Search in:AllPre-Reform Russian OrthographyAndroid X

Log In51 51 phrases  •  24 screenshots

Для разблокировки введите ПИН-код
UnlockByPIN
?
Этот номер телефона заблокирован в Telegram. Вы можете __сообщить нам о проблеме__.
login_PHONE_NUMBER_BANNED
?
Получите код в разделе Numbers платформы Fragment.
SentFragmentCode
?
Перейти к Fragment
OpenFragment
?
Ошибка: %1$s. Вы можете __сообщить нам__ о проблеме.
login_error
?
Вы запустили **Telegram X** на **эмуляторе устройства**.

**Важно!** Если у Вас **нет аккаунта** в Telegram, для его создания может потребоваться **физическое устройство**.

Если это предупреждение появилось на физическом устройстве (телефоне, планшете и т.д.), нажмите **сообщить об ошибке**.
EmulatorWarning
?
Сообщить об ошибке
EmulatorWarningBtnReport
?
OK
EmulatorWarningBtnOk
?
**Внимание!** Чтобы сообщить об этой ошибке, необходим **аккаунт на Github**.

Также Вы можете скопировать ссылку и отправить ее на tgx-android@pm.me
EmulatorWarningReport
?
Сообщить на GitHub
EmulatorWarningReportBtn
?
На адрес %1$s отправлен шестизначный код восстановления. Проверьте электронную почту и введите код здесь.
RecoveryCodeSent
На адресъ %1$s отправленъ шестизначный кодъ возстановленія. Провѣрьте электронную почту и введите кодъ здѣсь.
Нет доступа к %1$s?
HavingTroubleAccessing
Нѣтъ доступа къ электронной почтѣ %1$s?
Не получили код?
DidNotGetTheCode
Не получили кодъ?
Нарисуйте свой графический ключ
UnlockByPattern
Для разблокировки введите графическій ключъ
Неверный пароль. Попробуйте снова.
InvalidPasswordTryAgain
Невѣрный пароль. Пожалуйста, попробуйте снова.
**Telegram** предоставляет бесплатное безлимитное облачное хранилище для чатов и медиа.
Page3Message
**Telegram** безплатный навсегда. Безъ рекламы.
Безъ абонентской платы.
Добавить аккаунт
AddAccount
Добавить аккаунтъ
Номер телефона
login_PhoneNumber
Номеръ телефона
Введите корректный номер телефона
login_InvalidPhone
Введите корректный номеръ телефона
Ваш телефон
YourPhone
Вашъ телефонъ
SMS с кодом подтверждения придет на Ваш номер телефона.
login_SmsHint
SMS съ кодомъ подтвержденія придётъ на Вашъ номеръ телефона.
Соединение…
network_Connecting
Соединеніе…
Облачный
Page6Title
Облачный
В **Telegram** можно переписываться 
с любого количества устройств.
Page6Message
Въ **Telegram** можно переписываться
съ ​любого​ количества устройствъ.
Въ **Telegram** можно переписываться
съ ​любого​ количества устройствъ.
Начать общение
StartMessaging
Начать общеніе
Безопасный
Page5Title
Безопасный
**Telegram** защищает Вашу переписку 
от злоумышленников.
Page5Message
**Telegram** защищаетъ Вашу переписку
отъ злоумышленниковъ.
**Telegram** защищаетъ Вашу переписку
отъ злоумышленниковъ.
Мощный
Page4Title
Мощный
**Telegram** не ограничивает размер
Ваших файлов и чатов.
Page4Message
**Telegram** не ограничиваетъ размѣръ
Вашихъ файловъ и ​чатовъ​.
Быстрый
Page2Title
Быстрый
**Telegram** доставляет сообщения быстрее
любого другого приложения.
Page2Message
**Telegram** доставляетъ сообщенія быстрѣе
​любого​ другого приложенія.
Telegram X
Page1Title
Telegram X
Самый **быстрый** мессенджер в мире.
**Бесплатный** и **безопасный**.
Page1Message
Самый **быстрый** мессенджеръ въ мірѣ.
**Безплатный** и **безопасный**.
Подсказка: %1$s
Hint
Подсказка: %1$s
Вы включили двухэтапную аутентификацию. Ваш аккаунт защищён дополнительным облачным паролем.
LoginPasswordText
Вы включили ​двухэтапную​ аутентификацію. Теперь аккаунтъ защищёнъ дополнительнымъ паролемъ.
Забыли пароль?
ForgotPassword
Забыли пароль?
Пароль
login_Password
Пароль
Для разблокировки введите пароль
UnlockByPassword
Для разблокировки введите пароль
Восстановление пароля
PasswordRecovery
Возстановленіе пароля
Введите код
EnterCode
Введите кодъ
Неверный код восстановления. Попробуйте снова.
RecoveryCodeInvalid
Невѣрный кодъ возстановленія. Попробуйте снова.
Сожалеем
RestorePasswordNoEmailTitle
Сожалѣемъ
Если Вы не можете восстановить доступ к электронной почте, то оставшиеся варианты — вспомнить пароль или сбросить аккаунт.
RestoreEmailTroubleText
Если Вы не можете возстановить доступъ къ электронной почтѣ, то оставшіеся варіанты — вспомнить пароль или сбросить аккаунтъ.
Так как Вы не указали адрес электронной почты для восстановления пароля, то оставшиеся варианты — вспомнить пароль или сбросить аккаунт.
SinceNotProvided
Такъ какъ Вы не указали адресъ электронной почты для возстановленія пароля, то оставшіеся варіанты — вспомнить пароль или сбросить аккаунтъ.
Код подтверждения
ConfirmationCode
Кодъ подтвержденія
Код
login_Code
Кодъ
Мы отправили код в приложение **Telegram** на другом Вашем устройстве.
SentAppCode
Мы отправили кодъ въ приложеніе **Telegram** на другомъ Вашемъ устройствѣ.
Графический ключ
PasscodePattern
Графическій ключъ
Облачный пароль
TwoStepVerification
​Двухэтапная​ аутентификація
Бесплатный
Page3Title
Безплатный
Копировать ссылку
CopyLink
Копировать ссылку