Translations

Unsorted5029 5029 phrases • 21 screenshots

UseNavigationBar

AccDescrContactSorting

Доброе утро.
Гель для стирки 1л - 2шт
Ежедневки - 3шт
Туалетная бумага elfi 3-слойная - 1 уп
Туалетная бумага дешёвая серая - 2уп, розовая - 1уп
Крышки железные - 3уп
Спички - 10шт
Пакеты маечки - 1уп
Пакеты по типу БМВ - 1 уп (50шт) (не самые дорогие)
Моющие для посуды Стандарт 0.5 - 3шт
Капсулы , которые мы у вас брали раньше не в коробке, а в пакете - 1шт
Дихлофос - 2 вида по 2шт
Липучки от мух - 15шт
Губка для посуды - 1шт
Ушные палочки - 10шт
Мусорные пакеты маленькие, средние и большие - по 2шт

AddPeopleNearby

CreateNewContact

Создать новый контакт

Жанна кого Потеряла? А?

Создать новую UI

Sorted by last seen time

SortedByLastSeen

Сортировка по времени захода

Сортировка по времени входа

SortedByName

PeopleNearby

Ask your friend nearby to open this page to exchange phone numbers.

PeopleNearbyInfo

Предложите другу зайти в этот раздел, чтобы обменяться номерами телефона.

PeopleNearbyHeader

ChatsNearbyHeader

AddContactTitle

First name (required)

FirstName

Имя (обязательно)

как тебя мама назвала?

кто ты воин?

Last name (optional)

LastName

Фамилия (необязательно)

Фамилия лисички (необязательно)

Упустим это

None

UsernameEmpty

Не задано

Не задано домашнее задание лисичке

New Number

ChangePhoneNewNumber

Новый номер

Новый номер лисички😎

Переехать в другой город

Your new number will receive a confirmation code via call or SMS.

ChangePhoneHelp

На Ваш новый номер поступит звонок или SMS с кодом подтверждения.

На ваш новый номер поступит звонок или SMS с кодом подтверждения.

Link copied to clipboard.

LinkCopied

Ссылка скопирована в буфер обмена.

Are you sure you want to log out?

This will cancel all your Secret Chats.

You can use Telegram on all your devices at once and use several accounts in the same app.

AreYouSureLogout

Вы точно хотите выйти?

При выходе все секретные чаты на этом устройстве пропадут.

Вы можете использовать Telegram на разных устройствах одновременно и подключать несколько аккаунтов.

Вы точно хотите спрыгнуть с окна?

При выходе все секретные чаты на этом устройстве пропадут.

Вы можете использовать Telegram на разных устройствах одновременно и подключать несколько аккаунтов

OpenInExternalApp

PreviewFeedback2

ChangeEmojiStatus

Сменить статус лисички

Сменить

Apply For All Chats

ApplyBackgroundForAllChats

Применить во всех чатах

Применить для всех чатов

Показать всем зверям

The folder link has expired.

FolderLinkExpiredAlert

Срок действия ссылки на папку истёк.

Ссылка на папку истекла.

к сожалению срок действия ссылки на папку истёк(´°̥̥̥̥̥̥̥̥ω°̥̥̥̥̥̥̥̥｀)..

Add Folder

FolderLinkTitleAdd

Добавить папку

Добавить жертву

Добавить папку лисички

Do you want to add the chat folder **{0}** and join its groups and channels?

FolderLinkSubtitle

Добавить папку **{0}** и присоединиться к группам и каналам в ней?

Хотите ли вы добавить папку **{0}** и присоединиться к группам и каналам в ней?

Вы хотите добавить папку **{0}** и присоединиться к группам и каналам в ней?

{0} chat to join{0} chats to join

FolderLinkHeaderChatsJoin

{0} чат{0} чата{0} чатов{0} чатов

{0} чат для вступления{0} чата для вступления{0} чатов для вступления{0} чатов для вступления

Add {0}

FolderLinkButtonAdd

Добавить {0}

Добавить в банду Рома разрешает {0}

Добавить лисичку {0}

Remove Folder

FolderLinkTitleRemove

Удалить папку

Удалить нахуй

Удалить папку лисички😔

Do you also want to leave the chats included in this folder?

FolderLinkSubtitleRemove

Покинуть также чаты из этой папки?

Хотите ли вы также покинуть все чаты из этой папки?

You can select the chats you want to leave.

FolderLinkHintRemove

Вы можете выбрать чаты, которые хотите покинуть.

выбери чат который не нужен(

Remove Folder

FolderLinkButtonRemove

Удалить папку

Нахуй

Удалить папку лисички

You can only have {0} shareable folders.
Upgrade to **Telegram Premium** to increase this limit to **{1}**.

LimitReachedSharedFolders

У Вас может быть не более {0} общих папок.
С подпиской **Telegram Premium** лимит увеличится до **{1}**.

У Вас может быть не более **{0}** общих папок.
С подпиской **Telegram Premium** лимит увеличится до **{1}**.

You can only create {0} invite links.
Upgrade to **Telegram Premium** to create up to **{1}**.

LimitReachedFolderLinks

Вы можете создать не более {0} ссылок-приглашений.
С подпиской **Telegram Premium** лимит увеличится до **{1}**.

Your public communities

YourPublicCommunities

Ваши публичные сообщества

{0} chat to leave{0} chats to leave

FolderLinkHeaderChatsQuit

{0} чат{0} чата{0} чатов{0} чатов

{0} чат для выхода{0} чата для выхода {0} чатов для выхода{0} чатов для выхода

{0} чат для выхода{0} чата для выхода{0} чатов для выхода{0} чатов для выхода

Remove Folder and Chats

FolderLinkButtonRemoveChats

Удалить папку и покинуть чаты

ну и пока

{0} is not on Telegram yet.

ContactNotRegistered

{0} пока не использует Telegram.

{0} пока не использует Telegram. Пригласить?

{0} пока лисичка не использует Telegram. Пригласить лисичку?

AnonymousNumbers

Are you sure you want to discard all changes?

PhotoEditorDiscardAlert

Вы точно хотите сбросить все изменения?

DiscardChanges

StoryCrop

AccDescrCollage

AccDescrChecked

AccDescrNotChecked

AccDescrIVTitle

AccDescrIVHeading

AccDescrIVBlockquote

AccDescrIVPullquote

AccDescrIVFooter

AccDescrIVCode

AccDescrIVDetails

AccDescrIVExpanded

AccDescrIVCollapsed

AccDescrIVTable

AccDescrIVButtons

AccDescrIVFormula

AccDescrIVSlideshow

AccDescrIVAudio

AccDescrIVTextStyle

AccDescrIVListStyle

AccDescrIVInsertDate

PaintPen

PaintArrow

PaintMarker

PaintNeon

PaintBlur

PaintEraser

PaintColor

PaintSize

PaintPaletteGrid

PaintPaletteSpectrum

PaintPaletteSliders

PaintPaletteSlidersRed

КРАСНЫЙ

GREEN

PaintPaletteSlidersGreen

ЗЕЛЁНЫЙ

BLUE

PaintPaletteSlidersBlue

СИНИЙ

Hex Color #

PaintPaletteSlidersHexColor

PaintEyedropper

PaintMoreColors

PaintEdit

PaintDuplicate

PaintDelete

TextPlaceholder

AccDescrPlaceText

PhotoEditorDraw

PhotoEditorText

PhotoEditorSticker

PaintShapes

PaintShapeFilled

PaintCircle

PaintRectangle

PaintStar

PaintBubble

PaintTextBackground

FontType

PhotoEditorTypefaceItalic

Italic

Serif

PhotoEditorTypefaceSerif

Serif

Condensed

PhotoEditorTypefaceCondensed

Condensed

Mono-serif

PhotoEditorTypefaceMono

AccDescrVideoQuality

AccDescrVideoCompressLow

Небольшой размер

Higher quality

AccDescrVideoCompressHigh

Высокое качество

Video quality is too low to change compression settings.

VideoQualityIsTooLow

Качество видео слишком низкое для изменения настроек сжатия.

Sound is now muted, so the video will play and loop like a GIF.

EditorMuteHint

Звук отключён, видео будет воспроизводиться автоматически и по кругу, как GIF-анимация.

Add to Dictionary

SpellingAddToDictionary

SpellingIgnoreWord

Pick the language the code is highlighted as, or type another. Leave it empty for plain code.

ArticleCodeLanguageInfo

Выберите из списка язык для подсветки синтаксиса или укажите свой. Если оставить поле пустым, текст будет отображаться как код без подсветки.

Выберите из списка язык для подсветки синтаксиса или укажите свой. Чтобы код отображался как обычный, оставьте поле пустым.

ArticleAlignLeft

ArticleAlignCenter

ArticleAlignRight

ArticleAlignTop

ArticleAlignMiddle

ArticleAlignBottom

ArticleTableTitleHint

ArticleTableBordered

ArticleTableStriped

ArticleTableCompact

A message can hold up to {0} media.

ArticleLimitMedia

Максимальное количество медиафайлов в сообщении — {0}.

A message can hold up to {0} characters.

ArticleLimitLength

Максимальное количество символов в сообщении — {0}.

A message can hold up to {0} blocks.

ArticleLimitBlocks

Максимальное количество блоков в сообщении — {0}.

Blocks can be nested up to {0} levels deep.

ArticleLimitDepth

Максимальное количество уровней вложенности в сообщении — {0}.

A table can have up to {0} columns.

ArticleLimitTableColumns

Максимальное количество столбцов в таблице — {0}.

RichEditorButtonText

RichEditorButtonURL

RichEditorButton

RichEditorAddButton

RichEditorEditButton

RichEditorButtonSeparateLine

На отдельной строке

Кнопка на отдельной строке

Default

RichEditorButtonDefault

Обычная

По умолчанию

Mention

RichEditorButtonMention

RichEditorChooseUser

Выберите пользователя

RichEditorChangeList

RichEditorMarked

RichEditorInsert

RichEditorInsertFormula

RichEditorEditFormula

Изменить формулу

Изменение формулы

LaTeX

RichEditorFormulaSource

LaTeX

Result

RichEditorFormulaResult

Вид в тексте

Separate Line Formula

RichEditorFormulaSeparateLine

На отдельной строке

Формула на отдельной строке

Combine into Collage

StoriesCollage

Объединить в коллаж

Ungroup

CommunityUngroupChatsButton

ChatLink

SwitchThemeToDay

SwitchThemeToNight

Starting with the system was disabled by your organization.

Please contact your administrator to change this.

AutoStartDisabledByPolicyInfo

Запуск вместе с системой отключён Вашей организацией.

Для изменения этой настройки обратитесь к администратору.

Запуск вместе с системой отключён в Вашей организации.

Для изменения этой настройки обратитесь к системному администратору.

Запуск вместе с системой отключён в Вашей организации.

Для изменения этой настройки обратитесь к администратору.

Starting with the system was enabled by your organization.

Please contact your administrator to change this.

AutoStartEnabledByPolicyInfo

Запуск вместе с системой включён Вашей организацией.

Для изменения этой настройки обратитесь к администратору.

This app will receive your **name**,
**username** and **profile photo**.

BotAuthAppSubtitle

Приложение получит доступ к Вашему **имени**,
**имени пользователя** и **фото профиля**.

Please try logging in to **{0}** again.

BotAuthLoggedInFail

Попробуйте снова авторизоваться на **{0}**.

Link has expired.

BotAuthLoggedInFailNoDomain

Срок действия ссылки истёк.

BotAuthLoggedInFailTitle

Не удалось войти

BotAuthLoggedInSuccessTitle

Успешный вход

You're now logged in to **{0}**, but you didn't grant access to your phone number.

BotAuthLoggedInSuccessWithoutPhoneNumber

Вы авторизовались на **{0}**, но не предоставили доступ к своему номеру телефона.

BotAuthLoginRequestFrom

Запрос на авторизацию из **{0}**

BotAuthNotification

Запрос на авторизацию на {0} из {1}

BotAuthNotificationTitle

Запрос на авторизацию

Tap the code shown
on your login screen

BotAuthSelectCode

Нажмите на код, который
видите на экране входа

Tap the emoji shown
on your login screen

BotAuthSelectEmoji

Нажмите на эмодзи, который
видите на экране входа

Unverified App

UnverifiedApp

Неподтверждённое приложение

Your balance is public due to
blockchain transparency.

WalletPublicBalanceNote

Ваш баланс — открытая информация в силу прозрачности блокчейна.

{0} owns {1} on the TON Blockchain.

WalletProfileOwnsGrams

У {0} {1} в блокчейне TON.

WalletGiftOnCard

WalletGiftAddToCard

WalletGiftRemoveFromCard

WalletGiftApplyColor

WalletGiftRemoveColor

Убрать цвет

Profile colors

QrProfileColors

Цвета профиля

Subscribe to Premium to use all emoji.

QrPremiumEmojiToast

С Premium доступны все эмодзи.

QrEmojiPresets

QrPremiumSubscribe

QrNoGiftsTitle

Use any collectible gift you own
to style your QR code.

QrNoGiftsInfo

QR-код можно украсить своими
коллекционными подарками.

QrBrowseGifts

QrNoPaidExpiresIn

QrNoPaidFree

QrNoPaidNoTimeLimit

QrNoPaidRemoveStarsFee

QrNoPaidMenuReset

QrNoPaidMenuDisableTimer

Отключить таймер

This code will expire in 1 minute

QrNoPaidToastExpires

Код сбросится через 1 минуту

New code created

QrNoPaidToastNewCode

Создан новый код

Code stays free, no time limit

QrNoPaidToastNoTimeLimit

Код всегда позволяет писать бесплатно

Stays free, no time limit

QrNoPaidMenuDisableTimerInfo

Бесплатно всегда

Message fee restored

QrNoPaidToastFeeRestored

Сообщения снова платные

Code expired, fee is back

QrNoPaidToastExpired

Сообщения снова платные

un1 used your QR code and can message you for free

NoPaidMessagesTokenUsed

un1 использовал(а) Ваш QR-код и теперь может писать Вам бесплатно

You can now message **{0}** for free.

NoPaidMessagesTokenImported

Теперь Вы можете писать **{0}** бесплатно.

Transfer to My Wallet

Gift2TransferToMyWallet

Перенести в кошелёк

Move to My Wallet

Gift2MoveToMyWallet

Перенести в кошелёк

Transfer this gift to your blockchain wallet?

Gift2MoveToMyWalletText

Перенести этот подарок в Ваш блокчейн-кошелёк?

It will appear in

Gift2MoveAppearIn

Он появится в разделе

Keep showing on my profile

Gift2KeepOnProfile

Gift2Move

QrNoPaidMenuEnableTimer

Включить таймер

Gift moved to your wallet.

Gift2MovedToWallet

Подарок перенесён в Ваш кошелёк.

Send via Fragment

Gift2SendViaFragment

Отправить через Fragment

Unlocking in progress

Gift2ExportTONUnlocksAlertTitle

Дождитесь разблокировки

In {0} day, you'll be able to send this collectible to any TON blockchain address outside Telegram for sale or auction.In {0} days, you'll be able to send this collectible to any TON blockchain address outside Telegram for sale or auction.

Gift2ExportTONUnlocksAlertText

Через {0} день Вы сможете отправить этот коллекционный подарок на любой адрес в блокчейне TON, чтобы продать его или выставить на аукцион.Через {0} дня Вы сможете отправить этот коллекционный подарок на любой адрес в блокчейне TON, чтобы продать его или выставить на аукцион.Через {0} дней Вы сможете отправить этот коллекционный подарок на любой адрес в блокчейне TON, чтобы продать его или выставить на аукцион.Через {0} дня Вы сможете отправить этот коллекционный подарок на любой адрес в блокчейне TON, чтобы продать его или выставить на аукцион.

Manage with Fragment

Gift2ExportTONFragmentTitle

Отправка через Fragment

Unsorted5029 5029 phrases • 21 screenshots

Languages