Search in:AllRussianiOS

Search61

%@ day%@ days
ScheduledIn.Days
%@ день%@ дня%@ дней%@ дня
Message Scheduled
Story.TooltipMessageScheduled
Сообщение запланировано
Запланированное сообщение
%@ week%@ weeks
ScheduledIn.Weeks
%@ неделю%@ недели%@ недель%@ недели
%@ неделя%@ недели%@ недель%@ недели
%@ year%@ years
ScheduledIn.Years
%@ год%@ года%@ лет%@ года
%@ hour%@ hours
ScheduledIn.Hours
%@ час%@ часа%@ часов%@ часа
%@ час%@ часа%@ часов%@ часа
%@ month%@ months
ScheduledIn.Months
%@ месяц%@ месяца%@ месяцев%@ месяца
%@ minute%@ minutes
ScheduledIn.Minutes
%@ минуту%@ минуты%@ минут%@ минуты
%@ second%@ seconds
ScheduledIn.Seconds
%@ секунду%@ секунды%@ секунд%@ секунды
Scheduled
VoiceChat.Scheduled
Запланирован
запланирован
Scheduled Messages
ScheduledMessages.Title
Отложенная отправка
Отложенные сообщения
Ща скину идею для видео
Delete Scheduled Message
ScheduledMessages.Delete
Удалить сообщение
Удалить отложенное сообщение
Взорвать сообщение
Scheduled
AutoNightTheme.Scheduled
По расписанию
Send Now
ScheduledMessages.SendNow
Отправить сейчас
Отправь
Cancel All
ScheduledMessages.ClearAll
Отменить всё
Очистить всё
Reschedule
ScheduledMessages.EditTime
Изменить время
22:09PM
Изменить время ^•^
To
AutoNightTheme.ScheduledTo
Конец
Video chat scheduled for %@
Notification.VoiceChatScheduledChannel
Видеочат запланирован на %@
видеочат запланирован на %@
Scheduled Messages
VoiceOver.ScheduledMessages
Отложенная отправка
Live stream scheduled for %@
Notification.LiveStreamScheduled
Трансляция запланирована на %@
трансляция запланирована на %@
Delete Scheduled Messages
ScheduledMessages.DeleteMany
Удалить сообщения
Удалить отложенные сообщения
From
AutoNightTheme.ScheduledFrom
Начало
Scheduled messages cleared
Undo.ScheduledMessagesCleared
Отложенные сообщения удалены
Отложенные сообщения очищены
Scheduled Video Chat
Conversation.ScheduledVoiceChat
Запланирован видеочат
Запланирован голосовой чат
запланирован видеочат
Scheduled for %@
ScheduledMessages.ScheduledDate
Отправка %@
Запланировано на %@
Отправится %@
Scheduled Live Stream
Conversation.ScheduledLiveStream
Запланирована трансляция
Анонсированная трансляция
запланирована трансляция
Scheduled for today
ScheduledMessages.ScheduledToday
Отправка сегодня
Отправятся сегодня
Запланировано на сегодня
Reminders
ScheduledMessages.RemindersTitle
Напоминания
Delete Reminder
ScheduledMessages.Reminder.Delete
Удалить напоминание
Completing tasks will become available after the message is published.
ScheduledMessages.TodoUnavailable
Список станет активнен после публикации сообщения.
Задачи можно выполнять после того, как сообщение будет опубликовано.
Scheduled until online
ScheduledMessages.ScheduledOnline
Отправка при появлении в сети
Запланировано до выхода в онлайн
Запланировано до выхода в сеть
Voting will become available after the message is published.
ScheduledMessages.PollUnavailable
Голосование будет доступно после публикации сообщения.
No scheduled messages here yet...
ScheduledMessages.EmptyPlaceholder
Здесь пока нет отложенных сообщений...
здесь пока нет отложенсадд
%1$@ scheduled a video chat for %2$@
Notification.VoiceChatScheduled
%1$@ запланировал(а) видеочат на %2$@
Video chat scheduled for today at %@
Notification.VoiceChatScheduledTodayChannel
Видеочат запланирован на сегодня в %@
Голосовой чат запланирован на сегодня в %@
видеочат запланирован на сегодня в %@
Are you sure you want to delete this scheduled message? This is a repeating message.
ScheduledMessages.DeleteRepeatingText
Вы точно хотите удалить это запланированное сообщение? Для него настроен регулярный повтор отправки.
Вы уверены, что хотите удалить это запланированное сообщение? Это повторяющееся сообщение.
Delete Reminders
ScheduledMessages.Reminder.DeleteMany
Удалить напоминания
Live stream scheduled for today at %@
Notification.LiveStreamScheduledToday
Трансляция запланирована на сегодня в %@
Delete Repeating Message
ScheduledMessages.DeleteRepeatingTitle
Удаление регулярного сообщения
Удалить повторяющееся сообщение
Удаление повторяемого сообщения
This action will become available after the message is published.
ScheduledMessages.BotActionUnavailable
Это действие будет доступно после публикации сообщения.
Clear Scheduled Messages
ScheduledMessages.ClearAllConfirmation
Очистить отложенные сообщения
📅 Reminder
ScheduledMessages.ReminderNotification
📅 Напоминание
Video chat starts %@
Conversation.ScheduledVoiceChatStartsOn
Видеочат начнётся %@
Голосовой чат начнётся %@
Конференция начнётся %@
Video chat scheduled for tomorrow at %@
Notification.VoiceChatScheduledTomorrowChannel
Видеочат запланирован на завтра в %@
Голосовой чат запланирован на завтра в %@
видеочат запланирован на завтра в %@
Live stream scheduled for tomorrow at %@
Notification.LiveStreamScheduledTomorrow
Трансляция запланирована на сегодня в %@
Трансляция запланирована на завтра в %@
трансляция запланирована на сегодня в %@
Live stream starts on %@
Conversation.ScheduledLiveStreamStartsOn
Трансляция начнется в %@
Video chat starts today at %@
Conversation.ScheduledVoiceChatStartsToday
Видеочат начнётся сегодня в %@
Голосовой чат начнётся сегодня в %@
This video hasn't been converted and optimized yet. If you send it now, the viewers of the video may experience slow download speed.
Chat.ScheduledForceSendProcessingVideo.Text
Если Вы отправите видео сейчас, оно будет загружено без конвертации и оптимизации и может скачиваться медленнее при просмотре.
Конвертация и оптимизация ещё не завершены. Если Вы отправите видео сейчас, его скорость загрузки может оказаться низкой.
Конвертация и оптимизация ещё не завершены. Если Вы отправите видео сейчас, его скорость скачивания может оказаться низкой.
Live stream starts today at %@
Conversation.ScheduledLiveStreamStartsToday
Трансляция начнется сегодня в %@
Wait!
Chat.ScheduledForceSendProcessingVideo.Title
Обратите внимание!
Подождите!
Внимание!
Starts %@
Conversation.ScheduledVoiceChatStartsOnShort
Начнётся %@
начнётся %@
%@FU
Delete This Message Only
ScheduledMessages.DeleteRepeatingActionSingle
Удалить только это сообщение
Send Anyway
Chat.ScheduledForceSendProcessingVideo.Action
Отправить сейчас
Всё равно отправить
Video chat starts tomorrow at %@
Conversation.ScheduledVoiceChatStartsTomorrow
Видеочат начнётся завтра в %@
Голосовой чат начнётся завтра в %@
%1$@ scheduled a video chat for today at %2$@
Notification.VoiceChatScheduledToday
%1$@ запланировал(а) видеочат на сегодня в %2$@
%1$@ запланировал(а) голосовой чат на сегодня в %2$@
Do you want to abort the scheduled video chat?
VoiceChat.CancelConfirmationText
Удалить запланированный видеочат?
Вы хотите удалить запланированный голосовой чат?
Вы хотите удалить запланированный видеочат?
Live stream starts tomorrow at %@
Conversation.ScheduledLiveStreamStartsTomorrow
Трансляция начнется завтра в %@
Delete All Future Messages
ScheduledMessages.DeleteRepeatingActionMultiple
Удалить все будущие сообщения
Do you want to abort the scheduled live stream?
LiveStream.CancelConfirmationText
Удалить запланированную трансляцию?
Вы точно хотите прервать анонсированную трансляцию?
Вы хотите удалить запланированную трансляцию?
Starts today at %@
Conversation.ScheduledVoiceChatStartsTodayShort
Начнётся сегодня в %@
начнётся сегодня в %@
%1$@ scheduled a video chat for tomorrow at %2$@
Notification.VoiceChatScheduledTomorrow
%1$@ запланировал(а) видеочат на завтра в %2$@
%1$@ запланировал(а) голосовой чат на завтра в %2$@
Starts tomorrow at %@
Conversation.ScheduledVoiceChatStartsTomorrowShort
Начнётся завтра в %@
начнётся завтра в %@