Search in:AllSlovakAndroid

Camera And Media213 213 phrases  •  119 screenshots

Share files and documents in this chat and access them on any of your devices.
NoSharedFiles
Zdieľajte súbory a dokumenty v tejto konverzácii a pristupujte k nim z ktoréhokoľvek vášho zariadenia.
Share links in this chat and access them on any of your devices.
NoSharedLinks
Zdieľajte odkazy v tejto konverzácii a pristupujte k nim z akéhokoľvek zariadenia.
Send as file
SendAsFile
Odoslať ako súbor
Send as files
SendAsFiles
Odoslať ako súbory
Outlined
PaintOutlined
Obrys
Regular
PaintRegular
Pravidelné
All media
AllMedia
Všetky médiá
%1$d item%1$d items
items
%1$d položka%1$d položky%1$d položiek%1$d položiek
MMMM yyyy
formatterMonthYear
MMMM yyyy
All photos
AllPhotos
Všetky fotky
Crop image
CropImage
Orezať obrázok
Please download media first
PleaseDownload
Prosím, najskôr stiahnite médiá
Prosím, stiahnite médiá
No photos yet
NoPhotos
Žiadne fotky
Delete
PaintDelete
Odstrániť
Edit
PaintEdit
Upraviť
Duplicate
PaintDuplicate
Duplikovať
SHADOWS
TintShadows
TIENE
HIGHLIGHTS
TintHighlights
SVETLÁ
Grain
Grain
Šum
Sharpen
Sharpen
Ostrosť
Shadows
Shadows
Tiene
Saturation
Saturation
Sýtosť
Saturácia
Warmth
Warmth
Teplota
Fade
Fade
Vyblednutie
Highlights
Highlights
Zvýraznenie
Vignette
Vignette
Vinetácia
Original
CropOriginal
Originál
Square
CropSquare
Štvorec
Add a caption...
AddCaption
Pridať popis…
Pridať popis...
Enhance
Enhance
Vylepšenie
Exposure
Exposure
Expozícia
Contrast
Contrast
Kontrast
Cancel
Cancel
Zrušiť
Done
Done
Hotovo
Off
BlurOff
Vypnuté
Radial
BlurRadial
Kruhové
Linear
BlurLinear
Lineárne
ALL
CurvesAll
VŠETKY
RED
CurvesRed
ČERVENÝ
GREEN
CurvesGreen
ZELENÝ
BLUE
CurvesBlue
MODRÝ
CROP
Crop
OREZAŤ
Reset
CropReset
Obnoviť
FIND IMAGES
SearchImages
NÁJSŤ OBRÁZKY
FIND GIFS
SearchGifs
ANIMOVANÉ GIFY
ANIMOVANÉ GIF
WEB SEARCH
SearchImagesInfo
WEBOVÉ VYHĽADÁVANIE
Send
Send
Odoslať
Poslať
Camera
ChatCamera
Fotoaparát
Gallery
ChatGallery
Galéria
Video
ChatVideo
Video
Music
AttachMusic
Hudba
File
ChatDocument
Súbor
Contact
AttachContact
Kontakt
Location
ChatLocation
Poloha
%1$d of %2$d
Of
%1$d z %2$d
%1$s at %2$s
formatDateAtTime
%1$s o %2$s
Video Caption
VideoCaption
Popis videa
GIF Caption
GifCaption
Popis GIF-u
Popis GIF
Photo Caption
PhotoCaption
Popis fotky
Shared Media
SharedMediaTitle
Zdieľané médiá
Shared Files
DocumentsTitle
Zdieľané súbory
Shared Links
LinksTitle
Zdieľané odkazy
Shared Music
AudioTitle
Zdieľaná hudba
Share photos and videos in this chat and access them on any of your devices.
NoMedia
Zdieľajte fotky a videá v tejto konverzácii a pristupujte k nim z ktoréhokoľvek vášho zariadenia.
Music from this chat will be shown here.
NoSharedAudioSecret
Hudba z tejto konverzácie sa zobrazí tu.
Photos and videos from this chat will be shown here.
NoMediaSecret
Fotky a videá z tejto konverzácie sa zobrazia tu.
Group media into one message
GroupPhotosHelp
Zoskupiť médiá do jednej správy
Zoskupené médiá do jednej správy
Please wait for the video to be fully downloaded.
PleaseStreamDownload
Počkajte, prosím, kým sa video celé stiahne.
App was unable to play this video. Try to play it with external player?
CantPlayVideo
Aplikácia nedokáže prehrať toto video. Skúste ho prehrať v externom prehrávači.
%1$d photo%1$d photos
Photos
%1$d fotka
%1$d fotky
%1$d fotiek
%1$d fotiek
%1$d media%1$d media
Media
%1$d médium
%1$d médiá
%1$d médií
%1$d médií
Shared Media
SharedMedia
Zdieľané médiá
Voice messages from this chat will be shown here.
NoSharedVoiceSecret
Tu budú zobrazené hlasové správy z tejto konverzácie.
Shared Content
SharedContentTitle
Zdieľaný obsah
Are you sure you want to delete this GIF?
AreYouSureDeleteGIF
Naozaj chcete odstrániť tento GIF?
You can add %1$s.
AddAnOptionInfo
Môžete pridať %1$s.
%1$d more option%1$d more options
Option
%1$d ďalšiu možnosť
%1$d ďalšie možnosti
%1$d ďalších možností
%1$d ďalších možností
%1$d vote%1$d votes
Vote
%1$d hlas
%1$d hlasy
%1$d hlasu%1$d hlasov
%1$d hlas
%1$d hlasy
%1$d hlasov%1$d hlasov
Retract Vote
Unvote
Odvolať hlas
Stop Poll
StopPoll
Ukončiť hlasovanie
Stop poll?
StopPollAlertTitle
Zastaviť hlasovanie?
If you stop this poll now, nobody will be able to vote in it anymore. This action cannot be undone.
StopPollAlertText
Ak teraz zastavíte toto hlasovanie, už nikto nebude môcť hlasovať. Táto akcia nemôže byť vrátená.
Stop
Stop
Zastaviť
Stop
ZASTAVIŤ
Poll
Poll
Hlasovanie
Prieskum
Final Results
FinalResults
Konečné výsledky
Discard poll?
CancelPollAlertTitle
Zrušiť hlasovanie?
Zahodiť hlasovanie?
Are you sure you want to discard this poll?
CancelPollAlertText
Naozaj chcete zrušiť toto hlasovanie?
You have added the maximum number of options.
AddAnOptionInfoMax
Pridali ste maximálny počet možností.
System Root
SystemRoot
Koreňový adresár
To send images without compression
GalleryInfo
Odoslať bez straty kvality
To send music files
MusicInfo
Pre odoslanie hudobných súborov
January
January
Január
Search emoji
SearchEmojiHint
Hľadať emoji
Hľadať smajlíkov
No emoji found
NoEmojiFound
Neboli nájdené žiadne emoji
Neboli nájdené žiadne smajlíky
Emoji suggestions
EmojiSuggestions
Návrhy emoji
Návrhy smajlíkov
**Telegram** lets you find emoji by thousands of keywords, but there is always something missing. If you want to suggest a new emoji replacement, you can help us by visiting:
EmojiSuggestionsInfo
**Telegram** vám pomôže nájsť emoji pre tisíce slov, ale vždy tu bude niečo chýbať. Ak chcete navrhnúť novú emoji náhradu môžete nám pomôcť navštívením:
https://translations.telegram.org/%1$s/emoji
EmojiSuggestionsUrl
https://translations.telegram.org/%1$s/emoji
Send GIF
SendGifPreview
Odoslať GIF
Delete
Delete
Odstrániť
Activity
Emoji4
Aktivita
Aktivity
Travel and places
Emoji5
Cestovanie a miesta
Objects
Emoji6
Objekty
Symbols
Emoji7
Symboly
Flags
Emoji8
Vlajky
No GIFs found
NoGIFsFound
Neboli nájdené žiadne GIF-y
Neboli nájdené žiadne GIFy
Gallery
Gallery
Galéria
All videos
AllVideos
Všetky videá
Tap to download
TapToDownload
Ťuknite pre stiahnutie
OPEN FILE
OpenFile
OTVORIŤ SÚBOR
Show all files
ShowAllFiles
Zobraziť všetky súbory
%1$d photo selected%1$d photos selected
PhotosSelected
%1$d fotka vybratá%1$d fotky vybraté%1$d fotiek vybratých
%1$d fotka vybratá%1$d fotiek vybratých
Send without grouping
SendWithoutGrouping
Odoslať bez zoskupovania
Poslať bez zoskupovania
Send without compression
SendWithoutCompression
Odoslať bez kompresie
Poslať bez kompresie
%1$d video selected%1$d videos selected
VideosSelected
%1$d vybrané video
%1$d vybrané videá
%1$d vybraných videí
%1$d media selected%1$d media selected
MediaSelected
%1$d vybrané médium
%1$d vybrané médiá
%1$d vybraných médií
Tap for photo, hold for video
TapForVideo
Ťuknite pre fotku, podržte pre video
Search trending stickers
SearchTrendingStickersHint
Hľadať trendové nálepky
Vyhľadajte trendové nálepky
Remove
StickersRemove
Odstrániť
Add
Add
Pridať
%1$d sticker%1$d stickers
Stickers
%1$d nálepka%1$d nálepky%1$d nálepiek%1$d nálepiek
Search music
SearchMusic
Hľadať hudbu
File
AttachDocument
Súbor
Location
AttachLocation
Poloha
Internal Storage
InternalStorage
Úložisko zariadenia
Vnútorný ukladací priestor
Vnútorné úložisko
Browse your file system
InternalFolderInfo
Prehliadať súborový systém
Prezrieť váš súborový systém
Browse the app's folder
AppFolderInfo
Prehliadať priečinok aplikácie
Prezrieť priečinok aplikácie
Recent files
RecentFiles
Nedávne súbory
New Poll
NewPoll
Nové hlasovanie
Poll question
PollQuestion
Otázka hlasovania
Ask a question
QuestionHint
Spýtať sa otázku
Tap to choose the correct answer
PollTapToSelect
Klepnutím vyberiete správnu odpoveď
Klepnutím vyberte správnu odpoveď
Option
OptionHint
Možnosť
Add an Option...
AddAnOption
Pridať možnosť…
Pridať možnosť...
Pridať Možnosť...
Anonymous Voting
PollAnonymous
Anonymné hlasovanie
Multiple Answers
PollMultiple
Viacero odpovedí
Viac odpovedí
Quiz Mode
PollQuiz
Kvízový režim
Polls in Quiz Mode have one correct answer. Users can't revoke their answers.
QuizInfo
Hlasovania v kvízovom režime majú jednu správnu odpoveď. Používatelia nemôžu odvolať svoje odpovede.
Add an explanation
AddAnExplanation
Pridajte vysvetlenie
Users will see this text after choosing the wrong answer, good for educational purposes.
AddAnExplanationInfo
Používatelia uvidia tento text po výbere nesprávnej odpovede (vhodné na vzdelávacie účely).
Používatelia uvidia tento text po výbere nesprávnej odpovede, ktorá je vhodná na vzdelávacie účely.
Answer options
AnswerOptions
Možnosti odpovede
No results found
NoAudioFound
Neboli nájdené žiadne výsledky
There are no matches with **%1$s** in your music library.
NoAudioFoundInfo
Nie sú žiadne zhody s **%1$s** vo vašej hudobnej knižnici.
Select File
SelectFile
Vybrať súbor
Files A-Z
RecentFilesAZ
Súbory A-Z
%1$s by %2$s
ArticleDateByAuthor
%1$s autor: %2$s
%1$s view%1$s views
Views
%1$s zobrazenie%1$s zobrazenia%1$s zobrazení%1$s zobrazení
Wrong layout?
PreviewFeedback2
Zlé rozloženie?
%1$d music file%1$d music files
MusicFiles
%1$d hudobný súbor%1$d hudobné súbory%1$d hudobných súborov%1$d hudobných súborov
%1$d GIF%1$d GIFs
GIFs
%1$d GIF obrázok%1$d GIF obrázky%1$d GIF obrázky
%1$d GIF obrázok%1$d GIF obrázky
%1$d voice message%1$d voice messages
Voice
%1$d hlasová správa%1$d hlasové správy%1$d hlasových správ%1$d hlasových správ
yesterday at %1$s
YesterdayAtFormatted
včera o %1$s
Unknown artist
AudioUnknownArtist
Neznámy umelec
Tap here to access saved GIFs
TapHereGifs
Kliknite sem pre prístup k uloženým GIF-om
Kliknite sem pre zobrazenie uložených GIF
Kliknite sem pre zobrazenie uložených GIF-ov
Trending GIFs
FeaturedGifs
Trendové GIF-y
Trendujúce GIFy
Trendové GIFy
Framed
PaintFramed
Orámované
There are no matches for **%1$s**.
NoAudioFoundPlayerInfo
Nie je žiadna zhoda s **%1$s**.
Pen
PaintPen
Pero
Marker
PaintMarker
Zvýrazňovač
Neon
PaintNeon
Neónová
Arrow
PaintArrow
Šípka
Delete photo
AreYouSureDeletePhotoTitle
Odstrániť fotku
Are you sure you want to delete this photo for everyone?
AreYouSureDeletePhotoEveryone
Naozaj chcete odstrániť túto fotku pre všetkých?
Delete GIF
AreYouSureDeleteGIFTitle
Odstrániť GIF
Are you sure you want to delete this GIF for everyone?
AreYouSureDeleteGIFEveryone
Naozaj chcete odstrániť tento GIF pre všetkých?
Edit this photo
EditMessageEditPhoto
Upraviť túto fotku
Replace photo
EditMessageReplacePhoto
Nahradiť fotku
This is the main channel photo now.
MainChannelProfilePhotoSetHint
Toto je teraz hlavná fotka kanála.
Replace file
EditMessageReplaceFile
Nahradiť súbor
Replace media
EditMessageReplaceGif
Nahradiť médium
Replace audio file
EditMessageReplaceAudio
Nahradiť zvukový súbor
Nahradiť audio súbor
Edit this video
EditMessageEditVideo
Upraviť toto video
Replace video
EditMessageReplaceVideo
Nahradiť video
Send as a new photo
SendAsNewPhoto
Odoslať ako novú fotku
Replace photo
ReplacePhoto
Nahradiť fotku
Video not optimized for streaming. You may need to download it in full to play it.
VideoDoesNotSupportStreaming
Video nie je optimalizované na streamovanie. Budete ho musieť celé stiahnuť, aby sa dalo prehrať.
Toto video nie je optimalizované na stremovanie. Bude potrebné ho celé stiahnuť, aby sa dalo prehrať.
Video nie je optimalizované na streamovanie. Bude ho musieť celé stiahnuť, aby sa dalo prehrať.
Anonymous Poll
AnonymousPoll
Anonymné hlasovanie
No votes
NoVotes
Žiadne hlasy
žiadne hlasy
CREATE
CreateLinkHeader
VYTVORIŤ
Settings
Settings
Nastavenia
%1$d file%1$d files
Files
%1$d súbor
%1$d súbory
%1$d súborov
%1$d súborov
Files
SharedFilesTab2
Súbory
Links
SharedLinksTab2
Odkazy
Music
SharedMusicTab2
Hudba
Audio
Voice
SharedVoiceTab2
Hlas
Hlasové správy
GIFs
SharedGIFsTab2
GIF-y
GIF obrázky
Add files to the music library on your device to see them here.
NoAudio
Pridajte súbory do hudobnej knižnice vo svojom zariadení, aby sa zobrazili tu.
Pre zobrazenie súborov ich prosím pridajte do zoznamu skladieb vo Vašom zariadení.
Pre zobrazenie súborov ich, prosím, pridajte do zoznamu skladieb vo Vašom zariadení.
Search web
SearchImagesTitle
Hľadať na webe
Vyhľadávanie na webe
Images
ImagesTab2
Obrázky
GIFs
GifsTab2
GIF-y
GIFy
Clear History
ClearRecentHistory
Vyčistiť históriu
Vymazať históriu
Send a **:dart:** emoji to try your luck.
DartInfo
Pošlite emoji **:šípky:**, aby ste skúsili vaše šťastie.
Odoslať emotikonu **:darts:** aby ste skúsili šťastie.
Pošlite smajlík **:darts:**, aby ste skúsili vaše šťastie.
SEND
SendDice
ODOSLAŤ
Photo saved to gallery.
PhotoSavedHint
Fotka bola uložená do galérie.
Fotka bola uložená do galérie
Emoji & People
Emoji1
Emoji a ľudia
Emotikony a ľudia
Repeat Track
RepeatSong
Opakovať skladbu
Repeat List
RepeatList
Opakovať zoznam
Shuffle List
ShuffleList
Náhodný výber
Náhodný výber zoznamu
Reverse Order
ReverseOrder
Obrátiť poradie
File saved to Downloads.%1$d files saved to Downloads.
FilesSavedHint
Súbor uložený do stiahnutých súborov.%1$d súbory uložené do stiahnutých súborov.%1$d súborov uložených do stiahnutých súborov.
Súbor uložený do stiahnutých súborov%1$d súbory uložené do stiahnutých súborov%1$d súborov uložených do stiahnutých súborov%1$d súborov uložených do stiahnutých súborov
Súbor uložený do stiahnutých%1$d súbory uložené do stiahnutých%1$d súborov uložených do stiahnutých%1$d súborov uložených do stiahnutých
Video saved to gallery.
VideoSavedHint
Video bolo uložené do galérie.
Video bolo uložené do galérie
Load More