Translations

Показать ~~полный текст~~

MessageSummaryDescription

Показать сообщение целиком

Current

Darya, Jan 20 at 23:51

~~Показать полный текст~~

MessageSummaryDescription

Вернуться к сообщению

Current

Darya, Jan 20 at 23:50

Sell Gift

GiftOfferAcceptTitle

Прода~~ть подарок~~

Продажа подарка

Current

Darya, Jan 20 at 23:49

Send a {emoji} emoji to try your luck.

DiceToast

Чтобы испытать удачу, отправьте ~~эмодзи~~ {emoji}.

Чтобы испытать удачу, отправьте {emoji}.

Current

fm soon? | mrmatras, Jan 20 at 18:56

This offer has expired.

ActionStarGiftOfferHasExpired

Срок действия предложения истёк.

Срок действия предложения истёк

Current

fm soon? | mrmatras, Jan 20 at 18:55

Show AI Summary

AriaShowSummary

~~Показать к~~раткое содержание от ИИ

Краткое содержание от ИИ

Current

fm soon? | mrmatras, Jan 20 at 16:40

Send a {emoji} emoji to try your luck.

DiceToast

Чтобы испытать удачу~~, отправьте эмодзи {emoji}~~.

Отправьте эмодзи {emoji}, чтобы испытать удачу.

Current

fm soon? | mrmatras, Jan 20 at 16:32

Показать ~~полный~~ текст

MessageSummaryDescription

Показать текст

Current

fm soon? | mrmatras, Jan 20 at 16:32

Показать ~~полный текст~~

MessageSummaryDescription

Показать оригинальное сообщение

Current

fm soon? | mrmatras, Jan 20 at 16:32

Показать ~~пол~~ный текст

MessageSummaryDescription

Показать оригинальный текст

Current

fm soon? | mrmatras, Jan 20 at 16:31

This offer expires in {time}.

ActionStarGiftOfferExpires

Предложение действует ещё {time}.

Предложение действует ещё {time}

Current

fm soon? | mrmatras, Jan 20 at 16:30

Exclusive enlarged stickers featuring additional effects, updated regularly.

PremiumPreviewStickersDescription

Большие стикеры с уникальной анимацией. Коллекция регулярно ~~пополняется~~.

Большие стикеры с уникальной анимацией. Коллекция пополняется регулярно.

Current

fm soon? | mrmatras, Jan 18 at 21:19

First Name

LoginRegisterFirstNamePlaceholder

~~Имя~~

Как тебя зовут?

Current

𝓐𝓻𝓲𝓪𝓷𝓲𝓼, Jan 18 at 10:33

We've sent you a code via SMS. Please enter it above.

LoginJustSentSms

~~Мы отправили Вам SMS с кодом проверки. Введите его выше.~~

Тебе там код пришел

Current

𝓐𝓻𝓲𝓪𝓷𝓲𝓼, Jan 18 at 10:32

Enter your name and add a profile photo.

LoginRegisterDesc

~~Укажите имя и добавьте фотографию для своего профиля.~~

Я вижу тебя

Current

𝓐𝓻𝓲𝓪𝓷𝓲𝓼, Jan 18 at 10:32

LoginQRCancel

~~Вход по номеру~~ телефона

Надо номер телефона

Current

𝓐𝓻𝓲𝓪𝓷𝓲𝓼, Jan 18 at 10:30

LoginNext

~~Далее~~

Вперёд!

Current

𝓐𝓻𝓲𝓪𝓷𝓲𝓼, Jan 18 at 10:29

Chat

ChatTypeFallback

~~Чат~~

Далабёбы

Current

Дядя Войд ну или Тадмавриэль, Jan 16 at 18:23

Post Stories

EditAdminPostStories

~~Публикация историй~~

Создать хуйню

Current

꒒ꂑꂵꂑꋊ4ꂑꀗ, Jan 16 at 03:55

Mute

ChatsMute

~~Убрать звук~~

🔇

Current

Кирилл, Jan 15 at 22:42

Channel name

EnterChannelName

~~Имя канала~~

🏷️

Current

Кирилл, Jan 15 at 22:40

Manage Direct Messages

EditAdminManageDirect

~~Управление сообщениями каналу~~

Сообщение от прочих.. ¬_¬

Current

🎀Skittles!! ^w^🎀, Jan 14 at 11:19

Send All as Media

AttachmentMenuSendAllAsMedia

Отправить ~~все~~ как медиа

Отправить как медиа

Current

Darya, Jan 14 at 01:08

Отправить ~~все~~ без сжатия

AttachmentMenuSendAllAsFiles

Отправить без сжатия

Current

Darya, Jan 14 at 01:06

Send PhotoSend {count} Photos

AttachmentSendPhoto

{count} фото~~графия~~{count} фото~~гоафии~~{count} фото~~графий~~{count} фото~~графии~~

{count} фото{count} фото{count} фото{count} фото

Current

Darya, Jan 14 at 00:01

Toggle password visibility

AriaPasswordToggle

~~Показать/~~скрыть п~~ароль~~

скрыть показать? Иди нахуй.

Current

🎀♡🎀, Jan 13 at 20:14

Wrong number?

WrongNumber

~~Неправильный номер?~~

исправить?

Current

🎀♡🎀, Jan 13 at 20:14

Code

~~Код~~

док

Current

🎀♡🎀, Jan 13 at 20:14

Your Name

YourName

~~Ваше имя~~

и как тебя зовут, фембой?

Current

🎀♡🎀, Jan 13 at 20:13

Country not found

CountryNone

~~Страна~~ не на~~йдена~~

такой земли еще не нашли

Current

🎀♡🎀, Jan 13 at 20:13

First Name

LoginRegisterFirstNamePlaceholder

~~Имя~~

патриархат.

Current

🎀♡🎀, Jan 13 at 20:13

Last Name

LoginRegisterLastNamePlaceholder

~~Фамилия~~

фемильян твой

Current

🎀♡🎀, Jan 13 at 20:13

We've sent you a code via SMS. Please enter it above.

LoginJustSentSms

~~Мы отправили Вам SMS с кодом проверки. Введите его выше.~~

цывры из СМСМСМСМ плиз

Current

🎀♡🎀, Jan 13 at 20:12

Enter your name and add a profile photo.

LoginRegisterDesc

~~Укажите имя и добавьте фотографию для своего профиля.~~

брат, покажи какой ты фембой

Current

🎀♡🎀, Jan 13 at 20:12

LoginQRCancel

~~Вход по номеру телефона~~

Напиши телефончик

Current

🎀♡🎀, Jan 13 at 20:11

Point your phone at this screen to confirm login

LoginQRHelp3

~~Для подтверждения направьте камеру телефона на этот~~ экран.

Ну типо сфоткай экран

Current

🎀♡🎀, Jan 13 at 20:11

Open Telegram on your phone

LoginQRHelp1

~~Откройте Telegram~~ с ~~телефона~~

тг с мобилы открой

Current

🎀♡🎀, Jan 13 at 20:10

LoginQRTitle

~~Быстрый вход по QR-коду~~

Кто то эти пользуеться?

Current

🎀♡🎀, Jan 13 at 20:10

LoginNext

~~Дале~~е

далие

Current

🎀♡🎀, Jan 13 at 20:10

You have Two-Step Verification enabled, so your account is protected with an additional password.

LoginEnterPasswordDescription

~~Вы включили двухэтапную аутентификацию. Ваш аккаунт защищён дополнительным облачным паролем.~~

Есё циферке

Current

🎀♡🎀, Jan 13 at 20:10

Send FileSend {count} Files

LoginHeaderPassword

~~Введите пароль~~

написи циферки бебебе

Current

🎀♡🎀, Jan 13 at 20:09

Add Items

AttachmentDragAddItems

~~Добавить~~

принять`•

Current

🎀♡🎀, Jan 13 at 20:08

AttachmentSendFile

{count} файл{count} файла{count} файлов{count} файла

Отправить {count} файлОтправить {count} файлаОтправить {count} файловОтправить {count} файла

Current

fm soon? | mrmatras, Jan 13 at 10:26

Replace PhotoReplace {count} Photos

AttachmentReplacePhoto

Замена {count} фотоЗамена {count} фотоЗамена {count} фотоЗамена {count} фото

Заменить {count} фотоЗаменить {count} фотоЗаменить {count} фотоЗаменить {count} фото

Current

fm soon? | mrmatras, Jan 13 at 10:25

Replace VideoReplace {count} Videos

AttachmentReplaceVideo

Замена {count} видеоЗамена {count} видеоЗамена {count} видеоЗамена {count} видео

Заменить {count} видеоЗаменить {count} видеоЗаменить {count} видеоЗаменить {count} видео

Current

fm soon? | mrmatras, Jan 13 at 10:25

Replace AudioReplace {count} Audios

AttachmentReplaceAudio

Замена {count} аудио~~файла~~Замена {count} аудио~~файлов~~Замена {count} аудио~~файлов~~Замена {count} аудио~~файла~~

Заменить {count} аудиоЗаменить {count} аудиоЗаменить {count} аудиоЗаменить {count} аудио

Current

fm soon? | mrmatras, Jan 13 at 10:25

Replace AudioReplace {count} Audios

AttachmentReplaceAudio

Замена {count} аудиофайлаЗамена {count} аудиофайловЗамена {count} аудиофайловЗамена {count} аудиофайла

Заменить {count} аудиофайлЗаменить {count} аудиофайлаЗаменить {count} аудиофайловЗаменить {count} аудиофайла

Current

fm soon? | mrmatras, Jan 13 at 10:24

Replace FileReplace {count} Files

AttachmentReplaceFile

Замена {count} файлаЗамена {count} файловЗамена {count} файловЗамена {count} файлов

Заменить {count} файл Заменить {count} файлаЗаменить {count} файловЗаменить {count} файла

Current

fm soon? | mrmatras, Jan 13 at 10:23

Send PhotoSend {count} Photos

AttachmentSendPhoto

{count} фото~~графия~~{count} фото~~гоафии~~{count} фото~~графий~~{count} фото~~графии~~

Отправить {count} фотоОтправить {count} фотоОтправить {count} фотоОтправить {count} фото

Current

fm soon? | mrmatras, Jan 13 at 10:23

Send VideoSend {count} Videos

AttachmentSendVideo

{count} видео{count} видео {count} видео{count} видео

Отправить {count} видеоОтправить {count} видео Отправить {count} видеоОтправить {count} видео

Current

fm soon? | mrmatras, Jan 13 at 10:22

Send AudioSend {count} Audios

AttachmentSendAudio

{count} аудиофайл{count} аудиофайла{count} аудиофайлов{count} аудиофайла

Отправить {count} аудиофайлОтправить {count} аудиофайлаОтправить {count} аудиофайловОтправить {count} аудиофайла

Current

fm soon? | mrmatras, Jan 13 at 10:22

Media cache cleared

SettingsDataClearMediaDone

~~Кэш медиа~~ очищен

Медиакэш очищен

Current

fm soon? | mrmatras, Jan 13 at 10:20

Deletes locally cached media for this account

SettingsDataClearMediaCacheDescription

~~Удаление с устройства медиа, закэшированных~~ для этого аккаунта

Локально удаляет медиафайлы в кэше для этого аккаунта.

Current

fm soon? | mrmatras, Jan 13 at 10:19

Deletes locally cached media for this account

SettingsDataClearMediaCacheDescription

~~Удаление с устройства медиа, закэшированных~~ для это~~го аккаунта~~

Локально удаляет медиафайлы в кэше для этой учетной записи.

Current

fm soon? | mrmatras, Jan 13 at 10:19

Disable Spoiler

AttachmentMenuDisableSpoiler

~~Отменить скрытие~~

Выкл. спойлер

Current

fm soon? | mrmatras, Jan 13 at 10:17

Enable Spoiler

AttachmentMenuEnableSpoiler

~~Скрыть под~~ спойлер

Вкл. спойлер

Current

fm soon? | mrmatras, Jan 13 at 10:16

Ungroup All Media

AttachmentMenuUngroupAllMedia

~~Не группировать~~

Отправить без группировки

Current

fm soon? | mrmatras, Jan 13 at 10:16

AttachmentMenuSendAllAsFiles

Отправить все без сжатия

Отправить всё без сжатия

Current

fm soon? | mrmatras, Jan 13 at 10:15

Отправить все ~~без сжатия~~

AttachmentMenuSendAllAsFiles

Отправить все как файл

Current

fm soon? | mrmatras, Jan 13 at 10:15

Отправить вс~~е без сжатия~~

AttachmentMenuSendAllAsFiles

Отправить всё как файл

Current

fm soon? | mrmatras, Jan 13 at 10:14

Send as Files

AttachmentMenuSendAsFiles

Отправить ~~без сжатия~~

Отправить как файл

Current

fm soon? | mrmatras, Jan 13 at 10:14

Send All as Media

AttachmentMenuSendAllAsMedia

Отправить все как медиа

Отправить всё как медиа

Current

fm soon? | mrmatras, Jan 13 at 10:14

Private Chat

ChatTypePrivate

Личны~~й чат~~

Личные чаты

Current

fm soon? | mrmatras, Jan 13 at 10:13

{date} ({age} year old){date} ({age} years old)

ProfileBirthdayValueAge

{date} ({age} ~~год~~){date} ({age} ~~года~~){date} ({age} лет){date} ({age} ~~года~~)

{date} ({age} лет){date} ({age} лет){date} ({age} лет){date} ({age} лет)

Current

fm soon? | mrmatras, Jan 13 at 04:49

No messages

ChatInfoNoMessages

~~Сообщений нет~~

Нет сообщений

Current

fm soon? | mrmatras, Jan 13 at 04:44

Group

ChatTypeGroup

Группа

Группы

Current

fm soon? | mrmatras, Jan 13 at 04:44

Channel

ChatTypeChannel

Канал

Каналы

Current

fm soon? | mrmatras, Jan 13 at 04:44

Chat

ChatTypeFallback

Чат

Чаты

Current

fm soon? | mrmatras, Jan 13 at 04:44

Tradable

StarGiftInfoTradableTitle

Можно ~~прода~~ть

Можно обменять

Current

fm soon? | mrmatras, Jan 13 at 04:42

Unique

StarGiftInfoUniqueTitle

Уникальн~~ость~~

Уникальные

Current

fm soon? | mrmatras, Jan 13 at 04:41

MenuMore

~~Ещё~~

Подробнее

Current

fm soon? | mrmatras, Jan 13 at 04:40

MenuMore

~~Ещё~~

Больше

Current

fm soon? | mrmatras, Jan 13 at 04:40

No messages here yet

ChatEmptyChat

~~Здесь пока ничего нет…~~

я люблю аяно

Current

♯.𝐃𝐄𝟑𝗦.𝗦𝗧𝐓, Jan 9 at 19:10

Archived Chats

ArchivedChats

~~Архив~~

я люблю аяно

Current

♯.𝐃𝐄𝟑𝗦.𝗦𝗧𝐓, Jan 9 at 19:09

LoginHeaderPassword

~~Введите~~ пароль

пароль вводи, креветка

Current

deutsch, Jan 9 at 18:00

пароль вводи, креветочная жопень

LoginHeaderPassword

~~Введите~~ пароль

Current

deutsch, Jan 9 at 18:00

You sent {peer} a gift code for {duration} of Telegram Premium.

ActionGiftCodeSubscriptionDurationYou

Вы отправили {peer} подарочный код на подписку Telegram Premium на {duration}.

Current

Darya, Jan 5 at 02:31

You sent {peer} a gift code for {duration} of Telegram Premium.

ActionGiftCodeSubscriptionDurationYou

Вы отправили {peer} подарочный код на подписку Telegram Premium на {duration}.

Current

Darya, Jan 5 at 02:31

You sent {peer} a gift code for {duration} of Telegram Premium.

ActionGiftCodeSubscriptionDurationYou

Вы отправили {peer} подарочный код на подписку Telegram Premium на {duration}.

Current

Darya, Jan 5 at 02:31

Mute

ChatsMute

~~Убрать звук~~

Заткнуть

Current

Ня^^, Jan 1 at 05:53

Return to chat list

AriaBackToChatList

~~Вернуться~~ к ~~списку чатов~~

Брысь отседова обратно к чатам!

Current

Ня^^, Jan 1 at 05:52

LoginQRTitle

Быстр~~ый вход по QR-коду~~

Быстрое перемещение

Current

безупре́чный, Dec 28, 2025 at 12:30

LoginNext

Следуй далее

Current

безупре́чный, Dec 28, 2025 at 12:30

You have Two-Step Verification enabled, so your account is protected with an additional password.

LoginEnterPasswordDescription

Вы ~~включили двухэтапную аутентификацию. Ваш аккаунт защищён дополнительным облачным паролем.~~

Вы установили двойную печать защиты.

Current

безупре́чный, Dec 28, 2025 at 12:30