Search in:AllAlanianUnigram

Settings523 523 phrases  •  121 screenshots

Gizlilik ve Güvenlik
PrivacySettings
?
Engellenen Kullanıcılar
BlockedUsers
?
Uygulama Kilidi
Passcode
?
Kapalı
NotificationsOff
?
İki Adımlı Doğrulama
TwoStepVerification
?
Açık
NotificationsOn
?
Mesajları Otomatik Sil
AutoDeleteMessages
?
Gizlilik
PrivacyTitle
?
Kişilerim
LastSeenContacts
?
Herkes
LastSeenEverybody
?
Profil Fotoğrafları
PrivacyProfilePhoto
?
İletilen Mesajlar
PrivacyForwards
?
Gruplar ve Kanallar
GroupsAndChannels
?
Sesli Mesajlar
PrivacyVoiceMessages
?
Hiç Kimse
LastSeenNobody
?
Sizi gruplara ve kanallara kimlerin ekleyebileceğini seçin.
GroupsAndChannelsHelp
?
Bilinmeyen kullanıcılardan yeni sohbetler
NewChatsFromNonContacts
?
Arşivle ve Sessize Al
ArchiveAndMute
?
Kişiler dışındakilerden gelen yeni sohbetleri, grupları ve kanalları otomatik olarak arşivleyin ve sessize alın.
ArchiveAndMuteInfo
?
Gelişmiş
PrivacyAdvanced
?
Buluttaki Tüm Taslakları Sil
PrivacyDeleteCloudDrafts
?
Bu kadar süre yoksam hesabımı sil
DeleteAccountIfAwayFor2
?
{0} yıl{0} yıl
Years
?
Bu süre içinde en az bir kez çevrimiçi olmazsanız; hesabınız tüm gruplar, mesajlar ve kişiler ile birlikte silinecektir.
DeleteAccountHelp
?
Botlar ve Web Siteleri
PrivacyBots
?
Ödeme ve Teslimat Bilgilerini Temizle
PrivacyPaymentsClear
?
Telegram ile Yapılan Girişler
WebSessionsTitle
?
Giriş yapmak için Telegram'ı kullandığınız web siteleri.
PrivacyBotsInfo
?
Bildirimler ve Sesler
NotificationsAndSounds
?
Özel Sohbetler
NotificationsPrivateChats
?
{0} ayrıcalık{0} ayrıcalık
Exception
?
Kanallar
NotificationsChannels
?
Uygulama içi bildirimler
InAppNotifications
?
Uygulama İçi Sesler
InAppSounds
?
Uygulama İçi Önizleme
InAppPreview
?
Etkinlikler
Events
?
Kişi Telegram'a Katıldı
ContactJoined
?
Sabitlenen Mesajlar
PinnedMessages
?
Rozet sayacı
BadgeNumber
?
Sessiz Sohbetleri Dahil Et
BadgeNumberMutedChats
?
Okunmamış Mesajları Say
BadgeNumberUnread
?
Tüm Bildirimleri Sıfırla
ResetAllNotifications
?
Kişileriniz, gruplarınız ve kanallarınız için tüm özel bildirim ayarlarını geri alın.
UndoAllCustom
?
Veri ve Depolama
DataSettings
?
Disk ve ağ kullanımı
DataUsage
?
Depolama Kullanımı
StorageUsage
?
Veri Kullanımı
NetworkUsage
?
İndirmeler
DownloadsTabs
?
Varsayılan
Default
?
Otomatik medya indirme
AutomaticMediaDownload
?
Otomatik Medya İndirme
AutoDownloadMedia
?
Tüm sohbetlerde açık
AutoDownloadOnAllChats
?
Videolar
AutoDownloadVideos
?
Tüm sohbetlerde {0}'a kadar
AutoDownloadUpToOnAllChats
?
Dosyalar
AutoDownloadFiles
?
Otomatik İndirme Ayarlarını Sıfırla
ResetAutomaticMediaDownload
?
Sesli mesajlar küçüktür, her zaman otomatik olarak indirilirler.
AutoDownloadAudioInfo
?
Yayın akışı
Streaming
?
Video ve Ses Dosyalarını Hemen Oynat
EnableStreaming
?
Telegram, mümkün olduğunda, dosyaların tamamen indirilmesini beklemeden hemen video ve müzik oynatmaya başlayacaktır.
EnableAllStreamingInfo
?
Aramalarda Daha Az Veri Kullan
VoipUseLessData
?
Asla
UseLessDataNever
?
Vekil sunucu
Proxy
?
Vekil Sunucu Ayarları
ProxySettings
?
Güç Tasarrufu
PowerUsage
?
Güç tasarrufu seçenekleri
LiteOptionsTitle
?
Hareketli Çıkartmalar
LiteOptionsStickers
?
Klavyede otomatik oynat
LiteOptionsAutoplayKeyboard
?
Sohbette otomatik oynat
LiteOptionsAutoplayChat
?
Hareketli İfadeler
LiteOptionsEmoji
?
Videoları Otomatik Oynat
LiteOptionsAutoplayVideo
?
GIF'leri Otomatik Oynat
LiteOptionsAutoplayGifs
?
Şeffaflık Efektleri
LiteOptionsTransparencyEffects
?
Yumuşak Geçişleri Etkinleştir
LiteSmoothTransitions
?
Uygulamanın farklı bölümleri arasındaki animasyonlu geçişleri devre dışı bırakabilirsiniz.
LiteSmoothTransitionsInfo
?
Farklı sohbet grupları için klasörler oluşturun ve bunlar arasında hızlıca geçiş yapın.
CreateNewFilterInfo
?
Sohbet Klasörleri
Filters
?
Yeni Klasör Oluştur
CreateNewFilter
?
Yeniden adlandır
Rename
?
Diğer Tüm Oturumları Sonlandır
TerminateAllSessions
?
Bunun haricindeki tüm cihazlarda oturumunuz kapatılır.
ClearOtherSessionsHelp
?
Resmi Telegram uygulaması Android, iPhone, iPad, Windows, macOS ve Linux'da kullanılabilir.
SessionsListInfo
?
Eski oturumları otomatik sonlandır
TerminateOldSessionHeader
?
Etkin değilse...
IfInactiveFor
?
{0} ay{0} ay
Months
?
Bilgi Alınıyor…
RetrievingInformation
?
Bir Soru Sor
AskAQuestion
?
Telegram Destek hizmetinin gönüllüler tarafından verildiğini lütfen unutmayın. Olabildiğince hızlı cevap vermeye çalışıyoruz, ancak bu biraz zaman alabiliyor.

Birçok sorunun cevabına ve <a href="https://telegram.org/faq/tr#sorun-giderme">sorun giderme</a> ile ilgili önemli ipuçlarına ulaşabileceğiniz <a href="https://telegram.org/faq/tr#genel-sorular">Telegram SSS</a>'e lütfen göz atın.
AskAQuestionInfo
?
Bir gönüllüye soru sor
AskButton
?
İptal et
Cancel
?
İki Katı Sınırlar
DoubledLimits
?
Gruplar ve Kanallar
GroupsAndChannelsLimitTitle
?
{0} kanala ve büyük gruplara katılın
GroupsAndChannelsLimitSubtitle
?
Ücretsiz
LimitFree
?
Premium
LimitPremium
?
Favori GIF'lerinize {0} kadar GIF'i kaydedin
SavedGifsLimitSubtitle
?
Favori Çıkartmalar
FavoriteStickersLimitTitle
?
Favori çıkartmalarınıza {0} kadar çıkartmayı kaydedin
FavoriteStickersLimitSubtitle
?
Klasörler
FoldersLimitTitle
?
Sohbetlerinizi {0} klasörde düzenleyin
FoldersLimitSubtitle
?
Klasör Başına Sohbet
ChatPerFolderLimitTitle
?
Klasörlerinizin her birine {0}'e kadar sohbet ekleyin
ChatPerFolderLimitSubtitle
?
Sabitlenmiş Sohbetler
PinChatsLimitTitle
?
Ana sohbet listenize {0} kadar sohbeti sabitleyin
PinChatsLimitSubtitle
?
Genel Bağlantılar
PublicLinksLimitTitle
?
{0} adede kadar t.me/username bağlantısı ayırın
PublicLinksLimitSubtitle
?
Başlıklar
CaptionsLimitTitle
?
Fotoğraflarınız ve videolarınız için daha uzun açıklamalar kullanın
CaptionsLimitSubtitle
?
Hakkında
BioLimitTitle
?
Hakkınızda bölümünde daha fazla karakter kullanın ve bağlantılar ekleyin
BioLimitSubtitle
?
Farklı cep telefonu numaralarıyla {0} hesabı bağlayın
ConnectedAccountsLimitSubtitle
?
Yeni Klasör
FilterNew
?
Klasör adı
FilterNameHint
?
Dahil Olan Sohbetler
FilterInclude
?
Bu klasörde görünecek sohbetleri veya sohbet türlerini seçin.
FilterIncludeInfo
?
Hariç Tutulan Sohbetler
FilterExclude
?
Bu klasörde görünmeyecek sohbetleri veya sohbet türlerini seçin.
FilterExcludeInfo
?
Sohbetleri Dahil Et
FilterAlwaysShow
?
Kişiler
FilterContacts
?
Bilinmeyen Kişiler
FilterNonContacts
?
Kanallar
FilterChannels
?
Sohbetleri Hariç Tut
FilterNeverShow
?
Sessiz
FilterMuted
?
Okunan
FilterRead
?
Arşivlenmiş
FilterArchived
?
Oturumu Kapat
LogOutTitle
?
Alternatif seçenekler
AlternativeOptions
?
Başka bir hesap ekleyin
AddAnotherAccount
?
Diğer Telegram hesaplarını bağlayın ve bunlar arasında kolayca geçiş yapın.
AddAnotherAccountInfo
?
Parola ayarlayın
SetPasscode
?
Başkalarının açamaması için uygulamayı bir parola ile kilitleyin.
SetPasscodeInfo
?
Önbelleği temizleyin
ClearCache
?
Cihazınızdaki depolama alanını boşaltın; medyanız bulutta kalacaktır.
ClearCacheInfo
?
Telefon numarasını değiştirin
ChangePhoneNumber
?
Hesabınızı, sohbetlerinizi ve medyanızı yeni bir numaraya taşıyın.
ChangePhoneNumberInfo
?
Destek ile iletişim kurun
ContactSupport
?
Bize sorunlardan bahsedin; oturumu kapatmak genellikle yardımcı olmaz.
ContactSupportInfo
?
Oturumu kapatmak, tüm gizli sohbetleri devre dışı bırakır.
LogOutInfo
?
Parola girin
EnterNewFirstPasscode
?
Yeni parolanızı tekrar girin
ReEnterYourPasscode
?
Diğer tüm oturumları sonlandırmak istediğinizden emin misiniz?
AreYouSureSessions
?
Bu oturum sonlandırılsın mı?
TerminateSessionQuestion
?
Mevcut cihazı yeniden adlandır
RenameCurrentDevice
?
Renk Temaları
ColorThemes
?
Yerleşik temalar
BuiltInThemes
?
Klasik
ThemeClassic
?
Gece
ThemeNight
?
Yeni Tema Oluştur
CreateNewTheme
?
Yeni renk teması
NewTheme
?
Uygulama içindeki renkleri değiştirerek kendi temanızı oluşturabilirsiniz.

Buradan her zaman varsayılan Telegram temasına geri dönebilirsiniz.
CreateNewThemeAlert
?
Tema Oluştur
CreateTheme
?
Tema adı girin
EnterThemeName
?
Vurgu Rengi
ColorPickerMainColor
?
Telegram'ın konumunuza erişmesi gerekiyor.
PermissionNoLocationPosition
?
Ayarlar
PermissionOpenSettings
?
GPS'iniz devre dışı görünüyor, lütfen konum tabanlı özelliklere erişmek için etkinleştirin.
GpsDisabledAlert
?
Etkinleştir
ConnectingToProxyEnable
?
Otomatik Gece Modu
AutoNightTheme
?
Kapalı
AutoNightDisabled
?
Zamanlanmış
AutoNightScheduled
?
Sistem Varsayılanı
AutoNightSystemDefault
?
Zamanlama
AutoNightSchedule
?
Yerel gün doğumu ve batımını kullan
AutoNightLocation
?
Başlangıç
AutoNightFrom
?
Bitiş
AutoNightTo
?
Tercih edilen gece teması
AutoNightPreferred
?
Arşivle
StickersHide
?
Kaldır
StickersRemove
?
Popüler Çıkartmalar
FeaturedStickers
?
Bunlar, son zamanlarda Telegram'da popüler olan çıkartmalardır. @stickers botu ile özel çıkartmalar ekleyebilirsiniz.
FeaturedStickersInfo
?
{0} çıkartma{0} çıkartma
Stickers
?
Ekle
Add
?
Çıkartmalara Ekle
AddStickers
?
Arşivlenmiş Çıkartmalar
ArchivedStickers
?
200 pakete kadar maske ekleyebilirsiniz.
Daha fazlasını eklediğinizde kullanılmayan paketler arşivlenir.
ArchivedMasksInfo
?
İfade
Emoji
?
İfade Stili
EmojiSet
?
Hareketli İfade Öner
SuggestAnimatedEmoji
?
Her ifade girdiğinizde, onu hareketli bir ifade ile değiştirebilirsiniz.
SuggestAnimatedEmojiInfo
?
Hızlı Tepki
DoubleTapSetting
?
Yanıtlamak için çift tıklayın
QuickReaction
?
Bir mesaja çift tıklayarak hızlıca yanıtlayın.
QuickReactionInfo
?
Otomatik
DistanceUnitsAutomatic
?
Kilometre
DistanceUnitsKilometers
?
Mil
DistanceUnitsMiles
?
Kullanıcı adı
Username
?
Kullanıcı Adınız
UsernamePlaceholder
?
**Telegram**'da bir kullanıcı adı seçebilirsiniz. Bunu yaparsanız, insanlar sizi bu kullanıcı adıyla bulabilir ve telefon numaranıza ihtiyaç duymadan sizinle iletişime geçebilir.

**a–z**, **0–9** ve alt çizgi kullanabilirsiniz. Uzunluk en az **5** karakterdir.
UsernameHelp
?
Kullanıcı adı sırası
UsernamesProfileHeader
?
Bilgi sayfanızda görüntülenecekleri sırayı değiştirmek için bağlantıları sürükleyip bırakın.
UsernamesProfileHelp
?
Kullanıcı adları en az 5 karakterden oluşmalıdır.
UsernameInvalidShort
?
Bu kullanıcı adı önceden alınmış.
UsernameInUse
?
Bu kullanıcı adı geçersiz.
UsernameInvalid
?
Bu bağlantı sizinle bir sohbet açar:
{0}
UsernameHelpLink
?
Kullanıcı adı kontrol ediliyor…
UsernameChecking
?
Kullanıcı adı 32 karakteri aşamaz.
UsernameInvalidLong
?
{0} kullanılabilir.
UsernameAvailable
?
Kişiyi engelle
BlockUser
?
Kullanıcının engelini kaldır
Unblock
?
Engellemeyi kaldırmak için kullanıcıyı basılı tutun.
UnblockText
?
Load More