferred
?
Ayarları sıfırla
ResetAutomaticMediaDownloadAlertTitle
?
Tüm temaları göster
ShowAllThemes
?
Vekil Sunucu Ayrıntıları
ProxyDetails
?
SOCKS5 Vekil Sunucu
UseProxySocks5
?
MTProto Vekil Sunucu
UseProxyTelegram
?
MTProto vekil sunucu ayarları.
UseProxyTelegramInfo
?
Hesabınıza bağlantı eklenir
PrivacyForwardsEverybody
?
Aşağıdaki ayarlar izin veriyorsa bağlantı eklenir
PrivacyForwardsContacts
?
Tüm ayrıcalıkları sil
NotificationsDeleteAllExceptionTitle
?
Tüm ayrıcalıkları silmek istediğinizden emin misiniz?
NotificationsDeleteAllExceptionAlert
?
Telefon numarasını değiştirin
ChangePhoneNumber
?
Sık sorulan sorular
SettingsFaqSearchTitle
?
Sonuç bulunamadı
SettingsNoResults
?
İki Adımlı Doğrulamayı etkinleştirdiniz, bu nedenle hesabınız ek bir parola ile korunuyor.
LoginPasswordText
?
Hesabınızı sıfırlamaya devam ederseniz, tüm Telegram sohbetlerinizi, mesajlarınızı, medyanızı ve dosyalarınızı kaybedersiniz.
ResetMyAccountText
?
Mesafe birimi
DistanceUnitsTitle
?
Kilometre
DistanceUnitsKilometers
?
Mil
DistanceUnitsMiles
?
Son aramalar
SettingsRecent
?
Yeni Numara
ChangePhoneNewNumber
?
Bir ülke seçin
ChooseCountry
?
Etkin oturumlar
OtherSessions
?
Gelişmiş
PrivacyAdvanced
?
Renk Temaları
ColorThemes
?
Yerleşik temalar
BuiltInThemes
?
Kutup
ThemeArcticBlue
?
Özel temalar
CustomThemes
?
Telefon numaramı kimler görebilir?
PrivacyPhoneTitle
?
Beni numaram ile kim bulabilir?
PrivacyPhoneTitle2
?
Numaranızı rehberine ekleyen kişiler, sizin de rehberinizde ise Telegram'da göreceklerdir.
PrivacyPhoneInfo3
?
Kullanıcılar veya tüm gruplar için yukarıdaki ayarları geçersiz kılacak ayrıcalıklar ekleyebilirsiniz.
PrivacyPhoneInfo2
?
a-z, 0-9 ve alt çizgi kullanabilirsiniz.
En az 5 karakter uzunluğunda olmalı.
ThemeSetUrlHelp
?
Bağlantı kontrol ediliyor…
SetUrlChecking
?
Bir bağlantı en az 5 karaktere sahip olmalı.
SetUrlInvalidShort
?
%1$s kullanılabilir.
SetUrlAvailable
?
Üzgünüz, bu bağlantı geçersiz.
SetUrlInvalid
?
Üzgünüz, bu bağlantı daha önce alındı.
SetUrlInUse
?
Üzgünüz, bağlantı bir sayı ile başlayamaz.
SetUrlInvalidStartNumber
?
Temanızı her değiştirdiğinizde tüm kullanıcılar için güncellenecektir.
Bu bağlantıyı kullanarak herkes temanızı yükleyebilir:
%1$s
ThemeHelpLink
?
Bağlantı 64 karakteri geçmemelidir.
SetUrlInvalidLong
?
Temayı Düzenle
EditThemeTitle
?
%1$d kişi bu temayı kullanıyor%1$d kişi bu temayı kullanıyor
ThemeInstallCount
?
Dışa Aktar
ExportTheme
?
Temanızın bağlantısını değiştirebilirsiniz.

Tema bağlantıları 5 karakterden uzun olmalıdır ve a-z, 0-9 ve alt çizgi kullanabilirsiniz.
ThemeCreateHelp2
?
Tema seçin
ChooseTheme
?
Ayarları sıfırla
ThemeResetToDefaultsTitle
?
Metin boyutunu ve renk ayarlarını sıfırlamak istediğinizden emin misiniz?
ThemeResetToDefaultsText
?
SIFIRLA
ColorPickerReset
?
Değişiklikler kaydedilsin mi?
SaveChangesAlertTitle
?
Seçtiğiniz yeni renkleri uygulamak ister misiniz?
SaveChangesAlertText
?
Varsayılana sıfırla
ThemeResetToDefaults
?
Şuradan gelen bildirimleri göster
ShowNotificationsFor
?
Yalnızca kullanmakta olduğunuz hesaptan bildirim almak istiyorsanız bunu kapatın.
ShowNotificationsForInfo
?
Varsayılan
Default
?
Mobil Veri Kullanımı
MobileUsage
?
Giden aramalar
OutgoingCalls
?
Gelen aramalar
IncomingCalls
?
Toplam zaman
CallsTotalTime
?
Mesajlar ve diğer veriler
MessagesDataUsage
?
Veri gönderimi
BytesSent
?
Veri alımı
BytesReceived
?
Önbelleği temizleyin
ClearCache
?
%s Telegram Yerel Veritabanı
LocalDatabaseSize
?
Sanatçılar @stickers botumuzu kullanarak kendi çıkartma paketlerini ekleyebilirler.
StickersBotInfo
?
%1$s artık çıkartmalarınızda değil.
StickersRemovedInfo
?
Çıkartmalar arşivlendi.
StickersArchived
?
%1$s arşivinize taşındı.
StickersArchivedInfo
?
%1$s çıkartma paketi%1$s çıkartma paketi
StickerSets
?
Seçili çıkartma paketlerini silmek istediğinizden emin misiniz?
DeleteStickersAlertMessage
?
Maskeler arşivlendi.
MasksArchived
?
%1$s arşivinize taşındı.
MasksArchivedInfo
?
%1$s Arşivle
ArchiveStickerSetsAlertTitle
?
Load More