Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Hide AI Summary

AriaHideSummary

Скрыть ~~резюм~~е от ИИ

Скрыть краткое содержание от ИИ

Darya, Jan 20 at 23:52

Hide AI Summary

AriaHideSummary

Скрыть резюме от ИИ

Darya, Jan 20 at 23:52

Show AI Summary

AriaShowSummary

Показать ~~резюм~~е от ИИ

Показать краткое содержание от ИИ

Darya, Jan 20 at 23:51

Show AI Summary

AriaShowSummary

Показать резюме от ИИ

Darya, Jan 20 at 23:51

Show original text

MessageSummaryDescription

Показать ~~сообщение целиком~~

Показать полный текст

Darya, Jan 20 at 23:51

Show original text

MessageSummaryDescription

~~Вернуться к сообщению~~

Показать сообщение целиком

Darya, Jan 20 at 23:51

Show original text

MessageSummaryDescription

Вернуться к сообщению

Darya, Jan 20 at 23:50

Do you want to sell **{gift}** to **{user}** for **{price}**?

GiftOfferAcceptText

Вы точно хотите продать **{gift}** **{user}** за **{price}**?

Darya, Jan 20 at 23:49

Sell Gift

GiftOfferAcceptTitle

Прода~~жа подарка~~

Продать подарок

Darya, Jan 20 at 23:49

Sell Gift

GiftOfferAcceptTitle

Продажа подарка

Darya, Jan 20 at 23:49

From:

SearchFilterFrom

От:

Darya, Jan 20 at 23:48

You sold {gift} to {user} for {cost}

ActionStarGiftSoldFromOffer

Вы продали {gift} {user} за {cost}

Darya, Jan 20 at 23:47

{user} accepted your offer and sold you {gift} for {cost}

ActionStarGiftBoughtFromOffer

{user} принял(а) Ваше предложение и продал(а) Вам {gift} за {cost}

Darya, Jan 20 at 23:47

You offered {peer} {cost} for {gift}.

ActionStarGiftOfferOutgoing

Вы предложили {peer} {cost} за {gift}.

Darya, Jan 20 at 23:46

{peer} offered you {cost} for {gift}.

ActionStarGiftOfferIncoming

{peer} предлагает Вам {cost} за {gift}.

Darya, Jan 20 at 23:46

This offer was accepted.

ActionStarGiftOfferAccepted

Предложение принято.

Darya, Jan 20 at 23:46

This offer was rejected.

ActionStarGiftOfferRejected

Предложение отклонено.

Darya, Jan 20 at 23:46

You rejected {peer}'s offer to buy your {gift} for {cost}.

ActionStarGiftOfferDeclinedOutgoing

Вы отклонили предложение от {peer} о покупке Вашего подарка {gift} за {cost}.

Darya, Jan 20 at 23:46

{peer} rejected your offer to buy {gift} for {cost}.

ActionStarGiftOfferDeclinedIncoming

{peer} отклонил(а) Ваше предложение о покупке подарка {gift} за {cost}.

Darya, Jan 20 at 23:46

Reject

GiftOfferReject

Отклонить

Darya, Jan 20 at 23:45

GiftOfferAccept

Принять

Darya, Jan 20 at 23:45

Are you sure you want to reject the offer from **{user}**?

GiftOfferRejectText

Вы точно хотите отклонить предложение от **{user}**?

Darya, Jan 20 at 23:45

Reject Offer

GiftOfferRejectTitle

Отказ от предложения

Darya, Jan 20 at 23:45

You will receive **{amount}** after fees.

GiftOfferAcceptReceive

За вычетом комиссии Вы получите **{amount}**.

Darya, Jan 20 at 23:45

Sell for {amount}

GiftOfferAcceptButton

Продать за {amount}

Darya, Jan 20 at 23:45

The price you are offered is **{percent}** lower than the average price for {gift}

GiftOfferPriceLow

Предложенная цена на **{percent}** ниже средней цены {gift}

Darya, Jan 20 at 23:44

The price you are offered is **{percent}** higher than the average price for {gift}

GiftOfferPriceHigh

Предложенная цена на **{percent}** выше средней цены {gift}

Darya, Jan 20 at 23:44

Send a {emoji} emoji to try your luck.

DiceToast

Чтобы испытать удачу, отправьте эмодзи {emoji}.

Darya, Jan 20 at 23:44

Send

DiceToastSend

Отправить

Darya, Jan 20 at 23:43

AI Summary

MessageSummaryTitle

Краткое содержание от ИИ

Darya, Jan 20 at 23:43

This offer has expired.

ActionStarGiftOfferHasExpired

Срок действия предложения истёк.

Darya, Jan 20 at 23:42

This offer expires in {time}.

ActionStarGiftOfferExpires

Предложение действует ещё {time}.

Darya, Jan 20 at 23:42

~ {amount}

GiftInfoValueAmount

~ {amount}

Darya, Jan 20 at 16:11

Exclusive enlarged stickers featuring additional effects, updated regularly.

PremiumPreviewStickersDescription

Большие стикеры с уникальной анимацией. Коллекция пополняется ~~ежемесячно~~.

Большие стикеры с уникальной анимацией. Коллекция регулярно пополняется.

Darya, Jan 18 at 23:32

Replace FileReplace {count} Files

AttachmentReplaceFile

Замена {count} файлаЗамена {count} файловЗамена {count} файловЗамена {count} файлов

Darya, Jan 14 at 01:25

Manage Direct Messages

EditAdminManageDirect

Управление сообщениями каналу

Darya, Jan 14 at 01:24

Post Stories

EditAdminPostStories

Публикация историй

Darya, Jan 14 at 01:24

Edit Stories of Others

EditAdminEditStories

Изменение чужих историй

Darya, Jan 14 at 01:24

Delete Stories of Others

EditAdminDeleteStories

Удаление чужих историй

Darya, Jan 14 at 01:24

Manage Topics

EditAdminManageTopics

Управление темами

Darya, Jan 14 at 01:24

You can't edit the rights of this admin.

EditAdminUnavailable

Вы не можете изменять права этого администратора.

Darya, Jan 14 at 01:23

Are you sure you want to dismiss this admin?

EditAdminConfirmDismissText

Вы точно хотите разжаловать этого администратора?

Darya, Jan 14 at 01:22

Dismiss Admin

EditAdminConfirmDismiss

Разжаловать

Darya, Jan 14 at 01:22

MenuMore

Ещё

Darya, Jan 14 at 01:22

Private Chat

ChatTypePrivate

Личный чат

Darya, Jan 14 at 01:11

Group

ChatTypeGroup

Группа

Darya, Jan 14 at 01:11

Channel

ChatTypeChannel

Канал

Darya, Jan 14 at 01:11

Chat

ChatTypeFallback

Чат

Darya, Jan 14 at 01:11

No messages

ChatInfoNoMessages

Сообщений нет

Darya, Jan 14 at 01:10

Send All as Media

AttachmentMenuSendAllAsMedia

Отправить как медиа

Отправить все как медиа

Darya, Jan 14 at 01:10

Send All as Files

AttachmentMenuSendAllAsFiles

Отправить без сжатия

Отправить все без сжатия

Darya, Jan 14 at 01:10

{status}, {onlineCount}

GroupStatusWithOnline

{status}, {onlineCount}

Darya, Jan 14 at 01:09

Send All as Media

AttachmentMenuSendAllAsMedia

Отправить ~~все~~ как медиа

Отправить как медиа

Darya, Jan 14 at 01:08

Send All as Media

AttachmentMenuSendAllAsMedia

Отправить все как медиа

Darya, Jan 14 at 01:08

Send as Media

AttachmentMenuSendAsMedia

Отправить как медиа

Darya, Jan 14 at 01:08

Send All as Files

AttachmentMenuSendAllAsFiles

Отправить без сжатия

Darya, Jan 14 at 01:06

Send as Files

AttachmentMenuSendAsFiles

Отправить без сжатия

Darya, Jan 14 at 01:06

Replace PhotoReplace {count} Photos

AttachmentReplacePhoto

Замен~~ить~~ {count} фотоЗамен~~ить~~ {count} фотоЗамен~~ить~~ {count} фотоЗамен~~ить~~ {count} фото

Замена {count} фотоЗамена {count} фотоЗамена {count} фотоЗамена {count} фото

Darya, Jan 14 at 01:04

Replace VideoReplace {count} Videos

AttachmentReplaceVideo

Замен~~ить~~ {count} видеоЗамен~~ить~~ {count} видеоЗамен~~ить~~ {count} видеоЗамен~~ить~~ {count} видео

Замена {count} видеоЗамена {count} видеоЗамена {count} видеоЗамена {count} видео

Darya, Jan 14 at 01:04

Replace AudioReplace {count} Audios

AttachmentReplaceAudio

Замен~~ить~~ {count} аудиофайлЗамен~~ить~~ {count} аудиофайлаЗамен~~ить~~ {count} аудиофайловЗамен~~ить~~ {count} аудиофайла

Замена {count} аудиофайлаЗамена {count} аудиофайловЗамена {count} аудиофайловЗамена {count} аудиофайла

Darya, Jan 14 at 01:04

Replace PhotoReplace {count} Photos

AttachmentReplacePhoto

Замена {count} фотоЗамена {count} фотоЗамена {count} фотоЗамена {count} фото

Заменить {count} фотоЗаменить {count} фотоЗаменить {count} фотоЗаменить {count} фото

Darya, Jan 14 at 01:04

Replace PhotoReplace {count} Photos

AttachmentReplacePhoto

Замена {count} фотоЗамена {count} фотоЗамена {count} фотоЗамена {count} фото

Darya, Jan 14 at 01:04

Replace VideoReplace {count} Videos

AttachmentReplaceVideo

Замена {count} видеоЗамена {count} видеоЗамена {count} видеоЗамена {count} видео

Заменить {count} видеоЗаменить {count} видеоЗаменить {count} видеоЗаменить {count} видео

Darya, Jan 14 at 01:03

Replace VideoReplace {count} Videos

AttachmentReplaceVideo

Замена {count} видеоЗамена {count} видеоЗамена {count} видеоЗамена {count} видео

Darya, Jan 14 at 01:03

Replace AudioReplace {count} Audios

AttachmentReplaceAudio

Замена {count} аудиофайлаЗамена {count} аудиофайловЗамена {count} аудиофайловЗамена {count} аудиофайла

Заменить {count} аудиофайлЗаменить {count} аудиофайлаЗаменить {count} аудиофайловЗаменить {count} аудиофайла

Darya, Jan 14 at 01:03

Replace AudioReplace {count} Audios

AttachmentReplaceAudio

Замена {count} аудиофайлаЗамена {count} аудиофайловЗамена {count} аудиофайловЗамена {count} аудиофайла

Darya, Jan 14 at 01:03

{date} ({age} year old){date} ({age} years old)

ProfileBirthdayValueAge

{date} ({age} год){date} ({age} года){date} ({age} лет){date} ({age} года)

Darya, Jan 14 at 00:06

🎂 {date} ({age} year old)🎂 {date} ({age} years old)

ProfileBirthdayTodayValueAge

🎂 {date} ({age} год)🎂 {date} ({age} года)🎂 {date} ({age} лет)🎂 {date} ({age} года)

Darya, Jan 14 at 00:05

{count} for sale on Fragment >

GiftAuctionForSaleOnFragment

{count} в продаже на Fragment >

Darya, Jan 14 at 00:05

{count} for sale on Telegram >

GiftAuctionForSaleOnTelegram

{count} в продаже в Telegram >

Darya, Jan 14 at 00:05

Learn more about Telegram Gifts >

GiftAuctionLearnMoreAboutGifts

Подробнее о подарках в Telegram >

Darya, Jan 14 at 00:05

Ungroup All Media

AttachmentMenuUngroupAllMedia

~~Отправить без группировки~~

Не группировать

Darya, Jan 14 at 00:04

Ungroup All Media

AttachmentMenuUngroupAllMedia

Отправить без группировки

Darya, Jan 14 at 00:03

Group All Media

AttachmentMenuGroupAllMedia

Объединить в альбом

Darya, Jan 14 at 00:03

Disable Spoiler

AttachmentMenuDisableSpoiler

Отменить скрытие

Darya, Jan 14 at 00:03

Enable Spoiler

AttachmentMenuEnableSpoiler

Скрыть под спойлер

Darya, Jan 14 at 00:03

Send PhotoSend {count} Photos

AttachmentSendPhoto

{count} фото{count} фото{count} фото{count} фото

{count} фотография{count} фотогоафии{count} фотографий{count} фотографии

Darya, Jan 14 at 00:02

Send PhotoSend {count} Photos

AttachmentSendPhoto

{count} фото{count} фото{count} фото{count} фото

Darya, Jan 14 at 00:01

Send VideoSend {count} Videos

AttachmentSendVideo

~~Отправить~~ {count} видео~~Отправить~~ {count} видео ~~Отправить~~ {count} видео~~Отправить~~ {count} видео

{count} видео{count} видео {count} видео{count} видео

Darya, Jan 14 at 00:00

Send VideoSend {count} Videos

AttachmentSendVideo

Отправить {count} видеоОтправить {count} видео Отправить {count} видеоОтправить {count} видео

Darya, Jan 14 at 00:00

Send AudioSend {count} Audios

AttachmentSendAudio

{count} аудиофайл{count} аудиофайла{count} аудиофайлов{count} аудиофайла

Darya, Jan 13 at 23:59

Send FileSend {count} Files

AttachmentSendFile

{count} файл{count} файла{count} файлов{count} файла

Darya, Jan 13 at 21:01

Add Items

AttachmentDragAddItems

Добавить

Darya, Jan 13 at 18:45

Add a caption...

AttachmentCaptionPlaceholder

Добавить подпись...

Darya, Jan 13 at 18:13

Deletes locally cached media for this account

SettingsDataClearMediaCacheDescription

Удаление с устройства медиа, закэшированных для этого аккаунта

Darya, Jan 13 at 18:12

Clear Media Cache

SettingsDataClearMediaCache

Очистить кэш медиа

Darya, Jan 13 at 17:59

Media cache cleared

SettingsDataClearMediaDone

Кэш медиа очищен

Darya, Jan 13 at 17:57

Learn More

GiftAuctionLearnMoreMenuItem

Подробнее

Darya, Jan 13 at 14:08

Telegram Gifts

StarGiftInfoTitle

Подарки в Telegram

Darya, Jan 13 at 14:08

Gifts are collectible items you can trade or showcase on your profile.

StarGiftInfoSubtitle

Подарки — это коллекционные предметы, которые можно продавать или выставлять в своём профиле.

Darya, Jan 13 at 14:08

Upgrade your gifts to get a unique number, model, backdrop and symbol.

StarGiftInfoUniqueSubtitle

При улучшении подарку присваиваются уникальный номер, модель, фон и узор.

Darya, Jan 13 at 14:07

Unique

StarGiftInfoUniqueTitle

Уникальность

Darya, Jan 13 at 14:07

Sell your gift on Telegram or on third-party NFT marketplaces.

StarGiftInfoTradableSubtitle

Подарок можно продать в Telegram или на сторонних NFT-площадках.

Darya, Jan 13 at 14:07

Tradable

StarGiftInfoTradableTitle

Можно продать

Darya, Jan 13 at 14:07

Wearable

StarGiftInfoWearableTitle

Можно носить

Darya, Jan 13 at 14:07

Display gifts on your profile and set them as your cover or status.

StarGiftInfoWearableSubtitle

Подарок можно добавить в профиль и использовать как обложку или статус.

Darya, Jan 13 at 14:07

You sent {peer} a gift code for {duration} of Telegram Premium.

ActionGiftCodeSubscriptionDurationYou

Вы отправили {peer} подарок:

Подарочный код на подписку Telegram Premium на {duration}.

Вы отправили {peer} подарочный код на подписку Telegram Premium на {duration}.

Darya, Jan 5 at 02:31

You sent {peer} a gift code for {duration} of Telegram Premium.

ActionGiftCodeSubscriptionDurationYou

Вы отправили {peer} подарок:

Подарочный код на подписку Telegram Premium на {duration}.

Вы отправили {peer} подарочный код на подписку Telegram Premium на {duration}.

Darya, Jan 5 at 02:31

You sent {peer} a gift code for {duration} of Telegram Premium.

ActionGiftCodeSubscriptionDurationYou

Вы отправили {peer} подарок:

Подарочный код на подписку Telegram Premium на {duration}.

Вы отправили {peer} подарочный код на подписку Telegram Premium на {duration}.

Darya, Jan 5 at 02:31

You sent {peer} a gift code for {duration} of Telegram Premium.

ActionGiftCodeSubscriptionDurationYou

Вы отправили {peer} подарок:

Подарочный код на подписку Telegram Premium на {duration}.

Вы отправили {peer} подарочный код на подписку Telegram Premium на {duration}.

Darya, Jan 5 at 02:31

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments