Search in:AllRussian (Georgian Alphabet)Android X

Groups And Channels867 867 phrases  •  480 screenshots

Результаты
PollResults
?
%1$s голос%1$s голоса%1$s голосов%1$s голосов
xVotes
?
Анонимный опрос
PollAnonymous
?
Если остановить опрос, никто больше не сможет проголосовать в нём. 

Это действие нельзя будет отменить.
StopPollWarn
?
Остановить опрос
StopPoll
?
Нет голосов
NoVotes
?
Новый опрос
CreatePoll
?
Вопрос
PollQuestion
?
Задайте вопрос
PollQuestionEmpty
?
Варианты ответа
PollOptions
?
Ответ
PollOption
?
Добавить ответ…
PollOptionsAdd
?
Можно добавить ещё %1$s вариант ответа.Можно добавить ещё %1$s варианта ответа.Можно добавить ещё %1$s вариантов ответа.Можно добавить ещё %1$s вариантов ответа.
PollOptionsLimit
?
Отменить голос
RetractVote
?
Вы указали максимальное количество вариантов ответа.
PollOptionsMax
?
Вы уверены, что хотите удалить этот опрос?
PollDiscardPrompt
?
Удалить опрос
PollDiscard
?
Закреплено: %1$s
format_pinned
?
Администраторы группы запретили Вам отправлять в неё стикеры
ChatRestrictedStickers
?
Статистика
Stats
?
Активность
StatsChartInteractions
?
Активность в IV
StatsChartIv
?
Подписчики
StatsChartFollowers
?
Уведомления
StatsChartNotifications
?
Участник с %1$s %2$s
MemberSince
?
%1$s в %2$s
format_dateTime
?
Название должности слишком длинное
CustomTitleTooBig
?
Завтра
Tomorrow
?
Заблокировать до %1$s
BlockUntilToday
?
Заблокировать до %1$s завтрашнего дня
BlockUntilTomorrow
?
Заблокировать до %1$s %2$s
BlockUntilFuture
?
Ограничить до %1$s
RestrictUntilToday
?
Ограничить до %1$s завтрашнего дня
RestrictUntilTomorrow
?
Ограничить до %1$s %2$s
RestrictUntilFuture
?
Владелец
ChannelOwner
?
Изменить должность
EditAdminTitle
?
%1$s назначил(а) %2$s группой для обсуждения публикаций в этом канале
EventLogLinkedGroupChanged
?
%1$s удалил(а) геопозицию группы %2$s
EventLogLinkedGroupRemoved
?
%1$s установил(а) таймер медленного режима на %2$s
EventLogSlowModeChanged
?
%1$s отключил(а) медленный режим
EventLogSlowModeDisabled
?
%1$s привязал(а) группу к каналу %2$s
EventLogLinkedChannelChanged
?
Группа больше не связана с каналом %1$s
EventLogLinkedChannelRemovedUnknown
?
%1$s остановил(а) викторину:
EventLogQuizStopped
?
Результаты
QuizResults
?
%1$s ответ%1$s ответа%1$s ответов%1$s ответов
xAnswers
?
Администраторы группы запретили Вам отправлять в неё видеосообщения
ChatRestrictedVideoNotes
?
Администраторы группы запретили Вам отправлять в неё фото и видео до %1$s
ChatRestrictedMediaUntil
?
Администраторы группы запретили Вам отправлять в неё голосовые сообщения до %1$s
ChatRestrictedVoiceUntil
?
Опросы с открытым списком результатов нельзя пересылать в каналы.
PollPublicForwardHint
?
Группа не связана с местом?
ReportLocation
?
Жалоба на группу
ReportLocationTitle
?
Пожалуйста, сообщите нам, если группа никак не связана с выбранным местом:

%1$s
ReportLocationDesc
?
Пожаловаться
ReportLocationAction
?
Удерживайте для отправки без звука и других опций.
HoldToSilentBroadcast
?
%1$s: -%2$s (%3$s%%) ↓
StatsValueFall
?
Участники
StatsMembers
?
Уведомления включены
StatsNotifications
?
За следующий период: %1$s.
StatsRange
?
Рост
StatsChartGrowth
?
%1$s: +%2$s (%3$s%%) ↑
StatsValueGrowth
?
Просмотры постов
StatsViews
?
Пересылка постов
StatsShares
?
Администраторы запретили Вам играть в дартс в этой группе. Удерживайте, чтобы отправить его как эмодзи.
ChatRestrictedDart
?
Администраторы запретили Вам играть в дартс в этой группе до %1$s. Удерживайте, чтобы отправить его как эмодзи.
ChatRestrictedDartUntil
?
%1$s сообщение от %2$s%1$s сообщения от %2$s%1$s сообщений от %2$s%1$s сообщения от %2$s
XFoundMessagesFromUser
?
новый участник
RoleMember_now
?
Удалить ещё %1$s от %2$sУдалить ещё %1$s от %2$sУдалить ещё %1$s от %2$sУдалить ещё %1$s от %2$s
DeleteXMoreFrom
?
Только администраторы могут отправлять в эту группу стикеры
ChatDisabledStickers
?
Администраторы группы запретили Вам писать в ней до %1$s
ChatRestrictedMessagesUntil
?
Удалить %1$s сообщение от %2$s (%3$s)?Удалить %1$s сообщения от %2$s (%3$s)?Удалить %1$s сообщений от %2$s (%3$s)?Удалить %1$s сообщения от %2$s (%3$s)?
QDeleteXMessagesFromYRole
?
в группе %1$s деньв группе %1$s дняв группе %1$s днейв группе %1$s дня
RoleMember_days
?
владелец чата
RoleOwner
?
заблокированный участник
RoleBanned
?
не участник
RoleLeft
?
Просмотры по часам (UTC)
StatsChartViewsByHour
?
Источники просмотров
StatsChartViewsBySource
?
Источники новых подписчиков
StatsChartFollowersBySource
?
Языки
StatsChartLanguage
?
с помощью %1$s
message_viaBot
?
Перейти по ссылке %1$s?
OpenLinkConfirm
?
Войти как %1$s на %2$s
LogInAsOn
?
Обсудить
Discuss
?
Подписчики смогут перейти в группу, нажав на кнопку «Обсудить».
ChannelGroupInfo
?
Выбрать существующую
ChannelGroupExisting
?
Создать группу
ChannelGroupNew
?
Назначить %1$s группой для обсуждения %2$s?
LinkGroupConfirm
?
Все подписчики канала смогут видеть сообщения в группе.
LinkGroupConfirmWarnPrivateGroup
?
Привязать группу
LinkGroupConfirmDone
?
Ссылка на %1$s показывается всем подписчикам канала в панели снизу.

Всё, что публикуется в канале, будет переслано в эту группу.
ChannelGroupInfo2
?
Отвязать группу
ChannelGroupRemove
?
Важно: %1$s будет отвязана от %2$s.
LinkGroupConfirmOverride
?
Отвязать и продолжить
LinkGroupConfirmOverrideDone
?
Вы точно хотите отвязать %1$s от этой группы?
UnlinkChannelConfirm
?
Отвязать
UnlinkChannelDone
?
Вы точно хотите отвязать %1$s от этого канала?
UnlinkGroupConfirm
?
Отвязать
UnlinkGroupDone
?
Нет уже созданных групп для обсуждения публикаций.
NoCommentChats
?
Выбор чата
LinkGroupTitle
?
Важно: эта группа будет отвязана от %1$s.
ChatHistoryWarnLinkedChannel
?
**Новые участники** группы будут видеть **всю историю** чата.
LinkGroupConfirmWarnPreHistory
?
в группе %1$s годв группе %1$s годав группе %1$s летв группе %1$s года
RoleMember_years
?
в группе %1$s месяцв группе %1$s месяцав группе %1$s месяцевв группе %1$s месяца
RoleMember_months
?
в группе %1$s часв группе %1$s часав группе %1$s часовв группе %1$s часа
RoleMember_hours
?
в группе %1$s минутув группе %1$s минутыв группе %1$s минутв группе %1$s минуты
RoleMember_minutes
?
в группе с %1$s вчерашнего дня
RoleMember_yesterday
?
Администраторы группы запретили Вам отправлять в неё голосовые сообщения
ChatRestrictedVoice
?
Администраторы группы запретили Вам отправлять в неё анимированный кубик. Удерживайте кнопку, чтобы отправить его как эмодзи.
ChatRestrictedDice
?
Администраторы группы запретили Вам отправлять в неё анимированный кубик до %1$s. Удерживайте кнопку, чтобы отправить его как эмодзи.
ChatRestrictedDiceUntil
?
Только администраторы могут отправлять в эту группу видеосообщения
ChatDisabledVideoNotes
?
Только администраторы могут отправлять в эту группу голосовые сообщения
ChatDisabledVoice
?
Только администраторы могут отправлять в эту группу анимированный кубик. Удерживайте кнопку, чтобы отправить его как эмодзи.
ChatDisabledDice
?
Администраторы группы запретили Вам отправлять в неё файлы GIF до %1$s
ChatRestrictedGifsUntil
?
Только администраторы могут отправлять в эту группу файлы GIF
ChatDisabledGifs
?
%1$s отвязал(а) группу от канала %2$s
EventLogLinkedChannelRemoved
?
%1$s изменил(а) геопозицию группы на %2$s
EventLogLocationChanged
?
%1$s закрепил(a) **викторину**
ActionPinnedQuiz
?
Результаты (%1$s)Результаты (%1$s)Результаты (%1$s)Результаты (%1$s)
ViewXPollResults
?
%1$s (%2$s)
format_channelAndSignature
?
владелец
message_ownerSign
?
изменены разрешения по умолчанию
EventLogPermissions
?
Отправлять опросы
EventLogRestrictedSendPolls
?
Добавлять пользователей
EventLogRestrictedAddUsers
?
Закреплять сообщения
EventLogRestrictedPinMessages
?
Изменять информацию
EventLogRestrictedChangeInfo
?
Отправлять сообщения
EventLogPermissionSendMessages
?
Отправлять медиа
EventLogPermissionSendMedia
?
Отправлять стикеры и GIF
EventLogPermissionSendStickers
?
Отправлять опросы
EventLogPermissionSendPolls
?
Предпросмотр для ссылок
EventLogPermissionSendEmbed
?
Добавлять пользователей
EventLogPermissionAddUsers
?
Закреплять сообщения
EventLogPermissionPinMessages
?
Изменять информацию
EventLogPermissionChangeInfo
?
Отправлять опросы
UserRestrictionsSendPolls
?
Все участники
AllMembers
?
Нажмите для выбора публичной ссылки
GroupLinkSet
?
Нажмите для выбора публичной ссылки
ChannelLinkSet
?
Привязанная группа
LinkedGroup
?
Добавить группу для комментариев
LinkGroup
?
%1$s остановил(а) опрос:
EventLogPollStopped
?
Нет голосов
NoVotesResult
?
Просмотр администраторов
ViewAdmins
?
Конфиденциальность
EditPrivacy
?
Опрос
PollPublic
?
Пользователь ограничил круг лиц, которые могут приглашать его в чаты.
errorPrivacyAddMember
?
Оповестить подписчиков
PinNotify2
?
Администраторы группы запретили Вам писать в ней
ChatRestrictedMessages
?
в группе %1$s неделюв группе %1$s неделив группе %1$s недельв группе %1$s недели
RoleMember_weeks
?
в группе с %1$s
RoleMember_today
?
Привязанный канал
LinkedChannel
?
Разрешения
ChatPermissions
?
Группа привязана к %1$s как площадка для обсуждения публикаций.

Все новые сообщения, опубликованные в канале, будут пересылаться в группу.
GroupChannelInfo
?
Отвязать канал
GroupChannelUnlink
?
Упоминание
Mention
?
Текст
MentionPlaceholder
?
Добавить
MentionAdd
?
Показать все
ShowPinnedList
?
Сообщения
StatsMessages
?
Читают
StatsMembersReading
?
Отправляли сообщения
StatsMembersWriting
?
Участники группы
StatsChartMembers
?
Источники участников
StatsChartMembersBySource
?
Основной язык участников
StatsChartMembersLanguage
?
Сообщения
StatsChartMessages
?
Действия
StatsChartActions
?
Активные часы
StatsChartTopHours
?
Активные дни недели
StatsChartTopDays
?
Сообщения от анонимных администраторов
ViewMessagesFromAnonymousAdmins
?
Сделать видимым
EditOwnerPublic
?
Сделать анонимным
EditOwnerAnonymous
?
Сделать видимым
EditAdminPublic
?
Сделать анонимным
EditAdminAnonymous
?
Управление каналом
EventLogPromotedManageChannel
?
Теперь в группе
ChatContentGroupJoinPublic
?
Медленный режим
SlowMode
?
Нет
SlowModeOff
?
Выберите, как часто каждый участник сможет писать в группу.
SlowModeDisabled
?
Участники не смогут отправить больше одного сообщения за %1$s секунду.Участники не смогут отправить больше одного сообщения за %1$s секунды.Участники не смогут отправить больше одного сообщения за %1$s секунд.Участники не смогут отправить больше одного сообщения за %1$s секунды.
SlowModeSeconds
?
Участники не смогут отправить больше одного сообщения за %1$s минуту.Участники не смогут отправить больше одного сообщения за %1$s минуты.Участники не смогут отправить больше одного сообщения за %1$s минут.Участники не смогут отправить больше одного сообщения за %1$s минуты.
SlowModeMinutes
?
Участники не смогут отправить больше одного сообщения за %1$s час.Участники не смогут отправить больше одного сообщения за %1$s часа.Участники не смогут отправить больше одного сообщения за %1$s часов.Участники не смогут отправить больше одного сообщения за %1$s часа.
SlowModeHours
?
Управление группой
EventLogPromotedManageGroup
?
Управление видеочатами
EventLogPromotedManageVoiceChats
?
Анонимность
EventLogPromotedRemainAnonymous
?
Управление видеочатами
RightVoiceChats
?
Анонимность
RightAnonymous
?
Вы начали видеочат
VoiceChatStartedYou
?
Вы закончили видеочат
VoiceChatEndedYou
?
%1$s начал(а) видеочат
VoiceChatStartedBy
?
%1$s закончил(а) видеочат
VoiceChatEndedBy
?
Вы отключили удаление по таймеру
YouDisabledAutoDelete
?
Вы включили удаление сообщений через %1$s неделюВы включили удаление сообщений через %1$s неделиВы включили удаление сообщений через %1$s недельВы включили удаление сообщений через %1$s недели
YouSetAutoDeleteWeeks
?
Вы включили удаление сообщений через %1$s деньВы включили удаление сообщений через %1$s дняВы включили удаление сообщений через %1$s днейВы включили удаление сообщений через %1$s дня
YouSetAutoDeleteDays
?
%2$s включил(а) удаление сообщений через %1$s неделю%2$s включил(а) удаление сообщений через %1$s недели%2$s включил(а) удаление сообщений через %1$s недель%2$s включил(а) удаление сообщений через %1$s недели
XSetAutoDeleteWeeks
?
%2$s включил(а) удаление сообщений через %1$s день%2$s включил(а) удаление сообщений через %1$s дня%2$s включил(а) удаление сообщений через %1$s дней%2$s включил(а) удаление сообщений через %1$s дня
XSetAutoDeleteDays
?
%1$s отключил(а) удаление по таймеру
XDisabledAutoDelete
?
Пригласительные ссылки
EventLogFilterInviteLinks
?
Видеочаты
EventLogFilterVoiceChats
?
Вы не можете разрешить всем изменять информацию о группе, потому что эта группа является публичной.
NoRightAllowChangeInfoPublic
?
Вы не можете разрешить всем закреплять сообщения, потому что эта группа публичная.
NoRightAllowPinPublic
?
Передать права на группу
TransferOwnershipGroup
?
Подождите…
TransferOwnershipAlert
?
Load More