Search in:AllRussianAndroid

Stories420 420 phrases  •  145 screenshots

None
StoryPrivacyNone
Недоступно
Никто
Сюда не надо !
Save Video
SaveVideo
Сохранить видео
Засоряй галерею
На память
Type to search.
SearchImagesType
Введите запрос.
найти милашку
ИЩИ БЫСТРЕЕ
Archive Settings
ArchiveSettings
Настройки архива
архив минхо
настройки архива бля
Unmuted chats
ArchiveSettingUnmutedFolders
Чаты с вкл. уведомлениями
любимые чатики
Самые пиздатц чаты
Always keep archived
ArchiveSettingUnmutedFoldersCheck
Всегда оставлять в архиве
хлам
Всегда оставлять архивированными
Keep archived chats in the Archive even if they are unmuted and get a new message.
ArchiveSettingUnmutedFoldersInfo
Оставлять чаты в архиве, даже если для них включены уведомления и приходит новое сообщение.
не трожб
сбермаркет еда😍 еда еда еда🥰
Chats from folders
ArchiveSettingUnmutedChats
Чаты из папок
чаты из папочек
Чаты из папки
Always keep archived
ArchiveSettingUnmutedChatsCheck
Всегда оставлять в архиве
навсегда в тюряге👽👽🆘🆘
Всегда оставлять в кубе из бедрока
Keep archived chats from folders in the Archive even if they are unmuted and get a new message.
ArchiveSettingUnmutedChatsInfo
Оставлять в архиве чаты, добавленные в папки, даже если для них включены уведомления и приходит новое сообщение.
New chats from unknown users
NewChatsFromNonContacts
Новые чаты с незнакомцами
Чаты от незнакомцев
чат с хуем в пальто
Automatically archive
NewChatsFromNonContactsCheck
Автоматически архивировать
Архивировать автоматически
в рабство по автомату🤩
Automatically archive and mute new chats, groups and channels from non-contacts.
ArchiveAndMuteInfo
Автоматически отключать уведомления о новых чатах, группах и каналах от неконтактов и помещать их в архив.
Автоматически отключать уведомления о новых чатах, группах и каналов от неконтактов и помещать их в архив.
Автоматически архивировать и отключать чаты, группы и каналы от пользователей не из контактов.
Stealth Mode
StealthModeTitle
Режим инкогнито
Ни твоё дело
>:(
Скилет спать
Subscribe to Telegram Premium to watch stories without appearing in the list of viewers.
StealthModePremiumHint
Смотрите истории других пользователей анонимно с Telegram Premium.
Оформите подписку Telegram Premium, чтобы анонимно просматривать истории других пользователей.
Анонимно просматривать истории других пользователей можно только с подпиской Telegram Premium.
Hide Recent Views
HideRecentViews
Скрыть недавние просмотры
скрыть просмотры🤓
скрыть просмотры
Hide my views from the past 5 minutes.
HideRecentViewsDescription
Скрыть мои просмотры за
последние 5 минут.
Скрыть мои просмотры за последние 5 минут.
тоже самое что и скрыть просмотры но за последние пять минуть🤓
Hide Upcoming Views
HideNextViews
Скрыть будущие просмотры
Скрыть следующие просмотры
Скрыть подозрение закладки
Hide my views for the next 25 minutes.
HideNextViewsDescription
Скрыть мои просмотры в течение следующих 25 минут.
Скрыть мои просмотры за следующие 25 минут.
Спрятать наркотики от других на 25 мин
Unlock Stealth Mode
UnlockStealthMode
Разблокировать режим инкогнито
Получить режим инкогнито
открыться обществу
Notify About
Stories
NotificationsStoryUnmute2
Уведомлять об
историях
Звуки тгпремиума
Уведомлять об историях
Hide Stories
ArchivePeerStories
Скрыть истории
скрыть сториз
Убрать солфетки
Save to Gallery
SaveToGallery
Сохранить в галерею
Ебнуть в галерею
сохранить на память)
Stealth Mode
StealthMode
Режим инкогнито
Режим скрытности
Анонимный режим
Copy Link
CopyLink
Копировать ссылку
Cпиздить
Своровать
Share
BotShare
Поделиться
Сдать всё ментам😠
Выдать трупик ментам
Report
ReportChat
Пожаловаться
надрочить на него
Сообщить
Reply privately...
ReplyPrivately
Ответить сообщением...
Ответить приватно...
Ответить лично...
edited
EditedMessage
изменено
Улики стёрты
Рукожоп блять
Everyone except...
StoryPrivacyAlertExcludeFromEveryoneTitle
Все, кроме...
Exclude contacts
StoryPrivacyAlertExcludeFromEveryoneSubtitle
Добавить исключения
Deselect All
UsersDeselectAll
Снять выделение
Сбросить
Save Settings
StoryPrivacyButtonSave
Сохранить настройки
My Story
SelfStoryTitle
Моя история
Сторис тайм
май хистория
This story is now shown to %d contact.This story is now shown to %d contacts.
StorySharedToContacts
Историю теперь видит %d контакт.Историю теперь видят %d контакта.Историю теперь видят %d контактов.Историю теперь видят %d контактов.
История видна %d контакту.История видна %d контактам.История видна %d контактам.История видна %d контактам.
%1$s view%1$s views
Views
%1$s просмотр%1$s просмотра%1$s просмотров%1$s просмотров
Excluded Contacts
StoryPrivacyAlertExcludedContactsTitle
Все контакты, кроме...
Исключённые контакты
Исключения
Exclude contacts
StoryPrivacyAlertExcludedContactsSubtitle
Добавить исключения
Исключить контакты
Exclude Contacts
StoryPrivacyButtonExcludeContacts
Добавить исключения
Исключить контакты
Оставь ее/его
Close Friends
StoryPrivacyAlertCloseFriendsTitle
Близкие друзья
кенты
Кисы любимые
Choose close friends
StoryPrivacyAlertCloseFriendsSubtitle
Выбрать близких друзей
Собутыльники
Вы
Save List
StoryPrivacyButtonSaveCloseFriends
Сохранить список
Select Contacts
StoryPrivacyAlertSelectContactsTitle
Выбранные контакты
Выбрать контакты
Выбрать солдат
Choose contacts
StoryPrivacyAlertSelectContactsSubtitle
Выбрать контакты
Hide my stories from
StoryPrivacyAlertBlocklistTitle
Не показывать мои истории
Скрыть мои истории от
Скрывать мои истории от
Select people
StoryPrivacyAlertBlocklistSubtitle
Выбрать пользователей
Выбрать людей
Выбрать
This story is now shown to your close friends.
StorySharedToCloseFriends
Историю теперь видят Ваши близкие друзья.
История видна Вашим близким друзьям.
Эту историю видят Ваши близкие друзья.
This story is now shown to everyone.
StorySharedToEveryone
Историю теперь видят все.
История видна всем.
Эту историю видят все.
This story is now shown to your contacts (excluding %d).This story is now shown to your contacts (excluding %d).
StorySharedToAllContactsExcluded
Историю теперь видят Ваши контакты (кроме %d).Историю теперь видят Ваши контакты (кроме %d).Историю теперь видят Ваши контакты (кроме %d).Историю теперь видят Ваши контакты (кроме %d).
История видна Вашим контактам (за исключением %d).История видна Вашим контактам (за исключением %d).История видна Вашим контактам (за исключением %d).История видна Вашим контактам (за исключением %d).
История видна Вашим контактам (кроме %d).История видна Вашим контактам (кроме %d).История видна Вашим контактам (кроме %d).История видна Вашим контактам (кроме %d).
This story is now shown to all your contacts.
StorySharedToAllContacts
Историю теперь видят все Ваши контакты.
История видна всем Вашим контактам.
Эту историю видят все Ваши контакты.
Do Not Hide My Stories From %s
StoryShowBackTo
Не скрывать мои истории от %s
Показывать мои истории %s
паказать эта всё %s
Delete Contact
StoryDeleteContact
Удалить контакт
В мусорку Тани контакт.
Забанить
%s will be able to see your stories again.
StoryShownBackToToast
%s будет видеть Ваши истории.
%s сможет снова видеть ваши истории.
%s снова сможет видеть Ваши истории.
Hide My Stories From %s
StoryHideFrom
Скрыть мои истории от %s
Не показывать мои истории %s
%s will not be able to see your stories.
StoryHidFromToast
%s не будет видеть Ваши истории.
Ваши истории всегда скрыты от %s.
%s deleted from your contacts
DeletedFromYourContacts
%s удален(а) из Ваших контактов
%s идёт нахуй с контактов
%s ушёл нахуй:)
My Stories
ProfileMyStories
Мои истории
маі дзетккі
Корейский прон
%d posted story%d posted stories
ProfileMyStoriesCount
%d опубликованная история%d опубликованных истории%d опубликованных историй%d опубликованных историй
%d сохраненная история%d сохраненных историй
%d сохранённая история%d сохранённых истории%d сохранённых историй%d сохранённых историй
%d story removed from your profile%d stories removed from your profile
StoryArchived
%d история удалена из Вашего профиля%d истории удалены из Вашего профиля%d историй удалены из Вашего профиля%d историй удалено из Вашего профиля
%d история скрыта из Вашего профиля%d истории скрыты из Вашего профиля%d историй скрыты из Вашего профиля%d историй скрыты из Вашего профиля
%d история скрыта из Вашего профиля%d истории скрыты из Вашего профиля%d историй скрыто из Вашего профиля%d историй скрыто из Вашего профиля
Posted
ProfileMyStoriesTab
Опубликованные
Сохраненные
Сохранённые
Archive
ProfileStoriesArchiveTab
Архив
архив из домашних фото♡
Склад
%d Selected%d Selected
StoriesSelected
Выбрана %dВыбраны %dВыбрано %dВыбрано %d
%d Выбран%d Выбраны%d Выбраны%d Выбраны
Archive StoryArchive Stories
ArchiveStories
Переместить в архивПереместить в архивПереместить в архивПереместить в архив
Архивировать историюАрхивировать истории
Добавить историю в архивДобавить истории в архивДобавить истории в архивДобавить истории в архив
Story Archive
ProfileStoriesArchive
Архив историй
%d archived story%d archived stories
ProfileStoriesArchiveCount
%d история в архиве%d истории в архиве%d историй в архиве%d истории в архиве
%d архивированая история%d архивированые истории%d архивированых историй%d архивированых историй
Only you can see archived stories unless you choose to post them to your profile.
ProfileStoriesArchiveHint
Истории из архива будут видны только Вам, если Вы не опубликуете их в своём профиле.
Только Вы можете видеть архивированые истории, пока Вы не сохраните их в профиль.
Истории в архиве — кроме тех, которые Вы сохранили в своём профиле — доступны только Вам.
Post to Profile
SaveToProfile
Опубликовать в профиле
Сохранить в профиль
Delete Stories
DeleteStoriesTitle
Удалить истории
На хуй мусор
Are you sure you want to delete %d story?Are you sure you want to delete %d stories?
DeleteStoriesSubtitle
Вы точно хотите удалить %d историю?Вы точно хотите удалить %d истории?Вы точно хотите удалить %d историй?Вы точно хотите удалить %d историй?
Вы уверены что хотите удалить %d историю?Вы уверены что хотите удалить %d истории?Вы уверены что хотите удалить %d историй?Вы уверены что хотите удалить %d историй?
%d story posted on your profile%d stories posted on your profile
StorySavedTitle
%d история опубликована в Вашем профиле%d истории опубликованы в Вашем профиле%d историй опубликовано в Вашем профиле%d историй опубликовано в Вашем профиле
%d история сохранена в Вашем профиле%d истории сохранены в Вашем профиле%d историй сохранены в Вашем профиле%d историй сохранены в Вашем профиле
%d история сохранена в Вашем профиле%d истории сохранены в Вашем профиле%d историй сохранено в Вашем профиле%d историй сохранено в Вашем профиле
Posted stories can be viewed by others on your profile until you remove them.
StorySavedSubtitle
Опубликованные истории остаются видны из профиля, пока Вы их не удалите.
Сохраненные истории могут быть видны остальным пользователям в Вашем профиле пока Вы их не удалите.
Сохранённые истории остаются видны из Вашего профиля, пока Вы их не удалите.
Who can see
WhoCanSee
Кто видит историю
Кто может видеть
Close Friends
StoryPrivacyCloseFriends
Близкие друзья
Лучшие котятки))
Мои кентики
Edit Story
EditStory
Изменить историю
Измени огнеисторию <3
заново украсить
Remove from Profile
ArchiveStory
Удалить из профиля
Удалить из жизни
В мусорку Тани.
Save Image
SaveImage
Сохранить фото
Сохранить изображение
украсть игрушки
My Story
MyStory
Моя история
Сторис тайм
не пользуюсь этим
Send Message
SendMessage
Написать
Хёндай солярис
Будем СРАТЬСЯ!
Open Profile
OpenProfile
Открыть профиль
Интересно.....
ну давай посмотрим
You will receive a notification whenever **%s** posts a new story.
NotificationsStoryUnmutedHint
Вы получите уведомление, когда **%s** опубликует новую историю.
Когда **%s** опубликует новую историю, Вы получите уведомление.
Disabled notifications for **%s** stories.
NotificationsStoryMutedHint
Уведомления об историях **%s** отключены.
Отключены уведомления для **%s** историй.
Unhide Stories
UnarchiveStories
Не скрывать истории
Не скрывать Истории
Показать истории
Stories of **%s** were moved to the **Archive**.
StoriesMovedToContacts
Истории от **%s** перенесены в **архив**.
Истории **%s** были перемещены в **Архив**.
Истории **%s** перемещены в **Архив**.
You can’t reply to this story
StoryReplyDisabled
На эту историю не ответить
Вы не можете ответить на эту историю
На эту историю нельзя ответить
Information about the other viewers wasn't recorded.
ServerErrorViewersFull
Информация о других просмотревших не была сохранена.
Не удалось найти полный список просмотревших эту историю.
Полный список просмотревших эту историю не был сохранён.
Oops
ServerErrorViewersTitle
Ошибка
Произошла ошибка
Приносим извинения
Information about viewers wasn't recorded.
ServerErrorViewers
Информация о просмотревших не была сохранена.
Не удалось найти список просмотревших эту историю.
Список просмотревших эту историю не был сохранён.
New Story
RecorderNewStory
Новая история
Share story
StoryPrivacyAlertTitle
Поделиться историей
Choose who can view your storyChoose who can view your story
StoryPrivacyAlertSubtitle
Выберите, кто будет видеть Вашу историюВыберите, кто будет видеть Вашу историюВыберите, кто будет видеть Вашу историюВыберите, кто будет видеть Вашу историю
Выберите кто может видеть Вашу историюВыберите кто может видеть Вашу историю
edit list
StoryPrivacyOptionSelectedContactsDetail
изменить
изменить список
**Select people** who will never see your stories.
StoryBlockListEmpty
**Выберите пользователей**, которые не будут видеть Ваши истории.
**Выберите пользователей**, которые
не будут видеть Ваши истории.
Allow Screenshots
StoryAllowScreenshots
Разрешить снимки экрана
Разрешить скриншоты
Post to My Profile
StoryKeep
Опубликовать в моём профиле
оставить дома
Оставить на моей странице
Keep this story on your profile even after it expires in %d hour. Privacy settings will apply.Keep this story on your profile even after it expires in %d hours. Privacy settings will apply.
StoryKeepInfo
Выберите, сохранится ли эта история в Вашем профиле спустя %d час. Её смогут увидеть только те, кого Вы выбрали выше.Выберите, сохранится ли эта история в Вашем профиле спустя %d часа. Её смогут увидеть только те, кого Вы выбрали выше.Выберите, сохранится ли эта история в Вашем профиле спустя %d часов. Её смогут увидеть только те, кого Вы выбрали выше.Выберите, сохранится ли эта история в Вашем профиле спустя %d часа. Её смогут увидеть только те, кого Вы выбрали выше.
Post Story
StoryPrivacyButtonPost
Опубликовать историю
Downloading and taking screenshots will be enabled for this story.
StoryEnabledScreenshots
Скачивание и снимки экрана будут разрешены для этой истории.
Скачивание и скриншоты будут включены для этой истории.
Эту историю можно будет скачивать и делать в ней снимки экрана.
Downloading and taking screenshots will be disabled for this story.
StoryDisabledScreenshots
Скачивание и снимки экрана будут отключены для этой истории.
Скачивание и скриншоты будут отключены для этой истории.
Нельзя будет скачать эту историю или сделать в ней снимок экрана.
Users allowed to view your story will see it on your profile even after it expires.
StoryEnableKeep
История будет видна выбранным пользователям по истечении срока.
Пользователи, которым разрешено просматривать Вашу историю будут видеть её на Вашей странице после её истечения.
История будет видна выбранным пользователям даже по истечении срока.
The story will disappear after it expires.
StoryDisableKeep
История исчезнет, когда истечёт срок её показа.
История пропадёт после того как она истечёт.
Group Too Large
GroupTooLarge
Слишком большая группа
You can select groups with up to 200 members.
GroupTooLargeMessage
В группе должно быть не более 200 участников.
ADD LOCATION
AddLocation
ДОБАВИТЬ ГЕОМЕТКУ
ДОБАВИТЬ МЕСТО
ДОБАВИТЬ ГЕОПОЗИЦИЮ
Discard changes
DiscardChanges
Сбросить изменения
Отменить изменения?
Ну ты же старался, уверен?
Are you sure you want to discard all changes?
PhotoEditorDiscardAlert
Вы точно хотите сбросить все изменения?
Save Draft
StorySaveDraft
Сохранить черновик
Draft
StoryDraft
Черновик
Keep Draft
StoryKeepDraft
Оставить черновик
Delete Draft
StoryDeleteDraft
Удалить черновик
Чик чик черновик
Draft saved
StoryDraftSaved
Черновик сохранён
Photo
StoryPhoto
Фото
Фотка тандомовца
Няшно) >
Video
StoryVideo
Видео
Тик ток Алёны
видео
Tap here to disable the selfie camera
StoryCameraSavedDualFrontHint
Здесь Вы можете отключить селфи-камеру
Нажмите здесь для выключения селфи-камеры
Нажмите здесь, чтобы отключить селфи-камеру
Take photos or videos to share with all your contacts or close friends at once.
StoryCameraHint2
Сделайте фотографию или видеозапись и поделитесь ей сразу со всеми контактами или близкими друзьями.
Делайте фото или видео чтобы поделится ими с всеми контактами или близкими друзьями сразу.
Снимайте фотографии или видео, чтобы поделиться ими со всеми своими контактами или близкими друзьями одновременно.
Pinch to zoom
StoryHintPinchToZoom
Приближайте двумя пальцами
Зажать для увеличения
Меняйте масштаб двумя пальцами
Swipe to zoom
StoryHintSwipeToZoom
Ведите вверх, чтобы приблизить
Смахните для увеличения
Ведите вверх, чтобы приблизить камеру
This video has no sound
StoryNoSound
В этой видеозаписи нет звука
Это видео без звука
В этом видео нет звука
Do Not Notify
About Stories
NotificationsStoryMute2
Не уведомлять
об историях
Не уведомлять об историях
This story contains stickers from %s.
StoryContainsStickersFrom
Эта история содержит стикеры из %s.
Эта история содержит стикеры %s.
failed to upload
FailedToUploadStory
не удалось загрузить
не загрузилось
Couldn’t upload
StoryError
Ошибка при загрузке
Не в этот раз
в следующей жизни
Try Again
TryAgain
Повторить
попытка не пытка
попробуйте снова.
**%s** mentioned you in a story.
StoryMentionedTitle
**%s** упомянул(а) Вас в истории.
**%s** упомянул Вас в истории.
**%s** упомянул(а) Вас
в истории.
View Story
StoryMentionedAction
Просмотреть
Глянуть историю
Посмотреть историю
You mentioned %s
StoryYouMentionInDialog
Вы упомянули %s
%s пригласил к себе
Завет на мистику %s
Subscribe to **Telegram Premium** to make your stories disappear after %d hour.Subscribe to **Telegram Premium** to make your stories disappear after %d hours.
StoryPeriodPremium
%d час можно выбрать только с подпиской **Telegram Premium**.%d часа можно выбрать только с подпиской **Telegram Premium**.%d часов можно выбрать только с подпиской **Telegram Premium**.%d часа можно выбрать только с подпиской **Telegram Premium**.
Оформите подписку на **Telegram Premium** чтобы Ваши истории исчезали через %d час.Оформите подписку на **Telegram Premium** чтобы Ваши истории исчезали через %d часа.Оформите подписку на **Telegram Premium** чтобы Ваши истории исчезали через %d часов.Оформите подписку на **Telegram Premium** чтобы Ваши истории исчезали через %d часов.
Оформите подписку на **Telegram Premium**, чтобы Ваши истории исчезали через %d час.Оформите подписку на **Telegram Premium**, чтобы Ваши истории исчезали через %d часа.Оформите подписку на **Telegram Premium**, чтобы Ваши истории исчезали через %d часов.Оформите подписку на **Telegram Premium**, чтобы Ваши истории исчезали через %d часов.
Subscribe to **Telegram Premium** to add links and formatting to your story captions.
StoryPremiumFormatting
Cсылки и форматирование в подписях к историям доступны с **Premium**.
Оформите подписку **Telegram Premium**, чтобы использовать ссылки и форматирование текста в подписях к историям.
Используйте ссылки и форматирование текста в подписях к историям, оформив подписку **Telegram Premium**.
mentioned you in a story
StoryNotificationMention
упомянул(а) Вас в истории
упомянул Вас в истории
Maximum Length Reached
CaptionPremiumTitle
Достигнут лимит знаков
Достигнута максимальная длина
Increase this limit **%1$dx** to **%2$s** characters by subscribing to __Telegram Premium__.
CaptionPremiumSubtitle
Лимит можно увеличить в **%1$d** раз до **%2$s** знака, оформив подписку __Telegram Premium__.Лимит можно увеличить в **%1$d** раз до **%2$s** знаков, оформив подписку __Telegram Premium__.Лимит можно увеличить в **%1$d** раз до **%2$s** знаков, оформив подписку __Telegram Premium__.Лимит можно увеличить в **%1$d** раз до **%2$s** знаков, оформив подписку __Telegram Premium__.
Лимит можно увеличить в **%1$d** раз до **%2$s** знака, оформив подписку __Telegram Premium.__Лимит можно увеличить в **%1$d** раз до **%2$s** знаков, оформив подписку __Telegram Premium.__Лимит можно увеличить в **%1$d** раз до **%2$s** знаков, оформив подписку __Telegram Premium.__Лимит можно увеличить в **%1$d** раз до **%2$s** знаков, оформив подписку __Telegram Premium.__
Лимит можно увеличить **%1$d**-кратно до **%2$s** знака, оформив подписку __Telegram Premium.__Лимит можно увеличить**%1$d**-кратно до **%2$s** знаков, оформив подписку __Telegram Premium.__Лимит можно увеличить **%1$d**-кратно до **%2$s** знаков, оформив подписку __Telegram Premium.__Лимит можно увеличить **%1$d**-кратно до **%2$s** знаков, оформив подписку __Telegram Premium.__
Downloading, sharing and taking screenshots will be enabled for this story.
StoryEnabledScreenshotsShare
Скачивание, пересылка и снимки экрана включены для этой истории.
Скачивание, пересылки и скриншоты будут включены для этой истории.
Эту историю можно будет скачивать, отправлять и делать в ней снимки экрана.
Downloading, sharing and taking screenshots will be disabled for this story.
StoryDisabledScreenshotsShare
Скачивание, пересылка и снимки экрана отключены для этой истории.
Скачивание, пересылки и скриншоты будут отключены для этой истории.
Нельзя будет скачать и отправить эту историю или сделать в ней снимок экрана.
You can post **%1$d** stories in **24** hours.
Subscribe to **Telegram Premium** to increase this limit to **%2$d**.
LimitReachedStoriesCount
Вы можете опубликовать до **%1$d** историй в течение **24** часов. Оформите подписку **Telegram Premium**, чтобы увеличить этот лимит до **%2$d**.
Вы можете опубликовать **%1$d** историй в течение **24** часов. Оформите **Telegram Premium**, чтобы увеличить лимит до **%2$d**.
Вы можете опубликовать **%1$d** историй в течение **24** часов. Оформите подписку **Telegram Premium**, чтобы увеличить этот лимит до **%2$d**.
Delete Story
DeleteStoryTitle
Удалить историю
Чик чик историю
Are you sure you want to delete this story?
DeleteStorySubtitle
Вы точно хотите удалить эту историю?
Вы точно хотите чик чик эту историю?(
Вы уверены что хотите удалить эту историю?
No views yet
NobodyViews
Просмотров пока нет
Всем похуй
Никто не просмотрел
Forwarded Story
ForwardedStory
Пересланная история
Спиженная история
From **%s**
ForwardedStoryFrom
от **%s**
От **%s**
Notify
NotificationsStoryUnmute
Уведомлять
Достать из банки
Tap on %s to post a story for your contacts.
StoryCameraHint
Нажмите на %s, чтобы опубликовать историю для Ваших контактов.
Нажмите на %s дабы опубликовать историю для Ваших контактов.
Drafts
StoryDraftsAlbum
Черновики
Enable Stealth Mode
EnableStealthMode
Включить режим инкогнито
Stories
LocalStoriesCache
Истории
Stories
CacheStories
Истории
Please wait until **Stealth Mode** is ready to use again.
StealthModeCooldownHint
Вы недавно включали **режим инкогнито**. Пожалуйста, подождите.
Пожалуйста, дождитесь готовности **режима инкогнито**.
**Режим инкогнито** ещё не готов к использованию. Пожалуйста, подождите.
Available in %s
AvailableIn
Будет доступен через %s
Станет доступен через %s
Preparing video…
PreparingVideo
Подготовка видео...
Edit Privacy Settings
StoryPrivacyAlertEditTitle
Изменить настройки доступа
Редактировать настройки приватности
Изменить настройки приватности
Choose who can view your story
StoryPrivacyAlertSubtitleProfile
Выберите, кто будет видеть Вашу историю
Выберете кто может просматривать Вашу историю
Everyone
StoryPrivacyOptionEveryone
Все
except %d personexcept %d people
StoryPrivacyOptionExcludePeople
кроме %d человекакроме %d человеккроме %d человеккроме %d человек
за исключением %d человеказа исключением %d людей
My Contacts
StoryPrivacyOptionContacts
Мои контакты
мои любими
except %s
StoryPrivacyOptionExcludePerson
кроме %s
за исключением %s
Close Friends
StoryPrivacyOptionCloseFriends
Близкие друзья
%d person%d people
StoryPrivacyOptionPeople
%d человек%d человека%d человек%d человек
%d человека%d людей
Selected Users
StoryPrivacyOptionSelectedContacts
Выбранные пользователи
Выбранные контакты
**%d person** will never see your stories.**%d people** will never see your stories.
StoryBlockList
Истории скрыты от **%d человека**.Истории скрыты от **%d человек**.Истории скрыты от **%d человек**.Истории скрыты от **%d человек**.
**%d пользователь** не будет видеть Ваши истории.**%d пользователя** не будут видеть Ваши истории.**%d пользователей** не будут видеть Ваши истории.**%d пользователей** не будут видеть Ваши истории.
**%d человек** не будет видеть Ваши истории.**%d человека** не будут видеть Ваши истории.**%d человек** не будут видеть Ваши истории.**%d человек** не будут видеть Ваши истории.
Only some users **%s** selected can view this story.
StorySelectedContactsHint
Историю могут видеть только некоторые пользователи, которых выбрал(а) **%s**.
Только некоторые контакты, которых **%s** выбрал могут смотреть эту историю.
Историю могут видеть только некоторые контакты, которых выбрал(а) **%s**.
Stealth Mode active – %s
StealthModeActiveHint
Режим инкогнито: %s
Режим инкогнито активен – %s
Режим инкогнито включён – %s
You can post **%1$d** stories per month.
Subscribe to **Telegram Premium** to increase this limit to **%2$d**.
LimitReachedStoriesMonthly
Вы можете публиковать до **%1$d** историй в месяц. Оформите подписку **Telegram Premium**, чтобы увеличить этот лимит до **%2$d**.
Вы можете опубликовать **%1$d** историй за месяц. Подключите **Telegram Premium**, чтобы увеличить лимит до **%2$d**.
Вы можете опубликовать **%1$d** историй за месяц. Подключите **Telegram Premium**, чтобы увеличить лимит до **%2$d**.
Location
StoryWidgetLocation
Геопозиция
Геолокация
Локация
Photo
StoryWidgetPhoto
Фото
селфи Сынмина
Фоточки тандомовца
Original audio will be preserved.
StoryOriginalSoundNotMuted
В истории сохранится оригинальный звук.
В истории останется оригинальный звук.
Original audio will be removed.
StoryOriginalSoundMuted
В истории не сохранится оригинальный звук.
В истории не останется оригинального звука.
Remove Audio
StoryAudioRemove
Убрать звук
Отключить звук
тише.
Level %d
BoostsLevel
Уровень %d
Enable Stories
BoostingEnableStories
Публикация историй
Разблокировать истории
Можешь делать естетик стрисы
Your channel needs %s to enable posting stories.

Ask your Premium subscribers to boost your channel with this link:
ChannelNeedBoostsDescription
Вашему каналу осталось собрать %s, чтобы публиковать истории.

Предложите Premium-подписчикам проголосовать за него по ссылке:
Вашему каналу осталось собрать несколько голосов (**%d**), чтобы публиковать истории.

Предложите **Premium**-подписчикам проголосовать за него по этой ссылке:
Вашему каналу осталось собрать несколько голосов (**%d**), чтобы публиковать истории.

Предложите Premium-подписчикам проголосовать за него по ссылке:
**%d** more boost**%d** more boosts
MoreBoosts
**%d** голос**%d** голоса**%d** голосов**%d** голосов
You boosted %s!
YouBoostedChannel2
Вы проголосовали за %s!
Вы забустили %s!
This channel reached **Level 1** and can now post stories.
ChannelBoostsJustReachedLevel1
Канал достиг **уровня 1** и теперь может публиковать истории.
You boosted the channel
YouBoostedChannel
Вы проголосовали за канал
Вы забустили канал!
Archived Stories
OpenChannelArchiveStories
Архив историй
Increase Limit
IncreaseLimit
Увеличить лимит
Добавить больше аккаунтов
Расширить лимит
Subscribe to **Telegram Premium** to add up to 5 reaction stickers to a story.
StoryPremiumWidgets
С подпиской **Telegram Premium** в историю можно добавить до 5 стикеров-реакций.
boost expires on %s
BoostExpireOn
действует до %s
%s🗓️🪫
голос закончится %s
Your channel is currently boosted by these users.
BoostersInfoDescription
Голоса этих пользователей сейчас отданы Вашему каналу.
Эти пользователи проголосовали за Ваш канал.
Premium needed
PremiumNeeded
Только с Premium
Только с прем!
⭐🚫
Only **Telegram Premium** subscribers can boost channels. Do you want to subscribe to **Telegram Premium**?
PremiumNeededForBoosting
Голосовать за каналы можно только с подпиской **Telegram Premium**. Оформить подписку?
Enable stories for this channel
BoostingEnableStoriesForChannel2
Истории для канала
Включить истории для канала
This channel needs %s to enable stories. Help make it possible!
ChannelNeedBoostsDescriptionLevel1
Каналу осталось собрать %s, чтобы публиковать истории. Вы можете помочь!
Каналу осталось собрать несколько голосов (**%d**), чтобы публиковать истории. Вы можете помочь!
Boost Channel
BoostChannel
Проголосовать
Отдать голос
Post story as
StoryPrivacyPublishAs
Опубликовать от имени
Слив от имени
Can't boost too often!
CantBoostTooOften
Временно недоступно
🚫
Нельзя бустить так часто!
You can only change the channel you boost once a day. You will be able to boost in **%s.**
CantBoostTooOftenDescription
Передать свой голос другому каналу можно только раз в день. Вы сможете проголосовать через **%s**.
Enable stories for the channel
BoostingEnableStoriesForChannel
Истории для канала
Edit
RecorderEditStory
Изменить
Редактировать
Меняй
Remove from Posts
RemoveFromPosts
Удалить из публикаций
No posted stories
NoStoriesTitle
Опубликованных историй пока нет
Сохранённых историй пока нет
Open Channel
OpenChannel2
Открыть канал
Открыть домик
открытый кабинет
Send reaction as a private message
StoryReactionsHint
Отправить реакцию в личный чат
Отправить реакцию в личные сообщения
Отправить реакцию личным сообщением
BOOST
BoostLinkButton
ПРОГОЛОСОВАТЬ
You currently boost **%1$s**. Do you want to boost **%2$s** instead?
ReplaceBoostChannelDescription
Сейчас Ваш голос у **%1$s**. Хотите передать его **%2$s**?
Replace
Replace
Передать
🔄
Заменить
Help upgrade this channel
HelpUpgradeChannel
Истории для канала
🆘
Помогите поддержать канал
This channel needs %1$s to be able to post %2$s per day. Help make it possible!
ChannelNeedBoostsDescriptionLevelNext
Каналу осталось собрать %1$s, чтобы публиковать %2$s в день. Вы можете помочь!
Каналу нужно ещё **%1$d** бустов для получения возможности выкладывать **%2$d историй** в день. Помогите!
Каналу нужно ещё **%1$d** голосов ля получения возможности выкладывать **%2$d историй** в день. Помогите!
**%d** story**%d** stories
BoostStories
**%d** историю**%d** истории**%d** историй**%d** историй
**Telegram** needs access to music files to add them to your story. Tap Settings > Permissions, and turn **Music and Audio** on.
PermissionNoAudioStorageStory
Telegram требуется доступ к аудиофайлам, чтобы Вы могли добавить музыку в свою историю. Для этого включите **Музыка и аудио** в настройках телефона > Разрешения.
**Telegram** необходим доступ к музыкальным файлам, которые можно загрузить вместе с вашей историей. Нажмите «Настройки» -> «Разрешения» и включите **Музыка и аудио**.
Телеге нужен доступ к музыке, чтобы загрузить с твоей историей (зачем,лол?). Жмай "настройки" "разрешения" и включи своё музло!
Failed
FailedStory
Ошибка
Ошибка бля
еррор
Increase Story Limit
BoostingIncreaseLevel
Увеличить лимит историй
Load More