Search in:AllSlovakTDesktop

Camera And Media89 89 phrases  •  63 screenshots

Audio files
lng_profile_songs_header
Zvukové súbory
Audio files
lng_media_type_songs
Zvukové súbory
Voice messages
lng_profile_audios_header
Hlasové správy
Voice messages
lng_media_type_audios
Hlasové správy
Go To Message
lng_context_to_msg
Prejsť na správu
Shared links
lng_profile_shared_links_header
Zdieľané odkazy
Shared links
lng_media_type_links
Zdieľané odkazy
Photos
lng_profile_photos_header
Fotky
Fotografie
Photos
lng_media_type_photos
Fotky
Fotografie
Forward
lng_mediaview_forward
Preposlať
Videos
lng_profile_videos_header
Videá
Videos
lng_media_type_videos
Videá
Choose Default Program...
lng_wnd_choose_program_menu
Vybrať predvolený program...
Vybrať predvolenú aplikáciu...
Other...
lng_mac_choose_program_menu
Iný...
Iný
Failed
lng_attach_failed
Zlyhanie
Voice message
lng_media_audio
Hlasová správa
Open With
lng_media_open_with
Otvoriť pomocou
Download
lng_media_download
Stiahnuť
{ready} of {total} {mb}
lng_media_save_progress
{ready} z {total} {mb}
{date}, {duration}
lng_date_and_duration
{date}, {duration}
{count} photo{count} photos
lng_profile_photos
{count} fotka
{count} fotky
{count} fotiek
{count} fotografia
{count} fotografie
{count} fotografii
{count} video{count} videos
lng_profile_videos
{count} video
{count} videá{count} videí{count} videí
{count} video
{count} videá{count} videí
{count} audio file{count} audio files
lng_profile_songs
{count} zvukový súbor
{count} zvukové súbory
{count} zvukových súborov
{count} audio súbor
{count} audio súbory
{count} audio súborov
{count} file{count} files
lng_profile_files
{count} súbor
{count} súbory
{count} súborov
{count} voice message{count} voice messages
lng_profile_audios
{count} hlasová správa
{count} hlasové správy{count} hlasových správ
{played} / {duration}
lng_duration_played
{played}/{duration}
{played} / {duration}
File
lng_mediaview_doc_image
Súbor
Files
lng_profile_files_header
Súbory
yesterday at {time}
lng_mediaview_yesterday
včera o {time}
včera {time}
Show in Folder
lng_context_show_in_folder
Zobraziť v priečinku
No files here yet
lng_media_file_empty
Zatiaľ žiadne súbory
Žiadne súbory
No shared links found
lng_media_link_empty_search
Neboli nájdené žiadne zdieľané odkazy
Žiadne zdieľané odkazy
No shared links here yet
lng_media_link_empty
Žiadne zdieľané odkazy
No music files found
lng_media_song_empty_search
Neboli nájdené žiadne hudobné súbory
No files found
lng_media_file_empty_search
Neboli nájdené žiadne súbory
{count} Photo{count} Photos
lng_media_selected_photo
{count} fotka
{count} fotky
{count} fotiek
{count} fotografia
{count} fotografie
{count} fotografii
{count} Video{count} Videos
lng_media_selected_video
{count} video
{count} videá
{count} videí
{count} Video
{count} Videá
{count} Videí
{count} File{count} Files
lng_media_selected_file
{count} súbor{count} súbory
{count} súborov
{count} Súbor
{count} Súbory
{count} Súborov
{count} Voice message{count} Voice messages
lng_media_selected_audio
{count} hlasová správa
{count} hlasové správy
{count} hlasových správ
{count} Hlasová správa
{count} Hlasové správy
{count} Hlasových správ
{count} Audio file{count} Audio files
lng_media_selected_song
{count} zvukový súbor
{count} zvukové súbory
{count} zvukových súborov
{count} Audio súbor
{count} Audio súbory
{count} Audio súborov
No music files here yet
lng_media_song_empty
Žiadne hudobné súbory
No voice messages here yet
lng_media_audio_empty
Žiadne hlasové správy
No videos here yet
lng_media_video_empty
Žiadne videá
No photos here yet
lng_media_photo_empty
Žiadne fotky
Žiadne fotografie
Send as an album
lng_send_album
Odoslať ako album
Poslať ako album
Send as separate photos
lng_send_separate_photos
Odoslať ako jednotlivé fotky
Poslať ako jednotlivé fotky
Send as a photo
lng_send_photo
Odoslať ako fotku
Odoslať ako fotografiu
Send as a file
lng_send_file
Odoslať ako súbor
Send as separate media
lng_send_separate_photos_videos
Odoslať ako jednotlivé médiá
Search sticker sets
lng_stickers_search_sets
Hľadať baličky nálepiek
Hľadať sady nálepiek
Remove
lng_stickers_remove_pack_confirm
Odstrániť
No stickers found
lng_stickers_nothing_found
Nenašli sa žiadne nálepky
Neboli nájdené žiadne nálepky
Sorry, location sharing is currently unavailable in Telegram Desktop.
lng_bot_share_location_unavailable
Prepáčte, zdieľanie polohy je momentálne nedostupné v Telegram Desktop.
Create poll
lng_polls_create
Vytvoriť hlasovanie
New poll
lng_polls_create_title
Nové hlasovanie
Question
lng_polls_create_question
Otázka
Ask a question
lng_polls_create_question_placeholder
Spýtať sa otázku
Poll options
lng_polls_create_options
Možnosti hlasovania
Add an option...
lng_polls_create_option_add
Pridať možnosť...
Pridať možnosť…
You can add {count} more option.You can add {count} more options.
lng_polls_create_limit
Môžete pridať ešte {count} možnosť.Môžete pridať ešte {count} možnosti.Môžete pridať ešte {count} možností.
You have added the maximum number of options.
lng_polls_create_maximum
Pridali ste maximálny počet možností.
Create
lng_polls_create_button
Vytvoriť
Anonymous Poll
lng_polls_anonymous
Anonymné hlasovanie
No votes
lng_polls_votes_none
Žiadne hlasy
{count} vote{count} votes
lng_polls_votes_count
{count} hlas
{count} hlasy
{count} hlasov
Retract vote
lng_polls_retract
Odvolať hlas
Stop poll
lng_polls_stop
Ukončiť hlasovanie
Zastaviť hlasovanie
If you stop this poll now, nobody will be able to vote in it anymore. This action cannot be undone.
lng_polls_stop_warning
Ak teraz zastavíte toto hlasovanie, už nikto nebude môcť hlasovať. Táto akcia nemôže byť vrátená.
Ak teraz zastavíte toto hlasovanie, už nikto nebude môcť hlasovať. Táto akcia nemôže byť zrušená.
Stop
lng_polls_stop_sure
Ukončiť
Zastaviť
Final results
lng_polls_closed
Konečné výsledky
Files
lng_media_file_title
Súbory
{count} shared link{count} shared links
lng_media_selected_link
{count} zdieľaný odkaz
{count} zdieľané odkazy
{count} zdieľaných odkazov
{count} zdieľaných odkazov
yesterday at {time}
lng_player_message_yesterday
včera {time}
Včera {time}
Včera o {time}
today at {time}
lng_player_message_today
dnes {time}
Dnes {time}
Dnes o {time}
Group items
lng_send_grouped
Zoskupiť položky
Compress images
lng_send_compressed
Komprimovať obrázky
Sorry, you can't edit messages when you have an unsent voice message.
lng_edit_caption_voice
Je nám ľúto, ale keď máte neodoslanú hlasovú správu, nemôžete správy upravovať.
Je nám ľúto, svoju správu nemôžete upraviť, keď máte neodoslanú hlasovú správu.
Rotate video
lng_mediaview_rotate_video
Otočiť video
Normal
lng_mediaview_playback_speed_normal
Normálna
Playback speed: {speed}
lng_mediaview_playback_speed
Rýchlosť prehrávania: {speed}
Rýchlosť prehrávania
{count} GIF{count} GIFs
lng_profile_gifs
{count} GIF
{count} GIFy
{count} GIFov{count} GIFov
{count} GIF
{count} GIF-y
{count} GIF-ov{count} GIF-ov
GIFs
lng_media_type_gifs
GIFy
{count} GIF{count} GIFs
lng_media_selected_gif
{count} GIF
{count} GIFy
{count} GIFov{count} GIFov
No GIFs here yet
lng_media_gif_empty
Zatiaľ tu nie sú žiadne GIFy
Screencast
lng_call_screencast
Obrazovka
Nahrávka obrazovky
Reverse order
lng_audio_player_reverse
Obrátiť poradie
Shuffle
lng_audio_player_shuffle
Náhodne
Camera
lng_settings_call_camera
Kamera
Fotoaparát
Quit Telegram
lng_quit_from_tray
Vypnúť Telegram