Recent Translations

SuggestionOfferInfoTitleYou
**Ai** sugerat o postare.
Previous
Nicolae, Oct 9 at 12:53
GiftValueAveragePriceInfo
**{0}** este prețul de vânzare mediu pentru **{1}** cadouri în ultima lună.
Previous
Nicolae, Oct 9 at 12:39
GiftValueMinPriceInfo
**{0}** este prețul minim pentru **{1}** cadouri listate pe Telegram și Fragment.
Previous
Nicolae, Oct 9 at 12:36
GiftValueLastTelegram
Acesta este prețul la care **{0}** a fost vândut pe Telegram.
Previous
Nicolae, Oct 9 at 12:35
GiftValueLastFragment
Acesta este prețul la care **{0}** a fost vândut pe Fragment.
Previous
Nicolae, Oct 9 at 12:34
Gift2FilterUpgradable
Avansabil
Previous
Nicolae, Oct 9 at 12:33
ActionYouSuggestBirthday
Îi sugerezi să adauge data nașterii
Previous
Nicolae, Oct 8 at 14:36
DateOfBirth
Data Nașterii
Previous
Nicolae, Oct 8 at 14:35
UserSuggestBirthdayTitle
Data lui {0} de Naștere
Previous
Nicolae, Oct 8 at 14:35
EditProfileBirthdayTitle
Data Nașterii
Previous
Nicolae, Oct 8 at 14:35
PrivacyBirthdaySetDoneInfo
Îți poți schimba ziua de naștere în setări.
Previous
Nicolae, Oct 8 at 14:31
PrivacyBirthdaySetDoneInfo
Îți poți schimba data nașterii în setări.
Previous
Nicolae, Oct 8 at 14:30
EditProfileBirthdayInfoRemove
**Elimină data nașterii**.
Previous
Nicolae, Oct 8 at 14:30
ProfileBirthday
Data Nașterii
Previous
Nicolae, Oct 8 at 14:29
EditProfileBirthdayText
Data Nașterii
Previous
Nicolae, Oct 8 at 14:27
EditProfileBirthdayRemove
Elimină Data Nașterii
Previous
Nicolae, Oct 8 at 14:27
Gift2PrepayUpgradeText
Permite-i lui {0}-ți transforme cadoul într-un articol de colecție unic.
Previous
Nicolae, Oct 8 at 14:24
GiftValueAverage
Acesta este prețul de vânzare mediu pentru **{0}** pe Telegram și Fragment în ultima lună.
Previous
Nicolae, Oct 8 at 14:23
PrivacyBirthdayInfo
Poți restricționa cine îți poate vedea data de naștere cu precizie granulară.
Previous
Nicolae, Oct 8 at 14:21
PrivacyBirthdayTitle
Cine îmi poate vedea data nașterii?
Previous
Nicolae, Oct 8 at 14:20
PrivacyBirthdaySet
Nu ai introdus data nașterii tale încă.
**Adaugă ziua mea de naștere >**
Previous
Nicolae, Oct 8 at 14:18
PrivacyBirthday
Data Nașterii
Previous
Nicolae, Oct 8 at 08:08
ActionSuggestBirthday
**un1** sugerează să-ți adaugi data nașterii
Previous
Nicolae, Oct 8 at 08:07
PrivacyBirthdaySetDone
Data nașterii adăugată.
Previous
Nicolae, Oct 8 at 08:02
PrivacyBirthdaySetDoneInfo
Previous
Nicolae, Oct 4 at 08:13
ScanTextTooSmall
Previous
Nicolae, Oct 4 at 08:12
ScanTextTooLarge
Imaginea este prea mare pt. a scana după text.
Previous
Nicolae, Oct 4 at 08:12
ScanTextTooLarge
Previous
Nicolae, Oct 4 at 08:12
ScheduleMessageDate
<no value>
Previous
Nicolae, Oct 4 at 08:12
ScheduleMessageTime
<no value>
Previous
Nicolae, Oct 4 at 08:12
AddNotes
<no value>
Previous
Nicolae, Oct 4 at 08:11
AddNotesInfo
Previous
Nicolae, Oct 4 at 08:11
ProfileNotes
<no value>
Previous
Nicolae, Oct 4 at 08:11
ProfileNotesInfo
<no value>
Previous
Nicolae, Oct 4 at 08:11
ProfileNotesRemoveText
Previous
Nicolae, Oct 4 at 08:11
ProfileNotesRemoveTitle
<no value>
Previous
Nicolae, Oct 4 at 08:11
UserSuggestBirthday
Previous
Nicolae, Oct 4 at 08:10
UserSuggestBirthdayButton
Previous
Nicolae, Oct 4 at 08:10
UserSuggestBirthdayTitle
Previous
Nicolae, Oct 4 at 08:10
ActionSuggestBirthday
Previous
Nicolae, Oct 4 at 08:10
ActionYouSuggestBirthday
Previous
Nicolae, Oct 4 at 08:09
SuggestedDateOfBirthView
<no value>
Previous
Nicolae, Oct 4 at 08:09
DateDay
<no value>
Previous
Nicolae, Oct 4 at 08:09
DateMonth
<no value>
Previous
Nicolae, Oct 4 at 08:09
DateOfBirth
<no value>
Previous
Nicolae, Oct 4 at 08:09
DateOfBirthAddToProfile
Previous
Nicolae, Oct 4 at 08:08
DateOfBirthHideYear
<no value>
Previous
Nicolae, Oct 4 at 08:08
DateYear
<no value>
Previous
Nicolae, Oct 4 at 08:08
VoipGroupUnmuteForMe
Pornește sunet pt. mine
Previous
Nicolae, Oct 4 at 07:46
VoipGroupUnmute
Atinge pt. activare
Previous
Nicolae, Oct 4 at 07:45
VoipGroupMutedForMe
mut pentru tine
Previous
Nicolae, Oct 4 at 07:43
VoipGroupMuteForMe
Mod mut pt. mine
Previous
Nicolae, Oct 4 at 07:42
VoipGroupMute
Mod mut
Previous
Nicolae, Oct 4 at 07:41
VoipTapToMute
Ești în Direct
Previous
Nicolae, Oct 4 at 07:06
PrivacyBirthdaySet
Nu ai introdus data ta de naștere încă.
**Adaugă data mea de naștere
>**
Previous
Nicolae, Oct 4 at 06:35
BirthdaySetupLater
Poți oricând seta ziua ta de naștere în setările profilului.
Previous
Nicolae, Oct 4 at 06:33
RemindDayAt
Previous
Fair Dog, Oct 3 at 15:27
RemindDayYearAt
Previous
Fair Dog, Oct 3 at 15:27
RemindTodayAt
Previous
Fair Dog, Oct 3 at 15:27
SendTodayAt
Previous
Fair Dog, Oct 3 at 15:27
SendDayAt
Previous
Fair Dog, Oct 3 at 15:27
SendDayYearAt
Previous
Fair Dog, Oct 3 at 15:27
StarRatingFuture
Scorul se va actualiza la {0} zi după achiziții.Scorul se va actualiza la {0} zile după achiziții.Scorul se va actualiza la {0} de zile după achiziții.
Previous
Nicolae, Sep 26 at 12:45
GroupCallLinkText2Many
**{1}**, **{2}** și **{0}** altă persoană s-au alăturat deja apelului.**{1}**, **{2}** și **{0}** alte persoane s-au alăturat deja apelului.**{1}**, **{2}** și **{0}** de alte persoane s-au alăturat deja apelului.
Previous
Nicolae, Sep 23 at 15:00
GroupJoinLinkText2Two
Previous
Nicolae, Sep 23 at 14:55
GroupJoinLinkText2One
**{0}** s-a alăturat deja acestui grup.
Previous
Nicolae, Sep 23 at 14:52
GroupJoinLinkText2One
Previous
Nicolae, Sep 23 at 14:52
AudioSaveTo
<no value>
Previous
Nicolae, Sep 23 at 14:50
AudioSaveToFiles
<no value>
Previous
Nicolae, Sep 23 at 14:50
AudioSaveToSavedMessages
<no value>
Previous
Nicolae, Sep 23 at 14:50
AudioSaveToMyProfile
<no value>
Previous
Nicolae, Sep 23 at 14:50
CallForbiddenInviteLinkButton
Previous
Fair Dog, Sep 23 at 12:06
CallForbiddenInviteLinkTitle
<no value>
Previous
Fair Dog, Sep 23 at 12:06
GiftThemesSetInReuseConfirm
<no value>
Previous
Fair Dog, Sep 23 at 12:06
GiftThemesSetIn
Previous
Fair Dog, Sep 23 at 12:06
SelectChat
Previous
Fair Dog, Sep 23 at 12:06
ProfileTabSetAsMain
Previous
Fair Dog, Sep 23 at 12:06
ProfilePlaylistRemoveFromProfile
Previous
Fair Dog, Sep 23 at 12:06
ProfilePlaylistTitle
<no value>
Previous
Fair Dog, Sep 23 at 12:06
ProfilePlaylistTitleMine
<no value>
Previous
Fair Dog, Sep 23 at 12:06
AudioAddToProfile
<no value>
Previous
Fair Dog, Sep 23 at 12:06
AudioAddedToProfileRemove
Previous
Fair Dog, Sep 23 at 12:06
AudioSaveToInfo
Previous
Fair Dog, Sep 23 at 12:06
AudioSaveToMyProfileSaved
Previous
Fair Dog, Sep 23 at 12:06
AudioSaveToMyProfileUnsaved
Previous
Fair Dog, Sep 23 at 12:06
AudioSaveToSavedMessagesSaved
Previous
Fair Dog, Sep 23 at 12:06
BoostingBoostGroupMenu
Previous
Fair Dog, Sep 23 at 12:06
BoostingBoostChannelMenu
Previous
Fair Dog, Sep 23 at 12:06
VoipOngoingConferenceChatAlert2
Previous
Fair Dog, Sep 23 at 12:06
GiftTelegramPremiumOrStarsTitle
Dăruiește Premium sau Stele
Previous
Nicolae, Sep 21 at 06:06
UsernameNotOnTelegram
Previous
Nicolae, Sep 21 at 06:06
LiteOptionsAnimationEffects
<no value>
Previous
Nicolae, Sep 21 at 06:05