Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

{count} sold

GiftSoldCount

Продано {count}

Продано: {count}

Darya, Nov 5 at 23:42

{count} left

GiftLeftCount

Осталось {count}

Осталось: {count}

Darya, Nov 5 at 23:42

{amount} Star{amount} Stars

StarsAmountText

{amount} ~~звезду~~{amount} ~~звезды~~{amount} ~~звёзд~~{amount} ~~звезды~~

⭐️{amount}⭐️{amount}⭐️{amount}⭐️{amount}

Darya, Nov 5 at 23:37

{amount} Star{amount} Stars

StarsAmountText

{amount} звезду{amount} звезды{amount} звёзд{amount} звезды

Darya, Nov 5 at 23:37

Do you want to subscribe to **{chat}** for **{amount} Star** per month?Do you want to subscribe to **{chat}** for **{amount} Stars** per month?

StarsSubscribeText

Подписаться на **{chat}** за **{amount} звезду** в месяц?Подписаться на **{chat}** за **{amount} звезды** в месяц?Подписаться на **{chat}** за **{amount} звёзд** в месяц?Подписаться на **{chat}** за **{amount} звезды** в месяц?

Darya, Nov 5 at 23:35

{number} of {total} left

StarGiftAvailabilityValue

~~Ещё~~ {number} из {total}

{number} из {total}

Darya, Nov 5 at 23:33

{number} of {total} left

StarGiftAvailabilityValue

Ещё {number} из {total}

Darya, Nov 5 at 23:33

Availability

StarGiftAvailability

Наличие

Darya, Nov 5 at 23:33

Convert to

StarGiftConvertTo

Обменять на

Darya, Nov 5 at 23:32

Display on on my page

StarGiftDisplayOnMyPage

Показывать в профиле

Darya, Nov 5 at 23:32

More About Stars >

StarGiftInfoLinkCaption

Подробнее о звёздах >

Darya, Nov 5 at 23:32

You can keep this gift in your Profile or convert it to {count} Stars. {link}

StarGiftInfoDescriptionInbound

Вы можете хранить этот подарок в профиле или обменять на ⭐️{count}. {link}

Darya, Nov 5 at 23:32

Sent Gift

SentGift

Подарок от Вас

Darya, Nov 5 at 23:31

Received Gift

ReceivedGift

Подарок Вам

Darya, Nov 5 at 23:31

Gift from

GiftFrom

Подарок от

Darya, Nov 5 at 23:31

Gift to

GiftTo

Подарок для

Darya, Nov 5 at 23:31

You kept this gift on your page.

ActionStarGiftDisplaying

Вы добавили этот подарок в свой профиль.

Darya, Nov 5 at 23:11

Display this gift on your page or convert it to {count} Stars.

ActionStarGiftDescription

Добавьте его в свой профиль или обменяйте на ⭐️{count}.

Darya, Nov 5 at 23:11

{user} can display this gift on their page or convert it to {count} Stars.

ActionStarGiftOutDescription

{user} может хранить этот подарок в профиле или обменять на ⭐️{count}.

Darya, Nov 5 at 23:11

You have sent a gift for {count} Stars

ActionStarGiftOutTitle

Вы отправили подарок стоимостью ⭐️{count}

Darya, Nov 5 at 23:11

{user} sent you a Gift for {count} Stars

ActionStarGiftTitle

{user} отправил(а) Вам подарок стоимостью ⭐️{count}

Darya, Nov 5 at 23:10

⭐️{amount}/month

StarsPerMonth

⭐️{amount} в мес.

⭐️{amount} в месяц

Darya, Nov 5 at 23:10

⭐️{amount}/month

StarsPerMonth

⭐️{amount}~~/месяц~~

⭐️{amount} в мес.

Darya, Nov 5 at 23:09

⭐️{amount}/month

StarsPerMonth

⭐️{amount}/мес.

⭐️{amount}/месяц

Darya, Nov 5 at 23:09

⭐️{amount}/month

StarsPerMonth

⭐️{amount}/мес.

Darya, Nov 5 at 23:09

StarsSubscribeInfoLinkText

условия

Darya, Nov 5 at 23:09

By subscribing you agree to the {link}

StarsSubscribeInfo

Оформляя подписку, Вы принимаете {link} Telegram.

Darya, Nov 5 at 23:08

https://telegram.org/tos/stars

StarsSubscribeInfoLink

https://telegram.org/tos/stars

Darya, Nov 5 at 23:08

Your prize is {count} Stars.

PrizeCredits

Ваш приз — ⭐️{count}.

Darya, Nov 5 at 23:06

{botName} & {count} Other{botName} & {count} Others

MiniAppsMoreTabs

{botName} и ещё {count}{botName} и ещё {count}{botName} и ещё {count}{botName} и ещё {count}

Darya, Nov 5 at 23:05

https://telegram.org/tos/stars

StarsReactionLink

https://telegram.org/tos/stars

Darya, Nov 5 at 23:05

StarsReactionLinkText

условия

Darya, Nov 5 at 23:04

By sending Stars you agree to the {link}

StarsReactionTerms

Отправляя звёзды, Вы принимаете {link} их покупки и использования

Darya, Nov 5 at 23:04

{count} of {total} left{count} of {total} left

GiftInfoAvailabilityValue

Остался {count} из {total}Осталось {count} из {total}Осталось {count} из {total}Осталось {count} из {total}

Darya, Nov 5 at 23:04

Send ⭐️{amount}

SendPaidReaction

Отправить ⭐️{amount}

Darya, Nov 5 at 23:03

Premium

PremiumGiftDescription

Premium

Darya, Nov 5 at 23:03

Limited

LimitedGiftsCategory

Редкий

Darya, Nov 5 at 23:03

All gifts

AllGiftsCategory

Все подарки

Darya, Nov 5 at 23:02

⭐️{amount}

StarsAmount

⭐️{amount}

Darya, Nov 5 at 23:02

Only you can see the sender's name and message.

GiftInfoSenderHidden

Имя отправителя и сообщение видите только Вы.

Darya, Nov 5 at 23:02

Only you can see the sender's name and message.

StarGiftSenderPrivacyNote

Имя отправителя и сообщение видите только Вы.

Darya, Nov 5 at 23:02

Unavailable

GiftInfoSoldOutTitle

Недоступен

Darya, Nov 5 at 23:02

Last Sale

GiftInfoLastSale

Последняя продажа

Darya, Nov 5 at 23:02

First Sale

GiftInfoFirstSale

Первая продажа

Darya, Nov 5 at 23:02

Availability

GiftInfoAvailability

Наличие

Darya, Nov 5 at 23:00

This gift is hidden. Only you can see it.

GiftInfoHidden

Этот подарок скрыт, его видите только Вы.

Darya, Nov 5 at 23:00

View >

GiftInfoSavedView

Посмотреть >

Darya, Nov 5 at 23:00

This gift is visible on your profile. {link}

GiftInfoSaved

Этот подарок виден всем в Вашем профиле. {link}

Darya, Nov 5 at 23:00

This action cannot be undone. This will permanently destroy the gift.

GiftInfoConvertDescription2

Это действие нельзя будет отменить. Подарок исчезнет навсегда.

Darya, Nov 5 at 23:00

Do you want to convert this gift from **{user}** to **{amount}**?

GiftInfoConvertDescription1

Обменять этот подарок от **{user}** на **{amount}**?

Darya, Nov 5 at 22:58

Convert Gift to Stars

GiftInfoConvertTitle

Обмен на звёзды

Darya, Nov 5 at 22:57

Convert to {amount} StarConvert to {amount} Stars

GiftInfoConvert

Обменять на {amount} звездуОбменять на {amount} звездыОбменять на {amount} звёздОбменять на {amount} звезды

Darya, Nov 5 at 22:57

Hide from my page

StarGiftHideFromMyPage

Скрыть из профиля

Darya, Nov 5 at 22:56

Hide from my Page

GiftInfoMakeInvisible

Скрыть из профиля

Darya, Nov 5 at 22:56

Display on my Page

GiftInfoMakeVisible

Показывать в профиле

Darya, Nov 5 at 22:55

Value

GiftInfoValue

Стоимость

Darya, Nov 5 at 22:55

Date

GiftInfoDate

Дата

Darya, Nov 5 at 22:55

From

GiftInfoFrom

От

Darya, Nov 5 at 22:54

{user} converted this gift to **{amount}** Star.{user} converted this gift to **{amount}** Stars.

GiftInfoDescriptionOutConverted

{user} обменял(а) этот подарок на **{amount}** звезду.{user} обменял(а) этот подарок на **{amount}** звезды.{user} обменял(а) этот подарок на **{amount}** звёзд.{user} обменял(а) этот подарок на **{amount}** звезды.

Darya, Nov 5 at 22:54

You converted this gift to **{amount}** Star.You converted this gift to **{amount}** Stars.

GiftInfoDescriptionConverted

Вы обменяли этот подарок на **{amount}** звезду.Вы обменяли этот подарок на **{amount}** звезды.Вы обменяли этот подарок на **{amount}** звёзд.Вы обменяли этот подарок на **{amount}** звезды.

Darya, Nov 5 at 22:54

{user} can keep this gift in profile or convert it to **{amount}** Star.{user} can keep this gift in profile or convert it to **{amount}** Stars.

GiftInfoDescriptionOut

{user} может хранить этот подарок в профиле или обменять на **{amount}** звезду.{user} может хранить этот подарок в профиле или обменять на **{amount}** звезды.{user} может хранить этот подарок в профиле или обменять на **{amount}** звёзд.{user} может хранить этот подарок в профиле или обменять на **{amount}** звезды.

Darya, Nov 5 at 22:54

You can keep this gift in your Profile or convert it to **{amount}** Star.You can keep this gift in your Profile or convert it to **{amount}** Stars.

GiftInfoDescription

Вы можете хранить этот подарок в профиле или обменять на **{amount}** звезду.Вы можете хранить этот подарок в профиле или обменять на **{amount}** звезды.Вы можете хранить этот подарок в профиле или обменять на **{amount}** звёзд.Вы можете хранить этот подарок в профиле или обменять на **{amount}** звезды.

Darya, Nov 5 at 22:53

Gift

GiftInfoTitle

Подарок

Darya, Nov 5 at 21:05

Received Gift

GiftInfoReceived

Подарок Вам

Darya, Nov 5 at 21:04

Sent Gift

GiftInfoSent

Подарок от Вас

Darya, Nov 5 at 21:04

Send a Gift for {amount}

GiftSend

Отправить подарок за {amount}

Darya, Nov 5 at 21:03

Hide my name and message from visitors to {profile}'s profile. {receiver} will still see your name and message.

GiftHideNameDescription

Вы можете скрыть имя и сообщение от всех, кто просматривает профиль {profile}. Скрытые имя и сообщение увидит только {receiver}.

Darya, Nov 5 at 21:03

Hide My Name

GiftHideMyName

Скрыть моё имя

Darya, Nov 5 at 21:03

Enter Message (Optional)

GiftMessagePlaceholder

Ваше сообщение (необязательно)

Darya, Nov 5 at 21:03

{count} left

GiftLeftCount

Осталось {count}

Darya, Nov 5 at 19:29

{count} sold

GiftSoldCount

Продано {count}

Darya, Nov 5 at 19:29

This gift has been sold out

GiftInfoSoldOutDescription

Подарок уже распродан

Darya, Nov 5 at 18:46

sold out

GiftSoldOut

раскупили

Darya, Nov 5 at 18:45

-{percent}%

GiftDiscount

-{percent}%

Darya, Nov 5 at 18:45

limited

GiftLimited

редкий

Darya, Nov 5 at 18:45

Give {user} gifts that can be kept on the profile or converted to Stars.

StarGiftDescription

Дарите {user} подарки, которые можно хранить в профиле или обменять на звёзды.

Darya, Nov 5 at 18:44

Send a Gift

StarsGiftHeader

Отправить подарок

Darya, Nov 5 at 18:44

https://telegram.org/faq_premium

GiftPremiumDescriptionLink

https://telegram.org/faq_premium

Darya, Nov 5 at 18:44

See Features >

GiftPremiumDescriptionLinkCaption

Подробнее о Premium >

Darya, Nov 5 at 18:44

Give {user} access to exclusive features with Telegram Premium. {link}

GiftPremiumDescription

Подарите {user} доступ к эксклюзивным функциям Telegram. {link}

Darya, Nov 5 at 18:43

Gift Premium

GiftPremiumHeader

Подарить Premium

Darya, Nov 5 at 18:43

With Stars, {user} will be able to unlock content and services on Telegram.

GiftStarsOutgoing

Звёзды позволят {user} открывать контент и получать услуги в Telegram.

Darya, Nov 5 at 18:42

https://telegram.org/tos/stars

StarsTransactionTOSLink

https://telegram.org/tos/stars/ru

Darya, Nov 5 at 18:42

StarsTransactionTOSLinkText

условия

Darya, Nov 5 at 18:42

Review the {link} for Stars.

StarsTransactionTOS

Прочесть {link} покупки и использования звёзд.

Darya, Nov 5 at 18:42

With Stars, {user} will be able to unlock content and services on Telegram. {link}

CreditsBoxHistoryEntryGiftOutAbout

Звёзды позволят {user} открывать контент и получать услуги в Telegram. {link}

Darya, Nov 5 at 18:41

Focus previous result

AriaSearchNewerResult

Перейти к предыдущему результату

Darya, Nov 5 at 18:41

Focus next result

AriaSearchOlderResult

Перейти к следующему результату

Darya, Nov 5 at 18:40

Telegram shares 50% of the revenue from ads displayed in your channel as rewards. {link}

ChannelEarnAbout

Вы сможете получить 50% доходов Telegram от рекламы в Вашем канале в качестве вознаграждения. {link}

Darya, Nov 5 at 18:38

You will be able to collect rewards using Fragment, a third-party platform used by advertisers to pay for ads. {link}

MonetizationBalanceZeroInfo

Вы сможете вывести своё вознаграждение при помощи Fragment — сторонней платформы, которую рекламодатели используют для оплаты своих объявлений. {link}

Darya, Nov 5 at 18:38

TON is a blockchain platform and cryptocurrency that Telegram uses for its high speed and low commissions on transactions. {link}

ChannelEarnLearnCoinAbout

TON — это блокчейн-платформа и одноимённая криптовалюта, которую использует Telegram. Её преимущества — высокая скорость обработки транзакций и низкая комиссия. {link}

Darya, Nov 5 at 18:37

What is 💎 TON?

MonetizationInfoTONTitle

Что такое 💎 TON?

Darya, Nov 5 at 18:24

https://telegram.org/tos/mini-apps

ProfileBotOpenAppInfoLink

https://telegram.org/tos/mini-apps/ru

Darya, Nov 5 at 18:24

ProfileOpenAppTerms

Условия использования мини-приложений

Darya, Nov 5 at 18:24

By launching this mini app, you agree to the {terms}.

ProfileOpenAppAbout

Открывая это мини-приложение, Вы принимаете {terms}.

Darya, Nov 5 at 17:55

Reply In Private Message

ReplyInPrivateMessage

Ответить ~~личным~~ сообщением

Ответить сообщением

Darya, Nov 5 at 17:54

Reply In Private Message

ReplyInPrivateMessage

Ответить личным сообщением

Darya, Nov 5 at 17:54

Remove effect

RemoveEffect

Удалить эффект

Darya, Nov 5 at 17:53

You're live

VoipTapToMute

Вы в эфире

Darya, Nov 5 at 17:52

**{user}**'s app is using an incompatible protocol. They need to update their app before you can call them.

VoipPeerIncompatible

**{user}** использует приложение с несовместимой версией протокола. Пользователю нужно обновить приложение, чтобы вы могли созвониться.

Darya, Nov 5 at 17:52

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments