Recent Translations

SettingsSensitiveAbout
Отображать материалы деликатного характера в публичных каналах на всех устройствах.
Previous
Darya, Aug 16 at 18:15
LinkNameHelp
Название будут видеть только администраторы.
Previous
Darya, Aug 13 at 18:56
AccExitFullscreen
Выйти из полноэкраннного режима
Previous
Darya, Jul 27 at 16:05
MenuBetaChangelog
Нововведения в бета-версии
Previous
Darya, Jun 14 at 16:27
MenuBetaChangelog
Previous
Darya, Jun 14 at 16:26
PaymentsProvidesNotSupported
К сожалению, Telegram WebA пока не поддерживает эту платёжную систему.
Оплатить покупку можно в одном из мобильных приложений Telegram.
Previous
Darya, Jun 14 at 16:07
SettingsPasscodeStart2
Важно: если Вы забудете код-пароль, нужно будет выйти и заново авторизоваться в Telegram WebA.
Previous
Darya, Jun 14 at 16:07
SettingsPasscodeStart1
После установки кода-пароля над списком чатов появится значок замка для блокировки и разблокировки приложения Telegram WebA.
Previous
Darya, Jun 14 at 16:07
MenuReportBug
Previous
Darya, Jun 14 at 16:06
MenuSwitchToK
Previous
Darya, Jun 14 at 16:03
MenuInstallApp
Previous
Darya, Jun 14 at 16:02
SettingsPasscodeStart1
После установки кода-пароля над списком чатов появится значок замка для блокировки и разблокировки приложения Telegram WebZ.
Previous
Darya, Jun 12 at 21:56
SettingsPasscodeStart2
Важно: если Вы забудете код-пароль, нужно будет выйти и заново авторизоваться в Telegram WebZ.
Previous
Darya, Jun 12 at 21:56
PaymentsProvidesNotSupported
К сожалению, Telegram WebZ пока не поддерживает эту платёжную систему.
Оплатить покупку можно в одном из мобильных приложений Telegram.
Previous
Darya, Jun 12 at 21:55
UsesLimitHelp
Вы можете выбрать, сколько пользователей смогут присоединиться к группе по этой ссылке.
Previous
Darya, May 26 at 08:17
ApproveNewMembersDescription
Новые подписчики смогут присоединиться к каналу только после одобрения заявки администраторами.
Previous
Darya, May 26 at 08:13
ChannelSettingsJoinRequestInfo
Новые подписчики смогут присоединиться только после одобрения заявки администратором.
Previous
Darya, May 26 at 08:07
ChannelSettingsJoinToSendInfo
Новые участники смогут присоединиться к группе только после одобрения заявки администраторами.
Previous
Darya, May 26 at 07:56
EventLogFilterEditedMessages
Отредактированные сообщения
Previous
Darya, Apr 23 at 17:12
SponsoredMessageAlertLearnMoreUrl
https://promote.telegram.org
Previous
Nice Giraffe, Apr 3 at 21:55
LastSeenTitle
Время Вашей последней активности видят:
Previous
Darya, Feb 2 at 08:36
PrivacyLastSeen
Последняя активность
Previous
Darya, Feb 2 at 08:26
PrivacySettingsLastSeen
Последняя активность
Previous
Darya, Feb 2 at 08:19
FilterNoChatsToDisplay
Нет чатов
Previous
Darya, Dec 6, 2023 at 18:15
PremiumPreviewUploadsDescription
Загрузка файлов размером до 4 ГБ, объём хранилища чатов и медиа не ограничен.
Previous
Darya, Nov 9, 2023 at 22:04
PremiumPreviewUploadsDescription
Загрузка файлов размером до 4 ГБ вместо 2 ГБ, объём хранилища не ограничен.
Previous
Darya, Nov 8, 2023 at 23:05
PremiumPreviewUploads
Загрузка файлов до 4 ГБ
Previous
Darya, Nov 8, 2023 at 23:04
MessageRecommendedLabel
рекомендованные
Previous
Darya, Oct 26, 2023 at 21:27
PremiumPreviewProfileBadgeDescription
Значок рядом с именем, символизирующий вклад в поддержку Telegram.
Previous
Darya, Oct 21, 2023 at 18:59
TelegramPremiumSubtitle
**Больше свободы**, **эксклюзивные функции** и возможность поддержать мессенджер с подпиской **Telegram Premium**.
Previous
Darya, Oct 21, 2023 at 16:06
OtherWebSessions
Подключенные сайты
Previous
Darya, Aug 14, 2023 at 22:45
SponsoredMessageInfoDescription1
В отличие от других приложений, Telegram не использует ваши личные данные для таргетирования рекламы. Рекламные сообщения в Telegram зависят исключительно от тематики публичных каналов, в которых они отображаются. Это означает, что личные данные пользователей не собираются и не анализируются для отображения рекламы, и все пользователи, просматривающие тот или иной канал в Telegram, видят одинаковые рекламные сообщения.
Previous
Darya, Jul 21, 2023 at 15:32
SponsoredMessageInfoDescription4
Рекламные сообщения в настоящее время работают в тестовом режиме. Как только они будут полностью запущены и позволят Telegram покрывать основные расходы, мы начнем делиться доходами от рекламы с владельцами публичных каналов, в которых выводятся рекламные сообщения.

Реклама в интернете должна перестать быть синонимом нарушения конфиденциальности пользователей. Давайте вместе изменим то, как функционируют технологические компании.
Previous
Darya, Jul 21, 2023 at 15:31
SponsoredMessageInfoDescription3
Telegram предоставляет бесплатный и неограниченный сервис сотням миллионов пользователей, что влечет за собой значительные расходы на оборудование и датацентры. Чтобы оставаться независимым и оставаться верным своим ценностям, Telegram разработал платный инструмент для продвижения каналов и сообщений с учетом заботы о конфиденциальности пользователей. Мы приветствуем ответственных рекламодателей по адресу:
Previous
Darya, Jul 21, 2023 at 15:17
EventLogInfoDetail
Это список всех служебных действий, совершённых участниками и администраторами группы за последние 48 часов.
Previous
Darya, Jun 19, 2023 at 22:09
EventLogInfoDetailChannel
Это список всех служебных действий, совершённых администраторами канала за последние 48 часов.
Previous
Darya, Jun 19, 2023 at 22:09
GroupInfoDeleteAndExit
Удалить и выйти
Previous
Darya, Apr 25, 2023 at 19:10
Filters
Previous
Darya, Apr 19, 2023 at 10:48
ChatBackground
Фон для чатов
Previous
Darya, Apr 13, 2023 at 16:56
LoginQR2Help2
Перейдите в **Настройки** **Устройства** **Подключить устройство**
Previous
Darya, Apr 4, 2023 at 16:44
SponsoredMessage
спонсировано
Previous
Nice Giraffe, Mar 16, 2023 at 11:58
DeleteAndStop
Удалить и остановить
Previous
Darya, Mar 9, 2023 at 11:04
AttachMenuMediaBlocked
В этой группе запрещено отправлять медиафайлы
Previous
Darya, Mar 2, 2023 at 00:15
AttachMenuMediaBlocked
В этой группе запрещено отправлять фото и видео
Previous
Darya, Mar 2, 2023 at 00:15
RemoveSymbol
Удалить один символ
Previous
Darya, Mar 2, 2023 at 00:15
PreviewSenderSendAudio
{count} аудио{count} аудио{count} аудио{count} аудио
Previous
Darya, Mar 1, 2023 at 22:19
LoginEnterPasswordDescription
Вы включили двухэтапную аутентификацию. Ваш аккаунт защищён дополнительным паролем.
Previous
Darya, Feb 22, 2023 at 13:28
TwoStepVerification
Двухэтапная аутентификация
Previous
Darya, Feb 22, 2023 at 12:57
LoginRegisterDesc
Пожалуйста, укажите имя и добавьте фотографию.
Previous
Darya, Jan 30, 2023 at 16:36
LoginRegisterDesc
Пожалуйста, укажите имя и фотографию.
Previous
Darya, Jan 30, 2023 at 16:05
PeerInfoReportProfileVideo
Пожаловаться на видео
Previous
Darya, Jan 30, 2023 at 16:05
AuthSessionsCurrentSession
ТЕКУЩИЙ СЕАНС
Previous
Darya, Jan 30, 2023 at 16:04
PrivacyProfilePhotoTitle
Кто видит фото и видео в моём профиле?
Previous
Darya, Jan 30, 2023 at 16:01
AddPhoto
Выбрать фотографию или видео
Previous
Nice Giraffe, Jan 29, 2023 at 17:55
PublicLinksLimitSubtitle
Использование до {count} ссылок вида t.me/name
Previous
Nice Giraffe, Jan 3, 2023 at 21:11
TelegramPremiumUserDialogSubtitle
Обладатели **Telegram Premium** имеют эксклюзивный доступ к множеству дополнительных функций.
Previous
Nice Giraffe, Dec 26, 2022 at 14:12
FileSizeKB
{count}КБ
Previous
Darya, Dec 13, 2022 at 21:00
FileSizeB
{count}Б
Previous
Darya, Dec 13, 2022 at 20:59
PreviewSenderSendAudio
Отправить {count} аудиоОтправить {count} аудиоОтправить {count} аудиоОтправить {count} аудио
Previous
Darya, Aug 4, 2022 at 07:05
PreviewSenderSendVideo
Отправить {count} видеоОтправить {count} видеоОтправить {count} видеоОтправить {count} видео
Previous
Darya, Aug 4, 2022 at 07:05
PreviewSenderSendFile
Отправить {count} файлОтправить {count} файлаОтправить {count} файловОтправить {count} файла
Previous
Darya, Aug 4, 2022 at 07:04
PreviewSenderSendPhoto
Отправить {count} фотоОтправить {count} фотоОтправить {count} фотоОтправить {count} фото
Previous
Darya, Aug 4, 2022 at 07:04
NotificationsOffline
Уведомления в фоновом режиме
Previous
Darya, Aug 3, 2022 at 20:34
ChatListFilterErrorTitleEmpty
Необходимо указать название папки.
Previous
Darya, Aug 3, 2022 at 20:32
EditProfileNoFirstName
Необходимо указать имя
Previous
Darya, Aug 3, 2022 at 20:32
EditProfileNoFirstName
Пожалуйста, укажите имя
Previous
Darya, Aug 3, 2022 at 20:32
ChatListFilterErrorTitleEmpty
Пожалуйста, укажите название папки.
Previous
Darya, Aug 3, 2022 at 20:30
ChatListFilterErrorTitleEmpty
Пожалуйста, придумайте название для папки.
Previous
Darya, Aug 3, 2022 at 20:30
LimitReachedFavoriteStickersSubtitle
Вы заменили один из стикеров. **Лимит можно увеличить** до {count} штук
Previous
Darya, Aug 3, 2022 at 20:29
PaymentsProvidesNotSupported
К сожалению, Telegram WebZ пока не поддерживает платежи через эту систему.
Оплатить покупку можно в одном из мобильных приложений Telegram.
Previous
Darya, Aug 3, 2022 at 20:29
ChannelManagementAddAdminDescription
Выберите помощников для управления каналом
Previous
Darya, Aug 3, 2022 at 20:24
GroupManagementAddAdminDescription
Выберите помощников для управления группой
Previous
Darya, Aug 3, 2022 at 20:24
DragToSortAria
Previous
Darya, Aug 3, 2022 at 20:13
SettingsTimeFormat
Previous
Darya, Aug 3, 2022 at 20:11
PreviewSenderSendPhoto
Отправить {count} фотографиюОтправить {count} фотографииОтправить {count} фотографийОтправить {count} фотографии
Previous
Darya, Aug 3, 2022 at 20:04
ConversationForwardOptionsShowCaption
Previous
Fair Leopard, Aug 3, 2022 at 19:10
ConversationForwardOptionsHideCaption
Previous
Fair Leopard, Aug 3, 2022 at 19:10
HiddenSendersNameDescription
Previous
Fair Leopard, Aug 3, 2022 at 19:10
ShowSendersName
Previous
Fair Leopard, Aug 3, 2022 at 19:10
HideSendersName
Previous
Fair Leopard, Aug 3, 2022 at 19:10
ShowCaption
Previous
Fair Leopard, Aug 3, 2022 at 19:10
HideCaption
Previous
Fair Leopard, Aug 3, 2022 at 19:10
ChangeRecipient
Previous
Fair Leopard, Aug 3, 2022 at 19:10
ShowSenderNames
Previous
Fair Leopard, Aug 3, 2022 at 19:10
HideSenderNames
Previous
Fair Leopard, Aug 3, 2022 at 19:10
ChatListDeleteForEveryone
Удалить для меня и {user}
Previous
Darya, Aug 3, 2022 at 14:50
SettingsAnimationsHigh
Previous
Darya, Aug 3, 2022 at 14:29
SettingsAnimationsMedium
<no value>
Previous
Darya, Aug 3, 2022 at 14:29
SettingsAnimationsLow
Previous
Darya, Aug 3, 2022 at 14:29
SettingsAnimationsLow
<no value>
Previous
Darya, Aug 3, 2022 at 14:29
SettingsAnimationsDescription
Previous
Darya, Aug 3, 2022 at 14:28
SettingsAnimations
АНИМАЦИИ
Previous
Darya, Aug 3, 2022 at 14:28
FocusMessage
Посмотреть полностью
Previous
Darya, Aug 3, 2022 at 13:37
FocusMessage
Перейти к исходному сообщению
Previous
Darya, Aug 3, 2022 at 13:37
FocusMessage
Перейти к оригинальному сообщению
Previous
Darya, Aug 3, 2022 at 13:36
FocusMessage
Перейти к цитируемому сообщению
Previous
Darya, Aug 3, 2022 at 13:34