Search in:AllRomanianAndroid

CancelAccountResetInfo
AndroidiOSTDesktopmacOSAndroid X

Log InCritical
Somebody with access to **%1$s** has requested to delete your Telegram account and reset your 2-Step Verification password.

If this wasn't you, please enter the code we've just sent you via SMS. You can also cancel this by **changing your phone number** to a number you control.
Please make sure the text isn't longer than the English one or check that it fits.
255
Applied
Cineva care are acces la %1$s a cerut să fie șters contul tău Telegram și parola Verificării în Doi Pași.

Dacă nu ai fost tu, te rugăm introdu codul pe care l-am trimis prin SMS. Poți opri această acțiune și prin **schimbarea numărului de telefon**.
251/255
Nicolae, Feb 9 at 16:04
Applied
Cineva care are acces la numărul tău de telefon **%1$s** a a cerut ca să fie șters contul tău Telegram și parola Verificării în Doi Pași.

Dacă nu ai fost tu, te rugăm introdu codul pe care tocmai ți l-am trimis prin SMS. Poți opri această acțiune și prin **schimbarea numărului de telefon**.
219/255
1
Nicolae, Dec 10, 2018 at 16:31
Applied
Cineva care are acces la numărul tău de telefon **%1$s** a a cerut să fie șters contulștergerea contului tău Telegram și parola Verificăriiresetarea parolei tale de Verificare în Doi Pași.

Dacă nu ai fost tu, te rugăm introdu codul pe care tocmai ți l-am trimis prin SMS. Poți opri această acțiune și prin **schimbarea numărului de telefon**.
233/255
1
E., Dec 22, 2021 at 17:15
1 comment
E.Dec 22, 2021 at 17:24Reply
The translation mentions also the 2 Step Verification reset password.
Applied
Cineva cu acces la **%1$s** a solicitat ștergerea contului dvs. de Telegram și resetarea parolei de verificare în doi pași.

Dacă nu ați fost dumneavoastră, vă rugăm să introduceți codul pe care are acces la %1$s a cerut să fie șters contul tău Telegram și parola Verificării în Doi Pași.

Dacă nu ai fost tu, te rugăm introdu codul pe caretocmai vi l-am trimis prin SMS. Poți opri această acțiune șiDe asemenea, puteți anula acest lucru prin **schimbarea numărului de telefon**.
306/255
1
MVMI, Dec 22, 2021 at 22:25
1 comment
MVMIDec 22, 2021 at 22:26Reply
Improved language structure, used formal addressing
Applied
Cineva cu acces la numărul tău de telefon **%1$s** a solicitat ștergerea contului tău de Telegram și resetarea parolei de verificare în doi pași.

Dacă nu ai fost tu, te rugăm să introduci codul pe care are acces la %1$s a cerut să fie șters contul tău Telegram și parola Verificării în Doi Pași.

Dacă nu ai fost tu, te rugăm introdu codul pe caretocmai ți l-am trimis prin SMS. Poți opri această acțiune și prin **schimbarea numărului de telefon**.
235/255
Schnelbach Oleg, Jan 21 at 07:13