Recent Translations

NewChatsPrivacyDesc
Poți restricționa mesajele de la utilizatorii care nu sunt în lista ta de contacte și nu au **Telegram Premium**.
Previous
Nicolae, Oct 4 at 05:47
PasscodeMismatchBiometrics
Previous
Nicolae, Sep 29 at 07:51
passcode_biometrics
Previous
Nicolae, Sep 29 at 07:51
biometrics_fail
Previous
Nicolae, Sep 29 at 07:50
PasscodeBiometrics
<no value>
Previous
Nicolae, Sep 29 at 07:49
PasscodeBiometricsStrong
Previous
Nicolae, Sep 29 at 07:49
PasscodeBiometricsWeak
<no value>
Previous
Nicolae, Sep 29 at 07:49
BiometricsStrong
Previous
Nicolae, Sep 29 at 07:49
BiometricsWeak
Previous
Nicolae, Sep 29 at 07:49
TouchYourSensorWeak
Previous
Nicolae, Sep 29 at 07:48
UseBiometrics
Previous
Nicolae, Sep 29 at 07:48
UseBiometricsWeak
Previous
Nicolae, Sep 29 at 07:48
CancelBiometrics
<no value>
Previous
Nicolae, Sep 29 at 07:48
ConfirmYourFingerprintWeak
Previous
Nicolae, Sep 29 at 07:48
ConfirmYourBiometricsStrong
Previous
Nicolae, Sep 29 at 07:47
ConfirmYourBiometrics
Previous
Nicolae, Sep 29 at 07:47
ConfirmYourBiometricsWeak
Previous
Nicolae, Sep 29 at 07:47
UnlockByBiometrics
Previous
Nicolae, Sep 29 at 07:46
DisableHlsVideo
Previous
Nicolae, Sep 29 at 07:44
RestrictedContent
Previous
Nicolae, Sep 29 at 07:43
SensitiveContent
<no value>
Previous
Nicolae, Sep 29 at 07:43
UserRestrictionsSendStickers
Trimite Stickere & GIF-uri
Previous
Nicolae, Sep 10 at 06:47
Experiment_NoEdgeToEdge
Previous
Nicolae, Sep 1 at 13:44
RightSwipeEdgeAnimation
Potrivește Gesturile Anticipate
Previous
Nicolae, Sep 1 at 13:43
RightSwipeEdgeAnimation
Previous
Nicolae, Sep 1 at 13:43
LinkedChatNotFound
Previous
Nicolae, Sep 1 at 13:33
ChatContentVoiceChatFinishedNoTime_outgoing
Previous
Nicolae, Sep 1 at 13:29
channel_disable_dm
Previous
Nicolae, Sep 1 at 13:26
RightDirectMessages
Previous
Nicolae, Sep 1 at 13:26
EventLogPromotedManageDirectMessages
Previous
Nicolae, Sep 1 at 13:26
direct_messages_enabled
Previous
Nicolae, Sep 1 at 13:26
channel_enable_dm
Previous
Nicolae, Sep 1 at 13:06
ActionPinnedChecklist
Previous
Nicolae, Sep 1 at 13:05
DirectMessages
<no value>
Previous
Nicolae, Sep 1 at 13:04
ReplyRequiredHint
<no value>
Previous
Nicolae, Sep 1 at 13:04
ChatContentLiveStreamFinishedNoTime_outgoing
Previous
Nicolae, Sep 1 at 13:03
ChatContentLiveStreamFinishedNoTime
Previous
Nicolae, Sep 1 at 13:02
ChatContentVoiceChatFinishedNoTime
A încheiat apelul video
Previous
Nicolae, Sep 1 at 13:02
ChatContentVoiceChatFinishedNoTime
Previous
Nicolae, Sep 1 at 13:01
ChatContentDmDisabled
Previous
Nicolae, Sep 1 at 13:01
ChatContentDmEnabled
Previous
Nicolae, Sep 1 at 12:56
login_PremiumRequiredTitle
Previous
Nicolae, Sep 1 at 12:56
login_PremiumRequiredBtn
Previous
Nicolae, Sep 1 at 12:56
InviteTextCommonMany
Bună, folosesc Telegram pentru a conversa – mai este încă %1$s persoană cunoscută. Vino cu noi! Descarcă-l de aici: %2$sBună, folosesc Telegram pentru a conversa – mai sunt încă %1$s persoane cunoscute. Vino cu noi! Descarcă-l de aici: %2$sBună, folosesc Telegram pentru a conversa – mai sunt încă %1$s de persoane cunoscute. Vino cu noi! Descarcă-l de aici: %2$s
Previous
Nicolae, Aug 19 at 07:50
ChatContentVideoChatAddYou
Previous
Nicolae, Jul 21 at 07:29
ChatContentVideoChatAddSomeone
Previous
Nicolae, Jul 21 at 07:29
ChatContentLiveStreamAddYou
Previous
Nicolae, Jul 21 at 07:28
ChatContentLiveStreamInviteYou
Te-a invitat la streamul live
Previous
Nicolae, Jul 21 at 07:27
ChatContentLiveStreamAddSomeone
Previous
Nicolae, Jul 21 at 07:27
ChargeForMessages
Previous
Nicolae, Jul 21 at 07:26
RemoveMessageFee
<no value>
Previous
Nicolae, Jul 21 at 07:25
PrivacyNoFeeNobody
Toată lumea plătește o taxă pt. mesaj
Previous
Nicolae, Jul 21 at 07:19
PrivacyNoFeeNobodyExcept
Toată lumea (%1$s) plătește o taxă pt. mesaj
Previous
Nicolae, Jul 21 at 07:19
PrivacyNoFeeContacts
Doar contactele nu plătesc o taxă pt. mesaj
Previous
Nicolae, Jul 21 at 07:19
PrivacyNoFeeContactsExcept
Doar contactele (%1$s) nu plătesc o taxă pt. mesaj
Previous
Nicolae, Jul 21 at 07:19
InstantViewUnavailable
Previous
Nicolae, Jul 21 at 07:18
PrivacyNoFeeNobody
Previous
Nicolae, Jul 21 at 07:18
PrivacyNoFeeNobodyExcept
Previous
Nicolae, Jul 21 at 07:17
PrivacyNoFeeContacts
Previous
Nicolae, Jul 21 at 07:17
PrivacyNoFeeContactsExcept
Previous
Nicolae, Jul 21 at 07:17
PrivacyNoFeeEverybody
Previous
Nicolae, Jul 21 at 07:16
PrivacyNoFeeEverybodyExcept
Previous
Nicolae, Jul 21 at 07:16
PrivacyMessagePaid
<no value>
Previous
Nicolae, Jul 21 at 07:13
EditPrivacyFreeMessages
<no value>
Previous
Nicolae, Jul 21 at 07:13
DeleteAccountHelp
Dacă nu ești activ măcar o dată în această perioadă, contul tău va fi șters împreună cu toate mesajele și contactele.
Previous
Nicolae, Jul 2 at 16:23
YouCantForwardMoreMessages
Nu poți redirecționa mai mult de %1$s mesaj o datăNu poți redirecționa mai mult de %1$s mesaje o datăNu poți redirecționa mai mult de %1$s de mesaje o dată
Previous
Nicolae, Jun 13 at 15:16
EventLogEmptySearch
**Nicio acțiune găsită**

Nicio acțiune recentă nu se potrivește căutării.
Previous
Nicolae, Apr 23 at 07:22
HoldToAudio
Ține pentru mesaj audio. Atinge pentru video.
Previous
Nicolae, Apr 6 at 14:51
HoldToVideo
Ține pentru mesaj video. Atinge pentru audio.
Previous
Nicolae, Apr 6 at 14:50
PasscodeItem
Parolă blocare
Previous
Nicolae, Mar 25 at 07:53
group_photo_deleted_you
Ai șters poza grupului
Previous
Nicolae, Mar 5 at 17:00
AllowBotsAndMiniApps
Permite Roboți și Mini Apps
Previous
Nicolae, Mar 1 at 13:43
CopiedDisplayName
Previous
Nicolae, Mar 1 at 13:42
CopyDisplayName
Previous
Nicolae, Mar 1 at 13:41
ChannelShowAuthors
Previous
Nicolae, Mar 1 at 13:41
PasteUrlPlaceholder
Inserează url…
Previous
Nicolae, Mar 1 at 13:41
PasteUrlPlaceholder
<no value>
Previous
Nicolae, Mar 1 at 13:41
MultipleUrlPlaceholder
Previous
Nicolae, Mar 1 at 13:41
PasteUrlNotValidHint
<no value>
Previous
Nicolae, Mar 1 at 13:40
PasteUrlEmptyHint
Previous
Nicolae, Mar 1 at 13:40
ActionPinnedPaidContent
Previous
Nicolae, Mar 1 at 13:38
ActionPinnedPaidPost
Previous
Nicolae, Mar 1 at 13:37
ActionPinnedPaidPhoto
Previous
Nicolae, Mar 1 at 13:37
ActionPinnedPaidVideo
Previous
Nicolae, Mar 1 at 13:37