Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Pinned message #{index}Pinned message #{index}

PinnedMessageTitle

Закреплённое сообщение #{index}Закреплённое сообщение #{index}Закреплённое сообщение #{index}Закреплённое сообщение #{index}

Darya, Dec 20 at 23:16

Pinned message

PinnedMessageTitleSingle

Закреплённое сообщение

Darya, Dec 20 at 23:15

Pinned Messages

AccPinnedMessages

Закреплённые сообщения

Darya, Dec 20 at 23:15

Unpin Message

AccUnpinMessage

Открепить сообщение

Darya, Dec 20 at 23:15

SponsoredMessageAd

Darya, Dec 20 at 23:15

what's this?

SponsoredMessageAdWhatIsThis

что это?

Darya, Dec 20 at 23:14

Just now

RightNow

Только что

Darya, Dec 20 at 23:14

Confirm and Pay {amount}

StarsPay

Подтвердить и заплатить {amount}

Darya, Dec 20 at 21:22

Balance

StarsBalance

Баланс

Darya, Dec 20 at 21:22

Open App

OpenApp

Открыть приложение

Darya, Dec 20 at 21:22

Popular Apps

PopularApps

~~Популярн~~ые приложения

Кассовые приложения

Darya, Dec 20 at 21:20

Popular Apps

PopularApps

Популярные приложения

Darya, Dec 20 at 21:20

Search Apps

SearchApps

~~Найти приложения~~

Поиск приложений

Darya, Dec 20 at 21:20

Search Apps

SearchApps

Найти приложения

Darya, Dec 20 at 21:20

Apps

Приложения

Darya, Dec 20 at 21:19

Are you sure you want to close all Mini Apps?

AreYouSureCloseMiniApps

Закрыть все мини-приложения?

Darya, Dec 20 at 21:19

Close Mini Apps

CloseMiniApps

Закрыть мини-приложения

Darya, Dec 20 at 21:18

Proceed to checkout

PaymentInfoDone

Перейти к оплате

Darya, Dec 20 at 21:18

The video will be published after it's optimized for the best viewing experience.

VideoConversionText

Видео будет опубликовано после оптимизации для удобства просмотра.

Darya, Dec 20 at 21:18

Video published.

VideoConversionDone

Видео опубликовано.

Darya, Dec 20 at 20:22

View

VideoConversionView

Посмотреть

Darya, Dec 20 at 20:21

Set Emoji Status

BotSuggestedStatusTitle

Эмодзи-статус

Darya, Dec 20 at 20:21

Download File

BotDownloadFileTitle

Скачивание файла

Darya, Dec 20 at 20:20

**{bot}** suggests you to download **{filename}**

BotDownloadFileDescription

**{bot}** предлагает скачать **{filename}**

Darya, Dec 20 at 20:19

Download

BotDownloadFileButton

Скачать

Darya, Dec 20 at 20:19

Subscribe for {amount} / month

StarsSubscribeBotButtonMonth

Подписаться за {amount} в месяц

Darya, Dec 20 at 20:15

Gifts

PrivacyGifts

Подарки

Darya, Dec 20 at 19:00

Don't ask again

DoNotAskAgain

Больше не спрашивать

Darya, Dec 20 at 18:59

Improving Video...

VideoConversionTitle

Улучшение видео...

Darya, Dec 20 at 18:58

Do you want to set this emoji status suggested by **{bot}** for **{duration}**?

BotSuggestedStatusFor

Установить этот эмодзи, предложенный **{bot}**, в качестве статуса на **{duration}**?

Darya, Dec 20 at 18:58

Do you want to set this emoji status suggested by **{bot}**?

BotSuggestedStatus

Установить этот эмодзи, предложенный **{bot}**, в качестве статуса?

Darya, Dec 20 at 18:57

Your emoji status is updated.

BotSuggestedStatusUpdated

Эмодзи-статус обновлён.

Darya, Dec 20 at 18:57

{count} sold

GiftSoldCount

Продано {count}

Продано: {count}

Darya, Nov 5 at 23:42

{count} left

GiftLeftCount

Осталось {count}

Осталось: {count}

Darya, Nov 5 at 23:42

{amount} Star{amount} Stars

StarsAmountText

{amount} ~~звезду~~{amount} ~~звезды~~{amount} ~~звёзд~~{amount} ~~звезды~~

⭐️{amount}⭐️{amount}⭐️{amount}⭐️{amount}

Darya, Nov 5 at 23:37

{amount} Star{amount} Stars

StarsAmountText

{amount} звезду{amount} звезды{amount} звёзд{amount} звезды

Darya, Nov 5 at 23:37

Do you want to subscribe to **{chat}** for **{amount} Star** per month?Do you want to subscribe to **{chat}** for **{amount} Stars** per month?

StarsSubscribeText

Подписаться на **{chat}** за **{amount} звезду** в месяц?Подписаться на **{chat}** за **{amount} звезды** в месяц?Подписаться на **{chat}** за **{amount} звёзд** в месяц?Подписаться на **{chat}** за **{amount} звезды** в месяц?

Darya, Nov 5 at 23:35

{number} of {total} left

StarGiftAvailabilityValue

~~Ещё~~ {number} из {total}

{number} из {total}

Darya, Nov 5 at 23:33

{number} of {total} left

StarGiftAvailabilityValue

Ещё {number} из {total}

Darya, Nov 5 at 23:33

Availability

StarGiftAvailability

Наличие

Darya, Nov 5 at 23:33

Convert to

StarGiftConvertTo

Обменять на

Darya, Nov 5 at 23:32

Display on on my page

StarGiftDisplayOnMyPage

Показывать в профиле

Darya, Nov 5 at 23:32

More About Stars >

StarGiftInfoLinkCaption

Подробнее о звёздах >

Darya, Nov 5 at 23:32

You can keep this gift in your Profile or convert it to {count} Stars. {link}

StarGiftInfoDescriptionInbound

Вы можете хранить этот подарок в профиле или обменять на ⭐️{count}. {link}

Darya, Nov 5 at 23:32

Sent Gift

SentGift

Подарок от Вас

Darya, Nov 5 at 23:31

Received Gift

ReceivedGift

Подарок Вам

Darya, Nov 5 at 23:31

Gift from

GiftFrom

Подарок от

Darya, Nov 5 at 23:31

Gift to

GiftTo

Подарок для

Darya, Nov 5 at 23:31

You kept this gift on your page.

ActionStarGiftDisplaying

Вы добавили этот подарок в свой профиль.

Darya, Nov 5 at 23:11

Display this gift on your page or convert it to {count} Stars.

ActionStarGiftDescription

Добавьте его в свой профиль или обменяйте на ⭐️{count}.

Darya, Nov 5 at 23:11

{user} can display this gift on their page or convert it to {count} Stars.

ActionStarGiftOutDescription

{user} может хранить этот подарок в профиле или обменять на ⭐️{count}.

Darya, Nov 5 at 23:11

You have sent a gift for {count} Stars

ActionStarGiftOutTitle

Вы отправили подарок стоимостью ⭐️{count}

Darya, Nov 5 at 23:11

{user} sent you a Gift for {count} Stars

ActionStarGiftTitle

{user} отправил(а) Вам подарок стоимостью ⭐️{count}

Darya, Nov 5 at 23:10

⭐️{amount}/month

StarsPerMonth

⭐️{amount} в мес.

⭐️{amount} в месяц

Darya, Nov 5 at 23:10

⭐️{amount}/month

StarsPerMonth

⭐️{amount}~~/месяц~~

⭐️{amount} в мес.

Darya, Nov 5 at 23:09

⭐️{amount}/month

StarsPerMonth

⭐️{amount}/мес.

⭐️{amount}/месяц

Darya, Nov 5 at 23:09

⭐️{amount}/month

StarsPerMonth

⭐️{amount}/мес.

Darya, Nov 5 at 23:09

StarsSubscribeInfoLinkText

условия

Darya, Nov 5 at 23:09

By subscribing you agree to the {link}

StarsSubscribeInfo

Оформляя подписку, Вы принимаете {link} Telegram.

Darya, Nov 5 at 23:08

https://telegram.org/tos/stars

StarsSubscribeInfoLink

https://telegram.org/tos/stars

Darya, Nov 5 at 23:08

Your prize is {count} Stars.

PrizeCredits

Ваш приз — ⭐️{count}.

Darya, Nov 5 at 23:06

{botName} & {count} Other{botName} & {count} Others

MiniAppsMoreTabs

{botName} и ещё {count}{botName} и ещё {count}{botName} и ещё {count}{botName} и ещё {count}

Darya, Nov 5 at 23:05

https://telegram.org/tos/stars

StarsReactionLink

https://telegram.org/tos/stars

Darya, Nov 5 at 23:05

StarsReactionLinkText

условия

Darya, Nov 5 at 23:04

By sending Stars you agree to the {link}

StarsReactionTerms

Отправляя звёзды, Вы принимаете {link} их покупки и использования

Darya, Nov 5 at 23:04

{count} of {total} left{count} of {total} left

GiftInfoAvailabilityValue

Остался {count} из {total}Осталось {count} из {total}Осталось {count} из {total}Осталось {count} из {total}

Darya, Nov 5 at 23:04

Send ⭐️{amount}

SendPaidReaction

Отправить ⭐️{amount}

Darya, Nov 5 at 23:03

Premium

PremiumGiftDescription

Premium

Darya, Nov 5 at 23:03

Limited

LimitedGiftsCategory

Редкий

Darya, Nov 5 at 23:03

All gifts

AllGiftsCategory

Все подарки

Darya, Nov 5 at 23:02

⭐️{amount}

StarsAmount

⭐️{amount}

Darya, Nov 5 at 23:02

Only you can see the sender's name and message.

GiftInfoSenderHidden

Имя отправителя и сообщение видите только Вы.

Darya, Nov 5 at 23:02

Only you can see the sender's name and message.

StarGiftSenderPrivacyNote

Имя отправителя и сообщение видите только Вы.

Darya, Nov 5 at 23:02

Unavailable

GiftInfoSoldOutTitle

Недоступен

Darya, Nov 5 at 23:02

Last Sale

GiftInfoLastSale

Последняя продажа

Darya, Nov 5 at 23:02

First Sale

GiftInfoFirstSale

Первая продажа

Darya, Nov 5 at 23:02

Availability

GiftInfoAvailability

Наличие

Darya, Nov 5 at 23:00

This gift is hidden. Only you can see it.

GiftInfoHidden

Этот подарок скрыт, его видите только Вы.

Darya, Nov 5 at 23:00

View >

GiftInfoSavedView

Посмотреть >

Darya, Nov 5 at 23:00

This gift is visible on your profile. {link}

GiftInfoSaved

Этот подарок виден всем в Вашем профиле. {link}

Darya, Nov 5 at 23:00

This action cannot be undone. This will permanently destroy the gift.

GiftInfoConvertDescription2

Это действие нельзя будет отменить. Подарок исчезнет навсегда.

Darya, Nov 5 at 23:00

Do you want to convert this gift from **{user}** to **{amount}**?

GiftInfoConvertDescription1

Обменять этот подарок от **{user}** на **{amount}**?

Darya, Nov 5 at 22:58

Convert Gift to Stars

GiftInfoConvertTitle

Обмен на звёзды

Darya, Nov 5 at 22:57

Convert to {amount} StarConvert to {amount} Stars

GiftInfoConvert

Обменять на {amount} звездуОбменять на {amount} звездыОбменять на {amount} звёздОбменять на {amount} звезды

Darya, Nov 5 at 22:57

Hide from my page

StarGiftHideFromMyPage

Скрыть из профиля

Darya, Nov 5 at 22:56

Hide from my Page

GiftInfoMakeInvisible

Скрыть из профиля

Darya, Nov 5 at 22:56

Display on my Page

GiftInfoMakeVisible

Показывать в профиле

Darya, Nov 5 at 22:55

Value

GiftInfoValue

Стоимость

Darya, Nov 5 at 22:55

Date

GiftInfoDate

Дата

Darya, Nov 5 at 22:55

From

GiftInfoFrom

От

Darya, Nov 5 at 22:54

{user} converted this gift to **{amount}** Star.{user} converted this gift to **{amount}** Stars.

GiftInfoDescriptionOutConverted

{user} обменял(а) этот подарок на **{amount}** звезду.{user} обменял(а) этот подарок на **{amount}** звезды.{user} обменял(а) этот подарок на **{amount}** звёзд.{user} обменял(а) этот подарок на **{amount}** звезды.

Darya, Nov 5 at 22:54

You converted this gift to **{amount}** Star.You converted this gift to **{amount}** Stars.

GiftInfoDescriptionConverted

Вы обменяли этот подарок на **{amount}** звезду.Вы обменяли этот подарок на **{amount}** звезды.Вы обменяли этот подарок на **{amount}** звёзд.Вы обменяли этот подарок на **{amount}** звезды.

Darya, Nov 5 at 22:54

{user} can keep this gift in profile or convert it to **{amount}** Star.{user} can keep this gift in profile or convert it to **{amount}** Stars.

GiftInfoDescriptionOut

{user} может хранить этот подарок в профиле или обменять на **{amount}** звезду.{user} может хранить этот подарок в профиле или обменять на **{amount}** звезды.{user} может хранить этот подарок в профиле или обменять на **{amount}** звёзд.{user} может хранить этот подарок в профиле или обменять на **{amount}** звезды.

Darya, Nov 5 at 22:54

You can keep this gift in your Profile or convert it to **{amount}** Star.You can keep this gift in your Profile or convert it to **{amount}** Stars.

GiftInfoDescription

Вы можете хранить этот подарок в профиле или обменять на **{amount}** звезду.Вы можете хранить этот подарок в профиле или обменять на **{amount}** звезды.Вы можете хранить этот подарок в профиле или обменять на **{amount}** звёзд.Вы можете хранить этот подарок в профиле или обменять на **{amount}** звезды.

Darya, Nov 5 at 22:53

Gift

GiftInfoTitle

Подарок

Darya, Nov 5 at 21:05

Received Gift

GiftInfoReceived

Подарок Вам

Darya, Nov 5 at 21:04

Sent Gift

GiftInfoSent

Подарок от Вас

Darya, Nov 5 at 21:04

Send a Gift for {amount}

GiftSend

Отправить подарок за {amount}

Darya, Nov 5 at 21:03

Hide my name and message from visitors to {profile}'s profile. {receiver} will still see your name and message.

GiftHideNameDescription

Вы можете скрыть имя и сообщение от всех, кто просматривает профиль {profile}. Скрытые имя и сообщение увидит только {receiver}.

Darya, Nov 5 at 21:03

Hide My Name

GiftHideMyName

Скрыть моё имя

Darya, Nov 5 at 21:03

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments