Search in:AllRussianWebA

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

https://telegram.org/privacy
MonetizationInfoTONLink
<no value>
https://telegram.org/privacy
Current
fm not found | mrmatras, Oct 19 at 12:09
Save to Profile
StoryListSaveToProfile
Опубликовать в профиле
Опубликовать в моём профиле
Current
Darya, Oct 18 at 02:21
Translate to {language}
TranslateToButton
Перевести на {language}
Перевести на: {language}
Current
Darya, Oct 18 at 02:18
Upgraded Stories
UpgradedStories
Истории
Улучшенные истории
Current
Darya, Oct 18 at 02:17
Media invalid
ErrorMediaInvalid
Недопустимый медиафайл
Некорректный медиафайл
Current
Darya, Oct 18 at 02:12
The photo dimensions are invalid
ErrorPhotoInvalidDimensions
У фотографии недопустимые размеры
Недопустимые размеры фотографии
Current
Darya, Oct 18 at 02:12
The country you provided is not valid
ErrorAddressCountryInvalid
Некорректно указана страна
Указана некорректная страна
Current
Darya, Oct 18 at 02:07
The postcode you provided is not valid
ErrorAddressPostcodeInvalid
Некорректно указан индекс
Указан некорректный индекс
Current
Darya, Oct 18 at 02:06
The state you provided is not valid
ErrorAddressStateInvalid
Некорректно указана область
Указана некорректная область
Current
Darya, Oct 18 at 02:06
The state you provided is not valid
ErrorAddressStateInvalid
Некорректно указана область
Указан некорректный штат
Current
Darya, Oct 18 at 02:06
The name you provided is not valid
ErrorReqInfoNameInvalid
Некорректно указано имя
Указано некорректное имя
Current
Darya, Oct 18 at 02:06
The phone you provided is not valid
ErrorReqInfoPhoneInvalid
Некорректно указан номер телефона
Указан некорректный номер телефона
Current
Darya, Oct 18 at 02:06
The email you provided is not valid
ErrorReqInfoEmailInvalid
Некорректно указан адрес электронной почты
Указан некорректный адрес электронной почты
Current
Darya, Oct 18 at 02:06
You're banned from sending messages in supergroups / channels
ErrorUserBannedInChannel
Вы не можете отправлять сообщения в каналы/супергруппы
Вам запрещено отправлять сообщения в каналы/супергруппы
Current
Darya, Oct 17 at 03:33
Message is too long
ErrorMessageTooLongText
Слишком длинное сообщение
Сообщение слишком длинное
Current
Darya, Oct 17 at 03:32
The maximum number of users has been exceeded
ErrorUsersTooMuch
Превышено максимальное количество пользователей
Превышено максимальное число пользователей
Current
Darya, Oct 17 at 03:31
The provided user is not a mutual contact
ErrorUserNotMutualContact
Вы с пользователем не добавили друг друга в контакты
Пользователь не является взаимным контактом
Current
Darya, Oct 17 at 03:29
The user's privacy settings do not allow you to do this
ErrorUserPrivacyRestricted
Настройки конфиденциальности этого пользователя не позволяют Вам выполнить это действие
Вы не можете выполнить это действие из-за настроек конфиденциальности пользователя
Current
Darya, Oct 17 at 03:29
The invite link has expired
ErrorInviteHashExpired
Срок действия пригласительной ссылки истёк
Срок действия ссылки истёк
Current
Darya, Oct 17 at 03:27
Invalid schedule date provided
ErrorScheduleDateInvalid
Некорректно указана дата запланированного действия
Некорректно указана запланированная дата
Current
Darya, Oct 17 at 03:21
Invalid schedule date provided
ErrorScheduleDateInvalid
Некорректно указана дата запланированного действия
Некорректно указана дата отправки
Current
Darya, Oct 17 at 03:21
The wallpaper dimensions are invalid, please select another file
ErrorWallpaperDimensionsInvalid
У этого изображения недопустимые размеры, выберите другой файл для использования в качестве обоев
У этих обоев недопустимые размеры, выберите другой файл
Current
Darya, Oct 17 at 03:20
The specified admin rank is invalid
ErrorAdminRankInvalid
Некорректный тег администратора
Некорректная должность администратора
Current
Darya, Oct 17 at 03:18
You were just elected admin, you can't add or modify other admins yet
ErrorFreshAdmin
Вы были назначены администратором недавно и пока не можете добавлять администраторов или изменять их права
Вы были назначены администратором недавно. Пока Вы не можете добавлять администраторов или изменять их права.
Current
Darya, Oct 17 at 03:17
Session is fresh, please try again later
ErrorSessionTooFresh
Сеанс начат недостаточно давно, попробуйте позже
Сеанс начат недавно, попробуйте позже
Current
Darya, Oct 17 at 03:16
Can't do this action to a deleted account
ErrorInputUserDeactivated
Это действие недоступно для удалённых аккаунтов
Это действие нельзя совершить с удалённым аккаунтом
Current
Darya, Oct 17 at 03:14
Can't do this action to a deleted account
ErrorInputUserDeactivated
Это действие недоступно для удалённых аккаунтов
Нельзя сделать это с удалённым аккаунтом
Current
Darya, Oct 17 at 03:14
The request for payment has expired
ErrorBotPrecheckoutTimeout
Срок действия запроса на оплату истёк
Срок действия запроса платежа истёк
Current
Darya, Oct 17 at 03:13
Request to the payment provider has expired
ErrorProviderAccountTimeout
Срок действия запроса к платёжной системе истёк
Срок действия запроса к платёжному провайдеру истёк
Current
Darya, Oct 17 at 03:12
This gift no longer can be converted to Stars
ErrorStargiftConvertTooOld
Этот подарок больше нельзя обменять на звёзды
Срок обмена этого подарка на звёзды вышел
Current
Darya, Oct 17 at 03:10
You can't write in this chat
ErrorChatWriteForbidden
Вы не можете писать в этот чат
Вы не можете писать в этом чате
Current
Darya, Oct 17 at 03:08
Incorrect post code
PaymentIncorrectPostCode
Неверно указан индекс
Неверно указан почтовый индекс
Current
Darya, Oct 17 at 03:05
Incorrect state
PaymentIncorrectState
Неверно указана область
Неверно указан штат
Current
Darya, Oct 17 at 02:25
Incorrect phone
PaymentIncorrectPhone
Неверно указан номер телефона
Неверный номер телефона
Current
Darya, Oct 17 at 02:24
Incorrect email
PaymentIncorrectEmail
Неверно указана электронная почта
Неверная электронная почта
Current
Darya, Oct 17 at 02:23
Incorrect email
PaymentIncorrectEmail
Неверно указана электронная почта
Неверный электронный адрес
Current
Darya, Oct 17 at 02:23
Incorrect card number
PaymentIncorrectCardNumber
Неверно указан номер карты
Неверный номер карты
Current
Darya, Oct 17 at 02:23
Incorrect year
PaymentIncorrectYear
Неверно указан год
Неверный год
Current
Darya, Oct 17 at 02:23
Incorrect month
PaymentIncorrectMonth
Неверно указан месяц
Неверный месяц
Current
Darya, Oct 17 at 02:23
Incorrect CVV
PaymentIncorrectCvv
Неверно указан CVV-код
Неверный CVV-код
Current
Darya, Oct 17 at 02:23
Download started. Please, do not close the app before it is finished.
DownloadKeepAppOpen
Загрузка началась. Не закрывайте приложение до её окончания.
Загрузка началась. Не закрывайте приложение до её завершения.
Current
Darya, Oct 17 at 02:21
Failed to join voice chat
VoiceChatJoinFailed
Не удалось подключиться к голосовому звонку
Не удалось подключиться к групповому звонку
Current
Darya, Oct 17 at 02:19
Big live streams are not yet supported
LiveStreamUnsupported
Трансляции с большим количеством участников пока не поддерживаются
Большие трансляции пока не поддерживаются
Current
Darya, Oct 17 at 02:18
Sorry, your browser doesn't support group calls
GroupCallsUnsupported
Ваш браузер не поддерживает групповые звонки
В Вашем браузере не поддерживаются групповые звонки
Current
Darya, Oct 17 at 02:17
Scanning QR code is not supported in this client yet
MiniAppQrScanUnsupported
Этот клиент пока не поддерживает сканирование QR-кодов
Это приложение пока не поддерживает сканирование QR-кодов
Current
Darya, Oct 17 at 02:17
Top Up
WalletTransactionTopUp
Пополнить
Пополнение
Current
Darya, Oct 16 at 02:56
Crypto Top-up
WalletTransactionTopUpCrypto
Пополнить криптовалютой
Пополнение криптовалютой
Current
Darya, Oct 16 at 02:56
Visible only to you and the recipient.
WalletPrivateCommentInfo
Виден только Вам и получателю.
Видно только Вам и получателю.
Current
Darya, Oct 16 at 02:54
Max
WalletSendMax
Макс.
Максимум
Current
Darya, Oct 16 at 02:54
Amount
WalletSendAmount
Сумма
Количество
Current
Darya, Oct 16 at 02:52
Amount
WalletSendAmount
Сумма
Количество
Current
Darya, Oct 16 at 02:52
Buy Grams
WalletBuyTitle
Купить GRAM
Покупка GRAM
Current
Darya, Oct 16 at 02:50
Creating your wallet…
WalletProvisioning
Создание кошелька…
Подготовка кошелька…
Current
Darya, Oct 16 at 02:49
Chat name was copied
ChatNameCopied
Название чата скопировано
Ссылка на чат скопирована
Current
Darya, Oct 16 at 01:52
Plain text
CodeLanguagePlainText
Обычный текст
Без форматирования
Current
Darya, Oct 16 at 01:51
You can't create polls in this chat
ErrorChatSendPollForbidden
Вы не можете создавать опросы в этом чате
Вы не можете создавать в этом чате опросы
Current
Darya, Oct 16 at 01:49
You can't send stickers in this chat
ErrorChatSendStickersForbidden
Вы не можете отправлять стикеры в этот чат
Вы не можете отправлять в этот чат стикеры
Current
Darya, Oct 16 at 01:49
You can't send gifs in this chat
ErrorChatSendGifsForbidden
Вы не можете отправлять подарки в этот чат
Вы не можете отправлять в этот чат подарки
Current
Darya, Oct 16 at 01:49
You can't send media in this chat
ErrorChatSendMediaForbidden
Вы не можете отправлять медиафайлы в этот чат
Вы не можете отправлять в этот чат медиафайлы
Current
Darya, Oct 16 at 01:48
The chat is public, you can't hide the history to new users
ErrorChatLinkExists
Это публичный чат, нельзя скрыть его историю от новых участников
Это публичный чат, Вы не можете скрыть его историю от новых участников
Current
Darya, Oct 16 at 01:47
Your keys are now stored encrypted across Telegram's datacenters.
WalletBackupEnabledText
Теперь ключи хранятся в зашифрованном виде в центрах обработки данных Telegram.
Теперь Ваши ключи хранятся в зашифрованном виде и распределены по нескольким центрам обработки данных Telegram.
Current
Darya, Oct 14 at 02:37
Choose a user whose profile you have opened.
RichButtonUnknownUser
<no value>
Выберите пользователя, чей профиль у вас открыт
Current
Тимофей [. 🤝Եυጣσφεύ🍂 🐈]〔гифки и стики〕『мне зв надо』, Oct 11 at 09:10
Choose a user whose profile you have opened.
RichButtonUnknownUser
<no value>
Выберите пользователя, профиль которого вы открыли.
Current
Тимофей [. 🤝Եυጣσφεύ🍂 🐈]〔гифки и стики〕『мне зв надо』, Oct 11 at 09:09
Message
Message
Сообщение
Жмякает лапками 💘💅🏻
Current
., Oct 10 at 04:22
Remove all accounts and local data from this browser? These sessions will remain active until you terminate them in Settings > Devices.
PasscodeLogOutAllConfirm
Удалить все учётные записи и локальные данные из этого браузера? Сеансы будут активны, пока Вы не завершите их в разделе Настройки > Устройства.
Удалить все учётные записи и локальные данные из этого браузера? Сеансы останутся активными до тех пор, пока Вы не завершите их в разделе Настройки > Устройства.
Current
Darya, Oct 4 at 01:12
Your encrypted data could not be restored. To continue using Telegram, log out of all accounts and log in again.
PasscodeDataCorrupted
Не удалось восстановить зашифрованные данные. Чтобы пользоваться Telegram дальше, выйдите из всех аккаунтов и войдите в них заново.
Не удалось восстановить зашифрованные данные. Чтобы продолжить пользоваться Telegram, выйдите из всех аккаунтов и войдите в них заново.
Current
Darya, Oct 4 at 01:10
Your encrypted data could not be restored. To continue using Telegram, log out of all accounts and log in again.
PasscodeDataCorrupted
Не удалось восстановить зашифрованные данные. Чтобы пользоваться Telegram дальше, выйдите из всех аккаунтов и войдите в них заново.
Не удалось восстановить Ваши зашифрованные данные. Чтобы продолжить пользоваться Telegram, выйдите из всех аккаунтов и войдите в них заново.
Current
Darya, Oct 4 at 01:10
Passkey unlock failed. Please use your passcode.
PasscodePasskeyError
Не удалось войти с ключом доступа. Используте код-пароль.
Не удалось войти с ключом доступа. Введите код-пароль.
Current
Darya, Oct 4 at 01:09
Passkey unlock failed. Please use your passcode.
PasscodePasskeyError
Не удалось войти с ключом доступа. Используте код-пароль.
Не удалось войти с ключом доступа. Воспользуйтесь кодом-паролем.
Current
Darya, Oct 4 at 01:09
Your device or browser does not support passkey unlock.
PasscodePasskeyUnsupported
Ваше устройство или браузер не поддерживает использование ключа доступа для входа.
Ваше устройство или браузер не поддерживает вход с ключом доступа.
Current
Darya, Oct 4 at 01:07
Your passkey was removed because the passcode changed. Add it again to keep using passkey unlock.
PasscodePasskeyRemovedChange
Ключ доступа был удалён при смене кода-пароля. Добавьте ключ доступа заново, чтобы использовать его для входа.
Ключ доступа был удалён при смене кода-пароля. Добавьте ключ доступа заново, чтобы и дальше использовать его для входа.
Current
Darya, Oct 4 at 01:06
This login link is invalid or has expired. Open a fresh link or log in normally.
WebLoginInvalid
Ссылка для входа недействительна или устарела. Воспользуйтесь действующей ссылкой или войдите обычным способом.
Ссылка для входа некорректна или устарела. Воспользуйтесь действующей ссылкой или войдите обычным способом.
Current
Darya, Oct 4 at 01:03
This link contains misleading characters or hides its real destination. Be careful when opening it.
OpenUrlWarning
Эта ссылка содержит подозрительные символы или скрывает настоящий адрес. Будьте осторожны при переходе по ней.
Эта ссылка содержит подозрительные символы или скрывает настоящий адрес. Открывайте её с осторожностью.
Current
Darya, Oct 4 at 00:57
This link contains misleading characters or hides its real destination. Be careful when opening it.
OpenUrlWarning
Эта ссылка содержит подозрительные символы или скрывает настоящий адрес. Будьте осторожны при переходе по ней.
Эта ссылка содержит подозрительные символы или скрывает настоящий адрес. Будьте осторожны при её открытии.
Current
Darya, Oct 4 at 00:56
log out from all accounts
PasscodeForgotHelpLink
выйти из всех аккаунтов
выйти из всех авторизованных аккаунтов
Current
Darya, Oct 4 at 00:52
Repeat off
AudioRepeatOff
Повтор откл.
Повтор отключён
Current
Darya, Oct 4 at 00:48
Repeat song
AudioRepeatSong
Зациклить трек
Зациклить песню
Current
Darya, Oct 4 at 00:46
Volume
AudioVolume
Громкость
Звук
Current
Darya, Oct 4 at 00:44
Stop
BotDraftStop
Остановить
Стоп
Current
Darya, Oct 4 at 00:39
Upload failed
RichMediaUploadFailed
Ошибка при загрузке
Ошибка загрузки
Current
Darya, Oct 4 at 00:38
Edit Button
RichButtonEdit
Настройка кнопки
Настроить кнопку
Current
Darya, Oct 4 at 00:37
Edit Button
RichButtonEdit
Настройка кнопки
Изменить кнопку
Current
Darya, Oct 4 at 00:37
Inline Button
RichButtonInline
Кнопка
Добавить кнопку
Current
Darya, Oct 4 at 00:36
Inline Button
RichButtonInline
Кнопка
Кнопка в тексте
Current
Darya, Oct 4 at 00:36
Inline Button
RichButtonInline
Кнопка
Встроенная кнопка
Current
Darya, Oct 4 at 00:36
Add Button to Row
RichButtonAdd
Добавить кнопку в ряд
Добавить кнопку в строку
Current
Darya, Oct 4 at 00:34
Use your fingerprint, face, or device PIN instead of typing the passcode.
PasscodePasskeyDescription
Настройте вход по лицу, отпечатку или ПИН-коду устройства вместо кода-пароля.
Настройте вход по лицу, отпечатку или ПИН-коду устройства без ввода кода-пароля.
Current
Darya, Oct 4 at 00:15
Use your fingerprint, face, or device PIN instead of typing the passcode.
PasscodePasskeyDescription
Настройте вход по лицу, отпечатку или ПИН-коду устройства вместо кода-пароля.
Настройте вход по лицу, отпечатку или ПИН-коду устройства вместо ввода кода-пароля.
Current
Darya, Oct 4 at 00:15
Show your background image on the lock screen
PasscodeKeepBackgroundInfo
Показывать фоновое изображение на экране блокировки
Добавить фоновое изображение на экран блокировки
Current
Darya, Oct 4 at 00:13
Select User
RichButtonSelectUser
Выбор профиля
Выберите профиль
Current
Darya, Oct 4 at 00:05
Disabled
RichButtonDisabled
Неактивна
Отключена
Current
Darya, Oct 3 at 23:51
Disabled
RichButtonDisabled
Неактивна
Неактивная
Current
Darya, Oct 3 at 23:51
Set Up Passkey
PasscodePasskeyEnable
Настроить ключ доступа
Добавить ключ доступа
Current
Darya, Oct 3 at 02:18
Set Up Passkey
PasscodePasskeyEnable
Настроить ключ доступа
Создать ключ доступа
Current
Darya, Oct 3 at 02:18
Disabled
RichButtonDisabled
Неактивна
Отключено
Current
fm not found | mrmatras, Oct 2 at 12:41
Audio forwarded to a chat
AudioForwardedToChat
Аудиофайл отправлен в чат
Пение я про рок отправлено в чат
Current
ςομ, Sep 30 at 17:06
Green
RichButtonSuccess
Зелёная
Успешно
Current
Ivan Anfimov, Sep 29 at 21:34
Default
RichButtonDefault
Обычная
По умолчанию
Current
Ivan Anfimov, Sep 29 at 21:33
Style
RichButtonStyle
Оформление
Стиль
Current
Ivan Anfimov, Sep 29 at 21:33
Select User
RichButtonSelectUser
Выбор профиля
Выбор пользователя
Current
Ivan Anfimov, Sep 29 at 21:33
Load More