Search in:AllSicilianiOS

Bots And Payments414 414 phrases  •  171 screenshots

Né Telegram, né {target} avranno accesso ai dati della tua carta di credito. I dettagli della carta di credito saranno gestiti solo dal sistema di pagamento, {payment_system}.

I pagamenti andranno direttamente allo sviluppatore di {target}. Telegram non può fornire alcuna garanzia, quindi procedi a tuo rischio e pericolo. In caso di problemi, contatta lo sviluppatore di {target} o la tua banca.
Checkout.PaymentLiabilityAlert
?
Hai pagato %1$@ per %2$@.
Checkout.SuccessfulTooltip
?
Aggiungi come membro
Bot.AddToChat.Add.AddAsMember
?
Rimuovere **%@** dal menu degli allegati?
WebApp.RemoveConfirmationText
?
%@ richiede il tuo permesso per essere aggiunto come opzione al menu degli allegati, perché tu possa accedervi da qualsiasi chat.
WebApp.AddToAttachmentText
?
Dati dal pulsante "%@" trasferiti al bot.
Notification.WebAppSentData
?
Accetto i [Termini di Servizio]() di **%1$@**
Bot.AccepRecurrentInfo
?
Vuoi davvero inviare %1$@ a %2$@?
RequestPeer.SelectionConfirmationTitle
?
Questo aggiungerà anche %1$@ a %2$@ come amministratore.
RequestPeer.SelectionConfirmationInviteAdminText
?
Hai condiviso %1$@ con %2$@.
Notification.RequestedPeer
?
Vuoi aggiungere il bot come amministratore su **%@**? Avrà accesso alla lista degli amministratori anonimi.
Bot.AddToChat.Add.AdminAlertTextGroup
?
Usa [@BotFather]() per gestire questo bot.
PeerInfo.Bot.BotFatherInfo
?
Tocca qui per usare questo bot
Bot.TapToUse
?
Bot bloccato
PeerInfo.BotBlockedTitle
?
Questo bot non potrà scriverti.
PeerInfo.BotBlockedText
?
Questo username non può essere modificato. Puoi acquisire username aggiuntivi su [Fragment]().
Username.BotLinkHintExtended
?
Avvia l’app
WebApp.OpenWebViewAlertTitle
?
**%@** vorrebbe aprire la sua app web per procedere.

Potrà accedere al tuo **indirizzo IP** e alle informazioni base del dispositivo.
WebApp.OpenWebViewAlertText
?
Questo rimuoverà le scorciatoie per **%@** da tutti i menu.
WebApp.RemoveAllConfirmationText
?
https://telegram.org/tos/mini-apps
WebApp.Disclaimer_URL
?
Scorciatoie per **%@** aggiunte al menu degli allegati e nelle Impostazioni.
WebApp.ShortcutsSettingsAdded
?
Vuoi consentire a %@ di usare il Face ID?
WebApp.AlertBiometryAccessText
?
Impostazioni bot
Settings.BotListSettings
?
https://telegram.org/tos/mini-apps
WebApp.TermsOfUse_URL
?
Devi avere i diritti di amministrazione per %@.
RequestPeer.Requirement.Channel.Rights
?
Devi avere i diritti di amministrazione per %@.
RequestPeer.Requirement.Group.Rights
?
Ricarica stelle
Stars.Intro.Transaction.PremiumBotTopUp.Title
?
via Premium Bot
Stars.Intro.Transaction.PremiumBotTopUp.Subtitle
?
Ricarica stelle
Stars.Transaction.PremiumBotTopUp.Title
?
Premium Bot
Stars.Transaction.PremiumBotTopUp.Subtitle
?
Vuoi acquistare **%1$@** su **%2$@** per **%3$@**?
Stars.Transfer.Info
?
%@ stella%@ stelle
Stars.Transfer.Info.Stars
?
Conferma e paga
Stars.Transfer.Pay
?
Ottieni stelle
Stars.Purchase.GetStars
?
Scegli quante stelle vuoi acquistare.
Stars.Purchase.GetStarsInfo
?
Mostra altre opzioni
Stars.Purchase.ShowMore
?
Procedendo all'acquisto delle stelle, accetti [Termini e Condizioni]().
Stars.Purchase.Info
?
via App Store
Stars.Intro.Transaction.AppleTopUp.Subtitle
?
%@ stella aggiunta%@ stelle aggiunte
Stars.Intro.PurchasedText.Stars
?
**%@** al tuo saldo.
Stars.Intro.PurchasedText
?
%@ stella necessaria%@ stelle necessarie
Stars.Purchase.StarsNeeded
?
Acquista le stelle per usarle su **%@** e altre mini app.
Stars.Purchase.StarsNeededInfo
?
Eliminare 1 anteprima?Eliminare %d anteprime?
BotPreviews.SheetDeleteTitle
?
1 anteprima%d anteprime
BotPreviews.SubtitleCount
?
Elimina traduzione
BotPreviews.DeleteTranslationAlert.Title
?
Vuoi davvero eliminare questa traduzione?
BotPreviews.DeleteTranslationAlert.Text
?
nessuna anteprima aggiunta
BotPreviews.SubtitleEmpty
?
Elimina %@
BotPreviews.MenuDeleteLanguage
?
mini app
WebApp.Miniapp
?
Avviando questa mini app, accetti i [Termini di Servizio per le Mini App](https://telegram.org/tos/mini-apps).
PeerInfo.AppFooter
?
Pubblicando questa mini app, accetti i [Termini di Servizio di Telegram per gli sviluppatori](https://telegram.org/tos/bot-developers).
PeerInfo.AppFooterAdmin
?
Impostazioni bot
Bot.Settings
?
+ Aggiungi lingua
BotPreviews.LanguageTab.Add
?
Questa anteprima verrà mostrata di default. Puoi anche aggiungere traduzioni per lingue specifiche.
BotPreviews.DefaultFooter.Text
?
Hai trasferito con successo {amount} a {name} e hai autorizzato i pagamenti ricorrenti futuri
Notification.PaymentSentRecurringInitNoTitle
?
Puoi aggiungere fino a 12 anteprime.Puoi aggiungere fino a 12 anteprime.
BotPreviews.AlertTooManyPreviews
?
%1$@ amministra %2$@, un canale a cui hai richiesto l'accesso.
Conversation.InviteRequestAdminChannel
?
Segnala bot
Report.Title.Bot
?
**%@** ora può impostare il tuo stato emoji in qualsiasi momento.
WebApp.EmojiPermission.Succeed
?
Vuoi abbonarti a **%1$@** in **%2$@** per **%3$@** al mese?
Stars.Transfer.BotSubscribeInfo
?
%@ stella%@ stelle
Stars.Transfer.BotSubscribeInfo.Stars
?
Abbonati per
Stars.Transfer.SubscribeFor
?
/ mese
Stars.Transfer.SubscribePerMonth
?
Vuoi impostare questo stato emoji suggerito da **%@**?
WebApp.Emoji.Text
?
Salvato su Foto.
WebApp.Download.SavedToPhotos
?
Stato emoji impostato per %@.
WebApp.Emoji.DurationSucceed
?
Sblocca gli stati emoji
Premium.EmojiStatus.Proceed
?
ANTEPRIMA MESSAGGIO
WebApp.ShareMessage.PreviewTitle
?
La mini app %@ ti suggerisce di inviare questo messaggio a una chat selezionata.
WebApp.ShareMessage.Info
?
Salvato su File.
WebApp.Download.SavedToFiles
?
DURATA
AffiliateSetup.SectionDuration
?
%@ MESE%@ MESI
AffiliateProgram.ValueLongMonths
?
%@m%@m
AffiliateProgram.ValueShortMonths
?
%@a%@a
AffiliateProgram.ValueShortYears
?
PROGRAMMI
AffiliateSetup.SuggestedSectionTitle
?
I MIEI PROGRAMMI
AffiliateSetup.ConnectedSectionTitle
?
Fai parte del programma
AffiliateProgram.ToastJoined.Title
?
Condividi questo link con i tuoi utenti per guadagnare una commissione del **{commission}** sulla loro spesa su **{bot}** per **1 mese** dopo aver usato il tuo link.Condividi questo link con i tuoi utenti per guadagnare una commissione del **{commission}** sulla loro spesa su **{bot}** per **%d mesi** dopo aver usato il tuo link.
AffiliateProgram.LinkSubtitleMonths
?
La commissione sarà inviata a:
AffiliateProgram.CommistionDestinationText
?
1 utente ha aperto {bot} tramite questo link.%d utenti hanno aperto {bot} tramite questo link.
AffiliateProgram.UserCountFooter
?
Condividi questo link con i tuoi utenti per guadagnare una commissione del **{commission}** sulla loro spesa su **{bot}** per **1 anno** dopo aver usato il tuo link.Condividi questo link con i tuoi utenti per guadagnare una commissione del **{commission}** sulla loro spesa su **{bot}** per **%d anni** dopo aver usato il tuo link.
AffiliateProgram.LinkSubtitleYears
?
%@ ANNO%@ ANNI
AffiliateProgram.ValueLongYears
?
**{bot}** condividerà il **{commission}** dei ricavi da ogni utente che inviti per **sempre**.
AffiliateProgram.JoinSubtitleLifetime
?
Condividi questo link con i tuoi utenti per guadagnare una commissione del **{commission}** sulla loro spesa su **{bot}** per **sempre** dopo aver usato il tuo link.
AffiliateProgram.LinkSubtitleLifetime
?
ORDINA PER [REDDITIVITÀ]()
AffiliateSetup.SortSectionHeader.Profitability
?
ORDINA PER [RICAVI]()
AffiliateSetup.SortSectionHeader.Revenue
?
ORDINA PER [DATA]()
AffiliateSetup.SortSectionHeader.Date
?
Nessun programma disponibile.
Controlla la pagina più tardi.
AffiliateSetup.SuggestedSectionEmpty
?
**{bot}** condividerà il **{commission}** dei ricavi da ogni utente che inviti per **1 anno**.**{bot}** condividerà il **{commission}** dei ricavi da ogni utente che inviti per **%d anni**.
AffiliateProgram.JoinSubtitleYears
?
COMMISSIONE
AffiliateSetup.SectionCommission
?
Creando un programma di affiliazione, accetti [termini e condizioni](https://telegram.org/terms) dei Programmi di Affiliazione.
AffiliateSetup.TermsFooter
?
Commissione del %@%
StarsTransaction.TitleCommission
?
Ricavo medio giornaliero dell'app per utente: #**%@**
AffiliateProgram.DailyRevenueText
?
**{bot}** condividerà il **{commission}** dei ricavi da ogni utente che inviti per **1 mese**.**{bot}** condividerà il **{commission}** dei ricavi da ogni utente che inviti per **%d mesi**.
AffiliateProgram.JoinSubtitleMonths
?
Unendoti a questo programma, accetti [termini e condizioni](https://telegram.org/tos/affiliate-program) dei Programmi di affiliazione.
AffiliateProgram.JoinTerms
?
%@ bot%@ bot
SharedMedia.SimilarBotCount
?
Bot simili
PeerInfo.PaneRecommendedBots
?
Mostra altri bot
PeerInfo.SimilarBots.ShowMore
?
Abbonati a [Telegram Premium]()
per sbloccare fino a **100** bot simili.
PeerInfo.SimilarBots.ShowMoreInfo
?
Se termini il tuo programma di affiliazione:

• I link di affiliazione già condivisi saranno disattivati entro 24 ore.

• Tutti gli affiliati partecipanti saranno notificati.

• Non potrai avviare un nuovo programma di affiliazione per 24 ore.
AffiliateSetup.AlertTerminate.Text
?
Stato emoji aggiornato.
WebApp.Emoji.Succeed
?
**%1$@** richiede l'accesso per impostare il tuo **stato emoji**. Puoi revocare questo accesso in qualsiasi momento nel profilo di **%2$@**.
WebApp.EmojiPermission.Text
?
**%1$@** ti offre di scaricare **%2$@**%3$@.
WebApp.Download.Text
?
Scarica video
WebApp.Download.Video
?
Gestire regali e stelle
ChatbotSetup.Rights.ManageGiftsAndStars
?
Vedere regali e stelle
ChatbotSetup.Rights.ViewGifts
?
Convertire regali in stelle
ChatbotSetup.Rights.SellGifts
?
Cambiare le impostazioni regalo
ChatbotSetup.Rights.ChangeGiftSettings
?
Trasferire e aggiornare regali
ChatbotSetup.Rights.TransferAndUpgradeGifts
?
Trasferire le stelle
ChatbotSetup.Rights.TransferStars
?
Gestire le storie
ChatbotSetup.Rights.ManageStories
?
PERMESSI BOT
ChatbotSetup.PermissionsSectionHeader
?
Gestire i messaggi
ChatbotSetup.Rights.ManageMessages
?
Leggere i messaggi
ChatbotSetup.Rights.ReadMessages
?
Rispondere ai messaggi
ChatbotSetup.Rights.ReplyToMessages
?
Segnare i messaggi come letti
ChatbotSetup.Rights.MarkAsRead
?
Eliminare i messaggi inviati
ChatbotSetup.Rights.DeleteSentMessages
?
Eliminare qualunque messaggio
ChatbotSetup.Rights.DeleteReceivedMessages
?
Gestire il profilo
ChatbotSetup.Rights.ManageProfile
?
Modificare il nome
ChatbotSetup.Rights.EditName
?
Modificare la bio
ChatbotSetup.Rights.EditBio
?
Modificare la foto profilo
ChatbotSetup.Rights.EditProfilePhoto
?
Modificare l'username
ChatbotSetup.Rights.EditUsername
?
Attenzione
ChatbotSetup.Gift.Warning.Title
?
Il bot **%@** potrà **impostare e rimuovere username** per il tuo account, il che potrebbe comportare la perdita del tuo attuale username.
ChatbotSetup.Gift.Warning.UsernameText
?
Procedi
ChatbotSetup.Gift.Warning.Proceed
?
Il bot **%@** potrà **gestire i tuoi regali e le tue stelle**, incluso il trasferimento ad altri utenti.
ChatbotSetup.Gift.Warning.CombinedText
?
Il bot **%@** potrà **gestire i tuoi regali**, incluso il trasferimento ad altri utenti.
ChatbotSetup.Gift.Warning.GiftsText
?
Il bot **%@** potrà **trasferire le tue stelle**.
ChatbotSetup.Gift.Warning.StarsText
?
Questo username non può essere modificato.
Username.BotLinkHint
?
Aggiungi carta di pagamento...
Checkout.PaymentMethod.New
Carta nova...
Nova carta…
Blocca bot
Bot.Stop
Ferma bot
Rimuovi dai recenti
ChatList.Context.RemoveFromRecents
Leva dî ricenti
**%1$@** richiede l'accesso alla tua **posizione**. Puoi revocare questo accesso in qualsiasi momento nel profilo di **%2$@**.
WebApp.LocationPermission.Text
**%1$s** richiede l'accesso alla tua posizione. Potrai revocare questo accesso nella pagina profilo di **%2$s**.
Impostazioni
UserInfo.BotSettings
Mpustazzioni
Mpustazziuna
Si è verificato un problema durante l'elaborazione del tuo pagamento. L'importo non è stato addebitato.
Checkout.ErrorGeneric
Cci fu n'erruri mentri manijàvamu u to pagamentu. A to carta nun fu addibbitata.
Hai inserito un anno di scadenza non valido.
Your_cards_expiration_year_is_invalid
Mittisti n'annu di scadenza nun vàlitu.
La tua carta è stata rifiutata.
Your_card_was_declined
A to carta fu rifiutata.
Annulla
Common.Cancel
Sfai
Cassa
Checkout.Title
Cassa
Metodo di pagamento
Checkout.PaymentMethod
Manera di pagari
Info di spedizione
Checkout.ShippingAddress
Nfurmazziuna di spidizziuni
Metodo di spedizione
Checkout.ShippingMethod
Manera di spidiri
Paga %@
Checkout.PayPrice
Paga %@
Copia link del gioco
ShareMenu.CopyShareLinkGame
Copia lijami dû jocu
Condividere il tuo numero di telefono?
Conversation.ShareBotContactConfirmationTitle
Condividere il tuo numero di telefono?
Vo' spàrtiri u to nùmmaru di tilèfunu?
Il bot saprà il tuo numero di telefono. Questo può essere utile per integrazioni con altri servizi.
Conversation.ShareBotContactConfirmation
Il bot saprà il tuo numero di telefono. Questo può essere utile per l'integrazione con altri servizi.
U bot po sapiri u to nùmmaru. Po èssiri ùtili pi ntigrazziuni cu autri sirbizzi.
Ricevuta
Checkout.Receipt.Title
Ricivuta
Totale pagato
Checkout.TotalPaidAmount
Tutali pagatu
Questo bot non può accettare i pagamenti al momento. Per favore riprova più tardi.
Checkout.ErrorProviderAccountInvalid
Stu bot nun po accittari pagamenti nna stu mumentu. Riprova doppu, pi favuri.
Consentire a %@ di trasmettere il tuo nome e id Telegram (non il tuo numero di telefono) alle pagine che apri tramite questo bot?
Conversation.BotInteractiveUrlAlert
Consentire a %@ di trasmettere il tuo nome e id Telegram (non il tuo numero di telefono) alle pagine che apri tramite questo bot?
Vo' pirmèttiri a %@ di passari u to nomu e ID Telegram (ma no u to nùmmaru 'i tilèfunu) ê pàggini chi rapi cu stu bot?
Conferma pagamento
Checkout.PasswordEntry.Title
Cunferma dû pagamentu
La tua carta %@ è registrata. Per pagare con questa carta, inserisci la tua password della verifica in due passaggi.
Checkout.PasswordEntry.Text
A to carta %@ fu riggistrata. Pi pagari cu sta carta, pi favuri metti u to còdici di virìfica nna du' passaggi.
Paga
Checkout.PasswordEntry.Pay
Paga
Paga con Touch ID
Checkout.PayWithTouchId
Paga cû Touch ID
Vuoi salvare la tua password per %@ e usare il Touch ID al suo posto?
Checkout.SavePasswordTimeoutAndTouchId
Vo' sarbari a to chiavi pi %@ e usari Touch ID mmeci?
Vuoi salvare la tua password per %@?
Checkout.SavePasswordTimeout
Vo' sarbari a to chiavi pi %@?
FATTURA
Message.InvoiceLabel
FATTURA
Per favore ricorda che i bot inline sono forniti da sviluppatori di terze parti. Per far funzionare il bot, i caratteri che digiti dopo l'username del bot sono inviati al rispettivo sviluppatore.
Conversation.SecretChatContextBotAlert
Per favore ricorda che i bot inline sono forniti da sviluppatori di terze parti. Per far funzionare il bot, i simboli che digiti dopo l'username del bot sono inviati al rispettivo sviluppatore.
Pi favuri, ricorda ca i bot in linia vennu furnuti di diviluppatura terzi. Pi fari funziunari u bot, chiḍḍu chi dìggiti doppu u nomu utenti veni mannatu ô diviluppaturi.
Totale
Checkout.TotalAmount
Tutali
Nuova carta
Checkout.NewCard.Title
Nova carta
Fatto
Common.Done
Fattu
Paese
CheckoutInfo.ShippingInfoCountry
Paisi
Codice postale
Checkout.NewCard.PostcodePlaceholder
Còdici pustali
TITOLARE DELLA CARTA
Checkout.NewCard.CardholderNameTitle
TITULARI DÂ CARTA
Titolare della carta
Checkout.NewCard.CardholderNamePlaceholder
Nomu dû titulari
Metodo di spedizione
Checkout.ShippingOption.Title
Manera di spidiri
Paese
CheckoutInfo.ShippingInfoCountryPlaceholder
Paisi
Puoi salvare le tue info di pagamento per uso futuro.
Per abilitare questa funzione [attiva la verifica in due passaggi].
Checkout.NewCard.SaveInfoEnableHelp
Po' sarbari i nfurmazziuna di pagamentu p'usalli 'n futuru.
Pi favuri [attiva a virìfica nna du' passaggi] p'abbilitallu.
Paga
CheckoutInfo.Pay
Paga
Completa pagamento
Checkout.WebConfirmation.Title
Cunchiuji u pagamentu
Inserisci un numero di telefono valido.
CheckoutInfo.ErrorPhoneInvalid
Pi favuri, metti un nùmmaru 'i tilèfunu vàlitu.
Inserisci un codice postale valido.
CheckoutInfo.ErrorPostcodeInvalid
Pi favuri, metti un còdici pustali vàlitu.
Cosa può fare questo bot?
Bot.DescriptionTitle
Soccu po fari stu bot?
Avvia
Bot.Start
Abbìa
Info di spedizione
CheckoutInfo.Title
Nfurmazzioni di spidizzioni
Nfurmazziuna di spidizziuni
INDIRIZZO DI SPEDIZIONE
CheckoutInfo.ShippingInfoTitle
NNIRIZZU DI SPIDIZZIUNI
Indirizzo 1
CheckoutInfo.ShippingInfoAddress1
Nnirizzu 1
Indirizzo
CheckoutInfo.ShippingInfoAddress1Placeholder
Nnirizzu
Indirizzo
Indirizzo 2
CheckoutInfo.ShippingInfoAddress2
Nnirizzu 2
Indirizzo
CheckoutInfo.ShippingInfoAddress2Placeholder
Nnirizzu
Indirizzo
Città
CheckoutInfo.ShippingInfoCity
Città
Città
CheckoutInfo.ShippingInfoCityPlaceholder
Città
Provincia
CheckoutInfo.ShippingInfoState
Pruvincia
Provincia
CheckoutInfo.ShippingInfoStatePlaceholder
Pruvincia
Codice postale
CheckoutInfo.ShippingInfoPostcode
Còdici pustali
Codice postale
CheckoutInfo.ShippingInfoPostcodePlaceholder
Còdici pustali
Salva info
CheckoutInfo.SaveInfo
Sarba nfurmazziuna
Puoi salvare le tue informazioni di spedizione per uso futuro.
CheckoutInfo.SaveInfoHelp
Po' sarbari i to nfurmazzioni di spidizzioni p'usalli cchiù avanti.
Po' sarbari i to nfurmazziuna di spidizziuni p'usalli 'n futuru.
Attenzione
Checkout.LiabilityAlertTitle
Accura
Né Telegram, né %1$@ avranno accesso alle informazioni della tua carta di credito. I dettagli della tua carta di credito saranno gestiti solamente dal sistema di pagamento, %2$@.

I pagamenti saranno inviati direttamente allo sviluppatore di %1$@. Telegram non può fornire alcuna garanzia, per cui procedi a tuo rischio. In caso di problemi, per favore contatta lo sviluppatore di %1$@ o la tua banca.
Checkout.LiabilityAlert
Né Telegram, né %1$@ avranno accesso alle informazioni della tua carta di credito. I dettagli della tua carta di credito saranno gestiti solamente dal sistema di pagamento, %2$@.

I pagamenti saranno inviati direttamente allo sviluppatore di %1$@. Telegram non può fornire alcuna garanzia, per cui procedi a tuo rischio. In caso di problemi, per favore contatta lo sviluppatore di %1$@ o la tua banca.
Telegram e %1$@ nun ànnu nuḍḍu accessu ê nfurmazziuna dâ to carta di crìditu. I minutagghi dâ to carta sarannu manijati sulu dû sistema di pagamentu, %2$@.

I pagamenti sarannu mannati direttamenti ô diviluppaturi di %1$@. Telegram nun ti po dari nuḍḍa garanzìa, adunca cuntinua accittannu stu rìsicu. Si ài prubblemi, pi favuri cuntatta u diviluppaturi di %1$@, o a to banca.
OK
Common.OK
BONU
bot
Bot.GenericBotStatus
bot
Notifiche
GroupInfo.Notifications
Nutìfichi
Disattivate
UserInfo.NotificationsDisabled
Sdisabbilitati
Disattivatu
Suono
GroupInfo.Sound
Sonu
Modifica
Conversation.Edit
Cancia
info
Profile.BotInfo
nfurmazzioni
nfurmazziuna
username
Profile.Username
nomu utenti
Invia messaggio
UserInfo.SendMessage
Manna missaggiu
Load More