Search in:AllRussianTDesktop

Stories166 166 phrases  •  84 screenshots

Story archive
lng_export_option_stories
Архив историй
Помойка
Кринж
All stories you posted from Telegram mobile apps.
lng_export_option_stories_about
Все истории, опубликованные Вами в мобильных приложениях Telegram.
Все истории из вашего мобильного приложения Telegram.
Все истории из Вашего мобильного приложения Telegram.
Click here to view your story.
lng_stories_click_to_view_mine
Нажмите для просмотра своей истории.
Нажмите здесь для просмотра своей истории.
нажми кнопочку котик , чтобы увидеть свою историю ~ )
Expired story
lng_in_dlg_story_expired
Истекшая история
Истёкшая история
В РОЗЫСКЕ
The story where you mentioned {user} is no longer available.
lng_action_story_mention_me_unavailable
История, в которой Вы упомянули {user}, больше не доступна.
Story from {user}
lng_forwarded_story
История от {user}
This story has expired.
lng_forwarded_story_expired
Срок показа истории истёк.
My Story
lng_stories_my_name
Моя история
моя добыча
Нету премки
{count} view{count} views
lng_stories_views
{count} просмотр{count} просмотра{count} просмотров{count} просмотров
{count} свинья{count} свиньи{count} свиней{count} пятаков
Story Archive
lng_stories_archive_button
Архив историй
Posted Stories
lng_stories_my_title
Опубликованные истории
Сохранённые истории
Story Archive
lng_stories_archive_title
Архив историй
Only you can see archived stories unless you choose to post them to your profile.
lng_stories_archive_about
Истории из архива будут видны только Вам, если Вы не опубликуете их в своём профиле.
Истории из архива будут видны только Вам, если Вы не сохраните их в свой профиль.
Post to Profile
lng_mediaview_save_to_profile
Опубликовать в профиле
Сохранить в профиль
Delete
lng_context_delete_msg
Удалить
Удалить сообщение
уебать сообщение
Select
lng_context_select_msg
Выделить
Выбрать сообщение
вырезать почку
Do you want to post {count} story to your profile?Do you want to post {count} stories to your profile?
lng_stories_save_sure_many
Опубликовать {count} историю в Вашем профиле?Опубликовать {count} истории в Вашем профиле?Опубликовать {count} историй в Вашем профиле?Опубликовать {count} историй в Вашем профиле?
Вы хотите сохранить {count} историю в ваш профиль?Вы хотите сохранить {count} истории в ваш профиль?Вы хотите сохранить {count} историй в ваш профиль?Вы хотите сохранить {count} истории в ваш профиль?
Вы хотите сохранить {count} историю в Ваш профиль?Вы хотите сохранить {count} истории в Ваш профиль?Вы хотите сохранить {count} историй в Ваш профиль?Вы хотите сохранить {count} истории в Ваш профиль?
Are you sure you want to delete {count} story?Are you sure you want to delete {count} stories?
lng_stories_delete_sure
Вы точно хотите удалить {count} историю?Вы точно хотите удалить {count} истории?Вы точно хотите удалить {count} историй?Вы точно хотите удалить {count} историй?
Recent Stories
lng_stories_recent_button
Недавние истории
Новые истории
Последние истории
{count} Story{count} Stories
lng_stories_row_count
{count} история{count} истории{count} историй{count} историй
Are you sure you want to delete this story?
lng_stories_delete_one_sure
Вы точно хотите удалить эту историю?
Do you want to hide this story from your profile?
lng_stories_archive_sure
Скрыть эту историю из Вашего профиля?
Скрыть эту историю из вашего профиля?
Do you want to remove {count} story from your profile?Do you want to remove {count} stories from your profile?
lng_stories_archive_sure_many
Удалить {count} историю из Вашего профиля?Удалить {count} истории из Вашего профиля?Удалить {count} историй из Вашего профиля?Удалить {count} историй из Вашего профиля?
Вы хотите убрать {count} историю из вашего профиля?Вы хотите убрать {count} истории из вашего профиля?Вы хотите убрать {count} историй из вашего профиля?Вы хотите убрать {count} истории из вашего профиля?
No views yet
lng_stories_no_views
Просмотров пока нет
Свиней пока нету
Stealth Mode
lng_stealth_mode_title
Режим инкогнито
Режим труса ебаната
Subscribe to Telegram Premium to watch stories without appearing in the list of viewers.
lng_stealth_mode_unlock_about
Смотрите истории других пользователей анонимно с Telegram Premium.
Подпишитесь на Telegram Premium, чтобы скрыть от создателей историй, что вы их просматривали.
Hide Recent Views
lng_stealth_mode_past_title
Скрыть недавние просмотры
Hide my views from the past 5 minutes.
lng_stealth_mode_past_about
Скрыть мои просмотры за последние 5 минут.
Hide Upcoming Views
lng_stealth_mode_next_title
Скрыть будущие просмотры
Скрыть следующие просмотры
Hide my views for the next 25 minutes.
lng_stealth_mode_next_about
Скрыть мои просмотры в течение следующих 25 минут.
Скрыть мои просмотры за следующие 25 минут.
Unlock Stealth Mode
lng_stealth_mode_unlock
Разблокировать режим инкогнито
Hide Stories
lng_stories_archive
Скрыть истории
Report story
lng_report_story
Пожаловаться
Пожаловаться на историю
Unhide Stories
lng_stories_unarchive
Не скрывать истории
Stories from {user} were moved to the **Archive**.
lng_stories_hidden_to_contacts
Истории от {user} перенесены в **архив**.
Истории от {user} будут отображаться в архиве чатов.
Истории от {user} будут отображаться в **архиве чатов**.
Stories from {user} were returned from the **Archive**.
lng_stories_shown_in_chats
Истории от {user} возвращены из архива.
Истории от {user} будут отображаться в разделе «Чаты».
My Stories
lng_menu_my_stories
Мои истории
Корейский прон
Story posted to your profile.
lng_stories_save_done
История опубликована в Вашем профиле.
История сохранена в Вашем профиле.
Posted stories can be viewed by others on your profile until you remove them.
lng_stories_save_done_about
Опубликованные истории остаются видны из Вашего профиля, пока Вы их не удалите.
Сохранённые истории остаются видны из Вашего профиля, пока Вы их не удалите.
Истории, опубликованные в Вашем профиле, остаются видны из него, пока Вы их не удалите.
This story is hidden from your profile.
lng_stories_archive_done
История скрыта из Вашего профиля.
Do you want to post this story on your profile?
lng_stories_save_sure
Опубликовать эту историю в Вашем профиле?
Вы хотите сохранить эту историю в свой профиль?
Сохранить эту историю в Ваш профиль?
This video has no sound.
lng_stories_about_silent
В этой видеозаписи нет звука.
В истории нет звука
You are in Stealth Mode
lng_stealth_mode_already_title
Включён режим инкогнито
The creators of stories you view in the next **{left}** won't see you in the viewers' lists.
lng_stealth_mode_already_about
Просмотры историй в течение следующих **{left}** не будут видны авторам.
Stealth Mode active – {left}
lng_stealth_mode_countdown
Режим инкогнито — {left}
Режим инкогнито: {left}
The story where {user} mentioned you is no longer available.
lng_action_story_mention_unavailable
История, в которой {user} упомянул(а) Вас, больше не доступна.
История, где пользователь {user} отметил вас, недоступна
Turn Stealth Mode on to watch stories without appearing in the list of viewers.
lng_stealth_mode_about
В этом режиме можно смотреть истории других пользователей анонимно.
Включите режим инкогнито, чтобы скрыть от создателей историй, что вы их просматривали.
Available in {left}
lng_stealth_mode_cooldown_in
Будет доступен через {left}
Story
lng_in_dlg_story
История
Кринж
{user} mentioned you in a story
lng_action_story_mention
{user} упомянул(а) Вас в истории
{user} упомянул(а) Вас в кринже
View Story
lng_action_story_mention_button
Просмотреть историю
глянуть хуету
Не смотри этот кринж
You mentioned {user} in a story
lng_action_story_mention_me
Вы упомянули {user} в истории
a story
lng_action_pinned_media_story
историю
история
Сторис 💘
Enable Stealth Mode
lng_stealth_mode_enable
Включить режим инкогнито
Archive Story
lng_mediaview_archive_story
Переместить в архив
Архивировать
Bio
lng_settings_bio_privacy
О себе
Биография
Жизнь свиньи
Only {user}'s contacts can view this story.
lng_stories_about_contacts
Историю могут видеть только контакты {user}.
You are seeing this story because {user} added you to their list of **Close Friends**.
lng_stories_about_close_friends
Вы видите эту историю, потому что {user} добавил(а) Вас в список **близких друзей**.
Вы видите эту историю, потому что {user} добавил(а) Вас в список близких друзей.
Show more
lng_stories_show_more
Показать больше
Attached Stickers
lng_context_attached_stickers
Прикреплённые стикеры
Прикрепленные стикеры
Стикеры
Click here to view updates from {users}.
lng_stories_click_to_view
Просмотреть новые истории от {users}.
Нажмите здесь для просмотра новых историй от {users}.
Нажмите для просмотра новых историй от {users}.
Only people from your **Close Friends** list can view this story.
lng_stories_about_close_friends_my
Историю могут видеть только люди из Вашего списка **близких друзей**.
Only your contacts can view this story.
lng_stories_about_contacts_my
Историю могут видеть только Ваши контакты.
Stealth Mode On
lng_stealth_mode_enabled_tip_title
Режим инкогнито включён
The creators of stories you viewed in the last **5 minutes** or will view in the next **25 minutes** won't see you in the viewers' lists.
lng_stealth_mode_enabled_tip
Просмотры историй в течение **5 минут** до и **25 минут** после включения не видны авторам.
Создатели историй, которые вы просмотрели за последние **5 минут** или будете просматривать в течение следующих **25 минут**, не увидят вас в списках зрителей.
Only some users {user} selected can view this story.
lng_stories_about_selected_contacts
Историю могут видеть только некоторые пользователи, которых выбрал(а) {user}.
Историю могут видеть только некоторые контакты, которых выбрал(а) {user}.
Only some users you selected can view this story.
lng_stories_about_selected_contacts_my
Историю могут видеть только некоторые пользователи, выбранные Вами.
Историю могут видеть только некоторые контакты, выбранные Вами.
Stories
lng_premium_summary_subtitle_stories
Истории
Улучшенные истории
Priority Order
lng_premium_stories_subtitle_order
Приоритетный показ
Get more views as your stories are always displayed first.
lng_premium_stories_about_order
Больше просмотров за счёт показа Ваших историй в начале списка.
Больше просмотров за счёт показа историй в начале списка.
Stealth Mode
lng_premium_stories_subtitle_stealth
Режим инкогнито
Hide the fact that you viewed other people's stories.
lng_premium_stories_about_stealth
Возможность просматривать истории анонимно.
Permanent View History
lng_premium_stories_subtitle_views
Сохранение истории просмотров
Check who opens your stories — even after they expire.
lng_premium_stories_about_views
Доступ к списку просмотревших — даже если история истекла.
Expiration Options*
lng_premium_stories_subtitle_expiration
Выбор срока показа*
Set custom durations like 6 or 48 hours for your stories.
lng_premium_stories_about_expiration
Возможность изменить срок показа истории — например, на 6 или 48 часов.
Download Stories
lng_premium_stories_subtitle_download
Сохранение историй
Скачать истории
Save other people's stories that are not protected.
lng_premium_stories_about_download
Возможность скачивать истории, не защищённые от копирования.
Возможность сохранять истории, не защищённые от копирования.
Longer Captions*
lng_premium_stories_subtitle_caption
Более длинные подписи*
Add 10x longer captions to your stories – up to 2048 characters.
lng_premium_stories_about_caption
В 10 раз больше знаков в подписях к историям — до 2048.
В 10 раз больше знаков в подписях к историям — до 2048 символов.
Links and Formatting*
lng_premium_stories_subtitle_links
Ссылки и форматирование*
Add links and formatting to your story captions.
lng_premium_stories_about_links
Ссылки и форматирование текста в подписях к историям.
Добавляйте ссылки и форматирование в подписи к вашим историям.
* Available when posting stories from Telegram apps for iOS and Android.
lng_premium_stories_about_mobile
* Доступно при публикации историй в Telegram для iOS и Android.
* Доступно при публикации историй из приложений Telegram для iOS и Android.
Subscribe to {link} to save other people's stories that are not protected.
lng_stories_save_promo
Оформите {link}, чтобы скачивать истории, не защищённые от копирования.
Подпишитесь на {link}, чтобы загружать не защищённые от копирования истории других людей на диск.
Reply privately...
lng_story_reply_ph
Ответить сообщением...
Ответить лично...
Open Channel
lng_context_open_channel
Перейти в канал
Открыть канал
Чекнуть
{count} post{count} posts
lng_profile_posts
{count} публикация{count} публикации{count} публикаций{count} публикаций
{count} публикация
{count} публикации
{count} публикаций
{count} публикаций
{count} публикация
{count} публикации
{count} публикаций
{count} публикации
Do you want to hide this story from the channel page?
lng_stories_channel_archive_sure
Cкрыть эту историю из профиля канала?
Вы хотите скрыть эту историю со страницы канала?
Boost
lng_view_button_boost
Проголосовать
Отдать голос
This story is hidden from the channel page.
lng_stories_channel_archive_done
История скрыта из профиля канала.
Эта история скрыта со страницы канала.
Do you want to hide {count} story from the channel page?Do you want to hide {count} stories from the channel page?
lng_stories_channel_archive_sure_many
Скрыть {count} историю из профиля канала?Скрыть {count} истории из профиля канала?Скрыть {count} историй из профиля канала?Скрыть {count} историй из профиля канала?
Вы хотите скрыть {count} историю со страницы канала?Вы хотите скрыть {count} истории со страницы канала?Вы хотите скрыть {count} историй со страницы канала?Вы хотите скрыть {count} историй со страницы канала?
Вы хотите скрыть {count} историю со страницы канала?Вы хотите скрыть {count} истории со страницы канала?Вы хотите скрыть {count} историй со страницы канала?Вы хотите скрыть {count} истории со страницы канала?
{count} story is hidden from the channel page.{count} stories are hidden from the channel page.
lng_stories_channel_archive_done_many
{count} история скрыта из профиля канала.{count} истории скрыты из профиля канала.{count} историй скрыто из профиля канала.{count} историй скрыто из профиля канала.
{count} история скрыта со страницы канала.
{count} истории скрыто со страницы канала.
{count} историй скрыто со страницы канала.
{count} истории скрыто со страницы канала.
{count} история скрыта со страницы канала.
{count} истории скрыто со страницы канала.
{count} историй скрыто со страницы канала.
{count} историй скрыто со страницы канала.
Level {count}Level {count}
lng_boost_level
Уровень {count}Уровень {count}Уровень {count}Уровень {count}
You boosted {channel}!
lng_boost_channel_you_title
Вы проголосовали за {channel}!
Вы отдали голос за {channel}!
This channel reached **Level {count}** and can now {post}.This channel reached **Level {count}** and can now {post}.
lng_boost_channel_reached_more
Канал достиг **уровня {count}** и теперь может {post}.Канал достиг **уровня {count}** и теперь может {post}.Канал достиг **уровня {count}** и теперь может {post}.Канал достиг **уровня {count}** и теперь может {post}.
Этот канал достиг **уровня {count}** и теперь может {post}.Этот канал достиг **уровня {count}** и теперь может {post}.Этот канал достиг **уровня {count}** и теперь может {post}.Этот канал достиг **уровня {count}** и теперь может {post}.
post **{count} story** per daypost **{count} stories** per day
lng_boost_channel_post_stories
публиковать **{count} историю** в деньпубликовать **{count} истории** в деньпубликовать **{count} историй** в деньпубликовать **{count} историй** в день
публиковать **{count} историю** в деньпубликовать **{count} истории** в деньпубликовать **{count} историй** в деньпубликовать **{count} истории** в день
You currently boost {channel}. Do you want to boost {other} instead?
lng_boost_now_instead
Сейчас Ваш голос у {channel}. Хотите передать его {other}?
Вы прямо сейчас проголосовали за {channel}. Вы хотите вместо этого отдать голос {other}?
Вы сейчас голосуете за {channel}. Вы хотите вместо этого отдать голос {other}?
Replace
lng_boost_now_replace
Передать
Help upgrade channel
lng_boost_channel_title_more
Истории для канала
{channel} needs **{count}** more boost to be able to {post}.{channel} needs **{count}** more boosts to be able to {post}.
lng_boost_channel_needs_more
{channel} осталось собрать **{count}** голос, чтобы {post}.{channel} осталось собрать **{count}** голоса, чтобы {post}.{channel} осталось собрать **{count}** голосов, чтобы {post}.{channel} осталось собрать **{count}** голосов, чтобы {post}.
{channel} нужен еще **{count}** голос, чтобы {post}.
{channel} нужно еще **{count}** голоса, чтобы {post}.
{channel} нужно еще **{count}** голосов, чтобы {post}.
{channel} нужно еще **{count}** голоса, чтобы {post}.
{channel} нужен еще **{count}** голос, чтобы {post}.
{channel} нужно еще **{count}** голоса, чтобы {post}.
{channel} нужно еще **{count}** голосов, чтобы {post}.
{channel} нужно еще **{count}** голосов, чтобы {post}.
This channel reached **Level 1** and can now post stories.
lng_boost_channel_reached_first
Канал достиг **уровня 1** и теперь может публиковать истории.
This story is posted to the channel page.
lng_stories_channel_save_done
История опубликована в профиле канала.
История сохранена на странице канала.
Posted stories can be viewed by others on the channel page until an admin removes them.
lng_stories_channel_save_done_about
Опубликованные истории остаются видны из профиля канала, пока их не удалит администратор.
Сохраненные истории могут быть видны другими на странице канала, пока они не будут удалены.
{count} story posted to the channel page.{count} stories posted to the channel page.
lng_stories_channel_save_done_many
{count} история опубликована в профиле канала.{count} истории опубликованы в профиле канала.{count} историй опубликовано в профиле канала.{count} историй опубликовано в профиле канала.
{count} история сохранена на странице канала.
{count} истории сохранено на странице канала.
{count} историй сохранено на странице канала.
{count} историй сохранено на странице канала.
{count} история сохранена на странице канала.
{count} истории сохранено на странице канала.
{count} историй сохранено на странице канала.
{count} истории сохранено на странице канала.
Only admins of the channel can see archived stories unless they are posted to the channel page.
lng_stories_channel_archive_about
Истории из архива видны только администраторам, если не опубликовать их в профиле канала.
Только администраторы канала могут видеть архивированные истории, если они не сохранены на страницу канала.
Только админы канала могут видеть архивированные истории, если они не сохранены на страницу канала.
Do you want to post this story to the channel page?
lng_stories_channel_save_sure
Опубликовать эту историю в профиле канала?
Вы хотите сохранить эту историю на странице канала?
Вы хотите сохранить эту историю на страницу канала?
Do you want to post {count} story to the channel page?Do you want to post {count} stories to the channel page?
lng_stories_channel_save_sure_many
Опубликовать {count} историю в профиле канала?Опубликовать {count} истории в профиле канала?Опубликовать {count} историй в профиле канала?Опубликовать {count} историй в профиле канала?
Вы хотите сохранить {count} историю на страницу канала?Вы хотите сохранить {count} истории на страницу канала?Вы хотите сохранить {count} историй на страницу канала?Вы хотите сохранить {count} историй на страницу канала?
Вы хотите сохранить {count} историю на страницу канала?Вы хотите сохранить {count} истории на страницу канала?Вы хотите сохранить {count} историй на страницу канала?Вы хотите сохранить {count} истории на страницу канала?
Can't boost too often!
lng_boost_error_flood_title
Временно недоступно
You can only change the channel you boost once a day. You will be able to boost in {left}.
lng_boost_error_flood_text
Передать свой голос другому каналу можно только раз в день. Вы сможете проголосовать через {left}.
Вы можете изменить канал, за который отдали голос только раз в день. Следующий раз, когда вы сможете отдать голос через {left}.
Enable stories for this channel
lng_boost_channel_title_first
Истории для канала
{channel} needs **{count}** more boost to enable posting stories. Help make it possible!{channel} needs **{count}** more boosts to enable posting stories. Help make it possible!
lng_boost_channel_needs_first
{channel} осталось собрать {count} голос, чтобы публиковать истории. Вы можете помочь!{channel} осталось собрать {count} голоса, чтобы публиковать истории. Вы можете помочь!{channel} осталось собрать {count} голосов, чтобы публиковать истории. Вы можете помочь!{channel} осталось собрать {count} голосов, чтобы публиковать истории. Вы можете помочь!
{channel} нужен еще **{count}** голос, чтобы включить публикацию историй. Помогите сделать это возможным!
{channel} нужно еще **{count}** голоса, чтобы включить публикацию историй. Помогите сделать это возможным!
{channel} нужно еще **{count}** голосов, чтобы включить публикацию историй. Помогите сделать это возможным!
{channel} нужно еще **{count}** голоса, чтобы включить публикацию историй. Помогите сделать это возможным!
{channel} нужен еще **{count}** голос, чтобы включить публикацию историй. Помогите сделать это возможным!
{channel} нужно еще **{count}** голоса, чтобы включить публикацию историй. Помогите сделать это возможным!
{channel} нужно еще **{count}** голосов, чтобы включить публикацию историй. Помогите сделать это возможным!
{channel} нужно еще **{count}** голосов, чтобы включить публикацию историй. Помогите сделать это возможным!
Boost Channel
lng_boost_channel_button
Проголосовать
Hide My View
lng_stealth_mode_menu_item
Скрыть просмотр
Режим инкогнито
{count} story{count} stories
lng_contacts_stories_status
{count} история{count} истории{count} историй{count} историй
{count} история{count} истории{count} историй{count} истории
{count} post{count} posts
lng_profile_saved_stories
{count} публикация{count} публикации{count} публикаций{count} публикаций
{count} сохранённая история{count} сохранённых истории{count} сохранённых историй{count} сохранённых историй
{count} опубликованная история{count} опубликованных истории{count} опубликованных историй{count} опубликованных историй
Message sent.
lng_stories_reply_sent
Сообщение отправлено.
Сообщение отправлено
ща увидит
Boosts
lng_boosts_title
Голоса
Overview
lng_stats_overview_title
Общая
Level
lng_boosts_level
Уровень
Premium subscribers
lng_boosts_premium_audience
Premium-подписчики
Existing boosts
lng_boosts_existing
Голосов собрано
Boosts to level up
lng_boosts_next_level
До следующего уровня
{count} boost{count} boosts
lng_boosts_list_title
{count} голос{count} голоса{count} голосов{count} голосов
{count} Голосок{count} голоски{count} голосов{count} голосов
boost expires on {date}
lng_boosts_list_status
действует до {date}
Show More Boosts
lng_boosts_show_more
Показать больше голосов
Your channel is currently boosted by these users.
lng_boosts_list_subtext
Голоса этих пользователей сейчас отданы Вашему каналу.
Link for boosting
lng_boosts_link_title
Ссылка для голосования
Copy Link
lng_group_invite_copy
Копировать
Скопировать ссылку
Копировать ссылку
Share Link
lng_group_invite_share
Поделиться
Поделиться ссылкой
Передать линк
Share this link with your subscribers to get more boosts.
lng_boosts_link_subtext
Поделитесь этой ссылкой с подписчиками, чтобы собрать больше голосов.
Unlimited posting, priority order, stealth mode, permanent view history and more.
lng_premium_summary_about_stories
Публикация без лимитов, приоритетный показ, режим инкогнито, сохранение истории просмотров и многое другое.
Приоритетный показ, режим инкогнито, сохранение истории просмотров и многое другое.
Публикация без ограничений, приоритетный показ, режим инкогнито, сохранение истории просмотров и многое другое.
This channel needs **{count}** more boost
to be able to {post}.This channel needs **{count}** more boosts
to be able to {post}.
lng_boost_channel_you_more
Каналу осталось собрать {count} голос, чтобы {post}.Каналу осталось собрать {count} голоса, чтобы {post}.Каналу осталось собрать {count} голосов, чтобы {post}.Каналу осталось собрать {count} голосов, чтобы {post}.
Этому каналу нужен еще **{count}** голос,
чтобы {post}.Этому каналу нужно еще **{count}** голоса,
чтобы {post}.Этому каналу нужно еще **{count}** голосов,
чтобы {post}.Этому каналу нужно еще **{count}** голосов,
чтобы {post}.
Этому каналу нужен еще **{count}** голос,
чтобы {post}.Этому каналу нужно еще **{count}** голоса,
чтобы {post}.Этому каналу нужно еще **{count}** голосов,
чтобы {post}.Этому каналу нужно еще **{count}** голоса,
чтобы {post}.
Boost Again
lng_boost_again_button
Голосовать снова
More boosts needed
lng_boost_need_more
Недостаточно голосов
To boost {channel} again, gift **Telegram Premium** to a friend and get **{count}** additional boost.To boost {channel} again, gift **Telegram Premium** to a friend and get **{count}** additional boosts.
lng_boost_need_more_again
Вы сможете получить ещё **{count}** голос и снова проголосовать за **{channel}**, если подарите **Telegram Premium** другу.Вы сможете получить ещё **{count}** голоса и снова проголосовать за **{channel}**, если подарите **Telegram Premium** другу.Вы сможете получить ещё **{count}** голосов и снова проголосовать за **{channel}**, если подарите **Telegram Premium** другу.Вы сможете получить ещё **{count}** голосов и снова проголосовать за **{channel}**, если подарите **Telegram Premium** другу.
View reactions
lng_stories_view_reactions
Просмотреть реакции
Просмотр реакций
Все реакции
**{user}** only accepts messages from contacts and {link} subscribers.
lng_send_non_premium_message_toast
**{user}** могут писать только контакты
и {link}-пользователи.
**{user}** могут писать только контакты и {link}-пользователи.
**{user}** могут писать только контакты
и {link}-пользователи.
Telegram Premium
lng_send_non_premium_message_toast_link
Premium
Replies restricted
lng_send_non_premium_story
Ответы ограничены
unlock
lng_send_non_premium_unlock
изменить
разблокировать
подробнее
Send reaction as a private message
lng_stories_reaction_as_message
Отправить реакцию в личный чат
Premium needed
lng_boost_error_premium_title
Только с Premium
Необходима подписка Premium!
Нужна подписка Premium!
Only **Telegram Premium** subscribers can boost channels. Do you want to subscribe to **Telegram Premium**?
lng_boost_error_premium_text
Голосовать за каналы можно только с подпиской **Telegram Premium**. Оформить подписку?
Только подписчики **Telegram Premium** могут голосовать за каналы. Вы хотите подписаться на **Telegram Premium**?
Yes
lng_boost_error_premium_yes
Да
Comment story...
lng_story_comment_ph
Комментировать историю...
Story pinned
lng_mediaview_pin_story_done
История закреплена
Now it will be always shown on the top.
lng_mediaview_pin_story_about
Теперь она всегда будет вверху списка.
You can't pin more than {count} story.You can't pin more than {count} stories.
lng_mediaview_pin_limit
Закрепить можно не более {count} публикации.Закрепить можно не более {count} публикаций.Закрепить можно не более {count} публикаций.Закрепить можно не более {count} публикаций.
{count} story unpinned{count} stories unpinned
lng_mediaview_unpin_stories_done
{count} история откреплена{count} истории откреплены{count} историй откреплено{count} историй откреплено
{count} история откреплена{count} истории откреплено{count} историй откреплено{count} истории откреплены
Story unpinned.
lng_mediaview_unpin_story_done
История откреплена
История откреплена.
{count} story pinned{count} stories pinned
lng_mediaview_pin_stories_done
{count} история закреплена{count} истории закреплены{count} историй закреплено{count} историй закреплено
{count} история закреплена{count} истории закреплены{count} историй закреплено{count} истории закреплено
Now it will be always shown on the top.Now they will be always shown on the top.
lng_mediaview_pin_stories_about
Теперь она всегда будет вверху списка.Теперь они всегда будут вверху списка.Теперь они всегда будут вверху списка.Теперь они всегда будут вверху списка.
Please wait until **Stealth Mode** is ready to use again.
lng_stealth_mode_cooldown_tip
Вы недавно включали **режим инкогнито**. Пожалуйста, подождите.
Пожалуйста, подождите, пока **режим инкогнито** не будет вновь готов к использованию.
{count} story is posted on your profile.{count} stories are posted on your profile.
lng_stories_save_done_many
{count} история опубликована в Вашем профиле.{count} истории опубликованы в Вашем профиле.{count} историй опубликовано в Вашем профиле.{count} историй опубликовано в Вашем профиле.
{count} история будет сохранена в вашем профиле.{count} истории будут сохранены в вашем профиле.{count} историй будут сохранены в вашем профиле.{count} истории будут сохранены в вашем профиле.
{count} история будет сохранена в Вашем профиле.{count} истории будут сохранены в Вашем профиле.{count} историй будут сохранены в Вашем профиле.{count} истории будут сохранены в Вашем профиле.
Release outside to cancel
lng_record_cancel_stories
Для отмены отпустите курсор вне поля
{accumulated}, {user}
lng_stories_click_to_view_and_one
{accumulated}, {user}
{accumulated} and {user}
lng_stories_click_to_view_and_last
{accumulated} и {user}
Close friends
lng_edit_privacy_close_friends
Близкие друзья
близкие кореша
{count} new story{count} new stories
lng_contacts_stories_status_new
{count} новая история{count} новых истории{count} новых историй{count} новых историй
{count} новая история{count} новых истории{count} новых историй{count} новых истории
{count} story is hidden from your profile.{count} stories are hidden from your profile.
lng_stories_archive_done_many
{count} история скрыта из Вашего профиля.{count} истории скрыты из Вашего профиля.{count} историй скрыто из Вашего профиля.{count} историй скрыто из Вашего профиля.
{count} story is hidden from your profile.{count} stories are hidden from your profile.
{count} история скрыта из вашего профиля.{count} истории скрыты из вашего профиля.{count} историй скрыты из вашего профиля.{count} истории скрыты из вашего профиля.
Hidden Stories
lng_contacts_hidden_stories
Скрытые истории
This link is broken or has expired.
lng_stories_link_invalid
Эта ссылка недействительна или устарела.
Ссылка некорректна или просрочена
This story is not supported
by your version of Telegram.
lng_stories_unsupported
Эта история не поддерживается
в Вашей версии Telegram.
You can't reply to this story.
lng_stories_cant_reply
На эту историю нельзя ответить.
Вы не можете ответить на эту историю.
Вы не можете ответить.
View story
lng_view_button_story
Просмотреть историю
Deleted story
lng_deleted_story
Удалённая история
Удаленная история
История удалена