Translations

Private chats65 65 phrases • 7 screenshots

service notifications

ServiceNotifications

служебные уведомления

WeekdayToday

UnreadMessages

Непрочитанные сообщения

SharedMedia

MediaFileEmpty

Здесь пока нет файлов

Ничего нет малышка..

Ты че ищешь дурак??

No messages here yet...

ConversationEmptyPlaceholder

Сообщений пока нет...

Тут ничего нет, напиши ему(ей)..

спросить у Цурая

Send a message or tap on the greeting below.

ConversationGreetingText

Отправьте сообщение или нажмите на приветствие ниже.

А ПУСТЬ ЛУЧШЕ САМ(А) НАПИШЕТ!!

RecentStickers

Emoji1

FavoriteStickers

NoStickers

Нету у тебя стикеров брад...

Delete Messages

ConversationDeleteManyMessages

Удалить сообщения

АААА ЭТО НЕ ТО!

сдай в приют 🐾

Are you sure you want to delete these messages?

AreYouSureDeleteFewMessages

Вы точно хотите удалить эти сообщения?

Ты точно хочешь зделать это быстро?

ты точно хочешь сжечь это?

Username not found

NoUsernameFound

Нет аккаунта с таким именем пользователя

походу суицид

Вы, кажется, ошиблись

VoipIncoming

Pinned Message{count} Pinned Messages

PinnedMessagesCount

{count} закреплённое сообщение{count} закреплёных сообщения{count} закреплёных сообщений{count} закреплёных сообщения

{count} Расписание тренировок{count} Расписание тренировок {count} Расписание тренировок {count} Расписание тренировок

Закреплённое сообщение{count} закреплёных сообщения{count} закреплёных сообщений{count} закреплёных сообщения

Unpin {count} MessageUnpin All {count} Messages

ChatPinnedUnpinAll

Открепить {count} сообщениеОткрепить {count} сообщенияОткрепить {count} сообщенийОткрепить {count} сообщения

Открепить {count} закрепку ♡Открепить {count} еще закрепку ♡Открепить {count} много закрепок ♡Открепить {count} очень много закрееепок… ♡

Отклеить {count} хуйнюОтклеить {count} этоВыбросить {count} мусорОтклеить {count} хуйню

Copy Selected as Text

ContextCopySelectedItems

Копировать выбранное как текст

♡ копируй ♡

Сплагиатить текст?

Forward Messages

ChatForwardActionHeader

Переслать сообщения

Хочу показать это котику;)

Переслать енота?

{time} ({duration})

CallMessageWithDuration

{time} ({duration})

Call Back

CallBack

Перезвонить

Помурчать ему(ей) самой

CallAgain

Позвонить еноту снова

edited

EditedMessage

изменено

подозрительно.. 🐾

Зделанно как ты хочешь

Original: {date}

ForwardedDate

Исходное: {date}

Было: {date}

Было когда-то..{date}

Edited: {date}

EditedDate

Изменено: {date}

Зделанно как ты хочешь{date}

еноты хотят жить {date}

Search for messages

DlgSearchForMessages

Поиск по сообщениям

Искать потерянных енотов

Ищи блять

Unpin message

UnpinMessageAlertTitle

EventLogFilterPinnedMessages

Закреплённые сообщения

лучшие моменты с бухлом

ReportChat

Пожаловаться на {peer}

Прописать двоечку? {peer}

Пожаловаться на ахуевшего енота {peer}

Jump to Date

JumpToDate

Перейти к дате

Перейти к дате (еноту)

Убедись

Share your phone number?

ShareYouPhoneNumberTitle

Поделиться номером телефона?

Поделиться номером телефона? (Еноты хотят)

Спалить номер

Messages

SearchMessages

Сообщения

Яой,манга,аниме,наушники,музыка

Хуй Егора

Unpin All Messages

ChatPanelUnpinAllMessages

Открепить все сообщения

Отменить все тренировки

Открепить всех енотов

Do you want to unpin {count} message in this chat?Do you want to unpin all {count} messages in this chat?

ChatUnpinAllMessagesConfirmation

Открепить {count} сообщение в этом чате?Открепить {count} сообщения в этом чате?Открепить {count} сообщений в этом чате?Открепить {count} сообщения в этом чате?

Открепить {count} соо в этом чаче?\Открепить {count} соо в этом чаче?\Открепить {count} соо в этом чаче?\Открепить {count} соо в этом чаче?\

Убирай от {count} гвоздиОткрепить {count}фев сообщентяОткрепить {count} чота многаОткрепить {count} да пошли они нахуй

Pin for me and {user}

ConversationPinMessagesFor

Закрепить у меня и у {user}

Любоваться вместе {user}

PinMessageAlertTitle

CallMessageIncoming

CallMessageOutgoing

Рома ни как дозвонится не может

Missed Call

CallMessageIncomingMissed

CallMessageOutgoingMissed

CallMessageIncomingDeclined

CallMessageVideoIncoming

CallMessageVideoOutgoing

CallMessageVideoIncomingMissed

Пропущенный звонок

Антон обиделся(

Нахуя тебе телефон бляяя??

Canceled Video Call

CallMessageVideoOutgoingMissed

CallMessageVideoIncomingDeclined

Отклонённый видеозвонок

Бля...

Я стрёмная иди нахуй

Record voice message

AccDescrVoiceMessage

Записать голосовое сообщение

Крикнуть

помурчать^^

Delete just for me

ChatListDeleteForCurrentUser

Удалить только у себя

Прокрысятнечеть

Стереть себе память

Delete for me and {user}

ConversationDeleteMessagesFor

Удалить у меня и у {user}

Стереть с лица земли {user}

набухаться в две хари{user}

This will delete it for everyone in this chat.This will delete them for everyone in this chat.

DeleteForEveryoneHint

Сообщения будут удалены для всех в этом чате.Сообщения будут удалены для всех в этом чате.Сообщения будут удалены для всех в этом чате.Сообщения будут удалены для всех в этом чате.

Are you sure you want to delete this message?

AreYouSureDeleteSingleMessage

Вы точно хотите удалить это сообщение?

Не пожалеешь об этом?

точно набухаться?(хотя, че я спрашиваю…)

Delete message

DeleteSingleMessagesTitle

Удалить сообщение

Удалить признания

Смыть сперму

Delete for me and {user}

ChatListDeleteForEveryone

Удалить у меня и {user}

Удалить у меня и у {user}

Удалить для меня и {user}

Are you sure you want to delete the chat
with {chat}?

ChatListDeleteChatConfirmation

Вы точно хотите удалить чат
с {chat}?

Послать {chat} нахуй?

Ты точно хочешь забыть{chat}?

No scheduled messages here yet...

ScheduledMessagesEmptyPlaceholder

Здесь пока нет отложенных сообщений...

Пока нет мыслишек на будущее

SavedMessagesInfo

Вспомнить позже и улыбнуться

LastSeenAtDate

last seen {count} hour agolast seen {count} hours ago

LastSeenHoursAgo

был(а) в сети {count} час назадбыл(а) в сети {count} часа назадбыл(а) в сети {count} часов назадбыл(а) в сети {count} часа назад

был(а) моим котиком{count} час назадбыл(а) моим котиком {count} часа назадбыл(а) моим котиком {count} часов назадбыл(а) моим котиком {count} часа назад

Жил в {count} веку до нашей эрыЖил {count} века назадЖил {count} веков назадЖил {count} года назад

Scheduled for {date}

MessageScheduledOn

Отправка {date}

Отправка бухла{date}

Был в лесу живой {date}

last seen recently

Lately

был(а) недавно

Был(а) недавно

Был(а) моим котик давно а может недавно👉👈

last seen within a week

WithinAWeek

был(а) на этой неделе

Был(а) на этой неделе

был(а) моим котиком этой неделе

last seen within a month

WithinAMonth

был(а) в этом месяце

Был(а) в этом месяце

был(а) моим котиком этом месяце

Private chats65 65 phrases • 7 screenshots

Languages