Search in:AllRussianiOS

Groups And Channels1211 1211 phrases  •  633 screenshots

Sorry, you can't add this user to groups.
Group.ErrorAddBlocked
Вы не можете добавлять этого пользователя в группы.
в другой раз добавим этого пидора)
Ты недостаточно хорош, чтобы его сюда добавить.
An error occurred.
Profile.CreateEncryptedChatError
Произошла ошибка.
Произошли технические лягушки
произошли технические шоколадки
Sorry, you don't have the necessary permissions to add bots to this group.
Group.Members.AddMemberBotErrorNotAllowed
У Вас нет прав на добавление ботов в эту группу.
У вас нет прав на добавление ботов в эту группу.
Паша не одобрил добавление бота
%@ joined the channel
Notification.JoinedChannel
%@ теперь подписан(а) на канал
%@ Присоеденился(-лась) к гей клубу
%@ оо ты тоже тут
%@ left the channel
Notification.LeftChannel
%@ покинул(а) канал
%@ съебался(лась) нахуй отсюда
%@ушёл на(хเй) отсюда
pinned message
Notification.PinnedMessage
закреплённое сообщение
важная хуйня ♡
ну типо важно
Group photo updated
Group.MessagePhotoUpdated
Фото группы обновлено
топовая ава
Теперь дрочим на другое
Group photo removed
Group.MessagePhotoRemoved
Фото группы удалено
ну не подрочим
была ава-и нет авы
Delete Messages
Conversation.DeleteManyMessages
Удалить сообщения
Удали , а то потом будет стыдно .
Выкинули хлам, нечего смотреть
%@ pinned deleted message
Notification.PinnedDeletedMessage
%@ закрепила(а) удалённое сообщение
%@закрепила удалёные пожелания на тот свет
%@ закрепил(а) удалённое сообщение
channel
Channel.Status
канал
дед инсайдики
групповуха
%@ joined the group
Notification.JoinedChat
%@ вступил(а) в группу
%@ теперь на хуе
%@ теперь в Шираторизаве
You joined this group
Notification.GroupInviterSelf
Вы присоединились к этой группе
Поздравляю!Вы попали к конченым,бегите
добро пожаловать)
Channel photo removed
Channel.MessagePhotoRemoved
Фото канала удалено
Дами, давай другую, я моргнула
; упс..походу мы без авы♡
admin
GroupInfo.LabelAdmin
админ
администратор
Главный темщик
Group Info
Watch.Conversation.GroupInfo
О группе
ИНФОРМАЦИЯ ПРО ГРУППУ
Что было в Будапеште...
Mute
Watch.UserInfo.MuteTitle
Убрать звук
тихо пж
Без звука
Channel renamed to "%@"
Channel.MessageTitleUpdated
Название канала изменено на "%@"
сообщество алкоголиков теперь %@
Больше не манескин, теперь ток " %@"
invited %1$@ (%2$@)
Channel.AdminLog.MessageInvitedNameUsername
пригласил(а) %1$@ (%2$@)
раб пригласил раба%1$@ (%2$@)
Добавили в команду %1$@ (%2$@)
%@ unpinned message
Channel.AdminLog.MessageUnpinned
%@ открепил(а) сообщение
%@ уебала сообщение
%@, ты уж определись.
%@ removed group link
Channel.AdminLog.MessageRemovedGroupUsername
%@ удалил(а) ссылку группы
%@ ♡удалил(а) ссылку группы♡
%@
%@ disabled group invites
Channel.AdminLog.MessageToggleInvitesOff
%@ запретил(а) приглашения в группу
%@ ♡запретил(а) приглашения в группу♡
%@ запрещает срать
%@ enabled group invites
Channel.AdminLog.MessageToggleInvitesOn
%@ разрешил(а) приглашения в группу
%@ ♡разрешил(а) приглашения в группу♡
%@ разрешает срать
Invite Users Via Link
Channel.AdminLog.CanChangeInviteLink
Приглашать пользователей по ссылке
Новых игроков набирать по ссылке
здесь можно пригласить новую арми; <3
Add Users
Channel.EditAdmin.PermissionInviteUsers
Добавлять пользователей
отправить в психушку
Приглашать кого-то
Add the bot to "%@"?
Target.InviteToGroupConfirmation
Добавить бота в группу «%@»?
добавить ботика в команду %@ ?
♡добавить ботика в группу «%@»?♡
group
Group.Status
группа
Мафия
алкоголики
You can add admins to help you manage your group.
Group.Management.AddModeratorHelp
Вы можете добавлять администраторов, чтобы они помогали Вам управлять группой.
Вы можете добавлять администраторов, чтобы они помогали вам управлять группой.
Добавляйте администраторов, чтобы они помогали Вам управлять группой.
Add %@ to the group?
GroupInfo.AddParticipantConfirmation
Добавить %@ в группу?
уверена?%@
Добавить пользователя %@ в группу?
Searching...
Channel.Stickers.Searching
Поиск...
магазин с пивом поблизости…
Джарвис ищи...
stickerset
Channel.Stickers.Placeholder
набор стикеров
набор наклеек
♡набор стикеров♡
Group Stickers
Stickers.GroupStickers
Стикеры группы
Наклейка группы
Форма нашей команды
You can choose a set that will be available to all group members when they are chatting in this group.
Stickers.GroupStickersHelp
Вы можете выбрать набор стикеров, который будет доступен всем участникам группы при общении в ней.
Вы можете выбрать набор стикеров, который будет доступен всем участникам группы во время общения в ней
Вы можете выбрать набор наклеек, который будет доступен всем участникам группы при общении в ней.
CHOOSE STICKER SET
Stickers.GroupChooseStickerPack
ВЫБЕРИТЕ НАБОР СТИКЕРОВ
Выбрать набор стикеров
ВЫБЕРИТЕ НАБОР НАКЛЕЕК
%@ removed group sticker set
Channel.AdminLog.MessageRemovedGroupStickerPack
%@ удалил(а) групповой набор стикеров
%@ удалил(а) набор стикеров группы
%@ удалил(а) набор наклеек группы
%@ changed group sticker set
Channel.AdminLog.MessageChangedGroupStickerPack
%@ изменил(а) групповой набор стикеров
%@ изменил(а) набор стикеров группы
%@ изменил(ла) набор геншин импактеров ♡
Stop
GroupInfo.SetGroupPhotoStop
Остановить
остановить дауна
нежнее…
Create
Compose.Create
Создать
давай ебашь
ебашь
1 online%@ online
Conversation.StatusOnline
%@ в сети%@ в сети%@ в сети%@ в сети
%@ онлайн%@ онлайн%@ онлайн%@ онлайн
%@здесь сейчас да%@здесь сейчас да %@здесь сейчас да%@здесь сейчас да
%@ removed %@
Notification.Kicked
%@ исключил(а) %@
%@ разорвала очко%@
%@ уничтожил %@
%@ left the group
Notification.LeftChat
%@ покинул(а) группу
%@ съебался(ла)
%@ Упал(а) из товарного вагона
%@ pinned a GIF
Notification.PinnedAnimationMessage
%@ закрепил(а) GIF
%@ ♡закрепил(а) GIF♡
%@ балуется с гифками
Sorry, you've reached the maximum number of bots for this group.
Group.ErrorAddTooMuchBots
К сожалению, вы достигли максимального количества ботов в этой группе.
Вы достигли максимального количества ботов в этой группе.
♡к сожалению, вы достигли максимального количества ботов в этой группе.♡
Sorry, you can only add mutual contacts to groups at the moment.
Group.ErrorNotMutualContact
К сожалению, в данный момент Вы можете добавлять в группы только взаимных контактов.
На данный момент вы можете добавлять в группы только взаимные контакты.
В данный момент Вы можете добавлять в группы только взаимные контакты.
Copy Link
Conversation.ContextMenuCopyLink
Копировать ссылку
Скопировать ссылку
клонировать ссылку
%@ edited channel description
Channel.AdminLog.MessageChangedChannelAbout
%@ изменил(а) описание канала
%@ ♡изменил(а) описание канала♡
%@, благодаря тебе у нас дурацкое описание
Group Members
Contacts.MemberSearchSectionTitleGroup
Участники группы
заключённые
рабы
%@ month%@ months
MessageTimer.Months
%@ месяц%@ месяца%@ месяцев%@ месяцев
%@ Луна%@ Луны%@ Лун%@ Лун
%@ хлеб%@ хлеба%@ хлебцев%@ хлебцев
Sorry, this group is already full.
GroupInfo.InvitationLinkGroupFull
К сожалению, группа переполнена.
В этой группе уже нет места.
♡к сожалению, группа переполнена.♡
Sorry, this group is full. You cannot add any more members here.
ConversationProfile.UsersTooMuchError
Группа переполнена. Вы не можете приглашать в неё новых участников.
В этой группе уже нет места. Приглашать в неё новых участников нельзя.
К сожалению, группа переполнена. Вы больше не можете приглашать в неё новых участников.
Sorry, you've reached the maximum number of admins for this group.
Group.ErrorAddTooMuchAdmins
К сожалению, в этой группе максимальное количество администраторов.
В этой группе уже максимальное количество администраторов.
♡к сожалению, в этой группе максимальное количество администраторов. ♡
%@ changed restrictions for %@ (%@)
Channel.AdminLog.MessageRestricted
%@ сменил(а) ограничения для %@ (%@)
%@ изменил(а) ограничения для %@ (%@)
%@ ♡сменил(а) ограничения для %@ (%@)♡
changed privileges for %1$@ (%2$@)
Channel.AdminLog.MessagePromotedNameUsername
изменил(а) права администратора %1$@ (%2$@)
изменил(а) права %1$@ (%2$@)
♡изменил(а) права администратора %1$@ (%2$@)♡
%@ changed privileges for %@ (%@)
Channel.AdminLog.MessageAdmin
%@ изменил(а) права %@ (%@)
%@ теперь меняет права для %@ (%@)
%@ removed group photo
Notification.RemovedGroupPhoto
%@ удалил(а) фото группы
%@, спасибо за катапультирование фотки
%@ не понравилась фоточка..
%d are typing
DialogList.MultipleTypingSuffix
%d набирают текст
%d печатают
%d сидят на бутылке
Sorry, you cannot add %@ to groups because of %@'s privacy settings.
Privacy.GroupsAndChannels.InviteToGroupError
Вы не можете добавлять %@ в группы из-за настроек приватности %@
Вы не можете добавлять пользователя %@ в группы из-за его настроек конфиденциальности.
Вы не можете добавить этого пользователя в группу/канал. %@ и за настройки его приватности%@
Sorry, you cannot add %@ to channels because of %@'s privacy settings.
Privacy.GroupsAndChannels.InviteToChannelError
Вы не можете добавлять %@ в каналы из-за настроек приватности %@
Вы не можете добавлять пользователя %@ в каналы из-за его настроек конфиденциальности.
Ты не можешь пригласить %@ в каналы, %@ уже это надоело.
1 member%@ members
Conversation.StatusMembers
%@ участник%@ участника%@ участников%@ участников
%@ аутист%@ аутиста%@ аутистов%@ аутистов
%@ раб%@ раба%@ рабов%@ рабов
%@ pinned "%@"
Notification.PinnedTextMessage
%@ закрепил(а) "%@"
%@ оп наверх нахуй "%@"
%@ закрнпила мурчалку"%@"
Search for contacts or usernames
Compose.ChannelTokenListPlaceholder
Поиск контактов или пользователей
поиск сбежавших из магилы
Джарвис ищи давай
An unexpected error has occurred. Our wizards have been notified and will fix the problem soon. Sorry.
ConversationProfile.UnknownAddMemberError
Произошла непредвиденная ошибка. Наши специалисты уже уведомлены и решат её в ближайшее время. Приносим свои извинения.
Произошла непредвиденная ошибка. Наши специалисты уже уведомлены и решат её в ближайшее время. Приносим свои извинения.
Произошла непредвиденная ошибка. Наши специалисты уже уведомлены и решат её как можно скорее. Приносим свои извинения.
Leave Channel
Channel.LeaveChannel
Покинуть канал
Послать всех
сбежать от конченых
Leave Channel
ChannelInfo.ConfirmLeave
Покинуть канал
Свалить с дурки
Покинуть ад
from:
Conversation.SearchByName.Prefix
от:
От
от семпая🥵:
Search Members
Conversation.SearchByName.Placeholder
Поиск участников
поиск шаманов
поиск сбежавших
Please note that if you choose a public link for your channel, anyone will be able to find it in search and join.

Do not create this link if you want your channel to stay private.
Channel.Edit.PrivatePublicLinkAlert
Внимание! Если Вы создадите публичную ссылку на канал, любой желающий сможет найти его через поиск и присоединиться.

Не создавайте ссылку, если хотите, чтобы канал оставался частным.
Внимание! Если создать на канал публичную ссылку, найти его через поиск и присоединиться сможет любой желающий.

Не создавайте эту ссылку, если хотите, чтобы ваш канал оставался частным.
Пожалуйста, обратите внимание, что если Вы создадите публичную ссылку на ваш канал, любой желающий сможет найти его через поиск и присоединиться к нему.

Не создавайте ссылку, если хотите, чтобы ваш канал оставался частным.
Back
Common.Back
Назад
отступаем
назад нахуй
New Group
Compose.NewGroup
Создать группу
сбор заек
Создать обсуждение куда ушёл Дазай совершать суицид
Create
Common.Create
Создать
новая котя
сотворить
Set Group Photo
GroupInfo.SetGroupPhoto
Изменить фото группы
изменить моську
Выбрать фото для группы
GROUP TYPE
Group.Setup.TypeHeader
ТИП ГРУППЫ
тип секты
Public
Group.Setup.TypePublic
Публичная
Публичный
Рады кому угодно
Private
Group.Setup.TypePrivate
Частная
только наше
Приватный
Private groups can only be joined if you were invited or have an invite link.
Group.Setup.TypePrivateHelp
В частные группы можно попасть только по приглашению или пригласительной ссылке.
В частные тусовки можно попасть только по приглашению или пригласительной ссылке.
В закрытые тусовки можно попасть только по приглашению или пригласительной ссылке.
People can join your group by following this link. You can revoke the link at any time.
Group.Username.CreatePrivateLinkHelp
По этой ссылке можно вступить в Вашу группу. Вы можете сбросить ссылку в любой момент.
Это ссылка для вступления в вашу группу. Вы можете в любое время аннулировать ссылку.
По этой ссылке можно вступить в тусовку. Вы можете сбросить ссылку в любой момент.
Public groups can be found in search, chat history is available to everyone and anyone can join.
Group.Setup.TypePublicHelp
Публичные группы можно найти через поиск, история чата доступна всем, и присоединиться может любой пользователь.
Открытые тусовки можно найти через поиск, история чата доступна всем, и присоединиться может кто угодно.
Публичные группы можно найти в поиске, вся история чата доступна каждому и кто угодно может присоединиться.
Sorry, this name is invalid.
Channel.Username.InvalidCharacters
Некорректное имя.
давай что нибудь другое :)
придумай другое :<
People can share this link with others and find your group using Telegram search.
Group.Username.CreatePublicLinkHelp
Люди смогут делиться этой ссылкой с другими и найти Вашу группу через поиск Telegram.
Люди смогут делиться этой ссылкой с другими и находить вашу группу через поиск в Telegram.
Пользователи могут делиться этой ссылкой и найти Вашу группу используя поиск Telegram
1 day
Notification.MessageLifetime1d
1 день
1 день…..это хоть и не 10 лет но тоже дохуя
1 денёк
1 week
Notification.MessageLifetime1w
7 дней
1 нед.
мяукал(а) 7 дней назад
Forever
MessageTimer.Forever
Навсегда
Постоянно
Всегда
Custom
MessageTimer.Custom
Другой срок
Настроить
Выбрать срок
All Members
ChannelMembers.WhoCanAddMembers.AllMembers
Все участники
все арми
все шаманы
Only Admins
ChannelMembers.WhoCanAddMembers.Admins
Только администраторы
Только админы
только зайки♡
Cancel
Common.Cancel
Отмена
та ну его нахуй
закройсяя
All Actions
Channel.AdminLog.TitleAllEvents
Все действия
все движения
%@ changed channel link:
Channel.AdminLog.MessageChangedChannelUsername
%@ изменил(а) ссылку канала:
%@ изменил(а) ссылку тусовки:
What Is This?
Channel.AdminLog.InfoPanelTitle
Что это?
это что блять?
я такое не знаю
share link
Channel.LinkItem
ссылка
линк <33
ссылочка
Admins
Channel.Info.Management
Администраторы
Сёгун Райден
глава душ
Members
Channel.Info.Members
Участники
Пидорасы
малыши ~
Set Channel Photo
Channel.UpdatePhotoItem
Загрузить фото канала
Установить фото канала
Выбрать фото для канала
Admins
Channel.Management.Title
Управление
Администраторы
Админы
Recent Actions
Group.Info.AdminLog
Недавние действия
CHANNEL ADMINS
ChannelMembers.ChannelAdminsTitle
АДМИНИСТРАТОРЫ КАНАЛА
бравлеры
Двуногие
You can add admins to help you manage your channel.
Channel.Management.AddModeratorHelp
Вы можете добавлять администраторов, чтобы они помогали Вам управлять каналом.
Вы можете добавлять администраторов для помощи в управлении каналом.
Вы можете добавлять администраторов, чтобы они помогали вам управлять каналом.
Link
Channel.Username.Title
Ссылка
Ссылочка
Ссылочка ♡
%@ is available.
Channel.Username.UsernameIsAvailable
Имя %@ свободно.
Короткое имя %@ свободно.
%@? Ну заебись.
New Channel
Compose.NewChannel
Создать канал
Создать идеал для Куникиды
моя говорилка
Channel Name
GroupInfo.ChannelListNamePlaceholder
Название канала
Название секты
название домика!
Description
Channel.Edit.AboutItem
Описание
что-то напиши
о себе.
You can provide an optional description for your channel.
Channel.About.Help
Можете указать дополнительное описание для Вашего канала.
Можете указать описание для своего канала.
Chat Admins
ChatAdmins.Title
Управление
Администраторы
управа
All Members Are Admins
ChatAdmins.AllMembersAreAdmins
Права администратора у всех
Все - администраторы
Все - админы
All members can add new members, edit name and photo of the group.
ChatAdmins.AllMembersAreAdminsOnHelp
Все участники могут добавлять новых участников, изменять имя и фото группы.
Все участники могут добавлять новых участников, изменять название и фото группы.
Кто угодно может приводить новых добряков, менять вывеску и название.
admin
ChatAdmins.AdminLabel
администратор
грешнки
админ
Delete and Exit
GroupInfo.DeleteAndExit
Удалить и выйти
ебём и валим
Удалить историю и выйти
Group Name
GroupInfo.GroupNamePlaceholder
Название группы
Дура,у тебя есть имя,а у группы нет!
назови секту
Sorry, you can't create a group with these users due to their privacy settings.
Privacy.GroupsAndChannels.InviteToChannelMultipleError
Вы не можете создать группу с этими пользователями из-за их настроек приватности.
Вы не можете создать группу с этими пользователями из-за их настроек конфиденциальности.
Ты не сможешь тусоваться с ними, они не хотят.
The previous invite link is now inactive. A new invite link has just been generated.
GroupInfo.InviteLink.RevokeAlert.Success
Прежняя ссылка-приглашение больше не действует. Создана новая.
Прежняя пригласительная ссылка больше не действует. Создана новая.
Старая ссылка-приглашение более не действительна. Мы создали новую ссылку.
Edit
Conversation.MessageDialogEdit
Изменить
Меняй!!!
Изменить нахрен
Delete
Conversation.MessageDialogDelete
Удалить
утопить
вырезать
Would you like to unpin this message?
Conversation.UnpinMessageAlert
Хотите открепить это сообщение?
хочешь забыть?
Хотите открепить этот крик?
No
Common.No
Нет
минет
давай не надо
Yes
Common.Yes
Да
пизда
пизда )
Reply
Conversation.ContextMenuReply
Ответить
ответь ебланихе
Ответь куроми
Copy
Conversation.ContextMenuCopy
Скопировать
пригодится
заскамить
Pin
Conversation.Pin
Закрепить
долго ебать
Захреначить
More...
Conversation.ContextMenuMore
Ещё…
•••
еще💓
Pinned Message
Conversation.PinnedMessage
Закреплённое сообщение
Закреп смс
СУКА ВАЖНО!!!
This group was upgraded to a supergroup
Notification.ChannelMigratedFrom
Эта группа стала супергруппой
Эта группа преобразована в супергруппу.
Эта группа была преобразована в супергруппу.
%1$@ pinned "%2$@"
PINNED_TEXT
%1$@ закрепил(а) "%2$@"
%1$@ закричал(а) "%2$@"
Delete for everyone
Conversation.DeleteMessagesForEveryone
Удалить у всех
убери нахуй с глаз долой
кха дешаг доацаш
%1$@ pinned a voice message
PINNED_AUDIO
%1$@ закрепил(а) голосовое сообщение
%1$@ закрепил(а) аудиосообщение
%1$@ закрепил(-а) рассказ
%1$@ pinned a video
PINNED_VIDEO
%1$@ закрепил(а) видео
%1$@ поднял(а) видео
%1$@ зацепил(а) видева
%1$@ pinned a video message
PINNED_ROUND
%1$@ закрепил(а) видеосообщение
%1$@ зацепил(а) кружочек
%1$@ поднял(а) репортаж
Link copied to clipboard.
GroupInfo.InviteLink.CopyAlert.Success
Ссылка скопирована
Ссылка скопирована в буфер обмена.
Посмотри что там😏
Contacts
GroupInfo.AddParticipantTitle
Контакты
коты
чо за уроды
Invite to Group via Link
GroupInfo.InviteByLink
Ссылка-приглашение
has no access to messages
Bot.GroupStatusDoesNotReadHistory
не имеет доступа к сообщениям
молчит в тряпочку
Do you want to join the channel "%@"?
GroupInfo.InvitationLinkAcceptChannel
Подписаться на канал «%@s»?
Подписаться на канал «%@»?
хочешь следить за домиком %@ ?
Warning: this action is irreversible. It is not possible to downgrade a supergroup to a regular group.
Group.UpgradeConfirmation
Внимание: это действие нельзя будет отменить. Супергруппу нельзя сделать обычной группой.
Внимание: это действие необратимо. Супергруппу невозможно преобразовать в обычную группу.
Внимание! из этого ордена выйти нельзя!
Group names must have at least 5 characters.
Group.Username.InvalidTooShort
Короткие имена должны содержать не меньше 5 символов.
Имя группы должно содержать не меньше 5 символов.
Join Group
Invitation.JoinGroup
Вступить в группу
Убрать звук
присоединиться к домику
Enabled
UserInfo.NotificationsEnabled
Вкл.
Включены
включить?
has access to messages
Bot.GroupStatusReadsHistory
имеет доступ к сообщениям
может писать
Send Messages
Channel.AdminLog.BanSendMessages
Отправлять сообщения
жмакай сюда котёнок
Send Media
Channel.AdminLog.BanSendMedia
Отправлять медиафайлы
Send Stickers
Channel.AdminLog.BanSendStickers
Отправлять стикеры
Отправлять наклейки
Отправлять стикосы
Embed Links
Channel.AdminLog.BanEmbedLinks
Предпросмотр для ссылок
Встраивать ссылки
Предпросмотр ссылок
Send GIFs
Channel.AdminLog.BanSendGifs
Отправлять GIF
until %@
Channel.AdminLog.MessageRestrictedUntil
до %@
now: %@
Channel.AdminLog.MessageRestrictedNewSetting
сейчас: %@
Group Info
GroupInfo.Title
Информация
Секреты Флаттершай
Информация а сарае
You have left the group
GroupInfo.LeftStatus
Вы покинули группу
ты ушла из домика..
Сьебался
you have left the group
Conversation.StatusLeftGroup
Вы покинули группу
Нафиг надо
больше не импрофан
Delete Message
Conversation.Moderate.Delete
Удалить сообщение
Удалить сообщение✋
удаляем строчечки
Ban User
Conversation.Moderate.Ban
Забанить пользователя
Добро пожаловать в канаву:)
Заблокировать пользователя
Report Spam
Conversation.Moderate.Report
Это спам
Сообщить о спаме
Нас заскамили
Delete All From %@
Conversation.Moderate.DeleteAllMessages
Удалить всё от %@
Done
Common.Done
Готово
ок да.
свободен
changed privileges for %1$@
Channel.AdminLog.MessagePromotedName
изменил(а) права администратора %1$@
изменил(а) права %1$@
Change Info
Channel.AdminLog.CanChangeInfo
Редактировать описание
Изменять описание
Delete Messages
Channel.AdminLog.CanDeleteMessages
Удалять сообщения
Ban Users
Channel.AdminLog.CanBanUsers
Блокировать пользователей
Блокироватьдебила 😡
пусть не поясничает
Add Users
Channel.AdminLog.CanInviteUsers
Добавлять пользователей
Pin Messages
Channel.AdminLog.CanPinMessages
Закреплять сообщения
Add New Admins
Channel.AdminLog.CanAddAdmins
Добавлять администраторов
Добавлять новых админов
Добавлять главную кошку 2.0
%@ changed group link:
Channel.AdminLog.MessageChangedGroupUsername
%@ изменил(а) ссылку группы:
Previous link
Channel.AdminLog.MessagePreviousLink
Прошлая ссылка
changed restrictions for %1$@ (%2$@)
Channel.AdminLog.MessageRestrictedNameUsername
изменил(а) ограничения для %1$@ (%2$@)
изменил(а) ограничения пользователя %1$@ (%2$@)
indefinitely
Channel.AdminLog.MessageRestrictedForever
навсегда
Read Messages
Channel.AdminLog.BanReadMessages
Читать сообщения
%@ removed channel link
Channel.AdminLog.MessageRemovedChannelUsername
%@ удалил(а) ссылку канала
%@ удалил(а) ссылка канала
Original caption
Channel.AdminLog.MessagePreviousCaption
Исходная подпись
Empty
Channel.AdminLog.EmptyMessageText
Пусто
тут ничего нет
No actions found
Channel.AdminLog.EmptyFilterTitle
Действий не найдено
No recent actions that contain '%@' have been found.
Channel.AdminLog.EmptyFilterQueryText
Не удалось найти недавние действия, содержащие '%@'.
Не удалось найти недавних действий, содержащих '%@'.
Promote
GroupInfo.ActionPromote
Повысить
Restrict
GroupInfo.ActionRestrict
Ограничить
Please choose a link for your public channel, so that people can find it in search and share with others.

If you're not interested, we suggest creating a private channel instead.
Channel.Setup.PublicNoLink
Выберите публичную ссылку для канала, чтобы пользователи могли отправлять её друг другу, а канал можно было найти через поиск.

Если Вы в этом не заинтересованы, предлагаем создать частный канал.
Выберите публичную ссылку для канала, чтобы пользователи могли отправлять её друг другу, а канал можно было найти через поиск.

Если вам это не нужно, создайте частный канал.
Выберите ссылку для вашего публичного канала, чтобы люди могли найти его через поиск и поделиться с другими.

Если Вы в этом не заинтересованы, предлагаем создать частный канал.
Copy Link
ShareMenu.CopyShareLink
Скопировать ссылку
копи линк
рассказать другим
Select chats
ShareMenu.SelectChats
Выберите чаты
выберите чаты
выбрать чатики
Checking name...
Channel.Username.CheckingUsername
Проверка имени…
Проверяем название...
Проверка...
Promoted by %@
Channel.Management.PromotedBy
Назначил(а) %@
Who can add members
ChannelMembers.WhoCanAddMembers
Могут приглашать
Кто может добавлять участников
Only admins can add and remove members, edit name and photo of the group.
ChatAdmins.AllMembersAreAdminsOffHelp
Только админы могут добавлять и удалять участников, менять название и фото группы.
Добавлять и удалять участников, изменять имя и фото группы могут только администраторы.
Только админы могут добавлять и удалять участников, менять имя и фото группы.
%@ pinned a file
Notification.PinnedDocumentMessage
%@ закрепил(а) файл
%@ pinned a map
Notification.PinnedLocationMessage
%@ закрепил(а) карту
%@ pinned a voice message
Notification.PinnedAudioMessage
%@ закрепил(а) голосовое сообщение
%@ закрепил(а) аудиосообщение
%@ зацепила мурчалку
%@ pinned a photo
Notification.PinnedPhotoMessage
%@ закрепил(а) фотографию
%@ закрепил(а) фото
%@ зацепил(а) картиночку
%@ pinned a video
Notification.PinnedVideoMessage
%@ закрепил(а) видео
%@ зацепил(а) видева
%@ pinned a video message
Notification.PinnedRoundMessage
%@ закрепил(а) видеосообщение
%@ зацепил(а) кружочек
You joined this channel
Notification.ChannelInviterSelf
Вы присоединились к этому каналу
добро пожаловать в бордель~
теперь ты тоже сектант
Description
Channel.About.Title
Описание
расскажи про импровизацию
Banned
Channel.Info.Banned
Чёрный список
плохие люди!
чёрные котейки
Group Deactivated
GroupInfo.DeactivatedStatus
Группа отключена
Группа Отключена
Only admins can add new members.
ChannelMembers.WhoCanAddMembersAdminsHelp
Только администраторы могут добавлять участников.
Добавлять участников могут только администраторы.
Только админы могут добавлять участников.
Everybody can add new members.
ChannelMembers.WhoCanAddMembersAllHelp
Все могут добавлять участников.
Members
Compose.ChannelMembers
Участники
порно актёры
Жамағат
Channel photo updated
Channel.MessagePhotoUpdated
Фото канала обновлено
Новая порнушка
новые нюдсы
%@ enabled signatures
Channel.AdminLog.MessageToggleSignaturesOn
%@ включил(а) подписи к сообщениям
%@ disabled signatures
Channel.AdminLog.MessageToggleSignaturesOff
%@ отключил(а) подписи сообщений
%@ отключил(а) подписи к сообщениям
banned %1$@ (%2$@)
Channel.AdminLog.MessageKickedNameUsername
заблокировал(а) %1$@ (%2$@)
заблокировала %1$@ (%2$@)
забанил(а) %1$@ (%2$@)
Chat History Settings
Group.Setup.HistoryTitle
История чата
История сообщений
CHAT HISTORY FOR NEW MEMBERS
Group.Setup.HistoryHeader
ИСТОРИЯ ЧАТА ДЛЯ НОВЫХ УЧАСТНИКОВ
ИСТОРИЯ СООБЩЕНИЙ ДЛЯ НОВЫХ УЧАСТНИКОВ
Visible
Group.Setup.HistoryVisible
Видна
Hidden
Group.Setup.HistoryHidden
Скрыта
New members will see messages that were sent before they joined.
Group.Setup.HistoryVisibleHelp
Новые участники будут видеть полную историю сообщений.
Новым участникам будут видны сообщения, отправленные до их присоединения к группе.
Load More