Search in:AllRomanianAndroid X

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

You are about to apply a custom language pack (**%1$s**) that is %2$d%% complete.

This will translate the entire interface. You can suggest corrections via the [translation platform](%3$s).

You can change your language back at any time in Settings.
LanguageCustomAlert
Ești pe cale să aplici un pachet lingvistic (**%1$s**) care este %2$d%% completat.

Întreaga interfață va fi tradusă. Poți sugera corecturi prin [platforma de traducere](%3$s).

Îți poți schimba limba înapoi oricând în Setări.
Ești pe cale să aplici un pachet lingvistic (**%1$s**) care este %2$d%% completat.

Întreaga interfață va fi tradusă. Poți sugera corecturi prin [platforma de traducere](%3$s).

De asemenea, poți reseta limba aplicației oricând din setări.
Current
Nicolae, Oct 4 at 07:36
Night Blue
ThemeNightBlue
Noapte Albastru
Albastru Noapte
Current
Nicolae, Aug 26 at 06:56
Abort recovery email setup
AbortRecoveryEmail
Abandonează configurarea e-mailului
Abandonează înregistrarea e-mailului
Current
Nicolae, Jul 23 at 14:00
Link Previews
SecretWebPage
Previzualizări Linkuri
Previzualizări Link
Current
Nicolae, Jul 23 at 12:49
Map Preview Provider
MapPreviewProvider
Furnizor Previzualizare Hartă
Furnizor Afișare Hartă
Current
Nicolae, Jul 23 at 12:46
Badge Counter
BadgeCounter
Insignă Contor
Etichetă Contor
Current
Nicolae, Jul 23 at 12:33
Passcode Lock
PasscodeTitle
Cod de Blocare
Parolă Blocare
Current
Nicolae, Jul 23 at 12:21
Send Stickers & GIFs
UserRestrictionsSendStickers
Trimite Stickere & GIF-uri
Trimite Stickere și GIF-uri
Current
Nicolae, Jul 22 at 12:39
Remove photo
DeletePhoto
Elimină poza
Elimină Poza
Current
Nicolae, Jul 22 at 12:14
Nearby Places
NearbyPlaces
Locații în Apropiere
Locații în apropiere
Current
Nicolae, Jul 20 at 06:38
Telegram FAQ
TelegramFAQ
Întrebări Frecvente
Întrebări frecvente
Current
Nicolae, Jul 17 at 15:15
Enabled
NotificationsEnabled
Activate
активувати
Current
𝑫𝒊𝒎𝒐𝒏𝒄𝒉𝒊𝒌🖤, Jul 1 at 10:36
Are you sure you want to discard edited media? These changes will be lost.
DiscardMediaHint
Sigur vrei să renunți la articolele media editate? Aceste modificări vor fi pierdute.
Sigur vrei să renunți la articolul media editat? Aceste modificări vor fi pierdute.
Current
Nicolae, Jun 30 at 14:58
The wait is over. **Chat Folders** are here for everyone to enjoy… and **customize**.

Prefer icons? We’ve got you covered. Bottom tabs? No problem. Filter chats inside a folder? Swipe tab to access it as well.

Archive as folder, hiding tabs, marking folder as read, sharing folders, and more features are now available.
ChatFoldersSetupSuggestionText
Așteptarea s-a încheiat. **Dosarele pentru conversații** sunt aici pentru ca toată lumea să se bucure de ele… și să le **personalizeze**.

Preferi iconițe? Avem. File în partea de jos? Nicio problemă. Filtrarea conversațiilor într-un dosar? Glisează fila pentru accesare.

Arhiva ca dosar, ascunderea filelor, marcarea dosarului ca citit, partajarea dosarelor, și multe alte funcționalități sunt acum disponibile.
Așteptarea s-a încheiat. **Dosarele pentru conversații** sunt aici pentru ca toată lumea să se bucure de ele… și să le **personalizeze**.

Preferi iconițe? Avem. File în partea de jos? Nicio problemă. Filtrarea conversațiilor într-un dosar? Glisează fila pentru accesare.

Arhivarea ca dosar, ascunderea filelor, marcarea dosarului ca citit, partajarea dosarelor, și multe alte funcționalități sunt acum disponibile.
Current
Nicolae, Jun 7 at 06:40
online
status_Online
online
пидор обнаружен
Current
katana, May 28 at 17:08
Enable notifications
EnableNotifications
Activează notificările
ни в коем случае не включать
Current
katana, May 28 at 17:07
%1$s group%1$s groups
xGroups
%1$s grup%1$s grupuri%1$s de grupuri
%1$s пидорская группа%1$s grupuri%1$s de grupuri
Current
katana, May 28 at 17:06
%1$s member%1$s members
xMembers
%1$s membru%1$s membri%1$s de membri
%1$s долбаёб %1$s membri%1$s de membri
Current
katana, May 28 at 17:05
Delete contact
DeleteContact
Șterge contact
Пока пупсик
Current
Дашка, May 27 at 19:32
online
status_Online
online
Пупсик тут
Current
Дашка, May 27 at 19:30
Country code not found
RegionNotFound
Prefix țară negăsit
Cod țară negăsit
Current
Nicolae, May 22 at 16:07
You do not have enough admin rights to promote %1$s in this chat.
YouCantPromoteX
Nu ai destule drepturi de admin pentru a avansa pe %1$s în această conversație.
Nu ai destule drepturi de admin pentru a promova pe %1$s în această conversație.
Current
Nicolae, May 21 at 15:19
Couldn't display notification from %1$s
NotificationsErrorErrorChat
Nu s-au putut afișa notificările de la %1$s
Nu s-au putu afișa notificările de la %1$s
Current
Nicolae, May 21 at 15:04
You are signed in on %1$s other deviceYou are signed in on %1$s other devices
SignedInXOtherDevices
Ești conectat(ă) pe %1$s alt dispozitivEști conectat(ă) pe %1$s alte dispozitiveEști conectat(ă) pe %1$s de alte dispozitive
Ești conectat pe %1$s alt dispozitivEști conectat pe %1$s alte dispozitiveEști conectat pe %1$s de alte dispozitive
Current
Nicolae, May 21 at 15:03
Sorry, copying from this channel is disabled by admins.
ChannelNoCopy
Copierea din acest canal este dezactivată de admini.
Ne pare rău, copierea din acest canal este dezactivată de admini.
Current
Nicolae, May 20 at 16:58
Primary Link
PrimaryInviteLink
Link Principal
Link Primar
Current
Nicolae, May 20 at 16:49
Sorry, this post has been removed from the discussion group.
ChannelPostDeleted
Ne pare rău, această postare a fost eliminată din grupul de discuții.
Ne pare rău, această postare a fost eliminată din grupul de discuție.
Current
Nicolae, May 20 at 16:30
Sticker set settings
xStickerSetsInstalledUnknown
Setări set stickere
Setări set de stickere
Current
Nicolae, May 17 at 15:00
You allowed this bot to message you when you added it to your attachment menu.
BotAttachAllowed
I-ai permis robotului să îți trimită mesaje când l-ai adăugat la meniul de atașamente.
I-ai permis robotului să îți trimită mesaj când l-ai adăugat la meniul de atașamente.
Current
Nicolae, May 17 at 14:58
You allowed this bot to message you in its web-app.
BotWebappAllowed
I-ai permis robotului să îți trimită mesaje în aplicația lui web.
I-ai permis robotului să îți trimită mesaj în aplicația lui web.
Current
Nicolae, May 17 at 14:58
%1$s winner of the giveaway was randomly selected by Telegram and received their gift link in a private message.%1$s winners of the giveaway were randomly selected by Telegram and received their gift link in a private message.
BoostingGiveawayServiceWinnersSelected
%1$s câștigător pentru giveaway a fost selectat aleatoriu de Telegram și a primit linkul cadou printr-un mesaj privat.%1$s câștigători pentru giveaway au fost selectați aleatoriu de Telegram și au primit linkurile cadou prin mesaje private.%1$s de câștigători pentru giveaway au fost selectați aleatoriu de Telegram și au primit linkurile cadou prin mesaje private.
%1$s câștigător pentru giveaway a fost selectat aleator de Telegram și a primit linkul cadou printr-un mesaj privat.%1$s câștigători pentru giveaway au fost selectați aleator de Telegram și au primit linkurile cadou prin mesaje private.%1$s de câștigători pentru giveaway au fost selectați aleator de Telegram și au primit linkurile cadou prin mesaje private.
Current
Nicolae, May 17 at 14:50
You are not eligible for this giveaway because you are an admin of a participating channel %1$s.
GiveawayInfoOngoingPartRestrictedAdmin
Nu ești eligibil(ă) pentru acest giveaway deoarece ești admin al unui canal participant (**%1$s**).
Nu ești eligibil pentru acest giveaway deoarece ești admin al unui canal participant (**%1$s**).
Current
Nicolae, May 17 at 14:43
You are not eligible to participate in this giveaway because you joined this channel on %1$s, which is before the contest started.
GiveawayInfoOngoingPartRestrictedMember
Nu ești eligibil(ă)să participi la acest giveaway pentru că te-ai alăturat canalului pe %1$s, înainte de începerea concursului.
Nu ești eligibil să participi la acest giveaway pentru că te-ai alăturat canalului pe **%1$s**, înainte de începerea concursului.
Current
Nicolae, May 17 at 14:43
%2$s also included %1$s %3$s with the prizes. The channel admins are responsible for delivering these prizes.%2$s also included %1$s %3$s with the prizes. The channel admins are responsible for delivering these prizes.
GiveawayInfoPartExtended
%2$s a inclus și %1$s %3$s cu premiile. Adminii canalului sunt responsabili cu livrarea acestor premii.%2$s a inclus și %1$s %3$s cu premiile. Adminii canalului sunt responsabili cu livrarea acestor premii.%2$s a inclus și %1$s de %3$s cu premiile. Adminii canalului sunt responsabili cu livrarea acestor premii.
%2$s a inclus și %1$s %3$s cu premiile. Adminii canalului sunt responsabili cu livrarea acestor premii.%2$s a inclus și %1$s %3$s cu premiile. Adminii canalului sunt responsabili cu livrarea acestor premii.%2$s a inclus și %1$s %3$s cu premiile. Adminii canalului sunt responsabili cu livrarea acestor premii.
Current
Nicolae, May 17 at 14:40
Gift link
GiftLink
Link Cadou
Link cadou
Current
Nicolae, May 13 at 12:08
Your prize is a **Telegram Premium** subscription for **%1$s** month.Your prize is a **Telegram Premium** subscription for **%1$s** months.
xGiveawayPrizeReceivedInfo
Premiul tău este un abonament **Telegram Premium** pentru **%1$s** lună.Premiul tău este un abonament **Telegram Premium** pentru **%1$s** luni.Premiul tău este un abonament **Telegram Premium** pentru **%1$s** de luni.
Premiul tău este un abonament **Telegram Premium** pentru %1$s lună.Premiul tău este un abonament **Telegram Premium** pentru %1$s luni.Premiul tău este un abonament **Telegram Premium** pentru %1$s de luni.
Current
Nicolae, May 13 at 11:42
The channel canceled the prizes by refunding the payment for them
GiveawayEndedRefunded
Canalul a anulat premiile prin rambursarea plății pentru ele.
Canalul a anulat premiile prin anularea plății pentru ele.
Current
Nicolae, May 13 at 08:12
%1$s winner of the **Giveaway** was randomly selected by Telegram.%1$s winners of the **Giveaway** were randomly selected by Telegram.
xGiveawayWinnersSelectedText
%1$s câștigător pentru **Giveaway** a fost selectat aleatoriu de Telegram.%1$s câștigători pentru **Giveaway** au fost selectați aleatoriu de Telegram.%1$s de câștigători pentru **Giveaway** au fost selectați aleatoriu de Telegram.
%1$s câștigător pentru **Giveaway** a fost selectat aleator de Telegram.%1$s câștigători pentru **Giveaway** au fost selectați aleator de Telegram.%1$s de câștigători pentru **Giveaway** au fost selectați aleator de Telegram.
Current
Nicolae, May 13 at 07:02
Primary link can't be disabled.
PrimaryLinkBotHint
Linkul principal nu poate fi dezactivat.
Linkul primar nu poate fi dezactivat.
Current
Nicolae, May 13 at 06:50
Primary link can't be disabled. You can remove it using the field above.
PrimaryLinkHint
Linkul principal nu poate fi dezactivat. Îl poți elimina folosind câmpul de mai sus.
Linkul primar nu poate fi dezactivat. Îl poți elimina folosind câmpul de mai sus.
Current
Nicolae, May 13 at 06:49
Primary username can't be disabled. You can remove it using the field above.
PrimaryUsernameHint
Numele de utilizator principal nu poate fi dezactivat. Îl poți elimina folosind câmpul de mai sus.
Numele de utilizator primar nu poate fi dezactivat. Îl poți elimina folosind câmpul de mai sus.
Current
Nicolae, May 13 at 06:49
Primary link
PrimaryLink
Link principal
Link primar
Current
Nicolae, May 13 at 06:48
Primary username
PrimaryUsername
Nume de utilizator principal
Nume de utilizator primar
Current
Nicolae, May 13 at 06:48
Drag and drop usernames to change order of their appearance on the profile screen.
UsernamesMyHint
Trage și plasează nume de utilizator pentru a schimba ordinea în care vor fi afișate pe ecranul de profil.
Trage și plasează linkuri pentru a schimba ordinea în care vor fi afișate pe ecranul de profil.
Current
Nicolae, May 13 at 06:35
You unset the chat background
EventLogChatBackgroundUnsetYou
Ai resetat fundalul conversației
Ai eliminat fundalul conversației
Current
Nicolae, May 11 at 13:07
%1$s unset the chat background
EventLogChatBackgroundUnset
%1$s a resetat fundalul conversației
%1$s a eliminat fundalul conversației
Current
Nicolae, May 11 at 13:06
You unset the channel background
EventLogChannelBackgroundUnsetYou
Ai resetat fundalul canalului
Ai eliminat fundalul canalului
Current
Nicolae, May 11 at 13:06
%1$s unset the channel background
EventLogChannelBackgroundUnset
%1$s a resetat fundalul canalului
%1$s a eliminat fundalul canalului
Current
Nicolae, May 11 at 13:02
Unset
BirthdateEmpty
Nesetată
Elimină
Current
Nicolae, May 11 at 12:59
Login Email
LoginEmail
E-mail Conectare
Email Conectare
Current
Nicolae, May 10 at 11:29
Let people know when you're celebrating
ReminderSetBirthdate
Anunță-ți contactele când sărbătorești
Anunță-ți contantele când sărbătorești
Current
Nicolae, May 9 at 13:37
Everybody can see your bio
PrivacyShowBioEverybody
Toată lumea îți poate vedea bio.
Toată lumea îți poate vedea biografia
Current
Nicolae, May 9 at 12:52
You allowed this bot to message you when launched its "%1$s" app.
BotAppAllowed
Ai permis acestui robot să îți trimită mesaje când i-ai lansat aplicația "%1$s".
Ai permis acestui robot să îți trimită mesaj când i-ai lansat aplicația "%1$s".
Current
Nicolae, May 9 at 12:17
View Post
AdOpenPost
Vezi Postarea
VEZI POSTAREA
Current
Nicolae, May 8 at 16:11
You made topic %1$s hidden
EventLogForumTopicHiddenYou
Ai făcut subiectul %1$s ascuns
Ai ascuns subiectul %1$s
Current
Nicolae, May 8 at 16:05
Admins have restricted you from sending music in this group until %1$s
ChatRestrictedAudioUntil
Adminii te-au restricționat să trimiți muzică în acest grup până %1$s
Adminii te-au restricționat să trimiți muzică în grup până %1$s
Current
Nicolae, May 8 at 15:53
Request to Join Group
RequestJoinGroup
Cere să te Alături Grupului
Cere să te alături grupului
Current
Nicolae, May 7 at 07:55
Telegram will filter more spam, but may occasionally affect ordinary messages. You can report False Positives in Recent Actions.
AggressiveAntiSpamDesc
Telegram va filtra mai mult spam, dar ar putea afecta ocazional mesajele obișnuite. Poți raporta Alarmele False în Acțiuni Recente.
Telegram va filtra mai mult spam dar ar putea afecta ocazional mesajele obișnuite. Poți raporta Alarmele False în Acțiuni Recente.
Current
Nicolae, May 7 at 07:29
Telegram will filter more spam, but may occasionally affect ordinary messages. You can report False Positives in Recent Actions.
AggressiveAntiSpamDesc
Telegram va filtra mai mult spam, dar ar putea afecta ocazional mesajele obișnuite. Poți raporta Alarmele False în Acțiuni Recente.
Telegram va filtra mai mult spam dar ar putea afecta ocazional mesajele obișnuite. Poți raporta Alarmele False din Acțiuni recente.
Current
Nicolae, May 7 at 07:28
Show in discussion group
ShowInDiscussionGroup
Arată în grupul de discuții
Arată în grupul de discuție
Current
Nicolae, May 7 at 07:26
%2$s is now within %1$s kilometer from %3$s%2$s is now within %1$s kilometers from %3$s
ChatContentProximityKm
%2$s se află acum la %1$s kilometru de %3$s%2$s se află acum la %1$s kilometri de %3$s%2$s se află acum la %1$s de kilometri de %3$s
%2$s se află acum la %1$s kilometru de %3$s%2$s se află acum la %1$s kilometri de %3$s%2$s se află acum la %1$s kilometri de %3$s
Current
Nicolae, May 7 at 07:02
auto-terminates within %1$s minuteauto-terminates within %1$s minutes
session_TerminatesIn_minutes
se încheie auto. peste %1$s minutse încheie auto. în %1$s minutese încheie auto. în %1$s de minute
se încheie auto. în %1$s minutse încheie auto. în %1$s minutese încheie auto. în %1$s de minute
Current
Nicolae, May 7 at 06:37
Send Me Voice Messages
EditPrivacyVoice
Îmi Trimit Mesaje Vocale
Îmi Trimite Mesaje Vocale
Current
Nicolae, May 7 at 06:35
Remind in %1$s yearRemind in %1$s years
RemindInXYears
Amintește peste %1$s anAmintește peste %1$s aniAmintește peste %1$s de ani
Amintește-mi peste %1$s anAmintește-mi peste %1$s aniAmintește-mi peste %1$s de ani
Current
Nicolae, May 4 at 11:47
Private Chat
PrivateChat
Conversație Privată
Conversați Privată
Current
Nicolae, May 4 at 11:39
Dynamic Sets Order
DynamicStickerPackOrder
Ordine Dinamică Seturi
Ordine Seturi Dinamică
Current
Nicolae, May 4 at 10:57
Automatically place recently used emoji packs above others.
DynamicEmojiPackOrderHint
Plasează automat pachetele de emojiuri folosite recent deasupra altora.
Plasează automat pachetele de emojiuri utilizate recent deasupra altora.
Current
Nicolae, May 4 at 10:57
See My Read Date
EditPrivacyReadDate
Vede Timpul Meu de Citire
Vede Data Mea de Citire
Current
Nicolae, May 4 at 10:50
Always allow users with **Telegram Premium** subscription to add you to groups and channels.
AllowPremiumInviteDesc
Permite mereu utilizatorilor cu abonament **Telegram Premium** să te adauge în grupuri și canale.
Permite mereu utilizatorilor cu abonamente **Telegram Premium** să te adauge în grupuri și canale.
Current
Nicolae, May 4 at 10:44
Tap to set intro
BotDescriptionEmpty
Atinge pt. a seta introducerea
Atinge pt. a seta intro.
Current
Nicolae, May 4 at 10:30
Share Call Diagnostics
ShareCallLogs
Partajează Diagnosticele Apelului
Partajează Diagnoza Apelului
Current
Nicolae, May 4 at 10:22
Illegal Drugs
IllegalDrugs
Droguri Ilegale
Droguri ilegale
Current
Nicolae, Apr 30 at 15:42
Add Members
AddMember
Adaugă Membri
Adaugă membri
Current
Nicolae, Apr 30 at 15:32
Slow mode is active. You can send the next message in %1$s secondSlow mode is active. You can send the next message in %1$s seconds
xSlowModeRestrictionSeconds
Modul lent e activat. Poți trimite următorul mesaj peste %1$s secundăModul lent e activat. Poți trimite următorul mesaj în %1$s secundeModul lent e activat. Poți trimite următorul mesaj în %1$s de secunde
Modul lent e activat. Poți trimite următorul mesaj în %1$s secundăModul lent e activat. Poți trimite următorul mesaj în %1$s secundeModul lent e activat. Poți trimite următorul mesaj în %1$s de secunde
Current
Nicolae, Apr 30 at 15:28
You can create additional invite links that have a limited time or number of users.
AdditionalInviteLinksHint
Poți crea linkuri de invitație adiționale care au timp limitat sau număr de utilizatori.
Poți crea linkuri de invitație adiționale care au timp sau număr de utilizatori limitat.
Current
Nicolae, Apr 30 at 15:18
Add to Channel
InviteLinkActionAcceptChannel
Adaugă în Canal
Adaugă în Canal
Current
Nicolae, Apr 29 at 16:25
Add to Channel
InviteLinkActionAcceptChannel
Adaugă în Canal
Adaugă în canal
Current
Nicolae, Apr 29 at 16:24
You set posts to auto-delete in %1$s dayYou set posts to auto-delete in %1$s days
YouSetAutoDeletePostsDays
Ai setat postările să se șteargă auto. după %1$s ziAi setat postările să se șteargă auto. după %1$s zileAi setat postările să se șteargă auto. după %1$s de zile
Ai setat mesajele să se șteargă auto. după %1$s ziAi setat mesajele să se șteargă auto. după %1$s zileAi setat mesajele să se șteargă auto. după %1$s de zile
Current
Nicolae, Apr 29 at 15:49
expires %1$s at %2$s
InviteLinkExpires_weekday
expiră %1$s la %2$s
expiră în %1$s la %2$s
Current
Nicolae, Apr 28 at 15:26
You revoked the primary invite link %1$s
LinkRevokePrimaryYou
Ai revocat linkul principal de invitație %1$s
Ai revocat linkul primar de invitație %1$s
Current
Nicolae, Apr 27 at 14:11
%1$s revoked the primary invite link %2$s
LinkRevokePrimary
%1$s a revocat linkul principal de invitație %2$s
%1$s a revocat linkul primar de invitație %2$s
Current
Nicolae, Apr 27 at 14:11
Transfer Channel Ownership
TransferOwnershipChannel
Transferă Proprietatea Canalului
Transferă proprietatea
Current
Nicolae, Apr 27 at 14:08
Transfer Group Ownership
TransferOwnershipGroup
Transferă Proprietatea Grupului
Transferă proprietatea
Current
Nicolae, Apr 27 at 14:07
%2$s set messages to auto-delete in %1$s week%2$s set messages to auto-delete in %1$s weeks
XSetAutoDeleteWeeks
%2$s a setat mesajele să se șteargă auto. după %1$s săptămână%2$s a setat mesajele să se șteargă auto. după %1$s săptămâni%2$s a setat mesajele să se șteargă auto. după %1$s de săptămâni
%2$s a setat mesajele să se șteargă auto. după %1$s zi%2$s a setat mesajele să se șteargă auto. după %1$s zile%2$s a setat mesajele să se șteargă auto. după %1$s de zile
Current
Nicolae, Apr 27 at 14:04
You set messages to auto-delete in %1$s weekYou set messages to auto-delete in %1$s weeks
YouSetAutoDeleteWeeks
Ai setat mesajele să se șteargă auto. după %1$s săptămânăAi setat mesajele să se șteargă auto. după %1$s săptămâniAi setat mesajele să se șteargă auto. după %1$s de săptămâni
Ai setat mesajele să se șteragă auto. după %1$s săptămânăAi setat mesajele să se șteragă auto. după %1$s săptămâniAi setat mesajele să se șteragă auto. după %1$s de săptămâni
Current
Nicolae, Apr 27 at 14:03
Slow Mode
SlowMode
Mod Lent
Mod lent
Current
Nicolae, Apr 27 at 13:58
Messages from anonymous admins
ViewMessagesFromAnonymousAdmins
Mesaje de la admini anonimi
Mesaje de admini anonimi
Current
Nicolae, Apr 27 at 13:57
Viewing members
StatsMembersReading
Membri Care Au Văzut
Membri care au văzut
Current
Nicolae, Apr 27 at 13:57
joined %1$s hr agojoined %1$s hrs ago
RoleMember_hours
s-a alăturat acum %1$s hs-a alăturat acum %1$s hs-a alăturat acum %1$s h
s-a alăturat acum %1$s orăs-a alăturat acum %1$s ores-a alăturat acum %1$s de ore
Current
Nicolae, Apr 27 at 13:47
Create new group
ChannelGroupNew
Creează grup nou
Creează un grup nou
Current
Nicolae, Apr 27 at 07:42
Discuss
Discuss
Discută
DISCUTĂ
Current
Nicolae, Apr 27 at 07:41
New followers by source
StatsChartFollowersBySource
Urmăritori noi pe surse
Abonați noi pe surse
Current
Nicolae, Apr 27 at 07:40
%1$s made %2$s the discussion group for this channel
EventLogLinkedGroupChanged
%1$s a făcut %2$s grupul de discuții pentru acest canal
%1$s a făcut %2$s grupul de discuție pentru acest canal
Current
Nicolae, Apr 25 at 07:57
Urgent notifications will appear even in Do Not Disturb mode. Low priority will appear only in the system tray.
PriorityAboutUrgentAndLow
Notificările urgente vor apărea chiar și în modul Nu Deranja. Notificările cu prioritate mică vor apărea doar în bara de activități.
Notificările urgente vor apărea chiar și în modul Nu Deranja. Notificările cu prioritate mică vor apărea doar în bara de stare.
Current
Nicolae, Apr 25 at 07:19
Tell us about any issues; after you delete the account, we won't be able to restore any data you lose in the process.
DeleteAccountHelpHint
Spune-ne despre orice problemă; după ce ștergi contul, nu vom putea să restaurăm datele pe care le pierzi prin această procedură.
Spune-ne despre orice problemă; după ce ștergi contul, nu vom putea să restaurăm datele pe care le pierzi în această procedură.
Current
Nicolae, Apr 24 at 09:34
Less Data for Calls
VoipUseLessData
Date Mai Puține pt. Apeluri
Date mai puține pt. apeluri
Current
Nicolae, Apr 22 at 16:14
Require passcode if away for some time.
passcode_auto_hint
Necesită cod de acces dacă ești plecat(ă) un timp.
Necesită cod de acces dacă ești plecat un timp.
Current
Nicolae, Apr 22 at 16:09
Your new number will receive a confirmation code via call or SMS.
ChangePhoneHelp
Noul tău număr va primi un cod de confirmare prin apel sau SMS.
Noul număr va primi un cod de confirmare prin apel sau SMS.
Current
Nicolae, Apr 22 at 13:35
Automatically archive and mute new chats, groups and channels from non-contacts.
ArchiveNonContactsInfo
Arhivează și oprește sunetul automat pentru noile conversații, grupurile și canalele de la necunoscuți.
Arhivează și oprește sunetul automat pentru conversațiile, grupurile și canalele de la necunoscuți.
Current
Nicolae, Apr 22 at 13:03
Archive and Mute
ArchiveNonContacts
Arhivează și Oprește Sunetul
Arhivează și Oprește sunetul
Current
Nicolae, Apr 22 at 13:03
Load More