Translations

Profile166 166 phrases • 85 screenshots

Select an area for your profile photo

lng_settings_crop_profile

Область для фотографии профиля

Отметьте область для фото вашего профиля

Выберите область для вашего фото профиля

Add Contact

lng_profile_add_contact

Добавить контакт

добавить новую крыску

добавить уебка

Delete

lng_profile_delete_contact

Удалить

удалить крысятничество

lng_forward_send

lng_profile_username

{count} voice message{count} voice messages

lng_profile_audios

{count} голосовое сообщение{count} голосовых сообщения{count} голосовых сообщений{count} голосовых сообщений

{count} голосовое от жертвы{count} голосовых от жертвы {count} голосовых от жертвы {count} голосовых от жертвы

{count} голосовая просьба раба{count} голосовых просьб раба{count} голосовых просьб раба{count} голосовых просьб раба

User Info

lng_info_user_title

Информация

Кто такой?

Информация о пользователе

Mobile

lng_info_mobile_label

lng_info_bio_label

Блять что ты о себе знаешь?!

Хуй его знает

Username

lng_info_username_label

lng_info_channel_title

lng_info_link_label

lng_info_edit_contact

lng_info_delete_contact

lng_info_group_title

инфа о канале с порнухой

Join Group

lng_profile_join_group

Присоединиться к группе

Вступить в группу

Вступить в шабаш

Are you sure you want to delete {contact} from your contact list?

lng_sure_delete_contact

Вы точно хотите удалить пользователя {contact} из списка контактов?

Вы уверены, что хотите удалить пользователя {contact} из списка Ваших контактов?

Вы уверены, что хотите удалить [contact] из списка Ваших контактов?

Restart bot

lng_profile_restart_bot

lng_scam_badge

lng_new_contact_add

lng_new_contact_block

Заблокировать

Пошёл нахуй

меньше выебываться надо было

New Contact

lng_confirm_contact_data

lng_contact_mobile_hidden

Номер скрыт

Ёбаный инкогнито

анонимный номер

Phone number will be visible once {user} adds you as a contact.

lng_contact_phone_after

Номер телефона будет виден, когда {user} добавит Вас в контакты.

Номерок будет виден когда гандон добавит тебя к гандонам {user} .

номерок будет виден когда {user} добавит тебя к хуебесам

You can make your phone visible to {user}.

lng_contact_phone_will_be_shared

Вы можете разрешить {user} видеть Ваш номер телефона.

Если включено {user} будет видеть Ваш номер телефона.

Разрешить видеть номерок? {user}

last seen within a week

lng_status_last_week

был(а) на этой неделе

Обнюхався i здох

Засела(а) в таверне

Hidden

lng_info_mobile_hidden

lng_info_add_as_contact

lng_profile_enable_notifications

Уведомления

Пишите, Ваше Высочество 👑

Ах семпай ответь мне

Send Message

lng_profile_send_message

Отправить сообщение

Помурчать..

Избить

{count} group in common{count} groups in common

lng_profile_common_groups

{count} общая группа{count} общие группы{count} общих групп{count} общих групп

{count} общий подвал{count} общие подвалы{count} общих подвалов{count} общих подвалов

{count} общая бутылок {count} общие бутылки {count} общих бутылок {count} общих бутылок

Clear history

lng_profile_clear_history

lng_profile_delete_conversation

lng_profile_block_user

lng_info_share_contact

Поделиться контактом

отправляй подругам пусть поржут

отправь подругам пусть поржут

Camera

lng_attach_camera

Камера

Сделать фото

посмотри какой ты стрёмный

Capture yourself

lng_profile_camera_title

Сфотографировать себя

Сфотографироваться

Начирикайчто-нибуНачирикайчто-н

You can choose a username on Telegram. If you do, other people will be able to find you by this username and contact you without knowing your phone number.

You can use **a–z**, **0–9** and **underscores**.
Minimum length is **5 characters**.

lng_username_description

Вы можете выбрать публичное имя пользователя. Другие пользователи смогут найти Вас и связаться, не зная Вашего телефона.

Можно использовать символы **a-z**, **0-9** и **подчёркивание**. Минимальная длина — **5 символов**.

Выбери имя - публичку .

можно использовать символы a-z 0-9 подчёркивать тож можно . не короче 5 символов .

ты чё совсем без фанатазии? просто придумай имя гений

{user} set this emoji from {link} as their current status.

lng_premium_emoji_status_title

{user} установил(а) этот эмодзи из набора {link} в качестве статуса.

{user} купил премиум и установил стик из набора {link}

этот {user} установил стики из этого {link} набора

Emoji status is a premium feature. Other features included in **Telegram Premium**:

lng_premium_emoji_status_about

Эмодзи-статусы доступны только c подпиской **Telegram Premium**. Другие преимущества подписки:

Эта хуйня доступна только с премиума

эмодзи статус доступен только с подпиской котограмм премиум.

Unlock Emoji Status

lng_premium_emoji_status_button

Получить эмодзи-статусы

ПОЛУЧИТЬ фиг о путина

Разблокировать эмодзи-статус

Set Emoji Status

lng_menu_set_status

Установить эмодзи-статус

Установить никому не нужную эмодзи

котик, установи эмодзи-статус

Set Profile Photo

lng_profile_set_photo_for

Выбрать фотографию

замени на норм

Выбрать изображение

Suggest Profile Photo

lng_profile_suggest_photo

Предложить фото профиля

возьми аву получше чел

Эта звёздочка лучше

Reset to Original

lng_profile_photo_reset

Вернуть исходную фотографию

обратно

вернуть фотографию

This number is not tied to a SIM card and was acquired on {link}.

lng_info_mobile_context_menu_fragment_about

Этот номер не привязан к сим-карте. Он был приобретён на платформе {link}.

котик! этот номер не был привязан к сим карте, приобретен на {link}

Этот номер не привязан к симке. Он был приобретён на другой пизде интернета {link}.

Fragment

lng_info_mobile_context_menu_fragment_about_link

lng_attach_profile_emoji

lng_userpic_builder_color_subtitle

Выберите фон

зачем тебе это.. 💀

котик, выбери фон

Choose sticker or emoji

lng_userpic_builder_emoji_subtitle

Выберите стикер или эмодзи

выбрать кувалду

остановись.. 💀💀

Photo set by you

lng_mediaview_profile_photo_by_you

Это фото установили Вы

фото добавлено Вами

Фото добавлено Вами

You can choose a username on Telegram. If you do, other people will be able to find you by this username and contact you without knowing your phone number.

lng_username_description1

Вы можете выбрать публичное имя пользователя. Другие пользователи смогут найти Вас по такому имени и связаться, не зная Вашего телефона.

можешь выбрать публичное имя пользователя, котик! другие котятки смогут найти тебя по такому имени.

можешь сделать себе ник, и другие котятки смоугт тебя найти!!

You can use **a-z**, **0-9** and **underscores**.
Minimum length is **5 characters**.

lng_username_description2

Можно использовать символы **a-z**, **0-9** и **_**.
Минимальная длина ссылки — **5 символов**.

минимальная длина 5 символов!

минимальная длина 5 символов, да ну нафиг, не обращай внимания

lng_profile_similar_channels

{count} похожий канал{count} похожих канала{count} похожих каналов{count} похожих каналов

{count} похожий канал{count} похожих каналов

{count} похожая скотобойня{count} похожие Скотобойни{count} похожих скотобоин{count} похожих скотобоин

Report reaction

lng_report_reaction_title

Сообщить о спам-реакциях

я вас зарежу отвечаю

Are you sure you want to report reactions from this user?

lng_report_reaction_about

Хотите сообщить, что реакции этого пользователя являются спамом?

Хотите сообщить, что реакции этого пользователя являются спамом?да неть

Report reaction

lng_report_reaction

Пожаловаться на реакцию

от ты скотина сейчас Путину на тебя заяву накатаю

Ban user

lng_report_and_ban_button

Заблокировать пользователя

Вмутить

послать далеко далеко

Ban and report

lng_report_and_ban

Заблокировать и пожаловаться

как обычно сначала ставим раком а потом в окно

Your personal channel was updated.

lng_settings_channel_saved

Личный канал изменён.

Личный канал изменён.мне и так было не плохо

Date of birth privacy

lng_edit_privacy_birthday_title

Дата рождения

Конфиденциальность даты рождения

когда меня рожали мусора дрожали

You haven't entered your date of birth yet.
{link}

lng_edit_privacy_birthday_yet

Вы пока не указали дату своего рождения.
{link}

и за чем вам вы все равно не будете меня поздравлять с днём рождения
{link}

Add my birthday >

lng_edit_privacy_birthday_yet_link

Указать день рождения >

в этом году динозавры ещё ходили по земле

Who can see my date of birth

lng_edit_privacy_birthday_header

Кто видит дату моего рождения

Кто видит дату моего рождения?

Кто видит дату моего рождения, тому наверное не все равно на меня

Always allow

lng_edit_privacy_birthday_always_empty

Всегда показывать

Всегда показывать, смотря что

Never allow

lng_edit_privacy_birthday_never_empty

Всегда скрывать

не заслужили

These users will or will not be able to see your date of birth regardless of the settings above.

lng_edit_privacy_birthday_exceptions

Эти пользователи смогут или не смогут видеть дату рождения в Вашем профиле независимо от настроек выше.

Эти пользователи смогут или не смогут видеть дату рождения в Вашем профиле независимо от настроек выше.
я посмотрю на ваше поведение

Channel

lng_info_personal_channel_label

Канал

Скотобойня.

очередная дурка

{count} subscriber{count} subscribers

lng_chat_status_subscribers

{count} подписчик{count} подписчика{count} подписчиков{count} подписчика

{count} котёнок{count} котёнка{count} котят{count} котёнка

{count} котик{count} котика{count} котиков{count} подписчика

Date of birth

lng_info_birthday_label

Дата рождения

Remove

lng_settings_birthday_reset

Удалить

в мясорубку!

пустить на котлеты

{date} ({count} year old){date} ({count} years old)

lng_info_birthday_years

{date} ({count} год){date} ({count} года){date} ({count} лет){date} ({count} года)

{date} ({count} год){date} ({count} года){date} ({count} лет){date} ({count} года)..

Personal channel

lng_settings_channel_label

lng_settings_channel_remove

Удалить

В мясорубку!

пошли все вон

You don't have any public channels yet.

lng_settings_channel_no_yet

У Вас пока нет публичных каналов.

У Вас пока нет ни одного публичного канала.

У Вас пока нет публичной скотобойни.

Start a Channel

lng_settings_channel_start

Создать канал

Создать Скотобойню!

создать питомник

Your date of birth was updated.

lng_settings_birthday_saved

Дата рождения изменена.

перерождение?

Only your contacts can see your birthday. {link}

lng_settings_birthday_contacts

Ваш день рождения могут видеть только контакты. {link}

Ваш день рождения могут видеть только контакты которые мне со....{link}

Change >

lng_settings_birthday_contacts_link

Изменить >

Изменить >>>

Перерисовать

{date}
({count} year old){date}
({count} years old)

lng_info_birthday_today_years

{date}
({count} год){date}
({count} года){date}
({count} лет){date}
({count} года)

Birthday today

lng_info_birthday_today_label

День рождения сегодня

поздравляй иди

быстро поздравила

{username} is a collectible username that belongs to

lng_collectible_username_title

{username} — коллекционное имя пользователя, принадлежащее

This username was bought on **Fragment** on {date} for {price}

lng_collectible_username_info

Это имя приобретено на платформе **Fragment** {date} за {price}

Learn More

lng_collectible_learn_more

Подробнее

а с этого момента поподробнее

Подробнее о песне

Copy Link

lng_collectible_username_copy

Копировать ссылку

Personal channel removed.

lng_settings_channel_removed

Канал удалён из профиля.

Личный канал удалён.

Канал удалён из профиля.и все.

Add

lng_settings_channel_add

lng_settings_birthday_label

Дата рождения

День рождения ado

Add

lng_settings_birthday_add

Добавить

Добавить песню

Choose who can see your birthday in {link}.

lng_settings_birthday_about

В {link} можно выбрать, кто будет видеть Ваш день рождения.

Settings

lng_settings_birthday_about_link

настройках

when?

lng_status_lastseen_when

когда?

Когда слушал(а) ado?

Никогда

Your last seen time is now visible.

lng_lastseen_shown_toast

Время последнего захода больше не скрыто.

Время последнего входа больше не скрыто.

Show Your Last Seen

lng_lastseen_show_title

Время последнего захода

Время последней активности

Время последнего входа

To see **{user}'s** Last Seen time, either start
showing your own Last Seen time...

lng_lastseen_show_about

Чтобы увидеть время последнего захода **{user}**, сделайте доступным своё...

Чтобы увидеть время последнего входа **{user}**, отключите скрытие своего времени входа...

Чтобы увидеть время последнего входа **{user}**, сделайте доступным своё...

Show My Last Seen

lng_lastseen_show_button

Показывать моё время захода

Показывать моё время входа

Сколько я слушаю ado

lng_lastseen_or

или

Upgrade to Premium

lng_lastseen_premium_title

Станьте Premium-пользователем

Купите мерч ado

Subscribing will let you see **{user}'s** Last Seen
status without showing yours.

lng_lastseen_premium_about

Подписка позволит видеть время захода **{user}**, не раскрывая своё.

Подписка позволит видеть время последней активности **{user}**, не раскрывая своё.

Subscribe to Telegram Premium

lng_edit_lastseen_subscribe

Оформить Telegram Premium

Send a Gift

lng_profile_gift_premium

Отправить подарок

Подарить Premium

Подарить мерч ado

{count} gift{count} gifts

lng_profile_peer_gifts

{count} подарок{count} подарка{count} подарков{count} подарка

{count} подарок{count} подарков

Gifts

lng_peer_gifts_title

Подарки

Мерч ado

These gifts were sent to {user} by other users.

lng_peer_gifts_about

{user} получил(а) эти подарки от других пользователей.

Эти подарки были подарены {user} другими пользователями.

{user} подарили мерч ado другие adomin

These gifts were sent to you by other users. Click on a gift to convert it to Stars or change its privacy settings.

lng_peer_gifts_about_mine

Вы получили эти подарки от других пользователей. Нажмите на подарок, чтобы обменять его на звёзды или изменить настройки показа.

Данные подарки были отправлены вам от других пользователей. Нажмите на подарок чтобы обменять его на звёзды или изменить настройки показа.

ты получил эти бутерброды от других ведунов
нажми на него чтобы обменять на амулеты или изменить настройки нахождения его в тарелке

The gift is now hidden from your profile page.

lng_gift_display_done_hide

Подарок скрыт из Вашего профиля.

Подарок теперь скрыт в вашей странице профиля.

Теперь подарок скрыт из Вашего профиля.

Username copied to clipboard.

lng_username_text_copied

Имя пользователя скопировано в буфер обмена.

lng_qr_box_quality

lng_qr_box_quality1

lng_qr_box_quality2

lng_qr_box_quality3

lng_qr_box_font_size

lng_mediaview_profile_photo

Фото профиля

Публикация

фоточка

Transparent Background

lng_qr_box_transparent_background

Прозрачный фон

From clipboard

lng_profile_photo_from_clipboard

Из буфера обмена

Set From Clipboard

lng_profile_set_photo_for_from_clipboard

Установить из буфера обмена

Вставить из буфера обмена

Добавить из буфера обмена

Suggest From Clipboard

lng_profile_suggest_photo_from_clipboard

Предложить из буфера обмена

Выбрать из буфера обмена

Allow access to

lng_profile_bot_permissions_title

Разрешения на доступ

Emoji Status

lng_profile_bot_emoji_status_access

Эмодзи-статус

Add my name to the gift

lng_gift_upgrade_add_my

С моим именем

This gift is visible on your profile.

lng_gift_visible_hint

Этот подарок виден всем в Вашем профиле.

Hide from my profile

lng_gift_display_on_page_hide

Скрыть из профиля

Скрыть с моей страницы

Скрыть от моей страницы

This gift is now visible on your profile.

lng_gift_display_done

Теперь подарок виден в Вашем профиле.

Подарок теперь виден в Вашем профиле.

Collectibles

lng_collectible_emoji

Коллекционные подарки

Коллекционные

{count} similar bot{count} similar bots

lng_profile_similar_bots

{count} похожий бот{count} похожих бота{count} похожих ботов{count} похожих бота

Similar bots

lng_similar_bots_title

Похожие боты

Show more bots

lng_similar_bots_show_more

Показать больше ботов

Показать ещё ботов

Subscribe to {link} to unlock up to **{count}** similar bot.Subscribe to {link} to unlock up to **{count}** similar bots.

lng_similar_bots_premium_all

С подпиской {link} доступно до **{count}** похожего бота.С подпиской {link} доступно до **{count}** похожих ботов.С подпиской {link} доступно до **{count}** похожих ботов.С подпиской {link} доступно до **{count}** похожих ботов.

С подпиской {link} доступно до **{count}** похожего бота.С подпиской {link} доступно до **{count}** похожих бота.С подпиской {link} доступно до **{count}** похожих ботов.С подпиской {link} доступно до **{count}** похожих бота.

Sort by Value

lng_peer_gifts_filter_by_value

lng_peer_gifts_filter_unlimited

lng_peer_gifts_filter_limited

lng_peer_gifts_filter_unique

Уникальные

Displayed

lng_peer_gifts_filter_saved

lng_peer_gifts_filter_unsaved

Скрытые

Скрытые из профиля

Скрыты

Notify About New Gifts

lng_peer_gifts_notify

Уведомлять о новых подарках

Уведомление о новых подарках

Оповещать о новых подарках

Sort by Date

lng_peer_gifts_filter_by_date

По дате

Сортировать по дате

Упорядочить по дате

The gift is now hidden from channel's Gifts.

lng_gift_display_done_hide_channel

Теперь подарок скрыт из профиля канала.

Теперь подарок скрыт из раздела «Подарки» канала.

You can remove this gift from channel's Gifts.

lng_action_gift_can_remove_channel

Вы можете скрыть этот подарок из профиля канала.

Вы можете скрыть этот подарок из раздела «Подарки» канала.

This gift is not displayed on your profile.

lng_gift_hidden_unique

Подарок скрыт из Вашего профиля.

Add to my profile

lng_gift_show_on_page

Добавить в профиль

Показывать в профиле

This gift is hidden. Only you can see it.

lng_gift_hidden_hint

Этот подарок скрыт, его видите только Вы.

Этот подарок скрыт. Только вы можете его увидеть.

Add to my profile

lng_gift_display_on_page

Добавить в профиль

Отображать на моей странице

Показывать в профиле

This gift is visible on your channel's profile.

lng_gift_visible_hint_channel

Подарок виден в профиле канала.

Подарок виден в разделе «Подарки» канала.

Hide >

lng_gift_visible_hide

Скрыть >

unlocks in {count} hourunlocks in {count} hours

lng_gift_transfer_unlocks_hours

доступно через {count} часдоступно через {count} часадоступно через {count} часовдоступно через {count} часа

Telegram will send you a message when your channel receives a gift.

lng_peer_gifts_notify_enabled

Когда Ваш канал получит подарок, Вам придёт сообщение от Telegram.

Вы получите сообщение от Telegram, когда Ваш канал получит подарок.

Вы получите сообщение от Telegram, когда кто-то передаст подарок Вашему каналу.

Gift is now visible on your channel's profile.

lng_gift_display_done_channel

Теперь подарок виден в профиле канала.

Теперь подарок виден в разделе «Подарки» канала.

Add this gift to your channel's profile or convert it to **{count}** Star.Add this gift to your channel's profile or convert it to **{count}** Stars.

lng_action_gift_channel_about

Добавьте этот подарок в профиль канала или обменяйте на **{count}** звезду.Добавьте этот подарок в профиль канала или обменяйте на **{count}** звезды.Добавьте этот подарок в профиль канала или обменяйте на **{count}** звёзд.Добавьте этот подарок в профиль канала или обменяйте на **{count}** звезды.

Добавьте этот подарок в раздел «Подарки» канала или обменяйте на **{count}** звезду.Добавьте этот подарок в раздел «Подарки» канала или обменяйте на **{count}** звезды.Добавьте этот подарок в раздел «Подарки» канала или обменяйте на **{count}** звёзд.Добавьте этот подарок в раздел «Подарки» канала или обменяйте на **{count}** звезды.

Only admins of this channel can see the sender's name.

lng_gift_anonymous_hint_channel

Имя отправителя видят только администраторы канала.

И́мя отправителя видят только администраторы канала.

You can keep this gift in channel's Gifts.

lng_action_gift_got_gift_channel

Вы можете добавить этот подарок в профиль канала.

Вы можете добавить этот подарок в раздел «Подарки» канала.

This gift is hidden from visitors to your channel.

lng_gift_hidden_hint_channel

Подарок скрыт от всех, кто просматривает канал.

Подарок скрыт из профиля канала.

Подарок скрыт из раздела «Подарки» канала.

Display in channel's Gifts

lng_gift_show_on_channel

Показывать подарок

Показывать в профиле канала

Добавить в профиль канала

Manage with Fragment

lng_gift_transfer_confirm_title

Отправка через Fragment

You can use Fragment, a third-party service, to transfer {name} to the TON blockchain. After that, you can manage it as an NFT with any TON wallet application.

You can also move such NFTs back to your Telegram account via Fragment.

lng_gift_transfer_confirm_text

С помощью сторонней платформы Fragment Вы можете отправить {name} в блокчейн TON — подарок будет переведён в NFT, и им можно будет управлять из TON-кошелька в любом приложении.

Вернуть NFT в свой аккаунт в Telegram можно также через Fragment.

Вы можете использовать Fragment — стороннюю платформу, чтобы передать {name} в свой аккаунт TON в качестве NFT с управлением из любого TON кошелька вне Telegram.

С помощью Fragment также можно вернуть NFT в аккаунт Telegram.

С помощью сторонней платформы Fragment Вы можете отправить {name} в свой аккаунт в сети TON — подарок будет переведён в NFT, и им можно будет управлять из любого TON-кошелька вне Telegram.

Вернуть NFT в свой аккаунт в Telegram можно также через Fragment.

Open Fragment

lng_gift_transfer_confirm_button

Перейти к Fragment

Открыть Fragment

Two-step verification

lng_gift_transfer_password_title

Облачный пароль

Please enter your password to transfer.

lng_gift_transfer_password_description

Введите пароль, чтобы подтвердить передачу.

Чтобы передать, введите свой облачный пароль.

Чтобы передать, введите свой пароль.

The gift will always be shown on top.

lng_gift_pinned_done

Подарок всегда будет вверху списка.

lng_gift_menu_show

lng_gift_menu_hide

Too Many Pinned Gifts

lng_gift_many_pinned_title

Достигнут лимит

Select a gift to unpin below

lng_gift_many_pinned_choose

Выберите подарок, который хотите открепить

{gift} pinned

lng_gift_pinned_done_title

Вы закрепили {gift}

{gift} закреплён

вы чото закрепили{gift}

replacing {gift}

lng_gift_pinned_done_replaced

вместо {gift}

замена {gift}

You joined this channel

lng_action_you_joined

Вы подписались на канал

Вы присоединились к этому каналу

Вы подписались на этот канал

You joined this group

lng_you_joined_group

Вы вступили в группу

Profile166 166 phrases • 85 screenshots

Log In

Languages