Search in:AllSinhala(Old)All Apps

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

English
LanguageNameAndroid
සිංහල​
සිංහල​(old)
Current
Thisu | degen.linea.eth, Nov 10, 2019 at 06:05
%@ made the group history visible for new members
Channel.AdminLog.MessageGroupPreHistoryVisibleiOS
%@ සමූහ ඉතිහාසය නව සාමාජිකයින්ට පෙන්වන ලෙස සැකසුවා
%@ විසින් සමූහ ඉතිහාසය නව සාමාජිකයින්ට පෙන්වන ලෙස සැකසුවා
Current
Thisu | degen.linea.eth, Nov 9, 2019 at 09:34
un1 made the group history visible for new members
EventLogToggledInvitesHistoryOnAndroid
un1 සමූහ ඉතිහාසය නව සාමාජිකයින්ට පෙන්වන ලෙස සැකසුවා
un1 විසින් සමූහ ඉතිහාසය නව සාමාජිකයින්ට පෙන්වන ලෙස සැකසුවා
Current
Thisu | degen.linea.eth, Nov 9, 2019 at 09:34
No results
NoResultAndroid
කිසිවක් හමුනොවීය
ප්‍රථිපල නොමැත
Current
Thisu | degen.linea.eth, Nov 9, 2019 at 04:11
Show recent chats in Android share menu
DirectShareInfoAndroid
ඇන්ඩ්‍රොයිඩ් බෙදාගැනීමේ මෙනුව තුළ
මෑත සංවාද ඇන්ඩ්‍රොයිඩ් බෙදාගැනීමේ මෙනුවේ පෙන්වන්න
Current
Thisu | degen.linea.eth, Nov 8, 2019 at 10:27
Speech was distorted
RateCallDistortedAndroid
කථාව විකෘති වී ඇසුණා
කථාව විකෘති වුණා
Current
Thisu | degen.linea.eth, Nov 8, 2019 at 07:40
Speech was distorted
RateCallDistortedAndroid
කථාව විකෘති වී ඇසුණා
කටහඬ විකෘති වුණා
Current
Thisu | degen.linea.eth, Nov 8, 2019 at 07:39
Add an optional comment
VoipFeedbackCommentHintAndroid
සටහනක් එක්කරන්න
අදහසක් ලියන්න
Current
Thisu | degen.linea.eth, Nov 8, 2019 at 07:27
Include technical information
CallReportIncludeLogsAndroid
තාක්‍ෂණික තොරතුරු යවන්න
තාක්‍ෂණික තොරතුරු එක්කරන්න
Current
Thisu | degen.linea.eth, Nov 8, 2019 at 07:22
Outgoing
OutgoingAndroid X
ගත් ඇමතුමක්
ගත්
Current
Thisu | degen.linea.eth, Nov 6, 2019 at 06:20
Are you sure you want to delete **%1$s** language pack?
DeleteLocalizationTextAndroid
ඔබට **%1$s** භාෂා ගොනුව මැකීමට අවශ්‍ය බව විශ්වාසද?
ඔබට **%1$s** භාෂා ගොනුව මකාදැමීමට අවශ්‍ය බව විශ්වාසද?
Current
Thisu | degen.linea.eth, Nov 2, 2019 at 05:47
Delete cloud drafts
AreYouSureClearDraftsTitleAndroid
ක්ලවුඩ් කටුසටහන් මකන්න
කටුසටහන් මකන්න​
Current
Thisu | degen.linea.eth, Nov 2, 2019 at 05:12
Hold to record audio. Tap to switch to video.
HoldToAudioAndroid
වීඩියෝ වෙත යාමට කෙටි, ශ්‍රව්‍ය පටිගතකිරීමට දිගු ස්පර්ශයක්.
ශ්‍රව්‍ය පටිගතකිරීමට දිගු, හෝ කෙටි ස්පර්ශයකින් වීඩියෝ වෙත.
Current
Thisu | degen.linea.eth, Oct 31, 2019 at 05:43
Hold to record audio. Tap to switch to video.
HoldToAudioAndroid
වීඩියෝ වෙත යාමට කෙටි, ශ්‍රව්‍ය පටිගතකිරීමට දිගු ස්පර්ශයක්.
ශ්‍රව්‍ය පටිගතකිරීමට දිගු, හෝ කෙටි ස්පර්ශයකින් වීඩියෝ වෙත
Current
Thisu | degen.linea.eth, Oct 31, 2019 at 05:40
Who can add me to groups and channels
lng_edit_privacy_groups_headerTDesktop
මා සමූහ හා නාලිකාවලට එක්කළ හැක්කේ කාටද
සමූහ හා නාලිකාවලට මා එක්කළ හැක්කේ කාටද
Current
Thisu | degen.linea.eth, Oct 31, 2019 at 04:17
Choose from file
lng_settings_bg_from_fileTDesktop
ගොනුවක් තෝරන්න
ගොනුවකින් තෝරාගන්න
Current
Thisu | degen.linea.eth, Oct 31, 2019 at 03:49
Please send an email describing your problem to reports@stel.com
NoMailInstalledAndroid
<no value>
කරුණාකර ඔබගේ ගැටලුව විස්තර කර sms@stel.com වෙත විද්‍යුත් තැපැල් පණිවුඩයක් යොමු කරන්න.
Current
Supul Edirisinghe, Oct 21, 2019 at 11:04
Please confirm your country code
and enter your phone number.
lng_phone_descTDesktop
කරුණාකර ඔබේ රටේ ඇමතුම් කේතය තහවුරු කර, ඔබේ දුරකථන අංකය ඇතුලත් කරන්න.
කරුණාකර ඔබේ රටේ ඇමතුම් කේතය තහවුරුකර
ඔබේ දුරකථන අංකය ඇතුලත් කරන්න.
Current
Thisu | degen.linea.eth, Oct 6, 2019 at 01:28
Telegram needs access to your storage so that you can send and save photos, videos, music and other documents.
PermissionStorageAndroid
ඡායාරූප​, වීඩියෝ, ගීත හා වෙනත් මාධ්‍ය යැවීමේ හා සුරැකීමේ හැකියාව සඳහා ටෙලිග්‍රෑම් හට දුරකථන ගබඩාව වෙත පිවිසීමේ අවසරය අවශ්‍යයි.
ඡායාරූප​, වීඩියෝ, ගීත හා වෙනත් මාධ්‍ය යැවීමේ හා සුරැකීමේ හැකියාව සඳහා ටෙලිග්‍රෑම් හට ගබඩාව වෙත පිවිසීමේ අවසරය අවශ්‍යයි.
Current
Thisu | degen.linea.eth, Oct 5, 2019 at 06:24
Tap to allow access to your Gallery
GalleryPermissionTextAndroid
ගැලරිය වෙත පිවිසීමේ අවසරය ලබාදෙන්න
ඔබේ ගැලරිය වෙත පිවිසීමේ අවසරය ලබාදෙන්න
Current
Thisu | degen.linea.eth, Oct 5, 2019 at 06:10
Tap to allow access to your Camera
CameraPermissionTextAndroid
කැමරාව වෙත පිවිසීමේ අවසරය ලබාදෙන්න
කැමරාවට පිවිසීමේ අවසරය ලබාදෙන්න
Current
Thisu | degen.linea.eth, Oct 5, 2019 at 06:06
Telegram needs camera access so that you can take photos and videos. Please enable it in Settings.
PermissionNoCameraAndroid
වීඩියෝ හා ඡායාරූප ගැනීමේ හැකියාව සඳහා ටෙලිග්‍රෑම් හට කැමරාව වෙත පිවිසීමේ අවසරය අවශ්‍යයි. කරුණාකර එය සැකසුම් තුළින් සක්‍රියකරන්න.
වීඩියෝ හා ඡායාරූප ගැනීම සඳහා ටෙලිග්‍රෑම් හට කැමරාව වෙත පිවිසීමේ අවසරය අවශ්‍යයි. කරුණාකර එය සැකසුම් තුළින් සක්‍රියකරන්න.
Current
Thisu | degen.linea.eth, Oct 5, 2019 at 06:02
Tap to allow access to your Camera
CameraPermissionTextAndroid
කැමරාව වෙත පිවිසීමේ අවසරය ලබාදෙන්න
කැමරාවට පිවිසීමේ අවසරය සඳහා ස්පර්ශ කරන්න
Current
Thisu | degen.linea.eth, Oct 5, 2019 at 05:55
Tap to allow access to your Camera
CameraPermissionTextAndroid
කැමරාව වෙත පිවිසීමේ අවසරය ලබාදෙන්න
කැමරාව වෙත පිවිසීමේ අවසරය සඳහා ස්පර්ශ කරන්න
Current
Thisu | degen.linea.eth, Oct 5, 2019 at 05:52
Tap to allow access to your Camera
CameraPermissionTextAndroid
කැමරාව වෙත පිවිසීමේ අවසරය ලබාදෙන්න
කැමරාව වෙත පිවිසීමට​ අවසරදීම සඳහා ස්පර්ශ කරන්න
Current
Thisu | degen.linea.eth, Oct 5, 2019 at 05:47
You can add up to 200 sets of masks.
Unused sets are archived when you add more.
StickerPacksSettings.ArchivedMasks.InfoiOS
ඔබට වෙස්මුහුණු කට්‍ටල 200 ක් දක්වා තබාගත හැකියි.
ඔබ තවත් එක්කිරීමේදී භාවිත නොවූ කට්ටල ගබඩාවනු ඇත.
ඔබට වෙස්මුහුණු කට්‍ටල 200 ක් දක්වා තබාගත හැකියි.
තවත් වෙස්මුහුණු එක්කිරීමේදී භාවිත නොවූ කට්ටල ගබඩාවනු ඇත.
Current
Thisu | degen.linea.eth, Oct 5, 2019 at 02:25
You can add up to 200 sets of masks.
Unused sets are archived when you add more.
ArchivedMasksInfoAndroid
ඔබට වෙස්මුහුණු කට්‍ටල 200 ක් දක්වා තබාගත හැකියි.
ඔබ තවත් එක්කිරීමේදී භාවිත නොවූ කට්ටල ගබඩාවනු ඇත.
ඔබට වෙස්මුහුණු කට්‍ටල 200 ක් දක්වා තබාගත හැකියි.
තවත් වෙස්මුහුණු එක්කිරීමේදී භාවිත නොවූ කට්ටල ගබඩාවනු ඇත.
Current
Thisu | degen.linea.eth, Oct 5, 2019 at 02:24
no stickers & GIFs
UserRestrictionsNoSendStickersAndroid
ස්ටිකර් හා GIF රූප එපා
ස්ටිකර් හා GIF යැවිය නොහැක
Current
Thisu | degen.linea.eth, Oct 4, 2019 at 10:30
Decline
DeclineAndroid
එකඟ නැහැ
ප්‍රතික්ෂේප කරන්න
Current
Nushry, Oct 3, 2019 at 18:41
Decline & Delete
DeclineDeactivateAndroid
<no value>
පිරිහී මකන්න
Current
Nushry, Oct 3, 2019 at 18:40
The deletion process was canceled for your account %1$s. You may close this window now.
CancelLinkSuccessAndroid
<no value>
ඔබේ %1$s ගිණුම සඳහා මකාදැමීමේ ක්‍රියාවලිය අවලංගු කරන ලදි. ඔබට දැන් මෙම කවුළුව වැසිය හැක.
Current
Nushry, Oct 3, 2019 at 18:29
You'll be able to reset your account in:
ResetAccountStatusAndroid
<no value>
ඔබේ ගිණුම නැවත සැකසීමට හැකි වනු ඇත්තේ:
Current
Nushry, Oct 3, 2019 at 18:19
Since the account **%1$s** is active and protected by a password, it will be deleted in 1 week. This delay is required for security purposes.

You can cancel this process anytime.
ResetAccountInfoAndroid
<no value>
**%1$s** ගිණුම සක්‍රීය සහ මුරපදයකින් ආරක්‍ෂා කර ඇති බැවින්, ආරක්ෂක අරමුණු සඳහා අපි එය සතියකින් මකා දමන්නෙමු.

ඔබට ඕනෑම වේලාවක මෙම ක්‍රියාවලිය අවලංගු කළ හැකිය.
Current
Nushry, Oct 3, 2019 at 18:17
Unable to access %1$s?
RestoreEmailTroubleAndroid
<no value>
ඔබේ %1$s ඊමේල් ලිපියට ප්‍රවේශ වීමේ ගැටලුවක්ද?
Current
Nushry, Oct 3, 2019 at 18:14
If you can't restore access to your email, your remaining options are either to remember your password or to reset your account.
RestoreEmailTroubleTextAndroid
<no value>
ඔබට ඔබගේ විද්‍යුත් තැපෑලයට ප්‍රවේශ විය නොහැකි නම්, ඔබගේ ඉතිරි විකල්පයන් වන්නේ ඔබගේ මුරපදය මතක තබා ගැනීම හෝ ගිණුම යළි පිහිටුවීමයි.
Current
Nushry, Oct 3, 2019 at 18:10
Invalid email address, please try again.
PasswordEmailInvalidAndroid
<no value>
අවලංගු ඊමේල් ලිපියකි. කරුණාකර ඔබ එය නිවැරදිව ඇතුළත් කර ඇත්දැයි පරීක්ෂා කර නැවත උත්සාහ කරන්න.
Current
Nushry, Oct 3, 2019 at 18:03
We've sent a recovery code to the email you provided:

%1$s
RestoreEmailSentAndroid
<no value>
ඔබ ලබා දුන් විද්‍යුත් තැපෑලයට අපි ප්‍රතිසාධන කේතයක් යවා ඇත:

%1$s
Current
Nushry, Oct 3, 2019 at 17:57
Telegram needs access to your storage so that you can send and save photos, videos, music and other documents.
PermissionStorageAndroid
ඡායාරූප​, වීඩියෝ, ගීත හා වෙනත් මාධ්‍ය යැවීමේ හා සුරැකීමේ හැකියාව සඳහා ටෙලිග්‍රෑම් හට දුරකථන ගබඩාව වෙත පිවිසීමේ අවසරය අවශ්‍යයි.
ඔබට ඡායාරූප, වීඩියෝ, සංගීත හා වෙනත් මාධ්‍ය යැවීමට හා සුරැකීමට ටෙලිග්‍රෑම් හට ගබඩා ප්‍රවේශය අවශ්‍යය
Current
Nushry, Oct 3, 2019 at 17:55
Sync Contacts
SyncContactsAndroid
<no value>
සබඳතා සමමුහුර්ත කරන්න
Current
Nushry, Oct 3, 2019 at 17:50
Language changed
ApplyLanguage.ApplySuccessiOS
<no value>
භාෂාව වෙනස් විය
Current
Nushry, Oct 3, 2019 at 17:46
Installed
LanguageSectionInstalledAndroid X
<no value>
ස්ථාපිත
Current
Nushry, Oct 3, 2019 at 17:44
App language has been set to English.
language_appliedLanguageAndroid X
<no value>
යෙදුම් භාෂාව ඉංග්‍රීසි භාෂාවට සකසා ඇත.
Current
Nushry, Oct 3, 2019 at 17:43
translation platform
lng_language_switch_linkTDesktop
<no value>
පරිවර්තන වේදිකාව
Current
Nushry, Oct 3, 2019 at 17:41
Language not found.
LanguageUnsupportedErrorAndroid
<no value>
එවැනි භාෂාවක් නොමැත.
Current
Nushry, Oct 3, 2019 at 17:41
Official
LanguageSectionOfficialAndroid X
<no value>
නිල
Current
Nushry, Oct 3, 2019 at 17:40
English
language_nameInEnglishAndroid X
Sinhala
English
Current
Nushry, Oct 3, 2019 at 17:40
Telegram will restart in order to change the language
lng_sure_save_languageTDesktop
<no value>
භාෂාව වෙනස් කිරීම සදහා ටෙලිග්‍රෑම් නැවත ආරම්භ වේ
Current
Nushry, Oct 3, 2019 at 17:40
Sorry, this language pack doesn't exist.
lng_language_not_foundTDesktop
<no value>
සමාවන්න, මෙම භාෂා ඇසුරුම නොපවතී.
Current
Nushry, Oct 3, 2019 at 17:37
Are you sure you want to delete this localization file?

%1$s / %2$s will no longer be available in the list of installed languages.
DeleteLanguageConfirmAndroid X
<no value>
මෙම ප්‍රාදේශීකරණ ගොනුව ඉවත් කිරීමට අවශ්‍ය බව ඔබට සහතිකද?

%1$s / %2$s භාෂාව තවදුරටත් ස්ථාපිත භාෂා ලැයිස්තුවේ අඩන්ගු නොවනු ඇත.
Current
Nushry, Oct 3, 2019 at 17:35
%1$s (%2$d%%)
format_languageStatusAndroid X
<no value>
%1$s (%2$d%%)
Current
Nushry, Oct 3, 2019 at 17:32
Check out %1$s translation for Telegram: %2$s
ShareTextLanguageLinkAndroid X
<no value>
ටෙලිග්‍රෑම් හී %1$s පරිවර්තනය පරීක්ෂා කර බලන්න: %2$s
Current
Nushry, Oct 3, 2019 at 17:31
Are you sure you want to delete this language?

%1$s / %2$s will no longer be available in the languages list.

You can return it back later by following this link:
%3$s
LanguageDeleteConfirmAndroid X
<no value>
මෙම භාෂාව ඉවත් කිරීමට අවශ්‍ය බව ඔබට සහතිකද?

%1$s / %2$s භාෂාව තවදුරටත් භාෂා ලැයිස්තුවේ අඩන්ගු නොවනු ඇත

මෙම සබැඳිය හරහා ඔබට එය පසුව ඇතුළත් කරගත හැකිය:
%3$s
Current
Nushry, Oct 3, 2019 at 17:27
Language successfully changed
LanguageChangeSuccessAndroid X
<no value>
භාෂාව සාර්ථකව වෙනස් කර අවසන්
Current
Nushry, Oct 3, 2019 at 17:14
Choose your language
Suggest.Localization.HeadermacOS
<no value>
ඔබගේ භාෂාව තෝරන්න
Current
Nushry, Oct 3, 2019 at 17:12
You are about to apply a custom language pack (**%1$s**) that is %2$d%% complete.

This will translate the entire interface. You can suggest corrections via the [translation platform](%3$s).

You can change your language back at any time in Settings.
LanguageCustomAlertAndroid X
<no value>
ඔබ පිහිටුවන්න හදන්නේ %2$d%% සම්පූර්ණ වූ භාෂාවකි (**%1$s**).

මෙය මුළු අතුරුමුහුණම පරිවර්තනය කරයි. නිවැරදි කිරීම් තිබේ නම් ඔබට [පරිවර්තන වේදිකාව](%3$s) හරහා යෝජනා කළ හැකිය.

ඔබට ඔබගේ භාෂාව ඕනෑම වෙලාවක සැකසුම් හීදි වෙනස් කරගත හැකිය.
Current
Nushry, Oct 3, 2019 at 17:10
You are about to apply a custom language pack (**%1$s**) that is %2$d%% complete.

This will translate the entire interface. You can suggest corrections via the [translation platform].

You can change your language back at any time in Settings.
LanguageCustomAlertAndroid
<no value>
ඔබ පිහිටුවන්න හදන්නේ %2$d%% සම්පූර්ණ වූ භාෂාවකි (**%1$s**).

මෙය මුළු අතුරුමුහුණම පරිවර්තනය කරයි. නිවැරදි කිරීම් තිබේ නම් ඔබට [පරිවර්තන වේදිකාව] හරහා යෝජනා කළ හැකිය.

ඔබට ඔබගේ භාෂාව ඕනෑම වෙලාවක සැකසුම් හීදි වෙනස් කරගත හැකිය.
Current
Nushry, Oct 3, 2019 at 17:07
Beta
LanguageSectionRawAndroid X
<no value>
බීටා
Current
Nushry, Oct 3, 2019 at 17:05
Localizations
LanguageDatabaseAndroid X
<no value>
ප්‍රාදේශීකරණ
Current
Nushry, Oct 3, 2019 at 17:01
Warning: do not install localization files from untrusted sources.
LanguageWarningAndroid X
<no value>
අවවාදයයි: අවිශ්වාසී ප්‍රභවයන්ගෙන් ප්‍රාදේශීකරණ ගොනු ස්ථාපනය නොකරන්න.
Current
Nushry, Oct 3, 2019 at 17:00
Apply Localization
LanguageInstallAndroid X
<no value>
ප්‍රාදේශීකරණය භාවිතා කරන්න
Current
Nushry, Oct 3, 2019 at 16:57
Delete Localization
RemoveLanguageAndroid X
<no value>
ප්‍රාදේශීකරණය ඉවත්කරන්න
Current
Nushry, Oct 3, 2019 at 16:56
Localization file is empty
LanguageEmptyAndroid X
<no value>
ප්‍රාදේශීකරණ ගොනුව හිස් ය
Current
Nushry, Oct 3, 2019 at 16:53
Are you sure you want to apply this localization file?

Language: %1$s (%2$s)
Locale: %3$s, %4$s
Translated: %5$d%% (%6$s)
LanguageInfoAndroid X
<no value>
ඔබ නියත වශයෙන් ප්‍රාදේශීකරණ ගොනුව පිහිටුවනවාද?

භාෂාව: %1$s (%2$s)
පෙදෙසි: %3$s, %4$s
පරිවර්තනය කර ඇත: %5$d%% (%6$s)
Current
Nushry, Oct 3, 2019 at 16:51
You are about to apply a language pack (**%1$s**) that is %2$d%% complete.

This will translate the entire interface. You can suggest corrections via the [translation platform](%3$s).

You can change your language back at any time in Settings.
LanguageAlertAndroid X
<no value>
ඔබ පිහිටුවන්න හදන්නේ %2$d%% සම්පූර්ණ වූ භාෂාවකි (**%1$s**).

මෙය මුළු අතුරුමුහුණම පරිවර්තනය කරයි. නිවැරදි කිරීම් තිබේ නම් ඔබට [පරිවර්තන වේදිකාව](%3$s) හරහා යෝජනා කළ හැකිය.

ඔබට ඔබගේ භාෂාව ඕනෑම වෙලාවක සැකසුම් හීදි වෙනස් කරගත හැකිය.
Current
Nushry, Oct 3, 2019 at 16:32
You are about to apply a language pack (**%1$s**) that is %2$d%% complete.

This will translate the entire interface. You can suggest corrections via the [translation platform].

You can change your language back at any time in Settings.
LanguageAlertAndroid
<no value>
ඔබ පිහිටුවන්න හදන්නේ %2$d%% සම්පූර්ණ වූ භාෂාවකි (**%1$s**).

මෙය මුළු අතුරුමුහුණම පරිවර්තනය කරයි. නිවැරදි කිරීම් තිබේ නම් ඔබට [පරිවර්තන වේදිකාව] හරහා යෝජනා කළ හැකිය.

ඔබට ඔබගේ භාෂාව ඕනෑම වෙලාවක සැකසුම් හීදි වෙනස් කරගත හැකිය.
Current
Nushry, Oct 3, 2019 at 16:31
Language
lng_languagesTDesktop
භාෂාවන්
භාෂා
Current
Nushry, Oct 3, 2019 at 16:31
You are already using this language pack (**%1$s**). You can change your language at any time in Settings.
LanguageSameAndroid X
ඔබ දැනටමත් මේ (**%1$s**) භාෂා ගොනුව භාවිත කරයි. ඔබට සැකසුම් හරහා ඔබේ භාෂාව ඕනෑම විටක වෙනස්කළ හැක.
ඔබ දැන් පාවිච්චි කරන්නේ මෙම භාෂාව (**%1$s**). ඔබට ඔබගේ භාෂාව ඕනෑම වෙලාවක සැකසුම් හීදි වෙනස් කරගත හැකිය.
Current
Nushry, Oct 3, 2019 at 16:26
You are already using this language pack (**%1$s**). You can change your language at any time in Settings.
LanguageSameAndroid
ඔබ දැනටමත් මේ (**%1$s**) භාෂා ගොනුව භාවිත කරයි. ඔබට සැකසුම් හරහා ඔබේ භාෂාව ඕනෑම විටක වෙනස්කළ හැක.
ඔබ දැන් පාවිච්චි කරන්නේ මෙම භාෂාව (**%1$s**). ඔබට ඔබගේ භාෂාව ඕනෑම වෙලාවක සැකසුම් හීදි වෙනස් කරගත හැකිය.
Current
Nushry, Oct 3, 2019 at 16:07
Incomplete login attempts
LoginAttemptsAndroid
අසම්පූර්ණ පිවිසුම් ප්‍රයත්න
අසම්පූර්ණ පිවිසුම් උත්සාහයන්
Current
Thisu | degen.linea.eth, Oct 2, 2019 at 04:01
Language
AccountSettings.LanguagemacOS
<no value>
භාෂාව
Current
Thisu | degen.linea.eth, Sep 24, 2019 at 07:56
Language
lng_settings_languageTDesktop
<no value>
භාෂාව
Current
Thisu | degen.linea.eth, Sep 24, 2019 at 07:56
Edit
PaintEditAndroid
සැකසීම්
සංස්කරණ
Current
Thisu | degen.linea.eth, Sep 23, 2019 at 07:38
Duplicate
PaintDuplicateAndroid
පිටපත්
පිටපතක්
Current
Thisu | degen.linea.eth, Sep 23, 2019 at 07:36
HIGHLIGHTS
TintHighlightsAndroid
ඉස්මතුවීම
ඉස්මතුවීම්
Current
Thisu | degen.linea.eth, Sep 22, 2019 at 12:11
Exposure
ExposureAndroid
ආලෝකය
නිරාවරණ
Current
Thisu | degen.linea.eth, Sep 22, 2019 at 11:31
Exposure
ExposureAndroid
ආලෝකය
නිරාවරණය
Current
Thisu | degen.linea.eth, Sep 22, 2019 at 11:30
Sharpen
SharpenAndroid
තියුණුබව
තියුණු
Current
Thisu | degen.linea.eth, Sep 22, 2019 at 11:25
Retry
RetryAndroid
නැවත උත්සහය
යළි උත්සහකරන්න
Current
Thisu | degen.linea.eth, Sep 22, 2019 at 11:04
Messages you send will not link back to your account when forwarded by other users.
PrivacyForwardsInfoAndroid
වෙනත් අය විසින් යැවුණු විට ඔබේ පණිවිඩ ඔබේ ගිණුම වෙත සම්බන්ධ නොවනු ඇත.
වෙනත් අය විසින් පිටතට යැවුණු විට ඔබේ පණිවිඩ ඔබේ ගිණුම වෙත සම්බන්ධ නොවනු ඇත.
Current
Thisu | degen.linea.eth, Sep 22, 2019 at 04:54
Who can add a link to my account when forwarding my messages?
PrivacyForwardsTitleAndroid
මගේ පණිවිඩ පිටතට යැවීමේදී මගේ ගිණුම වෙත සබැඳියක් එක්කළ හැක්කේ කාටද?
මගේ පණිවිඩ පිටතට යැවීමේදී ඒවාට මගේ ගිණුම වෙත සබැඳියක් එක්කළ හැක්කේ කාටද?
Current
Thisu | degen.linea.eth, Sep 22, 2019 at 04:41
Warning: this action is irreversible. It is not possible to downgrade a supergroup to a regular group.
Group.UpgradeConfirmationiOS
අවවාදයයි! මෙම ක්‍රියාව ආපසු හැරවිය නොහැක​. සුපිරි සමූහයක් නැවත සාමාන්‍ය සමූහයක් බවට පත්කළ නොහැකියි.
මෙම ක්‍රියාව ආපසු හැරවිය නොහැක​. සුපිරි සමූහයක් නැවත සාමාන්‍ය සමූහයක් බවට පත්කළ නොහැකියි.
Current
Thisu | degen.linea.eth, Sep 22, 2019 at 03:30
Autoplay GIFs
AutoplayGifsAndroid X
GIF රූප ස්වයං-ධාවනය
GIF ස්වයං-ධාවනය
Current
Thisu | degen.linea.eth, Sep 22, 2019 at 03:16
Autoplay GIFs
GeneralSettings.AutoplayGifsmacOS
GIF රූප ස්වයං-ධාවනය
GIF ස්වයං-ධාවනය
Current
Thisu | degen.linea.eth, Sep 22, 2019 at 03:16
If a person has left the group in the past, you need to be in their Telegram contacts to add them back.

They can still join via an invite link as long as they are not on the Removed Users list.
GroupUserLeftErrorAndroid
කණගාටුයි, යම් පුද්ගලයෙක් තවදුරටත් සමූහයක සාමාජිකයෙක් නොවේ නම්, ඔවුන් නැවත එක්කළ හැක්කේ ඔබ ඔවුන්ගේ සබඳතාවක් නම් පමණි.

කෙසේවෙතත්, ඔවුන් ඉවත්කළ පුද්ගලයන් ගේ ලැයිස්තුවේ නොසිටිනතාක්, සමූහයේ ඇරයුම් සබැඳිය හරහා නැවත එක්විය හැකිබව සළකන්න.
කණගාටුයි, යම් පුද්ගලයෙක් තවදුරටත් සමූහයක සාමාජිකයෙක් නොවේ නම්, ඔවුන් නැවත එක්කළ හැක්කේ ඔබ ඔවුන්ගේ සබඳතාවක් නම් පමණි.

කෙසේවෙතත්, ඔවුන් ඉවත්කළ පුද්ගලයන් ගේ ලැයිස්තුවේ නොසිටිනතාක්, සමූහයේ ඇරයුම් සබැඳිය හරහා නැවත එක්විය හැක.
Current
Thisu | degen.linea.eth, Sep 21, 2019 at 10:38
Are you sure you want to add %1$s to **%2$s**?
AddMembersAlertNamesTextAndroid
ඔබට %1$s ව **%2$s** වෙත එක්කිරීමට අවශ්‍ය බව විශ්වාසද?
ඔබට %1$s, **%2$s** වෙත එක්කිරීමට අවශ්‍ය බව විශ්වාසද?
Current
Thisu | degen.linea.eth, Sep 21, 2019 at 10:20
You can add masks in the media editor when sending photos.
MasksInfoAndroid
ඔබ යවන ඡායාරූපවලට වෙස්මුහුණු එක්කළ හැක. ඒ සඳහා, ඡායාරූපයක් යැවීමට පෙර සංස්කාරකය විවෘත කරන්න.
ඔබ යවන ඡායාරූපවලට වෙස්මුහුණු එක්කළ හැක. ඒ සඳහා, ඡායාරූපයක් යැවීමට පෙර ඡායාරූප සංස්කාරකය විවෘතකරන්න.
Current
Thisu | degen.linea.eth, Sep 21, 2019 at 06:00
You can add masks in the media editor when sending photos.
MasksInfoAndroid
ඔබ යවන ඡායාරූපවලට වෙස්මුහුණු එක්කළ හැක. ඒ සඳහා, ඡායාරූපයක් යැවීමට පෙර සංස්කාරකය විවෘත කරන්න.
ඔබ යවන ඡායාරූපවලට වෙස්මුහුණු එක්කළ හැක. ඒ සඳහා, ඡායාරූපයක් යැවීමට පෙර ඡායාරූප සංස්කාරකය විවෘත කරන්න.
Current
Thisu | degen.linea.eth, Sep 21, 2019 at 05:59
You can have 200 active sticker sets.
Unused sets are archived when you add more.
ArchivedStickersInfoAndroid
ඔබට ස්ටිකර් කට්‍ටල 200 ක් දක්වා එක්කළ හැකියි. තවත් ස්ටිකර් එක්කිරීමේදී භාවිත නොවූ කට්ටල ගබඩාවනු ඇත.
ඔබට ස්ටිකර් කට්‍ටල 200ක් දක්වා එක්කළ හැක.
තවත් ස්ටිකර් එක්කිරීමේදී භාවිත නොවූ කට්ටල ගබඩාවනු ඇත.
Current
Thisu | degen.linea.eth, Sep 21, 2019 at 05:11
You can have 200 active sticker sets.
Unused sets are archived when you add more.
ArchivedStickersInfoAndroid
ඔබට ස්ටිකර් කට්‍ටල 200 ක් දක්වා එක්කළ හැකියි. තවත් ස්ටිකර් එක්කිරීමේදී භාවිත නොවූ කට්ටල ගබඩාවනු ඇත.
ඔබට ස්ටිකර් කට්‍ටල 200 ක් දක්වා එක්කළ හැකියි.
තවත් ස්ටිකර් එක්කිරීමේදී භාවිත නොවූ කට්ටල ගබඩාවනු ඇත.
Current
Thisu | degen.linea.eth, Sep 21, 2019 at 05:09
Update Location
AutoNightUpdateLocationAndroid
පිහිටීම අලුත් කරන්න
පිහිටීම යාවත්කාලීන කරන්න
Current
Thisu | degen.linea.eth, Sep 21, 2019 at 02:04
Calculating sunset & sunrise times requires a one-time check of your approximate location. Note that this location is only stored locally on your device.

Sunset: %1$s
Sunrise: %2$s
AutoNightUpdateLocationInfoAndroid
හිරු උදාව හා බැසීමේ කාලයන් ගණනය කිරීම සඳහා එක් වරක් පමණක් සිදුකරන ඔබේ ආසන්න පිහිටීමේ පරීක්‍ෂාවක් අවශ්‍යයි. මෙම පිහිටීම ගබඩා වන්නේ ඔබේ උපාංගය තුළ පමණක් බව සළකන්න.

හිරු බැසීම: %1$s
හිරු උදාව: %2$s
හිරු උදාව හා බැසීමේ කාලයන් ගණනයකිරීම සඳහා එක් වරක් පමණක් සිදුකරන ඔබේ ආසන්න පිහිටීමේ පරීක්‍ෂාවක් අවශ්‍යයි. මෙම පිහිටීම ගබඩා වන්නේ ඔබේ උපාංගය තුළ පමණක් බව සළකන්න.

හිරු බැසීම: %1$s
හිරු උදාව: %2$s
Current
Thisu | degen.linea.eth, Sep 21, 2019 at 01:56
This image and text were derived from the encryption key for this secret chat with **%1$s**.

If they look the same on **%2$s's** device, end-to-end encryption is guaranteed.

Learn more at telegram.org
EncryptionKeyDescriptionAndroid
This image and text were derived from the encryption key for this secret chat with **%1$s**.

If they look the same on **%2$s's** device, end-to-end encryption is guaranteed.

Learn more at telegram.org
මේ රූපය හා කේතය **%1$s** සමග මෙම රහස් සංවාදයේ සංකේතන යතුර ඇසුරින් සෑදූවකි.

මෙය **%2$s ගේ** උපාංගය තුළද සමානව දිස්වේ නම්, අන්තර්-අන්ත සංකේතනය සහතිකයි.

වැඩි විස්තර සඳහා පිවිසෙන්න telegram.org
Current
Thisu | degen.linea.eth, Sep 20, 2019 at 12:10
This message is not supported by your version of Telegram. Update the app to view: https://telegram.org/update
Conversation.UnsupportedMediaiOS
This message is not supported by your version of Telegram. Update the app to view: https://telegram.org/update
මෙම පණිවිඩය ඔබ භාවිතකරන ටෙලිග්‍රෑම් සංස්කරණයට සහය නොදක්වයි. යෙදුම යාවත්කාලීන කරන්න: https://telegram.org/update
Current
Thisu | degen.linea.eth, Sep 20, 2019 at 06:37
This message is not supported by your version of Telegram. Update the app to view: https://telegram.org/update
UnsupportedMediaAndroid
This message is not supported by your version of Telegram. Update the app to view: https://telegram.org/update
මෙම පණිවිඩය ඔබ භාවිතකරන ටෙලිග්‍රෑම් සංස්කරණයට සහය නොදක්වයි. යෙදුම යාවත්කාලීන කරන්න: https://telegram.org/update
Current
Thisu | degen.linea.eth, Sep 20, 2019 at 06:30
Do you want to stop the verification process?
StopVerificationAndroid
ඔබට අංකය තහවුරු කිරීමේ ක්‍රියාවලිය නැවතීමට අවශ්‍යයද?
ඔබට අංකය තහවුරු කිරීමේ ක්‍රියාවලිය නැවැත්වීමට අවශ්‍යයද​?
Current
Thisu | degen.linea.eth, Sep 20, 2019 at 06:17
Do you want to stop the verification process?
StopVerificationAndroid
ඔබට අංකය තහවුරු කිරීමේ ක්‍රියාවලිය නැවතීමට අවශ්‍යයද?
ඔබට දුරකථන අංකය තහවුරු කිරීමේ ක්‍රියාවලිය නැවැත්වීමට අවශ්‍යයද​?
Current
Thisu | degen.linea.eth, Sep 20, 2019 at 06:16
Please confirm your country code
and enter your phone number.
lng_phone_descTDesktop
කරුණාකර ඔබේ රටේ ඇමතුම් කේතය තහවුරු කර, ඔබේ දුරකථන අංකය ඇතුලත් කරන්න.
කරුණාකර ඔබේ රටේ ඇමතුම් කේතය තහවුරු කර
ඔබේ දුරකථන අංකය ඇතුලත් කරන්න.
Current
Thisu | degen.linea.eth, Sep 20, 2019 at 06:04
Invalid country code
WrongCountryAndroid
ඇමතුම් කේතය වැරදියි
ඇමතුම් කේතය වලංගු නොවේ
Current
Thisu | degen.linea.eth, Sep 20, 2019 at 05:58
Invalid country code
WrongCountryAndroid
ඇමතුම් කේතය වැරදියි
වලංගු නොවන ඇමතුම් කේතයකි
Current
Thisu | degen.linea.eth, Sep 20, 2019 at 05:55
Country Code
Login.CountryCodeiOS
ඇමතුම් කේතය
රටේ ඇමතුම් කේතය
Current
Thisu | degen.linea.eth, Sep 20, 2019 at 05:51
Load More