Search in:AllRussianUnigram

Stories97 97 phrases  •  0 screenshots

{0} Story{0} Stories
Stories
{0} история{0} истории{0} историй{0} историй
{0} историй{0} истории{0} историй{0} историй
ну штукі{0} штукі{0} штук{0} штук
My Stories
ProfileMyStories
Мои истории
Open the 'Archive' tab to select stories you want to be displayed on your profile.
NoStoriesSubtitle
Во вкладке «Архив» можно выбрать истории, которые будут видны в профиле.
Откройте архив, чтобы выбрать истории, которые вы хотите отобразить в своем профиле.
В архиве можно выбрать истории, которые будут видны в профиле.
Choose the order for the
list of viewers.
StoryViewsSortDescription
Выберите порядок отображения
просмотревших.
Выберите порядок отображения просмотревших.
Stories
UpgradedStories
Истории
Улучшенные истории
Stories
PremiumPreviewStories
Истории
Улучшенные истории
Unlimited posting, priority order, stealth mode, permanent view history and more.
PremiumPreviewStoriesDescription
Публикация без лимитов, приоритетный показ, режим инкогнито, сохранение истории просмотров и многое другое.
Приоритетный показ, режим инкогнито, сохранение истории просмотров и многое другое.
Публикация без ограничений, приоритетный показ, режим инкогнито, сохранение истории просмотров и многое другое.
To unlock viewer lists for expired and posted stories, subscribe to **Telegram Premium**.
ExpiredViewsStubPremiumDescription
Чтобы узнать, кто просматривал Ваши истекшие и опубликованные истории, оформите подписку **Telegram Premium**.
Чтобы узнать, кто просматривал Ваши истекшие и сохранённые истории, оформите подписку **Telegram Premium**.
Stories of **{0}** were moved to the **Archive**.
StoriesMovedToContacts
Истории от **{0}** перенесены в **Архив**.
Истории **{0}** перемещены в **Архив**.
Archived Stories
ArchivedStories
Архив историй
твои ножы
Only some users **{0}** selected can view this story.
StorySelectedContactsHint
Историю могут видеть только некоторые пользователи, которых выбрал(а) **{0}**.
Только некоторые выбранные контакты **{0}** могут просматривать эту историю.
Историю могут видеть только некоторые контакты, которых выбрал(а) **{0}**.
Only some users you selected can view this story.
StorySelectedContactsHintSelf
Историю могут видеть только некоторые пользователи, выбранные Вами.
Историю могут видеть только некоторые контакты, выбранные Вами.
All viewers
AllViewers
Все просмотры
Все просмотревшие
Available in {0}
AvailableIn
Будет доступен через {0}
Longer Captions
PremiumStoriesCaption
Более длинные подписи
Check who opens your stories — even after they expire.
PremiumStoriesViewsDescription
Доступ к списку просмотревших — даже если история истекла.
Reactions First
SortByReactions
Сначала реакции
Newest First
SortByTime
Сначала последние
Stealth Mode
StealthMode
Режим инкогнито
Stealth Mode On
StealthModeOn
Режим инкогнито включён
This story is no longer available
StoryNotFound
Эта история больше не доступна
View Location >
StoryViewLocation
Показать на карте >
Unlock Stealth Mode
UnlockStealthMode
Разблокировать режим инкогнито
Upgrade Stories
UpgradeStories
Получить преимущества
Do Not Hide My Stories From {0}
StoryShowTo
Не скрывать мои истории от {0}
Stealth Mode active – {0}
StealthModeActiveHint
Режим инкогнито — {0}
Режим инкогнито: {0}
Turn Stealth Mode on to watch stories without appearing in the list of viewers.
StealthModeHint
В этом режиме можно смотреть истории других пользователей анонимно.
The creators of stories you viewed in the past 5 minutes or will view in the next 25 minutes won't see you in the list of viewers.
StealthModeOnHint
Просмотры историй в течение 5 минут до и 25 минут после включения не видны авторам.
Subscribe to Telegram Premium to watch stories without appearing in the list of viewers.
StealthModePremiumHint
Смотрите истории других пользователей анонимно с Telegram Premium.
Hide My Stories From {0}
StoryHideFrom
Скрыть мои истории от {0}
**{0}** will not be able to see your stories.
StoryHiddenHint
**{0}** не будет видеть Ваши истории.
Permanent View History
PremiumStoriesViews
Сохранение истории просмотров
Hide the fact that you viewed other people's stories.
PremiumStoriesStealthDescription
Возможность просматривать истории анонимно.
Stealth Mode
PremiumStoriesStealth
Режим инкогнито
Save other people's stories that are not protected.
PremiumStoriesSaveToGalleryDescription
Возможность сохранять истории, не защищённые от копирования.
Save Stories to Gallery
PremiumStoriesSaveToGallery
Сохранение в галерею
В ГАЛЕРЕЮ НАХУЙ!!
Get more views as your stories are always displayed first.
PremiumStoriesPriorityDescription
Больше просмотров за счёт показа Ваших историй в начале списка.
Больше просмотров за счёт показа историй в начале списка.
Priority Order
PremiumStoriesPriority
Приоритетный показ
Add links and formatting to your story captions.
PremiumStoriesFormattingDescription
Ссылки и форматирование текста в подписях к историям.
Links and Formatting
PremiumStoriesFormatting
Ссылки и форматирование
Set custom durations like 6 or 48 hours for your stories.
PremiumStoriesExpirationDescription
Возможность изменить срок показа истории — например, на 6 или 48 часов.
Expiration Options
PremiumStoriesExpiration
Выбор срока показа
Add 10x longer captions to your stories — up to 2048 characters.
PremiumStoriesCaptionDescription
В 10 раз больше знаков в подписях к историям — до 2048.
Hide my views from the past 5 minutes.
HideRecentViewsDescription
Скрыть мои просмотры за последние 5 минут.
Hide Recent Views
HideRecentViews
Скрыть недавние просмотры
Enable Stealth Mode
EnableStealthMode
Включить режим инкогнито
Posts
ProfileStories
Публикации
Истории
Story posted to your profile.
StorySavedToProfile
История опубликована в Вашем профиле.
История сохранена в профиле.
История сохранена в Вашем профиле.
{0} story posted on your profile.{0} stories posted on your profile.
StoriesSavedToProfile
{0} история опубликована в Вашем профиле.{0} истории опубликованы в Вашем профиле.{0} историй опубликовано в Вашем профиле.{0} историй опубликовано в Вашем профиле.
{0} история сохранена в профиле.{0} истории сохранены в профиле.{0} историй сохранены в профиле.{0} историй сохранены в профиле.
{0} история сохранена в Вашем профиле.{0} истории сохранены в Вашем профиле.{0} историй сохранено в Вашем профиле.{0} историй сохранено в Вашем профиле.
Only you can see archived stories unless you choose to post them to your profile.
ProfileStoriesArchiveHint
Истории из архива будут видны только Вам, если Вы не опубликуете их в своём профиле.
Истории в архиве — кроме тех, которые Вы сохранили в своём профиле — доступны только Вам.
Истории из архива будут видны только вам, если вы не сохраните их в свой профиль.
My Story
MyStory
Моя история
No views yet
NobodyViews
Просмотров пока нет
Hide Stories
ArchivePeerStories
Скрыть истории
Stories
LocalStoriesCache
Истории
Болото
Do Not Notify
NotificationsStoryMute
Не уведомлять
Do Not Notify
About Stories
NotificationsStoryMute2
Не уведомлять
об историях
Disabled notifications for **{0}** stories.
NotificationsStoryMutedHint
Уведомления об историях **{0}** отключены.
Notify
NotificationsStoryUnmute
Уведомлять
Notify About
Stories
NotificationsStoryUnmute2
Уведомлять об
историях
You will receive a notification whenever **{0}** posts a new story.
NotificationsStoryUnmutedHint
Вы получите уведомление, когда **{0}** опубликует новую историю.
Stories of **{0}** were moved to **Chats**.
StoriesMovedToDialogs
Истории **{0}** перемещены в **Чаты**.
{0} story removed from your profile.{0} stories removed from your profile.
StoriesRemovedFromProfile
{0} история удалена из Вашего профиля.{0} истории удалены из Вашего профиля.{0} историй удалено из Вашего профиля.{0} историй удалено из Вашего профиля.
{0} история удалена из профиля.{0} истории удалены из профиля.{0} историй удалены из профиля.{0} истории удалены из профиля.
{0} история удалена из профиля.{0} истории удалены из профиля.{0} историй удалены из профиля.{0} историй удалены из профиля.
Story removed from your profile.
StoryRemovedFromProfile
История удалена из Вашего профиля.
История удалена из профиля.
История удалена из Вашего профиля
Unhide Stories
UnarchiveStories
Не скрывать истории
You mentioned {0}
StoryYouMentionInDialog
Вы упомянули {0}
This video has no sound
StoryNoSound
В этой видеозаписи нет звука
В этом видео нет звука
В истории нет звука
Remove from Profile
ArchiveStory
Удалить из профиля
Архивная история
Reply privately...
ReplyPrivately
Ответить сообщением...
Ответить лично...
List of viewers becomes unavailable **24 hours** after the story expires.
ExpiredViewsStub
Список просмотревших доступен **24 часа** после окончания показа истории.
Список просмотревших недоступен после истечения 24 часов.
Список просмотревших становится недоступен через **24 часа** после истечения срока показа истории.
Only people from **{0}’s** Close Friends list can view this story
CloseFriendsHint
Историю могут видеть только те, кого **{0}** добавил(а) в список близких друзей
Только люди из списка близких друзей **{0} ** могут просмотреть эту историю
Историю могут видеть только люди из списка близких друзей **{0}**
Only people from your Close Friends list can view this story
CloseFriendsHintSelf
Историю могут видеть только люди из Вашего списка близких друзей
Только люди из вашего списка близких друзей могут просмотреть эту историю
Историю могут видеть только Ваши близкие друзья
This story is not supported by your version of Telegram.
StoryUnsupported
Эта история не поддерживается в Вашей версии Telegram.
Эта история не поддерживается вашей версией Telegram.
The story you were mentioned in is no longer available
ExpiredStoryMention
История, в которой Вас упомянули, больше не доступна
История, в которой Вас упомянули,
больше не доступна
The story where you mentioned {0} is no longer available
ExpiredStoryMentioned
История, в которой Вы упомянули {0}, больше не доступна
История, в которой Вы упомянули
{0}, больше не доступна
Only **{0}’s** contacts can view this story.
StoryContactsHint
Историю могут видеть только контакты **{0}**.
Только контакты **{0}** могут просматривать эту историю.
Only your contacts can view this story.
StoryContactsHintSelf
Историю могут видеть только Ваши контакты.
Только ваши контакты могут просмотреть эту историю.
**You** mentioned {0} in a story.
StoryYouMentionedTitle
**Вы** упомянули {0} в истории.
Upload a new story to view it here.
NoArchivedStoriesSubtitle
Загрузите новую историю —
она появится здесь.
Загрузите новую историю, чтобы просмотреть ее здесь.
**{0}** mentioned you in a story.
StoryMentionedTitle
**{0}** упомянул(а) Вас в истории.
Are you sure you want to delete this story?
DeleteStorySubtitle
Вы точно хотите удалить эту историю?
You can’t reply to this story
StoryReplyDisabled
На эту историю нельзя ответить
Вы не можете ответить на эту историю
Вы не можете ответить
Are you sure you want to delete {0} story?Are you sure you want to delete {0} stories?
DeleteStoriesSubtitle
Вы точно хотите удалить {0} историю?Вы точно хотите удалить {0} истории?Вы точно хотите удалить {0} историй?Вы точно хотите удалить {0} историй?
Mentioned you in a story
StoryMentionInDialog
Упомянул(а) Вас в истории
Упомянул вас в какой-то истории
No stories yet…
NoArchivedStoriesTitle
Историй пока нет…
Пока никаких историй…
No public stories
NoPublicStoriesTitle
Публичных историй нет
Никаких публичных историй
Публичных историй ещё нет
View Story
StoryMentionedAction
Просмотреть историю
{0} new story{0} new stories
NewStories
{0} новая история{0} новых истории{0} новых историй{0} новых историй
{0} новая история
{0} новые истории
{0} новых историй{0} новые истории
{0} новая история{0} новые истории{0} новых историй{0} новые истории
Forwarded Story
ForwardedStory
Пересланная история
Пересланная история@ramok_het
Hidden Stories
HiddenStories
Скрытые истории
Story Archive
ProfileStoriesArchive
Архив историй
Archive StoryArchive Stories
ArchiveStories
Переместить в архивПереместить в архивПереместить в архивПереместить в архив
Переместить историю в архивПереместить истории в архивПереместить истории в архивПереместить истории в архив
{0} Selected{0} Selected
StoriesSelected
Выбрана {0}Выбраны {0}Выбрано {0}Выбрано {0}
{0} выбрано{0} выбрано{0} выбрано{0} выбрано
Expired story
ExpiredStory
Истекшая история
Истеченная история
Устаревшая история
Delete Stories
DeleteStoriesTitle
Удалить истории
Удалять истории
Delete Story
DeleteStoryTitle
Удалить историю
My Story
SelfStoryTitle
Моя история
Story
Story
История