Search in:AllRomanianmacOS

Unsorted3531 3531 phrases  •  16 screenshots

Upgrade Gift
Gift.Upgrade.Title
Avansare Cadou
Turn your gift into a unique collectible that you can transfer or auction.
Gift.Upgrade.Description
Transformă-ți cadoul într-un articol de colecție unic pe care îl poți transfera sau licita.
Add sender's name
Gift.Upgrade.AddName
Adaugă numele autorului
Confirm
Gift.Upgrade.Confirm
Confirmă
The offer from **%1$@** to buy your **%2$@** for %3$@ has been rejected.
ChatService.GiftOffer.RejectedOutgoing
Oferta de la **%1$@** de a-ți cumpăra **%2$@** pt. %3$@ a fost respinsă.
Oferta de la **%1$@** pt. a-ți cumpăra **%2$@** pt. %3$@ a expirat.
Oferta de la **%1$@** pt. a-ți cumpăra **%2$@** pt. %3$@ a fost respinsă.
%2$@ will become the new owner in 7 days if %1$@ does not return.
Notification.GroupCreatorChangePending
%2$@ va fi noul proprietar în 7 zile dacă %1$@ nu se întoarce.
%2$@ va fi noul admin în 7 zile dacă %1$@ nu se întoarce.
**%1$@** rejected your offer for **%2$@** — your %3$@ have been refunded.
Chat.Service.Offer.RejectedOther
**%1$@** a respins oferta ta pt. %2$@ — **%3$@** ți-au fost rambursate.
**%1$@** a respins oferta ta pt. %2$@ — **%3$@** ți-au fost rambursate
The offer from **%1$@** to buy your **%2$@** for %3$@ has been rejected.
Chat.Service.Offer.RejectedYou
Oferta de la **%1$@** de a-ți cumpăra **%2$@** pt. %3$@ a fost respinsă.
Oferta de la **%1$@** pt. a-ți cumpăra **%2$@** pt. %3$@ a fost respinsă.
**%1$@** didn't respond to your offer for **%2$@** - your %3$@ have been refunded.
Chat.Service.Offer.ExpiredOther
**%1$@** nu a răspuns la oferta ta pt. **%2$@** - %3$@ ți-au fost rambursate.
The offer from **%1$@** to buy your **%2$@** for %3$@ has expired.
Chat.Service.Offer.ExpiredYou
Oferta de la **%1$@** de a-ți cumpăra **%2$@** pt. %3$@ a expirat.
Burned Gift
Chat.Service.Gift.BurnedHeader
Cadou ars
%1$@ burned the gift by crafting new unique collectible
Chat.Service.Gift.Burned
%1$@ a ars cadoul craftând un nou articol de colecție unic
burned
Chat.Service.Gift.Ribbon.Burned
ars
uncommon
Gift.Unique.Rarity.Uncommon
deosebit
legendary
Gift.Unique.Rarity.Legendary
legendar
epic
Gift.Unique.Rarity.Epic
epic
rare
Gift.Unique.Rarity.Rare
rar
Turn your gifts into rare, epic and legendary versions.
StarGift.Craft.HeaderInfo
Transformă-ți cadourile în versiuni rare, epice și legendare.
Add up to 4 gifts to craft new
%1$@**%2$@**.

If crafting fails, these gifts will be lost.
StarGift.Craft.Description
Adaugă până la 4 cadouri pt. a crafta un nou
%1$@**%2$@**.

Dacă craftarea eșuează, aceste cadouri vor fi pierdute.
Adaugă până la 4 cadouri pt. a crea un nou
%1$@**%2$@**.

Dacă crearea eșuează, aceste cadouri vor fi pierdute.
%1$d SUITABLE GIFTS ON SALE
StarGift.Marketplace.SuitableGiftsOnSale
%1$d CADOURI POTRIVITE LA VÂNZARE
Username
Proxy.Username
Nume de utilizator
Password
Proxy.Password
Parolă
Status
Proxy.Status
Stare
Off-thread message
Chat.OffThreadMessage
Mesaj în afara subiectului
Deny
LoginWidget.Deny
Refuză
Allow
LoginWidget.Allow
Permite
Phone Number
LoginWidget.PhoneNumber
Număr de telefon
**%1$@** wants to access your phone number **%2$@**.

Allow access?
LoginWidget.PhoneAccessInfo
**%1$@** vrea să îți acceseze nr. de telefon **%2$@**.

Permiți accesul?
Please try logging in to %1$@ again.
LoginWidget.TryAgain
Încearcă să te conectezi la %1$@ iar.
You're logged in to %1$@, but you didn't grant access to your phone number.
LoginWidget.LoggedInNoPhone
Ești conectat la %1$@, dar nu ai oferit accesul la numărul tău de telefon.
You're now logged in to %1$@.
LoginWidget.LoggedInSuccess
Acum ești conectat la %1$@.
Log in
LoginWidget.LogIn
Conectare
Cancel
LoginWidget.Cancel
Anulare
This permission will apply to [%1$@]().
LoginWidget.PermissionApplyTo
Această permisiune se va aplica pentru [%1$@]().
Allow messages
LoginWidget.AllowMessages
Permite mesaje
This login attempt came from the device above.
LoginWidget.LoginAttemptInfo
Încercarea de conectare vine de pe dispozitivul de mai sus.
Încercarea de conectare vine de pe dispozitivul de mai sus.
IP Address
LoginWidget.IPAddress
Adresă IP
Device
LoginWidget.Device
Dispozitiv
The site will receive your **name**, **username** and **profile photo**.
LoginWidget.PermissionInfo
Site-ul îți va primi **numele**, **numele de utilizator** și **poza de profil**.
The site will receive your **phone number**.
LoginWidget.PermissionPhone
Site-ul îți va primi **numărul de telefon**.
The login link has expired.
InAppLinks.LoginExpired
Linkul de conectare a expirat.
Authorization failed.
InAppLinks.AuthFailed
Autorizare eșuată.
You have successfully logged in.
InAppLinks.LoginSuccess
Te-ai conectat cu succes.
This link may be deceptive.
Displayed: %1$@
Actual: %2$@
InAppLinks.IDNWarning
Linkul poate fi înșelător.
Afișat: %1$@
Actual: %2$@
Proceed
Proxy.Proceed
Continuă
This action will expose your IP address to the admin of the proxy server.
Proxy.WarningInfo
Această acțiune va expune adresa ta IP adminului serverului proxy.
Adresa ta IP va fi expusă adminului serverului proxy.
Warning
Proxy.Warning
Atenție
Check Status
Proxy.CheckStatus
Verifică starea
Port
Proxy.Port
Port
Server
Proxy.Server
Server
Leave Group
Group.LeaveButton
Părăsește grupul
Appoint Another Admin
Group.AppointAnotherAdmin
Numește alt admin
Appoint Another Owner
Group.AppointAnotherOwner
Numește alt proprietar
If you leave, %1$@ will become the new admin of %2$@ in 1 week.
Group.LeaveInfoAdmin
Dacă ieși, %1$@ va deveni noul admin al %2$@ peste 1 săptămână.
If you leave, %1$@ will become the new owner of %2$@ in 1 week.
Group.LeaveInfoOwner
Dacă ieși, %1$@ va deveni noul proprietar al %2$@ peste 1 săptămână.
Leave %1$@?
Group.LeaveTitle
Părăsești %1$@?
You don't have other gifts from this collection.
StarGift.Marketplace.NoOtherGifts
Nu ai alte cadouri din această colecție.
YOUR GIFTS
StarGift.Marketplace.YourGifts
CADOURILE TALE
View %1$@ models ›
StarGift.ModelBuilder.ViewOtherModels
Vezi modelele %1$@ ›
craftable
StarGift.ModelBuilder.Craftable
craftabile
creabile
primary
StarGift.ModelBuilder.Primary
primare
upgraded
StarGift.SelfAuction.Upgraded
avansate
limited
StarGift.SelfAuction.Limited
limitate
Learn more about wearing Telegram Gifts >
StarGift.SelfAuction.LearnMore
Mai multe despre purtarea Cadourilor Telegram >
One of the gifts is not suitable for crafting.
StarGift.Craft.Unavailable
Unul dintre cadouri nu este potrivit pentru craftare.
Unul dintre cadouri nu este potrivit pentru creare.
Crafting from selected gifts will be available in %1$@.
StarGift.Craft.TooEarly
Craftarea din cadourile selectate va fi disponibilă peste %1$@.
Crearea din cadourile selectate va fi disponibilă peste %1$@.
%1$@ chance the crafted gift will have **%2$@** symbol.
StarGift.Craft.PatternChanceHint
%1$@ șansă pt. cadoul craftat să aibă simbolul **%2$@**.
%1$@ șansă pt. cadoul creat să aibă simbolul **%2$@**.
%1$@ chance the crafted gift will have **%2$@** backdrop.
StarGift.Craft.BackdropChanceHint
%1$@ șansă pt. cadoul craftat să aibă fundalul **%2$@**.
%1$@ șansă pt. cadoul creat să aibă fundalul **%2$@**.
Start Crafting
StarGift.Craft.StartCrafting
Începe craftarea
Începe crearea
Use gifts with the same attribute to boost its chance.
StarGift.Craft.FeatureAffectResultDesc
Folosește cadouri cu același atribut pt. a maximiza șansa.
Affect the Result
StarGift.Craft.FeatureAffectResult
Afectează rezultatul
Combine more gifts to increase your odds of success.
StarGift.Craft.FeatureMaximizeChancesDesc
Combină mai multe cadouri pentru a-ți maximiza șansele de succes.
Maximize Chances
StarGift.Craft.FeatureMaximizeChances
Maximizează șansele
Select up to 4 gifts to craft a new exclusive model.
StarGift.Craft.FeatureRareModelsDesc
Selectează până la 4 cadouri pentru a crafta un nou model exclusiv.
Selectează până la 4 cadouri pentru a crea un nou model exclusiv.
Get Rare Models
StarGift.Craft.FeatureRareModels
Obține modele rare
(crafted)
StarGift.Craft.Crafted
(craftat)
(creat)
Gift Crafting
StarGift.Craft.HeaderTitle
Craftare Cadou
Creare Cadou
Craft Gift
StarGift.Craft.MenuItem
Craftează Cadou
Creează Cadou
1 gift was lost
StarGift.Craft.GiftLost
1 s-a pierdut
%1$d gifts were lost
StarGift.Craft.GiftsLost
%1$d cadouri s-au pierdut%1$d de cadouri s-au pierdut
This crafting attempt was unsuccessful.
StarGift.Craft.FailedDescription
Încercarea de craftare a eșuat.
Încercarea de creare a eșuat.
Crafting Failed
StarGift.Craft.Failed
Craftare eșuată
Creare eșuată
%1$d%% Success Chance
StarGift.Craft.SuccessChance
%1$d%% șansă de succes
Craft %1$@
StarGift.Craft.CraftWithName
Craftează %1$@
Creează %1$@
Craft Another Gift
StarGift.Craft.AnotherGift
Craftează alt Cadou
Creează alt Cadou
%1$@View all craftable models
StarGift.Craft.ViewAllModels
%1$@Vezi toate modele craftabile
%1$@Vezi toate modele creabile
Craft Gift
StarGift.Craft.Title
Craftează Cadou
Creează Cadou
Crafted Gift
ChatService.CraftedGift
Cadou craftat
Cadou creat
You crafted a new unique collectible
ChatService.CraftedUniqueCollectible
Ai craftat un nou articol de colecție unic
Ai creat un nou articol de colecție unic
This gift was used for crafting and is no longer available.
ChatService.GiftUsedForCrafting
Cadoul a fost folosit pentru craftare și nu mai este disponibil.
Cadoul a fost folosit pentru creare și nu mai este disponibil.
%1$@ has transferred ownership of the group to %2$@.
Notification.GroupCreatorChangeApplied
%1$@ a transferat proprietatea grupului către %2$@.
If you don't have access to your recovery email, your remaining options are either to remember your password or wait 7 days until your password resets.
TwoStepAuth.RecoveryEmailResetText
Dacă nu ai acces la e-mailul de recuperare, îți rămân ca opțiuni fie să îți amintești parola fie să aștepți 7 zile până când parola ta se resetează.
for %d Starfor %d Stars
Star.Purchase.Text.In
pentru %d Steapentru %d Stelepentru %d de Stele
You receive **%@** of the price that you charge for each incoming message. [Change Fee >](changeFee)
Star.Transaction.MessageFee.Info
Tu primești **%@** din prețul pe care îl percepi pentru fiecare mesaj primit. [Schimbă taxa >](changeFee)
**%1$@** didn't respond to your offer for **%2$@** — your %3$@ have been refunded.
ChatService.GiftOffer.ExpiredIncoming
**%1$@** nu ți-a răspuns la oferta pt. **%2$@** — %3$@ ți-au fost rambursate.
**%1$@** nu ți-a răspuns la oferta pt. **%2$@** – %3$@ ți-au fost rambursate.
**%1$@** rejected your offer for %2$@ — your **%3$@** have been refunded.
ChatService.GiftOffer.RejectedIncoming
**%1$@** a respins oferta ta pt. %2$@ – **%3$@** ți-au fost rambursate.
**%1$@** a respins oferta ta pt. %2$@ – **%3$@** ți-au fost rambursate
Sorry, you can create only %1$d at the moment.
Passkeys.MaxLimitReached
Ne pare rău, poți crea doar un singur %1$d momentan.
Cocoon (**Co**nfidential **Co**mpute **O**pen **N**etwork) handles AI tasks **safely** and **efficiently**.
AboutCocoon.Description
Cocoon (**Co**nfidential **Co**mpute **O**pen **N**etwork) gestionează sarcinile AI **sigur** și **efficient**.
%@ uploaded
Messages.File.State.FetchingOut_2
%@ încărcat
%@ downloaded
Messages.File.State.FetchingIn_2
%@ descărcat
%@ archived
Message.Status.Archiving1
%@ arhivat
Your Stake: 💎%1$@ [change]()
DiceRoll.YourStake
Miza ta: 💎%1$@ [modifică]()
This gift was downgraded because a request to refund the payment related to this gift was made, and the money was returned.
StarTransaction.GiftRefundedInfo
Acest cadou a fost retrogradat deoarece a fost făcută o solicitare de rambursare a plății aferente acestui cadou, și banii au fost returnați.
Click to see original text
AISummary.ClickToSeeOriginal
Clic pt. textul original
AI Summary
AISummary.Title
Sumarizare cu AI
Create Passkey
Passkeys.CreatePasskey
Creează cheie de logare
Are you sure you want to delete this passkey?
Passkeys.DeleteConfirmation
Sigur vrei să ștergi această cheie de logare?
Delete Passkey
Passkeys.DeleteTitle
Șterge cheie de logare
Delete
Passkeys.Delete
Șterge
Log in safely and keep your account secure.
Passkeys.Description
Conectează-te în siguranță și păstrează-ți contul securizat.
Passkeys
Passkeys.Title
Chei de logare
Update
Affiliate.Update
Actualizare
Start
Affiliate.Start
Începe
1 YEAR
Affiliate.DurationOneYear
1 AN
DURATION
Affiliate.Duration
Durată
Translations are powered by Cocoon. [How does it work?]()
Chat.TranslationPoweredByCocoon
Traducerile sunt bazate pe Cocoon. [Cum funcționează?]()
COCOON
AboutCocoon.Title
COCOON
Want to integrate Cocoon into your projects?
Reach out at [t.me/cocoon](t.me/cocoon)
AboutCocoon.Footer
Vrei să integrezi Cocoon în proiectele tale?
Contactează-ne la [t.me/cocoon](t.me/cocoon)
Private
AboutCocoon.Feature.Private.Title
Privat
No third party can access any data, such as translations, inside Cocoon.
AboutCocoon.Feature.Private.Description
Terții nu pot accesa niciun fel de date, precum traducerile, în Cocoon.
For Everyone
AboutCocoon.Feature.ForEveryone.Title
Pentru toată lumea
Any developer can use Cocoon for AI features. Learn more at [@cocoon](@cocoon) or [cocoon.org](cocoon.org).
AboutCocoon.Feature.ForEveryone.Description
Orice dezvoltator poate folosi Cocoon pt. funcționalități AI. Mai multe pe [@cocoon](@cocoon) sau [cocoon.org](cocoon.org).
Efficient
AboutCocoon.Feature.Efficient.Title
Eficient
Cocoon has allowed Telegram to reduce translation costs by 6x.
AboutCocoon.Feature.Efficient.Description
Cocoon a permis Telegram să reducă costurile traducerilor de 6x.
Log in with Passkey
Auth.LoginWithPasskey
Conectează-te cu cheie de logare
You Won 💎%1$@
ChatHistory.DiceWonYou
Ai câștigat 💎%1$@
%1$@ Won 💎%2$@
ChatHistory.DiceWonOther
%1$@ a câștigat 💎%2$@
%1$@ View all variants >
StarGift.ViewAllVariants
%1$@ Vezi toate variantele >
The value of this gift is **%1$@** lower than the offer.
ChatService.GiftOffer.ValueLower
Valoarea cadoului este cu **%1$@** mai mică decât oferta.
The value of this gift is **%1$@** higher than the offer.
ChatService.GiftOffer.ValueHigher
Valoarea cadoului este cu **%1$@** mai mare decât oferta.
The offer from **%1$@** to buy your **%2$@** for %3$@ has expired.
ChatService.GiftOffer.ExpiredOutgoing
Oferta de la **%1$@** de a-ți cumpăra **%2$@** pt. %3$@ a expirat.
Oferta de la **%1$@** pt. a-ți cumpăra **%2$@** pt. %3$@ a expirat.
A streak resets after 3 %1$@ or a stake change.
DiceRoll.StreakResetInfo
Miza se resetează după 3 %1$@ sau o schimbare de miză.
Save and Roll
DiceRoll.SaveAndRoll
Salvează și învârte
RESULTS AND RETURNS
DiceRoll.ResultsAndReturns
REZULTATE ȘI CÂȘTIGURI
Minimum stake is %1$@ TON
DiceRoll.MinStake
Miza minimă este %1$@ TON
Maximum stake is %1$@ TON
DiceRoll.MaxStake
Miza maximă este %1$@ TON
Enter your stake
DiceRoll.EnterStakePlaceholder
Introdu-ți miza
A limited play-test of the upcoming emoji mini-game platform for a small group of users.
DiceRoll.EmojiStakeDescription
O testare limitată a viitoarei platforme de mini-jocuri cu emojiuri pt. un grup restrâns de utilizatori.
Emoji Stake
DiceRoll.EmojiStake
Miză emoji
Summarize
Chat.Context.Summarize
Sumarizare
Get a unique number, model, backdrop and symbol for your gift.
Gift.Upgrade.Unique.Description
Obține un număr unic, model, fundal și simbol pentru cadoul tău.
Obține un număr unic, model, fundal, și simbol pentru cadoul tău.
Telegram Gifts
StarGift.LearnAbout.Title
Cadouri Telegram
Keep this stream on your channel profile.
LiveStream.PostToChannelInfo
Păstrează acest stream la profilul canalului tău.
%d bidder%d bidders
Star.Auction.Preview.Bidders
%d ofertant%d ofertanți%d de ofertanți
%1$d gift is dropped at varying intervals to the %2$@ by bid amount.%1$d gifts are dropped at varying intervals to the %2$@ by bid amount.
Star.Auction.Preview.GiftsDroppedInfo
%1$d cadou este eliberat la intervale variabile către %2$@ după suma licitată.%1$d cadouri sunt eliberate la intervale variabile către %2$@ după suma licitată.%1$d de cadouri sunt eliberate la intervale variabile către %2$@ după suma licitată.
%1$d gifts are dropped at varying intervals to the %2$@ by bid amount.
Star.Auction.Preview.GiftsDroppedInfo_countable
%1$d cadouri sunt eliberate la intervale variabile către %2$@ după suma licitată.
Choose how long **%1$@** has to accept your offer. When it expires, your %2$@ will be automatically refunded.
StarGift.Offer.DurationDescription
Alege cât timp are **%1$@** pt. a-ți accepta oferta. Când expiră, suma ta în %2$@ va fi rambursată automat.
%1$@ #%2$@ in round %3$@
Star.Auction.Acquired.GiftNumber
%1$@ #%2$@ în runda %3$@
Top %1$@ will get %2$@ gifts this round.
[Learn more >]()
Star.Auction.Preview.LearnMore
Top %1$@ licitatori vor obține cadouri %2$@ runda aceasta.
[Mai multe >]()
Do you want to offer **%1$@** to %2$@ for **%3$@**?
StarGift.Offer.ConfirmInfo
Vrei să-i oferi **%1$@** lui %2$@ pt. **%3$@**?
You offered **%1$@** for **%2$@'s** gift **%3$@**.
Chat.Service.Offer.SentOffer
I-ai oferit **%1$@** lui **%2$@** pt. cadoul **%3$@**.
Upcoming Auction
Chat.WP.Auction.Upcoming
Licitație viitoare
You gifted [%1$@](profile) a %2$@ subscription for Telegram Premium
Premium.Boarding.Peer.Gift.You.Title.Updated
I-ai dăruit lui [%1$@](profile) un abonament pentru %2$@ de Telegram Premium
[%1$@](profile) has gifted you a %2$@ subscription for Telegram Premium
Premium.Boarding.Peer.Gift.Title.Updated
[%1$@](profile) ți-a dăruit un abonament pentru %2$@ de Telegram Premium
Models
StarGift.ModelBuilder.Models
Modele
Backdrops
StarGift.ModelBuilder.Backdrops
Fundaluri
Symbols
StarGift.ModelBuilder.Symbols
Simboluri
Accept
Chat.Service.Offer.Accept
Acceptă
Reject
Chat.Service.Offer.Reject
Respinge
You sold **%1$@** to %2$@ for %3$@
Chat.Service.Offer.SoldGift
Ai vândut **%1$@** lui %2$@ pt. %3$@
You bought **%1$@** from %2$@ for %3$@
Chat.Service.Offer.BoughtGift
Ai cumpărat **%1$@** de la %2$@ pt. %3$@
sold
Chat.Service.Gift.Ribbon.Sold
vândut
gift
Chat.Service.Gift.Ribbon.Gift
cadou
%1$@ offered you **%2$@** for your gift **%3$@**.
Chat.Service.Offer.ReceivedOffer
%1$@ ți-a oferit **%2$@** pt. cadoul tău **%3$@**.
This offer was accepted.
Chat.Service.Offer.Accepted
Oferta a fost acceptată.
This offer was rejected.
Chat.Service.Offer.Rejected
Oferta a fost respinsă.
This offer expires in %@.
Chat.Service.Offer.ExpiresIn
Oferta expiră în %@.
Do you want to sell **%1$@** to **%2$@** for **%3$@**? You'll receive **%4$@** after fees.
Chat.Service.Offer.ConfirmSale
Vrei să-i vinzi **%1$@** lui **%2$@** pt. **%3$@**? Tu vei primi **%4$@** după taxe.
Confirm Sale
Chat.Service.Offer.ConfirmSaleOk
Confirmare vânzare
Are you sure you want to reject this offer?
Chat.Service.Offer.RejectConfirm
Sigur vrei să respingi această ofertă?
Passkey
PrivacySettings.Passkey
Cheie de logare
starts in %@
StarGift.Auction.StartsIn
începe în %@
model
StarGift.ModelBuilder.SubtextModel
model
backdrop
StarGift.ModelBuilder.SubtextBackdrop
fundal
symbol
StarGift.ModelBuilder.SubtextSymbol
simbol
Selected Traits
StarGift.ModelBuilder.SelectedTraits
Atribute selectate
Randomize Traits
StarGift.ModelBuilder.RandomizeTraits
Randomizează atribute
This collection features %d unique models.
StarGift.ModelBuilder.CollectionFeatures_countable
Această colecție include %d modele unice.
This collection features %d unique model.This collection features %d unique models.
StarGift.ModelBuilder.CollectionFeatures
Această colecție include %d model unic.Această colecție include %d modele unice.Această colecție include %d de modele unice.
Place an Early Bid
Star.Auction.Bid.PlaceEarlyBid
Plasează o ofertă anticipată
YOU ARE WINNING
Star.Auction.Bid.YouAreWinning
CÂȘTIGI
Place an Early Bid
Star.Auction.PlaceEarlyBid
Plasează o ofertă anticipată
Confirm Sale
StarGift.Nft.ConfirmSale
Confirmare vânzare
soon
StarGift.Badge.Soon
curând
Offer to Buy
StarGift.Nft.OfferToBuy
Fă o ofertă
Learn more about Telegram Gifts >
Star.Auction.Preview.LearnMoreAboutGifts
Mai multe despre Cadourile Telegram >
Starts
Star.Auction.Preview.Starts
Începe
Quantity
Star.Auction.Preview.Quantity
Cantitate
Rounds
Star.Auction.Preview.Rounds
Runde
Round %@
Star.Auction.Preview.RoundSingle
Runda %@
Rounds %1$@-%2$@
Star.Auction.Preview.RoundsRange
Rundele %1$@-%2$@
%@ each
Star.Auction.Preview.DurationEach
%@ fiecare
View %1$@ variants >
Star.Auction.Preview.ViewVariants
Vezi %1$@ variante >
Place an Early Bid
Star.Auction.Preview.PlaceEarlyBid
Plasează o ofertă anticipată
Auction starts in %@
Star.Auction.Preview.AuctionStartsIn
Licitația începe în %@
Offer Duration
StarGift.Offer.Duration
Durată ofertă
TON
StarGift.Offer.CurrencyTon
TON
Stars
StarGift.Offer.CurrencyStars
Stele
Offer to Buy
StarGift.Offer.Title
Ofertă de cumpărare
Confirm Offer
StarGift.Offer.ConfirmTitle
Confirmare ofertă
Load More