Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Change Channel Info

EditAdminChangeChannelInfo

Измен~~ять информацию о канале~~

Изменение профиля канала

Darya, Apr 25 at 23:54

Delete Messages of Others

EditAdminDeleteMessages

Удал~~ять чужие сообщения~~

Удаление чужих публикаций

Darya, Apr 25 at 23:53

Edit Messages of Others

EditAdminEditMessages

~~Редактировать чужие сообщения~~

Изменение чужих публикаций

Darya, Apr 25 at 23:53

Post Messages

EditAdminPostMessages

Отправ~~лять сообщения~~

Отправка публикаций

Darya, Apr 25 at 23:45

Manage Direct Messages

EditAdminManageDirect

~~Управление сообщениями~~ каналу

Доступ к сообщениям каналу

Darya, Apr 25 at 23:16

Send PhotoSend {count} Photos

AttachmentSendPhoto

{count} фотография{count} фотогоафии{count} фотографий{count} фотографии

{count} фотография{count} фотографии{count} фотографий{count} фотографии

Nice Giraffe, Apr 23 at 20:17

None

FormattedDateNone

~~Без форматирования~~

Нет

Darya, Apr 14 at 23:01

None

FormattedDateNone

Без форматирования

Darya, Apr 14 at 23:01

Short

FormattedDateShort

Длинная

Darya, Apr 14 at 23:01

Long

FormattedDateLong

Короткая

Darya, Apr 14 at 23:01

Relative

FormattedDateRelative

Относительная

Darya, Apr 14 at 23:01

Absolute

FormattedDateAbsolute

Абсолютная

Darya, Apr 14 at 23:01

Format Date

FormattedDateModalTitle

~~Выбор формата~~

Формат даты

Darya, Apr 14 at 22:56

Format Date

FormattedDateModalTitle

Выбор формата

Darya, Apr 14 at 22:56

Add Date

FormattingAddDateAria

Добавить дату

Darya, Apr 14 at 22:55

results {time}

PollResultsTime

результаты {time}

Darya, Apr 14 at 22:55

ends {time}

PollEndsTime

завершится {time}

Darya, Apr 14 at 22:54

in {time}

TimeIn

через {time}

Darya, Apr 14 at 22:54

Preview

FormattedDatePreview

П~~осмотреть~~

Предпросмотр

Darya, Apr 14 at 22:54

Preview

FormattedDatePreview

Посмотреть

Darya, Apr 14 at 22:53

Day of week

FormattedDateDayOfWeek

День недели

Darya, Apr 14 at 22:53

Date

FormattedDateDate

Дата

Darya, Apr 14 at 22:53

Time

FormattedDateTime

Время

Darya, Apr 14 at 22:53

Daily limit reached. To increase limits, get {link}.

AiMessageEditorDailyLimitReached

Достигнут суточный лимит. ~~Чтобы~~ увеличить ~~его, оформите~~ {link}.

Достигнут суточный лимит. Его можно увеличить, оформив {link}.

Darya, Apr 14 at 22:51

Daily limit reached. To increase limits, get {link}.

AiMessageEditorDailyLimitReached

Достигнут суточный лимит. Чтобы увеличить его, оформите {link}.

Darya, Apr 14 at 22:51

Daily limit reached.

AiMessageEditorDailyLimitReachedPremium

Достигнут суточный лимит.

Darya, Apr 14 at 22:49

Please try again later.

AiMessageEditorGenericError

Пожалуйста, попробуйте позже.

Darya, Apr 14 at 22:49

< Answer

PollBackToAnswer

< Ответить

Darya, Apr 14 at 22:49

Answer

PollSubmitAnswers

Ответить

Darya, Apr 14 at 22:48

Text Streaming

SettingsPerformanceTextStreaming

Постепенный вывод текста

Darya, Apr 14 at 22:45

Open Map in

OpenMapWith

Открыть ~~карту~~ с помощью

Открыть с помощью

Darya, Apr 14 at 22:01

Open Map in

OpenMapWith

Открыть карту с помощью

Darya, Apr 14 at 22:01

{count} vote{count} votes

VoteCount

{count} голос{count} голоса{count} голосов{count} голосов

Darya, Apr 14 at 22:00

{count} answered{count} answered

PollAnsweredCount

{count} ответ{count} ответа{count} ответов{count} ответов

Darya, Apr 14 at 22:00

{count} vote >{count} votes >

PollVoteCountButton

{count} голос >{count} голоса >{count} голосов >{count} голосов >

Darya, Apr 14 at 21:59

{count} answered >{count} answered >

PollAnswerCountButton

{count} ответ >{count} ответа >{count} ответов >{count} ответов >

Darya, Apr 14 at 21:59

The provided message is too long. Please remove {count} character.The provided message is too long. Please remove {count} characters.

ErrorMessageTooLong

Сообщение слишком длинное. Пожалуйста, укоротите его на {count} символ.Сообщение слишком длинное. Пожалуйста, укоротите его на {count} символа.Сообщение слишком длинное. Пожалуйста, укоротите его на {count} символов.Сообщение слишком длинное. Пожалуйста, укоротите его на {count} символа.

Darya, Apr 14 at 21:57

Show listings for stars only

GiftResaleStarsOnly

Только предложения за звёзды

Darya, Apr 14 at 21:54

< Vote

PollBackToVote

< Голосовать

Darya, Apr 14 at 21:53

Help

ButtonHelp

Помощь

Darya, Apr 14 at 21:53

Apply

AiMessageEditorApply

Применить

Darya, Apr 14 at 21:52

Result

AiMessageEditorResult

Результат

Darya, Apr 14 at 21:52

Translation

AiMessageEditorTranslation

Перевод

Darya, Apr 14 at 21:51

Original

AiMessageEditorOriginal

Оригинал

Darya, Apr 14 at 21:51

TextShowMore

развернуть

Darya, Apr 14 at 21:50

less

TextShowLess

свернуть

Darya, Apr 14 at 21:50

From

AiMessageEditorFrom

С:

Darya, Apr 14 at 21:28

AiMessageEditorTo

На:

Darya, Apr 14 at 21:28

Neutral

TranslationToneNeutral

Neutral

Darya, Apr 14 at 21:26

Vote

PollSubmitVotes

Г~~ОЛОСОВАТЬ~~

Голосовать

Darya, Apr 14 at 20:07

View Results

PollViewResults

Р~~ЕЗУЛЬТАТЫ~~

Результаты

Darya, Apr 14 at 20:07

**{user}** doesn't accept voice messages.

NoVoiceMessagesAllowed

**{user}** заблокировал(а) голосовые сообщения.

Darya, Apr 14 at 20:07

{peer} added "{option}" to the poll.

MessageActionPollAppendAnswer

{peer} добавил(а) в опрос «{option}».

Darya, Apr 14 at 20:04

You added "{option}" to the poll.

MessageActionPollAppendAnswerYou

Вы добавили в опрос «{option}».

Darya, Apr 14 at 20:04

{peer} removed "{option}" from the poll.

MessageActionPollDeleteAnswer

{peer} удалил(а) из опроса «{option}».

Darya, Apr 14 at 20:04

You removed "{option}" from the poll.

MessageActionPollDeleteAnswerYou

Вы удалили из опроса «{option}».

Darya, Apr 14 at 20:04

AI Tools

PremiumPreviewAiTools

Возможности ИИ

Darya, Apr 14 at 20:04

Transform your messages and entire chats in your preferred style and language.

PremiumPreviewAiToolsDescription

Перевод и изменение стилистики Ваших сообщений и целых чатов.

Darya, Apr 14 at 20:04

AI Editor

AiMessageEditor

ИИ-редактор

Darya, Apr 14 at 20:04

Translate

AiMessageEditorTranslate

Перевод

Darya, Apr 14 at 20:04

Style

AiMessageEditorStyle

Стилизация

Darya, Apr 14 at 20:03

Fix

AiMessageEditorFix

Исправление

Darya, Apr 14 at 20:03

Select Style

AiMessageEditorSelectStyle

Выберите стиль

Darya, Apr 14 at 20:03

emojify

AiMessageEditorEmojify

эмодзи

Darya, Apr 14 at 20:02

Formal

AiMessageEditorStyleFormal

Formal

Darya, Apr 14 at 20:02

Short

AiMessageEditorStyleShort

Short

Darya, Apr 14 at 20:01

Tribal

AiMessageEditorStyleTribal

Tribal

Darya, Apr 14 at 20:01

Corp

AiMessageEditorStyleCorp

Corp

Darya, Apr 14 at 20:01

Biblical

AiMessageEditorStyleBiblical

Biblical

Darya, Apr 14 at 20:01

Viking

AiMessageEditorStyleViking

Viking

Darya, Apr 14 at 20:01

Zen

AiMessageEditorStyleZen

Zen

Darya, Apr 14 at 20:01

{peer} uses an unofficial Telegram client — messages to this user may be less secure.

UnofficialSecurityRisk

{peer} использует неофициальный клиент Telegram. Это может снизить защищённость переписки с пользователем.

Darya, Apr 14 at 20:00

Custom Color

CustomColor

~~Подобрать~~ цвет

Другой цвет

Darya, Apr 1 at 14:25

Custom Color

CustomColor

Подобрать цвет

Darya, Apr 1 at 14:25

Adjust

Настроить

Darya, Apr 1 at 14:22

Reset

ResetCrop

Сбросить

Darya, Apr 1 at 14:21

Clear

~~Сброс~~ить

Очистить

Darya, Apr 1 at 14:20

Clear

Сбросить

Darya, Apr 1 at 14:20

Redo

Повторить

Darya, Apr 1 at 14:20

Undo

Отменить

Darya, Apr 1 at 14:19

Crop

Кадрирование

Darya, Apr 1 at 14:19

Text

Текст

Darya, Apr 1 at 14:17

Draw

Рисунок

Darya, Apr 1 at 14:17

Share with

ShareWith

~~Отправить~~

Выберите получателей

Darya, Apr 1 at 14:15

Select chats

SelectChats

Выб~~рать~~ чаты

Выберите чаты

Darya, Apr 1 at 14:13

Select chats

SelectChats

Выб~~ерите~~ чаты

Выбрать чаты

Darya, Apr 1 at 14:08

Select chats

SelectChats

Выберите чаты

Darya, Apr 1 at 14:07

Share with

ShareWith

Отправить

Darya, Apr 1 at 14:07

Edit Own Tags

UserRestrictionsEditRank

Изменение своего тега

Darya, Apr 1 at 14:06

Saved

SavedMessagesShort

Избранное

Darya, Apr 1 at 14:06

Edit Member Tags

EditAdminEditRank

Изменение тегов участников

Darya, Apr 1 at 14:05

Edit Tag

RankEditSave

Изменить ~~тег~~

Изменить

Darya, Apr 1 at 14:01

Edit Tag

RankEditSave

Изменить тег

Darya, Apr 1 at 14:01

Add a short tag next to {user}'s name.

RankEditText

Вы можете указать тег, который будет отображаться рядом с именем {user}.

Darya, Apr 1 at 14:00

Admin Tag

RankModalAdminTagTitle

Тег админа

Тег администратора

Darya, Apr 1 at 13:57

Share your role, title or how you're known in this group. Your tag is visible to all members.

RankEditTextOwn

Вы можете указать свою роль, должность или прозвище в группе. Тег видят все участники.

Darya, Apr 1 at 13:55

You set up a reminder in **Saved Messages**

ReminderSetToast

Вы задали напоминание в **Избранном**

Darya, Apr 1 at 13:55

Message forwarded to {count} chatMessage forwarded to {count} chats

FwdMessagesToChats

Сообщение переслано в {count} чатСообщение переслано в {count} чатаСообщение переслано в {count} чатовСообщение переслано в {count} чатов

Darya, Apr 1 at 13:54

Add Caption

MenuAddCaption

Добавить подпись

Darya, Apr 1 at 13:54

Copy Date

MenuCopyDate

Копировать дату

Darya, Apr 1 at 13:53

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments