lng_passport_link_sent

A confirmation link was sent to your email
{email}
39
Applied
Ссылка для подтверждения отправлена на Вашу почту {email}
57/39
Nice Giraffe, Aug 27, 2018 at 11:10
Applied
Ссылка для подтверждения отправлена на Вашувашу электронную почту {email}
69/39
Nice Giraffe, Jun 11, 2018 at 22:47
Applied
Ссылка для подтверждения отправлена на Вашу почту {email}
46/39
1
lalqua, Dec 22, 2021 at 14:12
1 comment
lalquaDec 22, 2021 at 14:12Reply
There is no need to include Вашу почту (as seen in the current translation) as it is already implied that the user is the one providing the email address, therefore no possessive pronouns (Вашу) should be used.
Applied
СНа {email} отправлена ссылка для подтверждения отправлена на Вашу почту {email}
46/39
1
Dmitry Kuznetsov, Dec 22, 2021 at 23:15
1 comment
Dmitry KuznetsovDec 22, 2021 at 23:23Reply
I would definitely place the rheme at the end of the sentence.
Applied
Ссылка для подтверждения отправлена на Вашу почтуИди в очко {email}
18/39
???, Apr 3 at 07:36