Translations

Рейтинг обновляется ~~спустя~~ {time} после покупок. Будет учтён {points} балл. {link}Рейтинг обновляется ~~спустя~~ {time} после покупок. Будут учтены {points} балла. {link}Рейтинг обновляется ~~спустя~~ {time} после покупок. Будут учтены {points} баллов. {link}Рейтинг обновляется ~~спустя~~ {time} после покупок. Будут учтены {points} балла. {link}

Рейтинг обновляется через {time} после покупок. Будет учтён {points} балл. {link}Рейтинг обновляется через {time} после покупок. Будут учтены {points} балла. {link}Рейтинг обновляется через {time} после покупок. Будут учтены {points} баллов. {link}Рейтинг обновляется через {time} после покупок. Будут учтены {points} балла. {link}

Darya, Sep 9 at 23:53

Rating updates in {time} from purchases. {points} point is pending. {link}Rating updates in {time} from purchases. {points} points are pending. {link}

DescriptionPendingRating

Рейтинг обновляется спустя {time} после покупок. Будет учтён {points} балл. {link}Рейтинг обновляется спустя {time} после покупок. Будут учтены {points} балла. {link}Рейтинг обновляется спустя {time} после покупок. Будут учтены {points} баллов. {link}Рейтинг обновляется спустя {time} после покупок. Будут учтены {points} балла. {link}

Darya, Sep 9 at 23:53

Subscribe to **Telegram Premium** to send **one** of these gifts and unlock powerful features.Subscribe to **Telegram Premium** to send up to **{count}** of these gifts and unlock powerful features.

DescriptionGiftPremiumRequired2

Отправка ~~до **{count}** такого~~ подарка и другие эксклюзивные функции доступны с подпиской **Telegram Premium**.Отправка до **{count}** таких подарков и другие эксклюзивные функции доступны с подпиской **Telegram Premium**.Отправка до **{count}** таких подарков и другие эксклюзивные функции доступны с подпиской **Telegram Premium**.Отправка до **{count}** такого подарка и другие эксклюзивные функции доступны с подпиской **Telegram Premium**.

Отправка **{count}** такого подарка и другие эксклюзивные функции доступны с подпиской **Telegram Premium**.Отправка до **{count}** таких подарков и другие эксклюзивные функции доступны с подпиской **Telegram Premium**.Отправка до **{count}** таких подарков и другие эксклюзивные функции доступны с подпиской **Telegram Premium**.Отправка до **{count}** такого подарка и другие эксклюзивные функции доступны с подпиской **Telegram Premium**.

Darya, Sep 9 at 23:34

Subscribe to **Telegram Premium** to send **one** of these gifts and unlock powerful features.Subscribe to **Telegram Premium** to send up to **{count}** of these gifts and unlock powerful features.

DescriptionGiftPremiumRequired2

Отправка до **{count}** такого подарка и другие эксклюзивные функции доступны с подпиской **Telegram Premium**.Отправка до **{count}** таких подарков и другие эксклюзивные функции доступны с подпиской **Telegram Premium**.Отправка до **{count}** таких подарков и другие эксклюзивные функции доступны с подпиской **Telegram Premium**.Отправка до **{count}** такого подарка и другие эксклюзивные функции доступны с подпиской **Telegram Premium**.

Darya, Sep 9 at 23:34

Negative Rating

RatingNegativeLevel

Отрицательный рейтинг

Darya, Sep 9 at 23:33

Level {level}

RatingLevel

Уровень {level}

Darya, Sep 9 at 23:33

Deducted

RatingBadgeDeducted

минус

Darya, Sep 9 at 23:33

Added

RatingBadgeAdded

плюс

Darya, Sep 9 at 23:33

10x of refunded Stars and 85% of bought gifts converted to Stars.

RatingRefundsAndConversionsDesc

Возвращённые звёзды, умноженные на 10, и 85% от стоимости подарков, обменянных на звёзды.

Darya, Sep 9 at 23:33

Refunds and Conversions

RatingRefundsAndConversions

Возвраты и обмены

Darya, Sep 9 at 23:33

20% of the Stars spent on gifts or posts from users and channels.

RatingGiftsAndPostsFromUsersDesc

20% звёзд, потраченных на подарки, платные сообщения и посты в каналах.

Darya, Sep 9 at 23:33

Gifts and Posts from Users

RatingGiftsAndPostsFromUsers

Маркет и посты

Darya, Sep 9 at 23:31

100% of the Stars spent on gifts purchased from Telegram.

RatingGiftsFromTelegramDesc

100% звёзд, потраченных на приобретение подарков от Telegram.

Darya, Sep 9 at 23:31

Gifts from Telegram

RatingGiftsFromTelegram

Подарки от Telegram

Darya, Sep 9 at 23:31

This rating reflects your activity on Telegram. It is based on:

RatingYourReflectsActivity

Рейтинг отражает Вашу активность в Telegram. На него влияют:

Darya, Sep 9 at 23:31

This rating reflects {name}'s activity on Telegram. It is based on:

RatingReflectsActivity

Рейтинг отражает активность {name} в Telegram. На него влияют:

Darya, Sep 9 at 23:30

Rating

TitleRating

Рейтинг

Darya, Sep 9 at 23:30

All stories

AllStoriesCategory

Все истории

Darya, Sep 9 at 23:30

You already sent **one** of these gifts, which is the limit.You already sent **{count}** of these gifts, which is the limit.

NotificationGiftsLimit2

Вы уже отправили **{count}** такой подарок, это максимальное количество.Вы уже отправили **{count}** таких подарка, это максимальное количество.Вы уже отправили **{count}** таких подарков, это максимальное количество.Вы уже отправили **{count}** таких подарков, это максимальное количество.

Darya, Sep 9 at 23:30

You can add {count} more taskYou can add {count} more tasks

HintTodoListTasksCount2

Можно добавить ещё {count} задачуМожно добавить ещё {count} задачиМожно добавить ещё {count} задачМожно добавить ещё {count} задачи

Darya, Sep 9 at 23:30

New message

NotificationMessageTextHidden

Новое сообщение

Darya, Sep 9 at 23:30

PasswordFormSubmit

Darya, Sep 9 at 23:30

Password

PasswordFormPlaceholder

Пароль

Darya, Sep 9 at 23:29

Upgradable

GiftFilterUpgradable

Не улучшенные

Darya, Sep 9 at 23:29

Similar Channels

SearchResultRecommendedChannels

Похожие каналы

Darya, Sep 9 at 23:29

Channels you joined

SearchResultMyChannels

Каналы в списке чатов

Darya, Sep 9 at 23:28

Topics

SearchResultTopics

Темы

Darya, Sep 9 at 23:28

{bot} Mini App

AriaMiniApp

Мини-приложение {bot}

Darya, Sep 9 at 23:28

Change your profile photo

AvatarChangeTitle

Измен~~ение фотографии~~ в профиле

Изменить фотографию в профиле

Darya, Sep 9 at 23:27

Change your profile photo

AvatarChangeTitle

Измен~~ить фотографию~~ в профиле

Изменение фотографии в профиле

Darya, Sep 9 at 23:27

Change your profile picture

ChangeYourProfilePicture

Изменить фотографию в профиле

Darya, Sep 9 at 23:22

Add Link

FormattingAddLinkAria

Добавить ссылку

Darya, Sep 9 at 23:21

My Profile

MenuMyProfile

Мой профиль

Darya, Sep 9 at 23:21

Archived Chats

MenuArchivedChats

Архив ~~чатов~~

Архив

Darya, Sep 9 at 23:21

Saved Messages

MenuSavedMessages

Избранное

Darya, Sep 9 at 23:21

Archived Chats

MenuArchivedChats

Архив

Архив чатов

Darya, Sep 9 at 23:20

Archived Chats

MenuArchivedChats

Архив ~~чатов~~

Архив

Darya, Sep 9 at 23:20

Archived Chats

MenuArchivedChats

Архив чатов

Darya, Sep 9 at 23:20

Contacts

MenuContacts

Контакты

Darya, Sep 9 at 23:19

Settings

MenuSettings

Настройки

Darya, Sep 9 at 23:19

Enable night mode

AriaMenuEnableNightMode

Включить ночной режим

Darya, Sep 9 at 23:18

Disable night mode

AriaMenuDisableNightMode

Отключить ночной режим

Darya, Sep 9 at 23:18

Animations

MenuAnimationsSwitch

Анимации

Darya, Sep 9 at 23:18

Telegram Features

MenuTelegramFeatures

Возможности Telegram

Darya, Sep 9 at 23:18

TelegramTips

TelegramFeaturesUsername

TelegramTips

Darya, Sep 9 at 23:18

Date of birth

ProfileBirthday

Дата рождения

Darya, Sep 9 at 23:17

Birthday today

ProfileBirthdayToday

День рождения сегодня

Darya, Sep 9 at 23:16

This is average sale price of **{giftName}** on Telegram and Fragment over the past month.

GiftValueDescription

Это средняя цена **{giftName}** в Telegram и на Fragment за последний месяц.

Darya, Sep 9 at 23:16

Average Price

GiftValueTitleAveragePrice

Средняя цена

Darya, Sep 9 at 23:15

Minimum Price

GiftValueTitleMinimumPrice

Минимальная цена

Darya, Sep 9 at 23:15

Last Price

GiftValueTitleLastPrice

Последняя цена

Darya, Sep 9 at 23:15

Last Sale

GiftValueTitleLastSale

Последняя продажа

Darya, Sep 9 at 23:15

Initial Price

GiftValueTitleInitialPrice

Начальная цена

Darya, Sep 9 at 23:15

Initial Sale

GiftValueTitleInitialSale

Первая продажа

Darya, Sep 9 at 23:15

Learn More

GiftInfoValueLinkMore

Подробнее

Darya, Sep 9 at 23:15

Upgrade this gift to turn it to a unique collectible.

GiftInfoDescriptionUpgrade2

Этот подарок можно сделать уникальным коллекционным.

Darya, Sep 9 at 23:15

🎂 {date}

ProfileBirthdayTodayValue

🎂 {date}

Darya, Sep 9 at 23:15

{date}

ProfileBirthdayValue

{date}

Darya, Sep 9 at 23:14

This will be your rating in {time}, after {points} point is added. {link}This will be your rating in {time}, after {points} points are added. {link}

DescriptionFutureRating

Таким станет Ваш рейтинг через {time}, когда будет учтён {points} балл. {link}Таким станет Ваш рейтинг через {time}, когда будут учтены {points} балла. {link}Таким станет Ваш рейтинг через {time}, когда будет учтено {points} баллов. {link}Таким станет Ваш рейтинг через {time}, когда будет учтено {points} балла. {link}

Darya, Sep 9 at 23:13

Preview >

LinkDescriptionRatingPreview

Посмотреть >

Darya, Sep 9 at 23:12

Back >

LinkDescriptionRatingBack

Назад >

Darya, Sep 9 at 23:12

Unfortunately, you can't access this message. You aren't a member of the chat where it was posted.

ErrorFocusInaccessibleMessage

К сожалению, Вы не состоите в чате, где было опубликовано это сообщение.

Darya, Sep 9 at 23:11

To edit or reply, close this menu. Then long tap on a message.

ContextMenuHintTouch

Чтобы ~~отредактирова~~ть или ответить, закройте
это меню, а затем нажмите на сообщение и удерживайте его.

Чтобы изменить или ответить, закройте это меню, а затем нажмите на сообщение и удерживайте его.

Darya, Sep 9 at 23:06

To edit or reply, close this menu. Then right click on a message.

ContextMenuHintMouse

Чтобы ~~отредактирова~~ть или ответить, закройте это меню и нажмите на сообщение правой кнопкой мыши.

Чтобы изменить или ответить, закройте это меню и нажмите на сообщение правой кнопкой мыши.

Darya, Sep 9 at 23:06

To edit or reply, close this menu. Then right click on a message.

ContextMenuHintMouse

Чтобы отредактировать или ответить, закройте это меню и нажмите на сообщение правой к~~лавише~~й мыши.

Чтобы отредактировать или ответить, закройте это меню и нажмите на сообщение правой кнопкой мыши.

Darya, Sep 9 at 23:06

To edit or reply, close this menu. Then right click on a message.

ContextMenuHintMouse

Чтобы отредактировать или ответить, закройте это меню и нажмите на сообщение правой клавишей мыши.

Darya, Sep 9 at 23:05

To edit or reply, close this menu. Then long tap on a message.

ContextMenuHintTouch

Чтобы отредактировать или ответить, закройте
это меню, а затем нажмите на сообщение и удерживайте его.

Darya, Sep 9 at 23:05

for sale on Fragment

GiftValueForSaleOnFragment

в продаже на Fragment

Darya, Sep 9 at 23:01

for sale on Telegram

GiftValueForSaleOnTelegram

в продаже в Telegram

Darya, Sep 9 at 23:01

Checklist

AttachTodo

Список задач

Darya, Sep 9 at 23:00

Location

AttachLocation

Геопозиция

Darya, Sep 9 at 23:00

{count} chat{count} chats

ChatsPlural

{count} чат{count} чата{count} чатов{count} чата

Darya, Sep 9 at 23:00

Invoice: {description}

AttachInvoice

Счет: {description}

Darya, Sep 9 at 22:59

Album

Альбом

Darya, Sep 9 at 22:59

Polls

SendMediaPermissionPolls

Опросов

Darya, Sep 9 at 22:58

Embed Links

SendMediaPermissionWebPages

Предпросмотр для ссылок

Предпросмотра для ссылок

Darya, Sep 9 at 22:58

Create Topics

UserRestrictionsCreateTopics

Создание тем

Darya, Sep 9 at 22:58

Files

SendMediaPermissionFiles

Файлов

Darya, Sep 9 at 22:57

Photos

SendMediaPermissionPhotos

Фотографий

Darya, Sep 9 at 22:56

Videos

SendMediaPermissionVideos

Видео

Darya, Sep 9 at 22:56

Stickers & GIFs

SendMediaPermissionStickersGifs

Стикеров и GIF

Darya, Sep 9 at 22:56

Music

SendMediaPermissionAudios

Музыки

Darya, Sep 9 at 22:56

Voice Messages

SendMediaPermissionVoices

Голосовых сообщений

Darya, Sep 9 at 22:56

Video Messages

SendMediaPermissionRoundVideos

Видеосообщений

Darya, Sep 9 at 22:56

Embed Links

SendMediaPermissionWebPages

Предпросмотр для ссылок

Darya, Sep 9 at 22:55

Giveaway

AttachGiveaway

Розыгрыш

Darya, Sep 9 at 22:54

Giveaway Results

AttachGiveawayResults

Итоги розыгрыша

Darya, Sep 9 at 22:54

Send Messages

UserRestrictionsSend

Отправ~~лять сообщения~~

Отправка сообщений

Darya, Sep 9 at 22:53

Add Users

UserRestrictionsInviteUsers

Добав~~ить~~ участников

Добавление участников

Darya, Sep 9 at 22:52

Terminate

SessionTerminate

Завершить

Darya, Sep 9 at 22:48

Resource-Intensive Processes

SettingsPerformanceGranularTitle

Ресурсоёмкие процессы

Darya, Sep 9 at 22:47

Display folder names for each chat in the chat list.

ShowFolderTagsHint

Названия папок рядом с каждым чатом в списке.

Darya, Sep 9 at 22:47

Show Folder Tags

ShowFolderTags

Теги для чатов

Darya, Sep 9 at 22:47

This color will be used for the folder's tag in the chat list

FilterColorHint

Цвет используется для тегов с названием папки в списке чатов.

Darya, Sep 9 at 22:47

Folder Color

FilterColorTitle

Цвет папки

Darya, Sep 9 at 22:47

Draft:

ChatDraftPrefix

Черновик:

Darya, Sep 9 at 22:47

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments