Search in:RussianTDesktop

Bots And Payments85 85 phrases  •  38 screenshots

Receipt
lng_payments_receipt_label
Чек
Платеж
Квитанция
Share the game with «{group}»?
lng_bot_sure_share_game_group
Поделиться игрой с «{group}»?
Share the game with {user}?
lng_bot_sure_share_game
Поделиться игрой с {user}?
You scored {count}You scored {count}
lng_action_game_you_scored_no_game
Вы набрали {count} очкоВы набрали {count} очкаВы набрали {count} очковВы набрали {count} очков
Ваш счёт: {count}Ваш счёт: {count}
Вы заработали {count} очкоВы заработали {count} очкаВы заработали {count} очковВы заработали {count} очков
{from} scored {count}{from} scored {count}
lng_action_game_score_no_game
{from} набрал(а) {count} очко{from} набрал(а) {count} очка{from} набрал(а) {count} очков{from} набрал(а) {count} очков
Счёт у {from}: {count}Счёт у {from}: {count}
{from} заработал {count} очко{from} заработал {count} очка{from} заработал {count} очков{from} заработал {count} очков
Empty Message
lng_message_empty
Пустое сообщение
Game link copied to clipboard.
lng_share_game_link_copied
Ссылка на игру скопирована.
Ссылка на игру скопирована в буфер обмена.
playing a game
lng_playing_game
играет
сейчас играет
в игре
Sorry, you can't add the bot to this group. Ask a group admin to do it.
lng_error_cant_add_member
К сожалению, Вы не можете добавить сюда бота. Попросите об этом администратора группы.
Вы не можете добавить бота в эту группу. Попросите об этом администратора группы.
Вы не можете добавить бота в эту группу. Попросите администратора это сделать.
has no access to messages
lng_status_bot_not_reads_all
не имеет доступа к сообщениям
has access to messages
lng_status_bot_reads_all
имеет доступ к сообщениям
Открыт доступ к сообщениям
**имеет** доступ к сообщениям
The admins of this group restricted you from posting inline content here.
lng_restricted_send_inline
Администраторы группы запретили Вам отправлять сообщения с помощью ботов
Администраторы этой группы запретили вам публиковать здесь встроенный контент.
{user} and {second_user} are playing a game
lng_users_playing_game
{user} и {second_user} играют в игру
{user} и {second_user} сейчас играют
Video
lng_media_video
Видео
Invoice
lng_payments_invoice_label
Счёт
Счет
No results.
lng_inline_bot_no_results
Не найдено.
Нет результатов
Совпадений нет
Select a chat
lng_bot_choose_chat
Выберите чат
Выберите переписку
No chats found
lng_bot_chats_not_found
Чаты не найдены
Не найдено ни одного чата
Чатов не найдено
Allow {bot_name} to pass your Telegram name and ID (not your phone number) to the web pages you open via this bot?
lng_allow_bot_pass
Разрешить боту {bot_name} передавать Ваши имя и id в Telegram тем сайтам, которые Вы откроете с его помощью?
Разрешить {bot_name} передавать ваше имя пользователя и идентификатор в Telegram сторонним веб-страницам, открываемым через этого бота?
Разрешить боту {bot_name} передавать Ваши имя и id в Telegram тем сайтам, которые вы откроете с его помощью?
Cancel
lng_cancel
Отмена
Отменить
в пизду
Allow
lng_allow_bot
Разрешить
Do you want to share your phone number with this bot?
lng_bot_share_phone
Вы хотите отправить свой номер телефона этому боту?
Поделиться номером телефона?
Отправить номер телефона?
Share
lng_bot_share_phone_confirm
Поделиться
Do you want to open {link}?
lng_url_auth_open_confirm
Перейти по ссылке {link}?
Log in to {domain} as {user}
lng_url_auth_login_option
Авторизоваться на {domain} как {user}
Allow {bot} to send me messages
lng_url_auth_allow_messages
Разрешить {bot} писать мне сообщения
Open
lng_open_link
Перейти
Открыть
Bot Info
lng_info_bot_title
Информация о боте
О боте
Notifications
lng_profile_enable_notifications
Уведомления
Send Message
lng_profile_send_message
Отправить сообщение
{count} group in common{count} groups in common
lng_profile_common_groups
{count} общая группа{count} общие группы{count} общих групп{count} общих групп
Add to Group
lng_profile_invite_to_group
Добавить в группу
Clear history
lng_profile_clear_history
Очистить историю
скрыть дрочку
Скрыть от мамки
Delete chat
lng_profile_delete_conversation
Удалить чат
Удалить переписку
Удалить сообщения
Bot Privacy Policy
lng_profile_bot_privacy
Политика конфиденциальности бота
Report
lng_profile_report
Пожаловаться
Сообщить о нарушении
Stop and block bot
lng_profile_block_bot
Остановить и блокировать
Остановить и заблокировать бота
Остановить и блокировать бота
Description
lng_info_about_label
Информация
О программе
Bot Help
lng_profile_bot_help
Помощь c ботом
Справка
Помощь
Bot Settings
lng_profile_bot_settings
Настройки бота
Настройки
Параметры
You successfully transferred {amount} to {user}
lng_action_payment_done
Вы успешно перевели {amount} для {user}
Вы успешно перевели {amount} пользователю {user}
Вы перевели {amount} {user}
You allowed this bot to message you when you logged in on {domain}.
lng_action_bot_allowed_from_domain
Вы разрешили этому боту писать Вам, когда авторизовались на {domain}.
Вы разрешили этому боту писать вам, когда авторизовались на {domain}.
New Card
lng_payments_card_title
Новая карта
Card Number
lng_payments_card_number
Номер карты
Cardholder name
lng_payments_card_holder
Имя держателя карты
Billing Information
lng_payments_billing_address
Платёжный адрес
Информация об оплате
Country
lng_payments_billing_country
Страна
Zip Code
lng_payments_billing_zip_code
Индекс
Save Information for future use
lng_payments_save_information
Сохранить информацию на будущее
Сохранить данные, чтобы использовать их в будущем
Checkout
lng_payments_checkout_title
Оплатить
Оплата
Total
lng_payments_total_label
Всего
Payment Method
lng_payments_payment_method
Способ оплаты
Shipping Address
lng_payments_shipping_address
Адрес доставки
Shipping Method
lng_payments_shipping_method
Способ доставки
Name
lng_payments_info_name
Имя
Email
lng_payments_info_email
Email
Pay {amount}
lng_payments_pay_amount
Оплатить {amount}
{amount}
Оплата {amount}
Shipping Information
lng_payments_shipping_address_title
Адрес для доставки
Доставка
Address 1
lng_payments_address_street1
Адрес 1
Address 2
lng_payments_address_street2
Адрес 2
City
lng_payments_address_city
Город
State
lng_payments_address_state
Область
Country
lng_payments_address_country
Страна
Postcode
lng_payments_address_postcode
Индекс
New Card...
lng_payments_new_card
Новая карта...
Warning
lng_payments_warning_title
Внимание
Neither Telegram, nor {bot1} will have access to your credit card information. Credit card details will be handled only by the payment system, {provider}.

Payments will go directly to the developer of {bot2}. Telegram cannot provide any guarantees, so proceed at your own risk. In case of problems, please contact the developer of {bot3} or your bank.
lng_payments_warning_body
Ни Telegram, ни {bot1} не будут иметь доступа к Вашей платёжной информации. Все реквизиты карт обрабатываются только платёжной системой, {provider}.

Оплата осуществляется напрямую разработчику {bot2}. Telegram не может предоставить никаких гарантий. В случае любых проблем, пожалуйста, свяжитесь с разработчиком {bot3} или своим банком.
Are you sure you want to close this payment form? The changes you made will be lost.
lng_payments_sure_close
Вы точно хотите закрыть платёжную форму? Внесённые Вами изменения будут потеряны.
Вы уверены, что хотите закрыть эту платёжную форму? Изменения, которые Вы сделали, будут потеряны.
Tip (Optional)
lng_payments_tips_label
Чаевые (необязательно)
Add Tip
lng_payments_tips_box_title
Добавить чаевые
Max possible tip amount: {amount}
lng_payments_tips_max
Максимальные чаевые: {amount}
Макс. количество чаевых: {amount}
Payment Confirmation
lng_payments_password_title
Подтверждение оплаты
Your card {card} is on file. To pay with this card, please enter your 2-Step-Verification password.
lng_payments_password_description
У Вас сохранена карта {card}. Чтобы оплатить этой картой, пожалуйста, введите свой пароль двухэтапной аутентификации.
Pay
lng_payments_password_submit
Оплатить
You paid {amount} for {title}.
lng_payments_success
Вы оплатили {amount} за {title}.
Clear payment info
lng_clear_payment_info_title
Очистить платёжные данные
Are you sure you want to clear your payment and shipping info?
lng_clear_payment_info_sure
Вы точно хотите удалить данные о платежах и доставке?
Shipping info
lng_clear_payment_info_shipping
Информация о доставке
Payment info
lng_clear_payment_info_payment
Платёжная информация
Clear
lng_clear_payment_info_clear
Очистить
Bots and websites
lng_settings_security_bots
Боты и сайты
Clear Payment and Shipping Info
lng_settings_clear_payment_info
Удалить данные о платежах и доставке
You can save your payment information for future use. Please turn on Two-Step Verification to enable this.
lng_payments_need_password
Вы можете сохранить реквизиты, чтобы использовать их в будущем. Для этого, пожалуйста, настройте двухэтапную аутентификацию.
Вы можете сохранить платёжную информацию на будущее. Пожалуйста, включите двухэтапную аутентификацию, чтобы активировать её.
Receipt
lng_payments_receipt_title
Чек
Paid
lng_payments_date_label
Оплачено