Search in:AllRussianWebA

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Are you sure you want to remove this style?
AiToneDeleteStyleConfirm
Вы точно хотите удалить этот стиль?
Вы точно хотите убрать этот стиль?
Previous
Darya, Jun 6 at 23:11
Please enter at least two options.
PollsChooseAnswers
Укажите хотя бы один вариант ответа.
Требуется указать не меньше двух вариантов ответа.
Previous
Darya, Jun 3 at 00:25
Mini app is not available
MiniAppUnavailableError
<no value>
Мини-приложение недоступно
Previous
Darya, Jun 2 at 00:03
{user} and {count} more are typing{user} and {count} more are typing
UserTypingMany
<no value>
{user} и ещё {count} печатает{user} и ещё {count} печатают{user} и ещё {count} печатают{user} и ещё {count} печатают
Previous
Darya, Jun 2 at 00:03
{users} are typing
UserTypingSeveral
<no value>
{users} печатают
Previous
Darya, Jun 2 at 00:02
{user} is recording a video message
UserActionRecordRound
<no value>
{user} записывает видеосообщение
Previous
Darya, Jun 2 at 00:01
Select Date
PollSelectCloseDate
Выбор даты
Выбрать дату
Previous
Darya, Jun 2 at 00:00
Select Date
PollSelectCloseDate
Выберите дату
Выбор даты
Previous
Darya, Jun 2 at 00:00
Select Date
PollSelectCloseDate
Выбрать дату
Выберите дату
Previous
Darya, Jun 2 at 00:00
Select Date
PollSelectCloseDate
<no value>
Выбрать дату
Previous
Darya, Jun 2 at 00:00
Translation Tone
TranslationTone
Тон перевода
Стиль перевода
Previous
Darya, Jun 1 at 23:59
Translation Tone
TranslationTone
<no value>
Тон перевода
Previous
Darya, Jun 1 at 23:59
Formal
TranslationToneFormal
Официальный
Formal
Previous
Darya, Jun 1 at 23:57
Hide Results Until Close
PollHideResultsUntilClose
Скрыть результаты
Скрыть результаты до завершения
Previous
Darya, Jun 1 at 23:52
Hide Results Until Close
PollHideResultsUntilClose
<no value>
Скрыть результаты
Previous
Darya, Jun 1 at 23:52
Duration
PollDuration
Срок
Срок проведения
Previous
Darya, Jun 1 at 23:51
Duration
PollDuration
<no value>
Срок
Previous
Darya, Jun 1 at 23:51
Other
PollDurationOther
<no value>
Другой
Previous
Darya, Jun 1 at 23:51
New Style
AiToneEditorNewStyle
Новый
Создать
Previous
Darya, Jun 1 at 23:45
Long
FormattedDateLong
Полностью
Расширенно
Previous
Darya, Jun 1 at 23:43
Long
FormattedDateLong
Длинно
Полностью
Previous
Darya, Jun 1 at 23:43
Long
FormattedDateLong
Подробно
Длинно
Previous
Darya, Jun 1 at 23:42
Long
FormattedDateLong
Длинно
Подробно
Previous
Darya, Jun 1 at 23:42
Long
FormattedDateLong
Полно
Длинно
Previous
Darya, Jun 1 at 23:42
Long
FormattedDateLong
Развёрнуто
Полно
Previous
Darya, Jun 1 at 23:42
Long
FormattedDateLong
Длинная
Развёрнуто
Previous
Darya, Jun 1 at 23:42
Short
FormattedDateShort
Короткая
Кратко
Previous
Darya, Jun 1 at 23:41
Short
FormattedDateShort
Длинная
Короткая
Previous
Darya, Jun 1 at 23:40
Long
FormattedDateLong
Короткая
Длинная
Previous
Darya, Jun 1 at 23:40
New Style
AiToneEditorNewStyle
Новый стиль
Новый
Previous
Darya, Jun 1 at 23:38
New Style
AiToneEditorNewStyle
Создать
Новый стиль
Previous
Darya, Jun 1 at 23:38
New Style
AiToneEditorNewStyle
<no value>
Создать
Previous
Darya, Jun 1 at 23:37
Create AI Style
AiToneEditorTitle
<no value>
Новый стиль
Previous
Darya, Jun 1 at 23:37
Select Emoji
AiToneEditorSelectEmoji
<no value>
Выбрать эмодзи
Previous
Darya, Jun 1 at 23:37
Press and hold a style to edit or share it.
AiToneCreatedHint
<no value>
Нажмите на него и удерживайте, чтобы изменить или поделиться.
Previous
Darya, Jun 1 at 23:37
Edit Style
AiToneEditStyle
<no value>
Изменить стиль
Previous
Darya, Jun 1 at 23:37
Share Style
AiToneShareStyle
<no value>
Поделиться стилем
Previous
Darya, Jun 1 at 23:37
Delete Style
AiToneDeleteStyle
<no value>
Удалить стиль
Previous
Darya, Jun 1 at 23:37
Are you sure you want to delete this style? It will be removed for everyone who installed it.
AiToneDeleteStyleConfirmOwn
<no value>
Вы точно хотите удалить этот стиль? Он будет удалён у всех, кто его добавил.
Previous
Darya, Jun 1 at 23:37
Are you sure you want to remove this style?
AiToneDeleteStyleConfirm
<no value>
Вы точно хотите удалить этот стиль?
Previous
Darya, Jun 1 at 23:37
Edit AI Style
AiToneEditorEditTitle
<no value>
Изменить стиль
Previous
Darya, Jun 1 at 23:36
Add this style to instantly rewrite your messages.
AiTonePreviewSubtitle
<no value>
Чтобы мгновенно переписывать сообщения
в этом стиле, добавьте его в список.
Previous
Darya, Jun 1 at 23:36
Before
AiTonePreviewBefore
<no value>
До
Previous
Darya, Jun 1 at 23:36
After
AiTonePreviewAfter
<no value>
После
Previous
Darya, Jun 1 at 23:36
Another Example
AiTonePreviewAnotherExample
<no value>
Другой пример
Previous
Darya, Jun 1 at 23:36
Add Style
AiTonePreviewAddStyle
<no value>
Добавить стиль
Previous
Darya, Jun 1 at 23:36
Remove Style
AiTonePreviewRemoveStyle
<no value>
Удалить стиль
Previous
Darya, Jun 1 at 23:36
Style added
AiTonePreviewStyleAdded
<no value>
Стиль добавлен
Previous
Darya, Jun 1 at 23:36
You have reached the limit of **{limit}** custom styles.
AiToneLimitReachedPremium
<no value>
Вы уже сохранили максимальное количество стилей (**{limit}**).
Previous
Darya, Jun 1 at 23:35
You have reached the limit of custom styles.
AiToneLimitReached
<no value>
Вы уже сохранили максимальное количество стилей.
Previous
Darya, Jun 1 at 23:35
Used by {count} people.
AiTonePreviewUsedBy
Используют {count} человек.
Используют {count}.
Previous
Darya, Jun 1 at 23:33
Used by {count} people.
AiTonePreviewUsedBy
<no value>
Используют {count} человек.
Previous
Darya, Jun 1 at 23:24
{usedBy} {createdBy}
AiTonePreviewUsedByCreatedBy
<no value>
{usedBy} {createdBy}
Previous
Darya, Jun 1 at 23:24
Created by {author}.
AiTonePreviewCreatedBy
<no value>
Создатель — {author}.
Previous
Darya, Jun 1 at 23:23
Question
PollModalQuestionTitle
<no value>
Вопрос
Previous
Darya, Jun 1 at 23:23
Options
PollModalOptionsTitle
<no value>
Варианты ответа
Previous
Darya, Jun 1 at 23:23
Settings
PollModalSettingsTitle
<no value>
Настройки
Previous
Darya, Jun 1 at 23:23
You can add {count} more option.You can add {count} more options.
PollModalAddMoreText
<no value>
Можно добавить ещё {count} вариант ответа.Можно добавить ещё {count} варианта ответа.Можно добавить ещё {count} вариантов ответа.Можно добавить ещё {count} вариантов ответа.
Previous
Darya, Jun 1 at 23:23
{title} style created!
AiToneCreated
<no value>
Стиль {title} создан!
Previous
Darya, Jun 1 at 11:40
Please enter at least two options.
PollsChooseAnswers
Требуется указать не меньше двух вариантов ответа.
Укажите хотя бы один вариант ответа.
Previous
Darya, Jun 1 at 11:37
ch{eyes}sing a sticker
SendActionChooseSticker
выбирает стикер
{eyes} выбирает стикер
Previous
Darya, Jun 1 at 11:36
Updating
Updating
Обновление...
Обновление
Previous
Darya, Jun 1 at 11:36
You have added the maximum number of options.
PollModalAddNoMore
<no value>
Вы указали максимальное количество вариантов ответа.
Previous
Darya, Jun 1 at 11:34
Set Correct Answer
PollQuiz
Режим викторины
Правильный ответ
Previous
Darya, Jun 1 at 11:34
Add a link to my account
AiToneEditorDisplayAuthor
<no value>
Со ссылкой на мой профиль
Previous
Darya, Jun 1 at 11:33
Style Name (for example: Pirate)
AiToneEditorNamePlaceholder
<no value>
Название стиля (например, «Pirate»)
Previous
Darya, Jun 1 at 11:33
Instructions (for example, "Write like a swashbuckling pirate. Use arr, ye, matey, and talk about treasure and the sea")
AiToneEditorPromptPlaceholder
<no value>
Инструкции (например: «Пиши как лихой пират. Используй слова "йо-хо-хо", "полундра", "приятель" и говори о сокровищах и море»)
Previous
Darya, Jun 1 at 11:33
Casual
TranslationToneCasual
<no value>
Разговорный
Previous
Darya, Jun 1 at 11:32
Formal
TranslationToneFormal
<no value>
Официальный
Previous
Darya, Jun 1 at 11:32
Unverified App
BotAuthUnverifiedApp
<no value>
Неподтверждённое приложение
Previous
Darya, Jun 1 at 11:32
Pinned Messages
PinnedMessagesNotifications
<no value>
Закреплённые сообщения
Previous
Darya, Jun 1 at 11:31
VIEW STYLE
ViewButtonAiStyle
<no value>
ПРОСМОТРЕТЬ СТИЛЬ
Previous
Darya, Jun 1 at 11:31
for
ForBot
<no value>
для
Previous
Darya, Jun 1 at 11:31
Replies
RepliesTitle
<no value>
Ответы
Previous
Darya, Jun 1 at 11:30
{count} Reply{count} Replies
Replies
<no value>
{count} ответ{count} ответа{count} ответов{count} ответа
Previous
Darya, Jun 1 at 11:30
Comments
CommentsTitle
<no value>
Комментарии
Previous
Darya, Jun 1 at 11:30
Automatically close the poll at a set time
PollLimitedDurationDescription
<no value>
Опрос завершится в заданное время
Previous
Darya, Jun 1 at 11:29
Limited Duration
PollLimitedDuration
<no value>
Ограничение срока
Previous
Darya, Jun 1 at 11:29
Answers appear in random order for each voter
PollRandomOrderDescription
<no value>
Ответы отображаются у всех участников в случайном порядке
Previous
Darya, Jun 1 at 11:29
Shuffle Options
PollRandomOrder
<no value>
Случайный порядок
Previous
Darya, Jun 1 at 11:29
Voters can change their vote
PollAllowVoteChangesDescription
<no value>
Участники могут изменить выбранный ответ
Previous
Darya, Jun 1 at 11:29
Allow Revoting
PollAllowVoteChanges
<no value>
Изменение ответа
Previous
Darya, Jun 1 at 11:29
Participants can suggest new options
PollAllowAddingAnswersDescription
<no value>
Участники могут предлагать новые варианты
Previous
Darya, Jun 1 at 11:29
Allow Adding Options
PollAllowAddingAnswers
<no value>
Добавление вариантов
Previous
Darya, Jun 1 at 11:29
Mark one or more options as the right answer
PollQuizDescription
<no value>
Отметьте один или несколько правильных вариантов
Previous
Darya, Jun 1 at 11:29
Voters can select more than one option
PollMultipleDescription
<no value>
Участники могут выбрать более одного варианта ответа
Previous
Darya, Jun 1 at 11:29
Display voter name on each option
PollAnswersVisibleDescription
<no value>
Рядом с ответами отображаются имена всех голосовавших
Previous
Darya, Jun 1 at 11:28
Show Who Voted
PollAnswersVisible
<no value>
Имена участников
Previous
Darya, Jun 1 at 11:28
This app will receive your **name**, **username** and **profile photo**.
BotAuthAppSubtitle
<no value>
Приложение получит доступ к Вашему **имени**,
**имени пользователя** и **фото профиля**.
Previous
Darya, Jun 1 at 11:27
Go to next unread poll vote
AccDescrPollVoteDown
<no value>
Перейти к следующему голосу в опросе
Previous
Darya, Jun 1 at 11:27
watching {emoji}
ActionWatchingAnimations
<no value>
смотрит на {emoji}
Previous
Darya, Jun 1 at 11:26
{user} is ch{eyes}sing a sticker
UserActionChooseSticker
<no value>
{user} выбирает стикер {eyes}
Previous
Darya, Jun 1 at 11:26
{user} is sending a video message
UserActionUploadRound
<no value>
{user} отправляет видеосообщение
Previous
Darya, Jun 1 at 11:23
{user} is playing a game
UserPlayingGame
<no value>
{user} играет
Previous
Darya, Jun 1 at 11:23
{user} is sending a file
UserActionUploadFile
<no value>
{user} отправляет файл
Previous
Darya, Jun 1 at 11:23
{user} is sending a photo
UserActionUploadPhoto
<no value>
{user} отправляет фотографию
Previous
Darya, Jun 1 at 11:23
{user} is sending a voice message
UserActionUploadAudio
<no value>
{user} отправляет голосовое сообщение
Previous
Darya, Jun 1 at 11:23
{user} is recording a voice message
UserActionRecordAudio
<no value>
{user} записывает голосовое сообщение
Previous
Darya, Jun 1 at 11:22
{user} is sending a video
UserActionUploadVideo
<no value>
{user} отправляет видео
Previous
Darya, Jun 1 at 11:22
{user} is recording a video
UserActionRecordVideo
<no value>
{user} записывает видео
Previous
Darya, Jun 1 at 11:22
Load More