Translations

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

You have Two-Step Verification enabled, so your account is protected with an additional password.

LoginEnterPasswordDescription

~~Вы включили двухэтапную аутентификацию. Ваш аккаунт защищён дополнительным облачным паролем.~~

Ты ᤋᥲδыᴛь ᥰᥲρ᧐᧘ь ᤋᥲ᥊᧐ᴛᥱ᧘?

Current

◄🕳️◊ 𝓜𝓮𝓻𝓴𝓾𝓻𝓲𝔂 ◊🕳️►, Jul 19 at 18:57

LoginNext

~~Далее~~

𐌿ρ᧐д᧐᧘жᥙᴛь

Current

◄🕳️◊ 𝓜𝓮𝓻𝓴𝓾𝓻𝓲𝔂 ◊🕳️►, Jul 19 at 18:55

{count} person joined{count} people joined

PeopleJoined

{count} ~~человек присоединился~~{count} ~~присоединились~~{count} ~~присоединились~~{count} ~~присоединились~~

{count} новый фанат{count} новые фанаты {count} новые фанаты {count} новые фанаты

Current

Vikusia🦋🥥, Jul 15 at 14:14

{count} member{count} members

NMembers

{count} ~~участник~~{count} ~~участник~~а{count} ~~участников~~{count} ~~участника~~

{count} фатат{count} фаната{count} фанатов {count} фаната

Current

Vikusia🦋🥥, Jul 15 at 14:12

Poll options

PollOptions

~~Варианты ответа~~

Инициатива ебет инициатора

Current

Vikusia🦋🥥, Jul 15 at 14:07

{count} subscriber{count} subscribers

Subscribers

{count} ~~подписчик~~{count} ~~подписчик~~а{count} ~~подписчик~~ов{count} ~~подписчик~~ов

{count} фанат{count} фаната{count} фанатов{count} фанатов

Current

Vikusia🦋🥥, Jul 15 at 14:05

Join Channel

ProfileJoinChannel

~~Присоединиться~~

Разделите со мной вечность

Current

Vikusia🦋🥥, Jul 15 at 14:01

Your Name

YourName

~~Ваше имя~~

Кто таков?

Current

I'm on your side, Jul 12 at 09:44

Country not found

CountryNone

~~Стран~~а не найдена

База не найдена

Current

I'm on your side, Jul 12 at 09:43

LoginNext

~~Далее~~

Вперед!

Current

I'm on your side, Jul 12 at 09:39

Enter Password

LoginHeaderPassword

~~Введите пароль~~

Подключить электропитание

Current

I'm on your side, Jul 12 at 09:38

Something went wrong

SomethingWentWrong

Что-то пошло не так

Что-то пошло не так, а потом 299 рублей в месяц.

Current

𝓥𝓐𝓘 | | Just Dev ("⁧;⁧(⁧", Jul 10 at 10:46

New Message

NewMessageTitle

Новое сообщение

Current

Никогда ), Jul 5 at 13:26

New Message

NewMessageTitle

Нов~~ое сообщение~~

Новинка))

Current

Никогда ), Jul 5 at 13:22

Unread Messages

UnreadMessages

~~Непрочитанные сообщения~~

усё😓

Current

﹫. 𝗺𝗶𝗰𝗿𝗼𝗯𝗿𝗼, Jul 2 at 11:21

Return to chat list

AriaBackToChatList

В~~ернуться к списку чатов~~

В8РНУ1СЯ К СП1СКУ

Current

Пиксельный Админ. 👨‍💻, Jun 26 at 13:16

Hide Sender Names

HideSenderNames

Скрыть им~~ена отправителей~~

Скрыть имя котика

Current

МОТЯ, Jun 25 at 13:33

No subscribers found

NoSubscribersFound

~~Подписчики~~ не найдены

Котята не найдены

Current

МОТЯ, Jun 25 at 13:32

Leave video chat

VoipGroupLeaveAlertTitle

Выход из чата

Выход из чата котика

Current

МОТЯ, Jun 25 at 13:31

wants to speak

WantsToSpeak

~~поднимает ру~~ку

Поднимает лапку

Current

МОТЯ, Jun 25 at 13:30

Cancel request to speak

VoipGroupCancelRaiseHand

О~~пустить ру~~ку

Отпустить лапку

Current

МОТЯ, Jun 25 at 13:30

is calling you...

CallStatusIncoming

~~звонит Вам...~~

Возьми кошачью трубку

Current

МОТЯ, Jun 25 at 13:29

recording a voice message

SendActionRecordAudio

~~записывает голосовое сообщение~~

Записывает мяу-мяу

Current

МОТЯ, Jun 25 at 13:28

recording a video message

SendActionRecordRound

~~записывает видео~~сообщение

Записывает видеокошачьесообщение

Current

МОТЯ, Jun 25 at 13:28

sending a video message

SendActionUploadRound

~~отправляет видео~~сообщение

Отправляет видеокошачтесообщение

Current

МОТЯ, Jun 25 at 13:27

choosing a sticker

SendActionChooseSticker

~~выбирает~~ стикер

Выбирает кошачий стикер...

Current

МОТЯ, Jun 25 at 13:27

Record voice message

AccDescrVoiceMessage

~~Записать голосовое сообщение~~

Помяукать в сообщении

Current

МОТЯ, Jun 25 at 13:26

Update Telegram

UpdateTelegram

Обнови~~ть Telegram~~

Обнови котика!!!

Current

МОТЯ, Jun 25 at 13:26

Create New Contact

CreateNewContact

Создать новый контакт

Создать новый контакт котика

Current

МОТЯ, Jun 25 at 13:26

Create Channel

ChannelIntroCreateChannel

Создать ~~канал~~

Создать большой дом котиков

Current

МОТЯ, Jun 25 at 13:25

No Results

ChatListSearchNoResults

Нет результатов

Нету результатов котят

Current

МОТЯ, Jun 25 at 13:25

There were no results.
Try a new search.

ChatListSearchNoResultsDescription

Ни~~чего~~ не найдено.
Попробуйте снова.

Никакого котика не нашёл.
Попробуй снова.

Current

МОТЯ, Jun 25 at 13:25

Chats and Contacts

DialogListSearchSectionDialogs

~~Чаты~~ и ~~контакты~~

Домики и сохранённые котята

Current

МОТЯ, Jun 25 at 13:24

Global Search

DialogListSearchSectionGlobal

Глобальный поиск

Глобальный поиск котиков

Current

МОТЯ, Jun 25 at 13:24

Download

AccActionDownload

Загрузка

Загрузочка котика

Current

МОТЯ, Jun 25 at 13:23

BLOCK

Block

Б~~ЛОКИРОВАТЬ~~

Блокировать кота

Current

МОТЯ, Jun 25 at 13:23

Voice Message

AttachAudio

Голосовое сообщение

Голосовое сообщение котика

Current

МОТЯ, Jun 25 at 13:23

Forwarded message

ForwardedMessage

Пересланное сообщение

Пересланное кошачье сообщение

Current

МОТЯ, Jun 25 at 13:22

~~Загруз~~ка...

Подожди котика...

Current

МОТЯ, Jun 25 at 13:22

Channel type

ChannelTypeHeader

Тип ~~канала~~

Тип большого домика котиков

Current

МОТЯ, Jun 25 at 13:21

Group type

GroupTypeHeader

Тип ~~группы~~

Тип домика котиков

Current

МОТЯ, Jun 25 at 13:21

ADDED

StickersInstalled

~~ДОБАВЛЕНЫ~~

добавлен котик

Current

МОТЯ, Jun 25 at 13:21

GIF

AttachGif

~~GIF~~

ГИФ котика

Current

МОТЯ, Jun 25 at 13:20

Video

AttachVideo

Видео

Видео котика

Current

МОТЯ, Jun 25 at 13:20

Live Location

MessageLiveLocation

Трансляция ~~геопозиции~~

Трансляция котика

Current

МОТЯ, Jun 25 at 13:19

last seen yesterday at {time}

LastSeenYesterdayAt

был(а) ~~вчера~~ в {time}

Был(а) в сети чтобы пообщаться с котиками {time}

Current

МОТЯ, Jun 25 at 13:19

You asked to speak

VoipMutedTapedForSpeak

Вы подняли руку

Вы подняли лапку

Current

МОТЯ, Jun 25 at 13:18

Muted by admin

VoipMutedByAdmin

Вы — слушатель

Вы – слушатель котика

Current

МОТЯ, Jun 25 at 13:18

Secret Chat

SecretChat

Секретный чат

Секретный кошачий чат

Current

МОТЯ, Jun 25 at 13:17

Send When Online

ScheduleSendWhenOnline

Когда будет в сети

Когда будет кисик в сети

Current

МОТЯ, Jun 25 at 13:16

Delete emoji

RemoveSymbol

Удалить эмодзи

Удалить эмодзи котика

Current

МОТЯ, Jun 25 at 13:15

View Sticker Set

ViewPackPreview

Посмотреть набор

Посмотреть набор котика

Current

МОТЯ, Jun 25 at 13:15

Enter URL...

FormattingEnterUrl

Укажите ссылку~~...~~

Укажите ссылку котика

Current

МОТЯ, Jun 25 at 13:14

Forward to...

ForwardTo

Переслать...

Переслать другому котику...

Current

МОТЯ, Jun 25 at 13:14

{count} message selected{count} messages selected

VoiceOverChatMessagesSelected

Выбрано {count} сообщениеВыбрано {count} сообщенияВыбрано {count} сообщенийВыбрано {count} сообщения

Выбранное {count} сообщение котикаВыбрано {count} сообщения котикаВыбрано {count} сообщений котикаВыбрано {count} сообщения котика

Current

МОТЯ, Jun 25 at 13:13

New Message

NewMessageTitle

Новое сообщение

Новое кошачье сообщение

Current

МОТЯ, Jun 25 at 13:12

New Channel

NewChannel

Создать ~~канал~~

Создать большой дом котиков

Current

МОТЯ, Jun 25 at 13:12

Окей котик

Current

МОТЯ, Jun 25 at 13:11

Phone Number

ContactPhone

Номер телефона

Номер телефона котика

Current

МОТЯ, Jun 25 at 13:11

Search contacts

SearchFriends

Поиск контактов

Поиск контактов котика

Current

МОТЯ, Jun 25 at 13:10

No saved GIFs

GifPickerEmpty

Сохранённых ~~GIF~~ пока нет

Сохранённых ГИФ котиков пока нету

Current

МОТЯ, Jun 25 at 13:10

Confirm

GeneralConfirm

Подтвердить

Подтвердить котика

Current

МОТЯ, Jun 25 at 13:10

Flags

Emoji8

Флаги

Флаги котиков

Current

МОТЯ, Jun 25 at 13:09

Symbols

Emoji7

Символы

Символы котиков

Current

МОТЯ, Jun 25 at 13:09

Objects

Emoji6

Предметы

Предметы котиков

Current

МОТЯ, Jun 25 at 13:09

Travel and places

Emoji5

Места и путешествия

Места и путешествия котиков

Current

МОТЯ, Jun 25 at 13:09

Activity

Emoji4

Занятия

Занятия котиков

Current

МОТЯ, Jun 25 at 13:09

Food and drink

Emoji3

Еда и напитки

Еда и напитки котиков

Current

МОТЯ, Jun 25 at 13:08

Animals and nature

Emoji2

Животные и природа

Животные и природа котиков

Current

МОТЯ, Jun 25 at 13:08

Telegram Features

TelegramFeatures

Возможности Telegram

Возможности Telegram котиков

Current

МОТЯ, Jun 25 at 13:08

Settings

Настройки

Настройки котика

Current

МОТЯ, Jun 25 at 13:07

Contacts

Контакты

Контакты котиков

Current

МОТЯ, Jun 25 at 13:07

Archived Chats

ArchivedChats

Архив

Архив котика

Current

МОТЯ, Jun 25 at 13:07

Saved Messages

SavedMessages

Избранное

Избранное котика

Current

МОТЯ, Jun 25 at 13:06

Поиск

Поиск котят

Current

МОТЯ, Jun 25 at 13:06

Would you like to unpin this message?

PinnedConfirmUnpin

Открепить это ~~сообщение~~?

Открепить этого котика?

Current

МОТЯ, Jun 25 at 13:06

Unpin

DialogUnpin

Открепить

Открепить котика

Current

МОТЯ, Jun 25 at 13:05

Remove from Favorites

StickersRemoveFromFavorites

Удалить из ~~Избранного~~

Удалить из избранных котов

Current

МОТЯ, Jun 25 at 13:05

Delete

Удалить

Удалить котика

Current

МОТЯ, Jun 25 at 13:05

Forward

ContextForwardMsg

Переслать

Переслать другому котику

Current

МОТЯ, Jun 25 at 13:05

DialogPin

Закрепить

Закрепить котика

Current

МОТЯ, Jun 25 at 13:04

Add to Favorites

StickersAddToFavorites

Добавить в избранные

Добавить в избранные котики

Current

МОТЯ, Jun 25 at 13:04

Ответить

Ответить котику

Current

МОТЯ, Jun 25 at 13:04

Delete contact

DeleteContact

Удалить ко~~нтакт~~

Удалить котика из близких котов

Current

МОТЯ, Jun 25 at 13:03

Last Name

UserInfoLastNamePlaceholder

Фамилия

Фамилия этого котика

Current

МОТЯ, Jun 25 at 13:03

First Name

UserInfoFirstNamePlaceholder

Имя

Имя этого котика

Current

МОТЯ, Jun 25 at 13:03

Edit

Изменить

Изменить котика

Current

МОТЯ, Jun 25 at 13:02

No common groups

NoGroupsInCommon

Общих ~~групп~~ пока нет

Общих домов с котиком пока нет(

Current

МОТЯ, Jun 25 at 13:02

Groups

SearchGroupsTab

~~Группы~~

Домики котиков

Current

МОТЯ, Jun 25 at 13:02

Done

~~Готово~~

Котик готов

Current

МОТЯ, Jun 25 at 13:01

Cancel

~~Отмена~~

Котик, отменишь?

Current

МОТЯ, Jun 25 at 13:01

You can make your phone visible to {user}.

AddContactSharedContactExceptionInfo

Вы можете разрешить {user} видеть ~~Ваш~~ номер телефона.

Вы можете разрешить {user} разрешить видеть ваш кошачий номер телефона

Current

МОТЯ, Jun 25 at 13:01

Share my phone number

NewContactShare

Показать номер телефона

Показать номер телефона котика

Current

МОТЯ, Jun 25 at 13:00

Phone number will be **visible** once {user} adds you as a contact.

NewContactPhoneHiddenText

Номер телефона будет виден, когда {user} добавит Вас в ~~контакты.~~

Номер телефона будет виден, когда {user} котек добавит вас в близкие котики

Current

МОТЯ, Jun 25 at 13:00

First name (required)

FirstName

Имя ~~(обязательно)~~

Имя котика

Current

МОТЯ, Jun 25 at 12:59

New Contact

NewContact

Новый ~~контакт~~

Новый близкий котик

Current

МОТЯ, Jun 25 at 12:59

Voice

SearchVoiceTab

Голосовые

Голосовые котика

Current

МОТЯ, Jun 25 at 12:58

Music

SearchMusicTab

Музыка

Музыка котика

Current

МОТЯ, Jun 25 at 12:58

Links

SearchLinksTab

Ссылки

Ссылки котика

Current

МОТЯ, Jun 25 at 12:58

Files

SearchFilesTab

Файлы

Файлы котика

Current

МОТЯ, Jun 25 at 12:58

Recent SuggestionsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments