Search in:AllRemizinarAndroid

Log In181 181 phrases  •  85 screenshots

Telegram
Page1Title
?
Самый **быстрый** мессенджер в мире.
**Бесплатный** и **безопасный**.
Page1Message
?
Начать общение
StartMessaging
?
Быстрый
Page2Title
?
**Telegram** доставляет сообщения быстрее
любого другого приложения.
Page2Message
?
Бесплатный
Page3Title
?
**Telegram** предоставляет бесплатное безлимитное облачное хранилище для чатов и медиа.
Page3Message
?
Мощный
Page5Title
?
**Telegram** не ограничивает размер
Ваших медиафайлов и чатов.
Page5Message
?
Безопасный
Page4Title
?
**Telegram** защищает Вашу переписку от злоумышленников.
Page4Message
?
Облачный
Page6Title
?
В **Telegram** можно переписываться с любого количества устройств.
Page6Message
?
Разрешите приложению получать SMS, чтобы код для входа подставлялся автоматически.
AllowReadSms
?
Некорректный номер телефона. Пожалуйста, проверьте номер и попробуйте ещё раз.
InvalidPhoneNumber
?
Код устарел. Попробуйте ещё раз.
CodeExpired
?
Telegram требуется доступ к хранилищу, чтобы Вы могли отправлять и сохранять фотографии, видео, музыку и файлы.
PermissionStorage
?
Пароль
YourPasswordHeader
?
Ваш аккаунт дополнительно защищён облачным паролем.
LoginPasswordTextShort
?
Введите пароль
EnterPassword
?
Забыли пароль?
ForgotPassword
?
Мы отправили код восстановления на указанный Вами адрес электронной почты:

%1$s
RestoreEmailSent
?
Введите код-пароль от Telegram
EnterYourTelegramPasscode
?
Подтвердите отпечаток пальца
FingerprintInfo
?
Отпечаток пальца не распознан. Попробуйте ещё раз.
FingerprintNotRecognized
?
Некорректный адрес электронной почты. Попробуйте ещё раз.
PasswordEmailInvalid
?
OK
OK
?
Внимание
ResetMyAccountWarning
?
Это действие необратимо. Если Вы сбросите свой аккаунт, все сообщения, чаты и файлы будут удалены.
ResetMyAccountWarningText
?
СБРОСИТЬ АККАУНТ
ResetAccountButton
?

РАСПЫЛИТЬ Я-ПОТОК
Сожалеем
RestorePasswordNoEmailTitle
?
Если Вы не можете восстановить доступ к Вашей электронной почте, то оставшиеся варианты — вспомнить пароль или сбросить аккаунт.
RestoreEmailTroubleText
?
Восстановление пароля
PasswordRecovery
?
Код
PasswordCode
?
Пожалуйста, проверьте почту и введите 6-значный код, который мы на неё отправили.
RestoreEmailSentInfo
?
Нет доступа к %1$s?
RestoreEmailTrouble
?
Недопустимое имя. Пожалуйста, укажите другое.
InvalidFirstName
?
Вы точно хотите остановить регистрацию?
AreYouSureRegistration
?
Сброс аккаунта
ResetAccount
?

Распад Я-Потока
Поскольку аккаунт **%1$s** используется и защищён паролем, в целях безопасности мы удалим его только через неделю.

Вы можете передумать и остановить отсчёт в любой момент.
ResetAccountInfo
?
Поскольку Я-Поток %1$s пульсирует и защищён Ритмом, во имя Кода-Безопасности мы распылим его лишь через семь циклов.

Ты можешь изменить Пульсацию и прервать Отсчёт в любой миг.
**%1$d** д.**%1$d** д.**%1$d** д.**%1$d** д.
DaysBold
?
**%1$d** ч.**%1$d** ч.**%1$d** ч.**%1$d** ч.
HoursBold
?
**%1$d** минута**%1$d** минуты**%1$d** минут**%1$d** минут
MinutesBold
?
**%1$d** сек.**%1$d** сек.**%1$d** сек.**%1$d** сек.
SecondsBold
?
Отмена сброса аккаунта
CancelAccountReset
?

Прервать Распад Я-Потока
Кто-то с доступом к **%1$s** запросил удаление Вашего аккаунта Telegram и сброс пароля двухэтапной аутентификации.

Если это были не Вы, введите код из SMS, отправленного на Ваш номер. Вы также можете отменить удаление, **изменив номер телефона**.
CancelAccountResetInfo
?
Номер заблокирован в Telegram.
BannedPhoneNumber
?
Помощь
BotHelp
?
Лимит попыток превышен. Попробуйте снова через %1$s
FloodWaitTime
?
Лимит попыток превышен. Попробуйте позже.
FloodWait
?
За последнее время Вы слишком часто удаляли и создавали свой аккаунт заново. Пожалуйста, подождите несколько дней перед повторной регистрацией.
PhoneNumberFlood
?
Так как Вы не указали адрес электронной почты для восстановления пароля, то оставшиеся варианты — вспомнить пароль или сбросить аккаунт.
RestorePasswordNoEmailText
?
Закрыть
Close
?
Неверный код, попробуйте снова.
InvalidCode
?
Введите код-пароль
EnterYourPasscode
?
Обновление Telegram
UpdateTelegram
?
ОБНОВИТЬ
Update
?
ПОЗЖЕ
Later
?
ОБНОВИТЬ СЕЙЧАС
UpdateNow
?
Пользовательское соглашение
TermsOfService
?
К сожалению, других вариантов нет. В отличие от других сервисов, мы не используем Ваши данные для рекламы и иных коммерческих целей. На серверах хранится только та информация, которая позволяет Вам полноценно пользоваться Telegram. Вы можете регулировать доступ к своим данным в настройках приложения, в разделе Конфиденциальность.

Если Вы не готовы предоставить минимальные нужные данные, увы, мы не сможем обеспечить работу Telegram.
TosUpdateDecline
?
Назад
Back
?
Отклонить и удалить
DeclineDeactivate
?
Пользовательское соглашение и конфиденциальность
PrivacyPolicyAndTerms
?
Отклонить
Decline
?
Принять
Accept
?
Сбросить аккаунт
ResetMyAccountWarningReset
?
Разрешите приложению принимать звонки, чтобы мы могли подтвердить Ваш номер телефона автоматически.
AllowReadCallAndSms
?
Регистрируясь, Вы принимаете
*Пользовательское соглашение*.
TermsOfServiceLogin
?
Остановить подтверждение номера телефона?
StopVerification
?
Остановить
Stop
?
Продолжить
Continue
?
Внимание: в этом случае Ваш аккаунт в Telegram будет необратимо удален вместе со всей информацией, которую Вы храните на серверах Telegram.

Важно: Вы можете отменить удаление и сначала экспортировать данные аккаунта, чтобы не потерять их. (Для этого зайдите в аккаунт через свежую версию Telegram для ПК и выберите Настройки > Экспорт данных из Telegram.)
TosDeclineDeleteAccount
?
Удалить сейчас
Deactivate
?
Введите новый пароль
PleaseEnterNewFirstPassword
?
Пароль
LoginPassword
?
Сканировать QR-код
AuthAnotherClient
?
Установите Telegram для компьютера по ссылке *desktop.telegram.org*.
AuthAnotherClientInfo1
?
Запустите Telegram Desktop, чтобы получить QR-код.
AuthAnotherClientInfo2
?
Сканируйте этот QR-код для входа в аккаунт.
AuthAnotherClientInfo3
?
Сканировать QR-код
AuthAnotherClientScan
?
Ввести код
EnterCode
?
Кто-то с доступом к **%1$s** запросил удаление Вашего аккаунта Telegram и сброс пароля двухэтапной аутентификации.

Если это были не Вы, введите код из SMS, отправленного на Ваш номер. Вы также можете отменить удаление, *изменив номер телефона*.
CancelAccountResetInfo2
?
Некто, резонирующий с %1$s, испустил Пульсацию Распада твоего Я-Потока в Кон-сонансе и Сброса Ритма Двойного Вхождения.

Если это Пульсация не твоя, яви Код-Различие из Означающего, скользнувшего к твоему Телу-Проводнику. Ты также можешь прервать Распад, изменив Глас-Проводник.
Повторите код-пароль
ConfirmCreatePasscode
?
Пароли не совпадают. Повторите попытку.
PasscodesDoNotMatchTryAgain
?
Разрешите приложению принимать звонки, чтобы мы могли подтвердить Ваш номер телефона автоматически.
AllowFillNumber
?
Разрешите приложению доступ к истории звонков, чтобы код для входа срабатывал автоматически.
AllowReadCallLog
?
Хотите указать другой номер?

**%1$s**

Если номер указан правильно, пожалуйста, дождитесь кода подтверждения.
EditNumberInfo
?
К сожалению, это означает, что Вы не сможете зарегистрироваться в Telegram.

В отличие от других сервисов, мы не используем Ваши данные для рекламы и других коммерческих целей. На серверах хранится только та информация, которая позволяет Вам полноценно пользоваться Telegram. Вы можете регулировать доступ к своим данным в настройках приложения, в разделе Конфиденциальность.

Если Вы не готовы предоставить минимальные нужные данные, увы, мы не сможем обеспечить работу Telegram.
TosDecline
?
Зарегистрироваться
SignUp
?
Разрешите приложению принимать звонки и видеть историю звонков, чтобы код для входа срабатывал автоматически.
AllowReadCallAndLog
?
Проверьте почту
CheckYourEmail
?
Введите код, который пришёл на электронную почту %1$s.
CheckYourEmailSubtitle
?
Сбросить почту
LoginEmailResetTitle
?
Почту для входа можно изменить, если Вы авторизованы в Telegram на другом устройстве. В противном случае, если у Вас нет доступа к электронной почте %1$s, её можно сбросить при помощи кода из **SMS** через **%2$s**.
LoginEmailResetMessage
?
Сбросить почту
LoginEmailResetButton
?
Вход разрешён
UnconfirmedAuthConfirmed
?
Список активных сеансов доступен в разделе **Настройки > Устройства**.
UnconfirmedAuthConfirmedMessage
?
Попытка входа заблокированаПопытки входа заблокированыПопытки входа заблокированыПопытки входа заблокированы
UnconfirmedAuthDeniedTitle
?
Мы заблокировали попытку входа в аккаунт с %s.
UnconfirmedAuthDeniedMessageSingle
?
Никому не сообщайте проверочный код, иначе Вы можете потерять свой аккаунт в Telegram!
UnconfirmedAuthDeniedWarning
?
ОК
GotIt
?
Кто-то получил доступ к Вашим чатам!
UnconfirmedAuthTitle
?
Обнаружен вход в Ваш аккаунт с %s. Это были Вы?
UnconfirmedAuthSingle
?
Да, это я
UnconfirmedAuthConfirm
?
Нет, не я!
UnconfirmedAuthDeny
?
Укажите почту для входа
AddEmailTitle
?
Вы будете получать коды для входа в Telegram на адрес электронной почты, а не через SMS. Пожалуйста, введите адрес, к которому у Вас есть доступ.
AddEmailSubtitle
?
Введите фразу из SMS
SMSPhraseTitle
?
На Ваш номер **%1$s** отправлено сообщение с секретной фразой, которая начинается с «**%2$s**».
SMSPhraseBeginningText
?
Секретная фраза
SMSPhrase
?
Введите фразу из SMS
SMSPhraseHint
?
Вставить
Paste
?
Фразу можно скопировать из сообщения.
SMSPhrasePasteHint
?
Смена номера телефона с нового устройства недоступна в целях безопасности. Используйте устройство, где Вы авторизовались раньше, или попробуйте снова через несколько часов.
FreshChangePhoneForbidden
?
Введите свой номер телефона
или **используйте ключ доступа >**
StartTextPasskey
?
Войти по QR-коду
WearAuthIntroQrButton
?
Войти в Telegram
WearLoginQRTitle
?
Сканируйте на телефоне:
Устройства -> Подключить
WearLoginQRHint
?
Актуальная информация о Ваших контактах будет храниться зашифрованной в облаке Telegram, чтобы Вы могли связаться с друзьями с любого устройства.
PermissionContacts
?
Нажмите «Принять» для подтверждения, что Вам %1$s лет или более.
TosAgeText
?
Пожалуйста, отправьте нам письмо с описанием Вашей проблемы на reports@stel.com.
NoMailInstalled
?
Некорректная фамилия
InvalidLastName
?
Подтверждение возраста
TosAgeTitle
?
Принять
Agree
?
Разрешите приложению принимать звонки, чтобы код для входа срабатывал автоматически.
AllowReadCall
?
Выберите язык
ChooseYourLanguage
?
Другой
ChooseYourLanguageOther
?
Чтобы начать общение, нажмите на значок сообщения в правом нижнем углу.
NoChatsHelp
Чтобы испустить Означающее, нажми на След-Карандаша в правом нижнем углу.
Продолжить на русском
ContinueOnThisLanguage
Продолжить Со-звучие
Номер телефона
YourNumber
Глас-Имя
Проверьте код страны и введите свой номер телефона.
StartText
Настройся на Зов Места и яви Глас свой.
Страна
Country
Место Зова
Номер телефона
PhoneNumber
Глас-Имя
Синхронизировать контакты
SyncContacts
Слияние Голосов
Некорректный код страны
WrongCountry
Неверный Код Места
Проверка телефона
YourCode
Глас Испытания
Мы отправили SMS с кодом проверки на Ваш телефон **%1$s**.
SentSmsCode
Мы послали Весть-Ключ на твой Глас-Проводник %1$s.
Код
Code
Код-Зов
Telegram позвонит Вам через %1$d:%2$02d
CallText
Кон-сонанс воззовет к тебе через %1$d:%2$02d
Неправильный номер?
WrongNumber
Неверный Глас?
Звоним вам...
Calling
Взываем к тебе...
Не получили код?
DidNotGetTheCode
Код-Зов не явлен тебе?
Информация о себе
RegistrationProfileInfo
Означающие Я-Потока
Пожалуйста, добавьте имя и фотографию.
RegisterText2
Прошу, яви Имя-Различие и Образ-След.
Имя (обязательно)
FirstName
Имя-Различие (необходимо)
Фамилия (необязательно)
LastName
Имя-След (необязательно)
Выбрать фото
ChoosePhoto
Избрать-Образ-Света
Сделать снимок
ChooseTakePhoto
Сотворить-Образ-Света
Загрузить из галереи
ChooseFromGallery
Явить-из-Галереи-Образов
Загрузить-из-Галереи-Образов
Telegram
AppName
Кон-сонанс
Вы сможете сбросить свой аккаунт через:
ResetAccountStatus
Ты сможешь распылить свой Я-Поток через:
Ссылка неверна или устарела.
CancelLinkExpired
Означающее-Ссылка неверно или распылилось.
Ваши недавние попытки сбросить аккаунт были отменены его активным пользователем. Попробовать снова можно через 7 дней.
ResetAccountCancelledAlert
Твои недавние Пульсации Распада Я-Потока были прерваны его активным Телом-Проводником. Испустить Пульсацию снова можно через 7 циклов.
Удаление аккаунта %1$s отменено. Это окно можно закрыть.
CancelLinkSuccess
Распад Я-Потока %1$s прерван. Это Окно-Различие можно свернуть.
Ожидание сети...
WaitingForNetwork
Ожидание Паутины-Означающих...
Наш робот звонит на номер **%1$s**.

Отвечать на звонок не требуется, Telegram автоматически получит код для входа.
SentCallCode
Наш Глас-Вестник взывает к %1$s.

Не нужно отвечать на Зов, Кон-сонанс сам обретет Код для Вхождения.
Мы отправим Вам SMS через %1$d:%2$02d
SmsText
Мы пошлем тебе Весть-Ключ через %1$d:%2$02d
Мы отправили код в приложение **Telegram** на другом Вашем устройстве.
SentAppCode
Мы послали Код-Зов через Кон-сонанс на другой твой Проводник.
Вы уже зашли в этот аккаунт.
AccountAlreadyLoggedIn
Ты уже в Со-звучии с этим Я-Потоком.
Переключиться
AccountSwitch
Сменить Поток
Контакты с этого устройства не будут импортироваться для этого аккаунта.
SyncContactsOff
Голоса этого Устройства-Проводника не будут влиты в твой Я-Поток.
Контакты с этого устройства будут импортироваться для этого аккаунта.
SyncContactsOn
Голоса этого Устройства-Проводника вольются в твой Я-Поток.
Ваше имя
YourName
Твое Имя-Различие
Введите код
SentSmsCodeTitle
Яви Код-Зов
Мы звоним Вам по номеру **%1$s**, чтобы продиктовать код.
SentCallOnly
Мы взываем к тебе через Глас %1$s, чтобы изречь Код-Зов.
Правильно ли указан номер?
ConfirmCorrectNumber
Верен ли явленный Глас?
Помощь
DidNotGetTheCodeHelpButton
Воззвать
Другой номер
DidNotGetTheCodeEditNumberButton
Иной Глас
Если Вы не получили звонок или SMS с кодом, проверьте настройки сотовой связи и указанный Вами номер:

**%1$s**

Если это не помогло, Вы можете указать другой номер телефона или связаться с командой поддержки Telegram. Чтобы сообщить нам о проблеме и отправить техническую информацию для диагностики, нажмите **Помощь**.
DidNotGetTheCodeInfo
Если Зов Кода не достиг тебя через Глас или Весть, проверь настройки Связи-Потока и явленный тобой Глас:

**%1$s**

Если это не помогло, ты можешь явить другой Глас-Проводник или воззвать к Хранителям Кон-сонанса. Чтобы поведать нам о преграде и послать Весть-Ключ для ее разрешения, коснись Воззвать.
Изменить номер
EditNumber
Изменить Глас
Вы можете запросить звонок с кодом через %1$d:%2$02d
CallAvailableIn
Ты можешь испустить Пульсацию Гласа с Кодом-Различием через %1$d:%2$02d
Проверьте сообщения в Telegram
SentAppCodeTitle
Внемли Вестям в Кон-сонансе
Отправить код в SMS
DidNotGetTheCodeSms
Испустить Код-Различие через Означающее
Имя
FirstNameSmall
Имя-Различие
Фамилия
LastNameSmall
Имя-След
Неверный код. Попробуйте ещё раз.
WrongCode
Неверный Код-Зов. Внемли снова.
Продолжить
ContactsPermissionAlertContinue
Продолжить
Мы отправили код через **Telegram** на другое устройство, где авторизован %1$s.
SentAppCodeWithPhone
Мы послали Код-Зов через Кон-сонанс на другой Проводник, где звучит %1$s.
Добро пожаловать
NoChats
Добро пожаловать
Загрузка контактов...
ConnectingYourContacts
Явление Кон-тактов...