Translations

Groups And Channels378 378 phrases • 10 screenshots

Add Members

GroupAddMembers

Добавить участников

Добавить нового балванчика

Continue to Group Info

AriaNewGroupContinue

Перейти к информации о группе

ProfileJoinChannel

{count} subscriber{count} subscribers

Subscribers

{count} подписчик{count} подписчика{count} подписчиков{count} подписчиков

{count}долбаеб{count} долбаеба{count}долбаебов{count}долбаебов

{count} тварь{count}твари{count} тварей{count}тварей

SetUrlPlaceholder

EnterChannelName

Description (optional)

DescriptionOptionalPlaceholder

Описание (необязательно)

роспись (может и не нада)

че,как тут?(хотя не столь важно)

You can provide an optional description for your channel.

DescriptionInfo

Можете указать дополнительное описание вашего канала.

написать роспись или не написать

NewPoll

AskAQuestion

PollOptions

CreatePollAddOption

PollMultiple

Выбор нескольких ответов

PollQuiz

ChannelStatsRecentHeader

GraphZoomOut

StatsMessageTitle

Информация о предложениях

GroupStatsTitle

ChannelStatsTitle

информация о фестивале

InviteLink

NewLink

EditLink

GroupInviteTitle

Пригласительные ссылки

Promote to Admin

SetAsAdmin

Назначить администратором

GroupInfoAdminLog

ChannelAddSubscribers

Добавить подписчиков

пополнить поклонников

Remove User

ChannelBlockUser

Исключить пользователя

EnableReactions

согласиться с реакциями

There are no pending join requests.

NoMemberRequestsDescription

В группе нет непроверенных
заявок на вступление.

There are no pending join requests.

NoSubscribeRequestsDescription

В канале нет непроверенных
заявок на вступление.

No join requests

NoMemberRequests

Нет заявок на вступление

This will delete link.

DeleteLinkHelp

Это удалит ссылку.

This will delete all revoked links.

DeleteAllRevokedLinkHelp

Это удалит все неактивные ссылки.

Delete All Revoked Links

DeleteAllRevokedLinks

Удалить все неактивные ссылки

Revoked Links

RevokedLinks

Неактивные ссылки

You can create additional invite links that have a limited time or number of users.

ManageLinksInfoHelp

Вы можете создать дополнительные ссылки и задать для них срок действия или ограничение на число пользователей.

Create a New Link

CreateNewLink

Создать ссылку

напишите новое приглашение

Primary link

CreatePermanentLinkTitle

Постоянная ссылка

Public link

PublicLink

Публичная ссылка

Anyone on Telegram will be able to join your group by following this link.

PrimaryLinkHelp

Пользователи Telegram смогут присоединиться к Вашей группе, перейдя по ссылке.

Anyone on Telegram will be able to join your channel by following this link.

PrimaryLinkHelpChannel

Пользователи Telegram смогут присоединиться к Вашему каналу, перейдя по ссылке.

DeleteLink

Permanent

InviteLinkExpired

InviteLinkExpiresIn

истекает через {time}

{count} join request{count} join requests

JoinRequests

{count} заявка на вступление{count} заявки на вступление{count} заявок на вступление{count} заявки на вступление

Revoked

Сброшена

{count} can join{count} can join

CanJoin

ещё {count} вступлениеещё {count} вступленияещё {count} вступленийещё {count} вступления

Link created by

LinkCreatedeBy

Ссылка создана

The link expires {time}

LinkExpiresIn

Ссылка истекает {time}

ExpiredLink

CopyLink

сделать копию приглашения

No one joined yet

NoOneJoinedYet

Вступлений пока нет

{count} person can join via this link.{count} people can join via this link.

PeopleCanJoinViaLinkCount

Ссылку может использовать {count} человек.Ссылку могут использовать {count} человека.Ссылку могут использовать {count} человек.Ссылку могут использовать {count} человека.

No one joined

NoOneJoined

Нет вступлений

{count} person joined{count} people joined

PeopleJoined

{count} человек присоединился{count} присоединились{count} присоединились{count} присоединились

{count} человек присоединился{count} человека присоединились{count} человек присоединились{count} человека присоединились

CreateLink

SaveLink

You can make the link work only for a certain number of users.

UsesLimitHelp

Вы можете выбрать, сколько пользователей смогут присоединиться к группе по этой ссылке.

Custom

GroupInviteUsageCustom

Другое

Limit by number of users

LimitNumberOfUses

Число пользователей

Limit reached

LinkLimitReached

Достигнут лимит

You can make the link expire after a certain time.

TimeLimitHelp

Вы можете выбрать срок действия для этой ссылки.

Custom

GroupInviteExpireCustom

NoLimit

LimitByPeriod

Ограничение по времени

Only admins will see this name.

LinkNameHelp

Название будут видеть только администраторы.

Link Name (Optional)

LinkNameHint

Название (необязательно)

Turn this on if you want users to join only after they are approved by an admin.

ApproveNewMembersDescription

Новые подписчики смогут присоединиться к каналу только после одобрения заявки администраторами.

Request Admin Approval

ApproveNewMembers

Заявки на вступление

Admins

ChannelManagementTitle

ChannelAdminDismiss

EditAdminRemoveAdmin

You can't edit the rights of this admin.

ChannelEditAdminCannotEdit

Вы не можете редактировать права этого администратора.

Manage Video Chats

StartVoipChatPermission

Управление видеочатами

Delete Messages of Others

EditAdminDeleteMessages

Удалять чужие сообщения

Change Group Info

EditAdminChangeGroupInfo

Изменение профиля группы

Change Channel Info

EditAdminChangeChannelInfo

Изменять информацию о канале

Are you sure you want to delete the chat **{chat}**?

AreYouSureDeleteThisChatWithGroup

Вы точно хотите удалить чат **{chat}**?

Are you sure you want to delete and leave the group?

AreYouSureDeleteAndExit

Вы точно хотите покинуть группу и удалить её?

DeleteMega

GroupMembers

Turn this on if you expect users to join your group before being able to send messages.

ChannelSettingsJoinToSendInfo

Новые участники смогут присоединиться к группе только после одобрения заявки администраторами.

Turn this on if you want users to join only after they are approved by an admin.

ChannelSettingsJoinRequestInfo

Новые подписчики смогут присоединиться только после одобрения заявки администратором.

Remove from group

ContextRemoveFromGroup

Удалить из группы

Approve new members

ChannelSettingsJoinRequest

Заявки на вступление

Only members

ChannelSettingsJoinToSend

Только участники

Who can send messages?

ChannelSettingsJoinTitle

Кто может отправлять сообщения?

LINK GROUP

DiscussionLinkGroup

ПРИВЯЗАТЬ ГРУППУ

Everything you post in the channel will be forwarded to this group.

DiscussionChannelHelp2

Всё, что Вы публикуете в этом канале, будет автоматически пересылаться в группу.

Create a New Group

DiscussionCreateGroup

Создать группу

Select a group chat for discussion that will be displayed in your channel.

DiscussionChannelHelp

Подписчики смогут перейти в группу, нажав на кнопку «Обсудить».

Are you sure you want to unlink **{channel}** from this group?

DiscussionUnlinkGroupAlert

Вы точно хотите отвязать **{channel}** от этой группы?

Are you sure you want to unlink **{chat}** from this channel?

DiscussionUnlinkChannelAlert

Вы точно хотите отвязать **{chat}** от этого канала?

Link Group

ChannelDiscussionGroupLinkGroup

Привязать группу

Unlink Channel

DiscussionUnlinkChannel

Отвязать канал

Unlink Group

DiscussionUnlinkGroup

Отвязать группу

Ban Users

ChannelEditAdminPermissionBanUsers

Блокировка пользователей

Бан

Members will be able to copy, save and forward content from this group.

ChannelVisibilityForwardingGroupInfo

Подписчики смогут пересылать сообщения из группы и сохранять медиафайлы.

Subscribers will be able to copy, save and forward content from this channel.

ChannelVisibilityForwardingChannelInfo

Подписчики смогут пересылать сообщения из канала и сохранять медиафайлы.

Forwarding From This Group

ChannelVisibilityForwardingGroupTitle

Пересылка из этой группы

Forwarding From This Channel

ChannelVisibilityForwardingChannelTitle

Пересылка из этого канала

Revoke

RevokeButton

Сбросить

Are you sure you want to revoke this link? Once the link is revoked, no one will be able to join using it.

RevokeAlert

Вы точно хотите сбросить ссылку? После этого никто не сможет использовать ее, чтобы присоединиться.

Restrict Saving Content

ChannelVisibilityForwardingDisabled

Запретить пересылку

Allow Saving Content

ChannelVisibilityForwardingEnabled

Разрешить пересылку

Add Admin

ChannelManagementAddModerator

Добавить администратора

This is a list of all notable actions by group members and admins in the last 48 hours.

EventLogInfoDetail

Это список всех служебных действий, совершённых участниками и администраторами группы за последние 48 часов.

This is a list of all notable actions by channel admins in the last 48 hours.

EventLogInfoDetailChannel

Это список всех служебных действий, совершённых администраторами канала за последние 48 часов.

LeaveChannel

GroupInfoInviteLinks

Пригласительные ссылки

DiscussionUnlink

TypePrivate

TypePublic

DismissRequest

ChannelAddToGroup

ChannelAddToChannel

Remove {user} from the group?

PeerInfoConfirmRemovePeer

Исключить {user} из группы?

Выгнать {user} из группы?

Remove User

GroupRemovedRemove

Исключить пользователя

• Admins with different rights

EmptyGroupInfoLine4

• Разный уровень прав

• Public links such as t.me/title

EmptyGroupInfoLine3

• Публичные ссылки вида t.me/title

• Persistent chat history

EmptyGroupInfoLine2

• Общая история переписки

• Up to {count} members

EmptyGroupInfoLine1

• До {count} участников

Groups can have:

EmptyGroupInfoSubtitle

Возможности групп:

You created a group

EmptyGroupInfoTitle

Вы создали группу

Pinned Message{count} Pinned Messages

PinnedMessagesCount

{count} закреплённое сообщение{count} закреплёных сообщения{count} закреплёных сообщений{count} закреплёных сообщения

Закреплённое сообщение{count} закреплёных сообщения{count} закреплёных сообщений{count} закреплёных сообщения

{count} закрепленных залупок{count} закреплёных сук{count} закреплёных хуев{count} закреплёных шлюх

Unpin {count} MessageUnpin All {count} Messages

ChatPinnedUnpinAll

Открепить {count} сообщениеОткрепить {count} сообщенияОткрепить {count} сообщенийОткрепить {count} сообщения

Открепить {count} зулупокОткрепить {count} сукОткрепить {count} хуевОткрепить {count} шлюх

Открепить {count} закрепку ♡Открепить {count} еще закрепку ♡Открепить {count} много закрепок ♡Открепить {count} очень много закрееепок… ♡

Copy Selected as Text

ContextCopySelectedItems

Копировать выбранное как текст

сделать копию анала

♡ копируй ♡

Report Messages

ConversationReportMessages

Пожаловаться на сообщения

Forward Messages

ChatForwardActionHeader

Переслать сообщения

показать письку

Хочу показать это котику;)

recommended

MessageRecommendedLabel

Groups And Channels378 378 phrases • 10 screenshots

Log In

Languages