Search in:AllSlovakAndroid X

Camera And Media189 189 phrases  •  0 screenshots

Audio
Audio
Zvuky
No media to show
NoMediaToShow
Žiadne médiá k zobrazeniu
Share photos and videos in this chat and
access them on any of your devices.
NoMediaToShowInChat
Zdieľajte fotky a videá v tejto konverzácii a pristupujte k nim z ktoréhokoľvek vášho zariadenia.
No documents to show
NoDocumentsToShow
Žiadne dokumenty k zobrazeniu
No links to show
NoLinksToShow
Žiadne odkazy k zobrazeniu
Share links in this chat and
access them on any device you have.
NoLinksToShowInChat
Zdieľajte odkazy v tejto konverzácií a pristupujte k nim z ktoréhokoľvek vášho zariadenia.
No music to show
NoMusicToShow
Žiadna hudba k zobrazeniu
Share music and audio files in this chat and
access them on any device you have.
NoMusicToShowInChat
Zdieľajte hudbu a zvukové súbory v tejto konverzácií a pristupujte k nim z ktoréhokoľvek vášho zariadenia.
Remove %1$s from current playlist?
PlayListRemoveTrack
Odstrániť %1$s z aktuálneho zoznamu skladieb?
Remove
PlayListRemove
Odstrániť
Fade
Fade
Vyblednutie
Vignette
Vignette
Vinetácia
Grain
Grain
Šum
Sharpen
Sharpen
Ostrosť
Saturation
Saturation
Sýtosť
Saturácia
Shadows
Shadows
Tiene
Highlights
Highlights
Zvýraznenie
Enhance
Enhance
Vylepšenie
Exposure
Exposure
Expozícia
Contrast
Contrast
Kontrast
Warmth
Warmth
Teplota
Doodle
PaintModeDoodle
Kreslenie
Čmáranice
Arrow
PaintModeArrow
Šípka
Rectangle
PaintModeRect
Obdĺžnik
Fill color
PaintModeFill
Vyplniť farbou
Discard current changes?
DiscardCurrentChanges
Zahodiť zmeny?
Discard
Discard
Zahodiť
Original
CropOriginal
Originál
Square
CropSquare
Štvorec
Add a caption…
AddCaption
Pridať titulok…
Pridať titulok...
just now
timestamp_now
pred chvíľou
GIF is now available in the media keyboard
GifSaved
GIF je odteraz k dispozícií v mediálnej klávesnici
Save to Gallery
SaveToGallery
Uložiť do galérie
Save GIF
SaveGif
Uložiť medzi GIFy
Uložiť GIF
Show in Chat
ShowInChat
Zobraziť v konverzácií
Profile photo
ProfilePhoto
Profilová fotka
Profilová fotografia
%1$s of %2$s
XofY
%1$s z %2$s
Set as current
SetAsCurrent
Nastaviť ako súčasnú
Delete
Delete
Odstrániť
%1$s, %2$s
format_fileSizeAndModifiedDate
%1$s, %2$s
Folder
Folder
Priečinok
This folder is empty
FolderEmpty
Tento priečinok je prázdny
Send sticker
SendSticker
Odoslať nálepku
View Pack
ViewPackPreview
Zobraziť balík
Recently Used
RecentStickers
Nedávno použité
Save to Music
SaveToMusic
Uložiť do hudby
Successfully downloaded: %1$s
DownloadedToPath
Úspešne stiahnuté: %1$s
Today
Today
Dnes
%1$s link%1$s links
xLinks
%1$s odkaz%1$s odkazy%1$s odkazu%1$s odkazov
Camera
ChatCamera
Fotoaparát
video videos
AttachVideosSuffix
video videá videa videí
as one message
AsOneMessage
ako jednu správu
photo photos
AttachPhotosSuffix
fotka fotky fotiek fotiek
fotografia fotografie fotografií fotografií
as separate messages
AsSeparateMessages
ako samostatné správy
Share
Share
Zdieľať
Reverse Order
PlayListReverse
Obrátiť poradie
%1$s audio%1$s audios
xAudios
%1$s zvuk%1$s zvuky%1$s zvuku%1$s zvukov
Clear drawing
ClearDrawing
Odstrániť kresbu
Highlight in List
PlayListHighlight
Zvýrazniť v zozname
Unknown Track
UnknownTrack
Neznáma skladba
Unknown Artist
AudioUnknownArtist
Neznámy umelec
All media
AllMedia
Všetky médiá
Note: you will be able to download these files any time later.
DeleteMultipleFilesHint
Poznámka: Tieto súbory budete môcť kedykoľvek znova stiahnuť.
Clear %1$s
ClearX
Uvoľniť %1$s
Reply
Reply
Odpovedať
Download %1$s
CloudDownload
Stiahnuť %1$s
Select
Select
Vybrať
Report
Report
Nahlásiť
Processing…
ProcessingFile
Spracovanie…
Photo
Photo
Fotka
Archive pack
ArchivePack
Archivovať balík
Delete pack
DeletePack
Odstrániť balík
Remove sticker set %1$s?
RemoveStickerSet
Odstrániť balík nálepiek %1$s?
No music files found
NoMusicFilesFound
Neboli nájdené žiadne hudobné súbory
Archive sticker set %1$s? You can restore it later in Settings > Stickers > Archived.
ArchiveStickerSet
Archivovať balík nálepiek %1$s? Kedykoľvek ho môžete obnoviť v časti Nastavenia > Nálepky > Archivované.
No voice messages to show
NoVoiceToShow
Žiadne hlasové správy k zobrazeniu
Share voice messages in this chat and
access them on any device you have.
NoVoiceToShowInChat
Zdieľajte hlasové správy v tejto konverzácií a pristupujte k nim z ktoréhokoľvek vášho zariadenia.
No GIFs to show
NoGifsToShow
Žiadne GIFy k zobrazeniu
Share GIFs in this chat and
access them on any device you have.
NoGifsToShowInChat
Zdieľajte GIFy v tejto konverzácií a pristupujte k nim z ktoréhokoľvek vášho zariadenia.
Published voice messages
will be shown here.
NoVoiceToShowInChannel
Zverejnené hlasové správy budú zobrazené tu.
Published GIFs will be shown here.
NoGifsToShowInChannel
Zverejnené GIFy budú zobrazené tu.
Directions…
Directions
Pokyny…
Pokyny...
Foursquare
ShowOnFoursquare
Foursquare
Pin
Pin
Pripnúť
Messages from you
ViewMessagesFromYou
Vaše správy
Free
CropFree
Voľný
This folder doesn't exist
FolderDoesNotExist
Tento priečinok neexistuje
Media
TabMedia
Médiá
Docs
TabDocs
Dokumenty
Links
TabLinks
Odkazy
Audio
TabAudio
Zvuky
today at %1$s
timestamp_today
dnes o %1$s
Past week
PastWeek
Minulý týždeň
%1$s at %2$s
timestampShort_weekday
%1$s o %2$s
%1$s at %2$s
timestampShort_date
%1$s o %2$s
%1$s file%1$s files
xFiles
%1$s súbor%1$s súbory%1$s súbora%1$s súborov
%1$s photo%1$s photos
xPhotos
%1$s fotka%1$s fotky%1$s fotiek
as %1$s messageas %1$s messages
AsXMessages
ako %1$s správaako %1$s správyako %1$s správyako %1$s správ
Send as copy
SendAsCopy
Odoslať ako kópiu
Remove captions in copies
RemoveCaptions
Odstrániť titulky v kópiách
Note: you will be able to download this file any time later.
DeleteFileHint
Poznámka: Tento súbor budete môcť kedykoľvek znova stiahnuť.
Cancel
Cancel
Zrušiť
GIFs
TabGifs
GIFy
%1$s GB
fileSize_GB
%1$s GB
%1$s KB
fileSize_KB
%1$s kB
%1$s subscriber%1$s subscribers
xSubscribers
%1$s odberateľ%1$s odberatelia%1$s odberateľov%1$s odberateľov
%1$s odberateľ%1$s odberatelia%1$s odberateľa%1$s odberateľov
Link
Link
Odkaz
Discard Video Message
DiscardVideoMessageTitle
Zahodiť video správu
Are you sure you want to discard your video message?
DiscardVideoMessageDescription
Naozaj chcete zahodiť vašu video správu?
message messages
SelectedRoundVideoSuffix
správa správy správy správ
message messages
SelectedVoiceSuffix
správa správy správy správ
audio audios
SelectedAudioSuffix
zvuk zvuky zvukov zvukov
file files
SelectedFileSuffix
súbor súbory súbora súborov
link links
SelectedLinkSuffix
odkaz odkazy odkazu odkazov
GIF GIFs
SelectedGifSuffix
GIF GIFy GIFu GIFov
photo photos
SelectedPhotoSuffix
fotka fotky fotiek fotiek
fotografia fotografie fotografie fotografií
Clear Recent Stickers
ClearRecentStickers
Vymazať nedávne nálepky
Pause Download
CloudPause
Pozastaviť sťahovanie
Clear from cache
DeleteFromCache
Vymazať z vyrovnávacej pamäti
Vyčistiť z vyrovnávacej pamäti
Play Next
PlayListAdd
Prehrať ďalšie
%1$s member%1$s members
xMembers
%1$s člen%1$s členovia%1$s členov%1$s členov
%1$s člen%1$s členovia%1$s člena%1$s členov
%1$s člen%1$s členovia%1$s členov
Notifications
Notifications
Upozornenia
Oznámenia
Unmute in %1$s
UnmutesInX
Zrušiť stlmenie o %1$s
Members
TabMembers
Členovia
Email
EMail
E-mail
media media
AttachMediasSuffix
médium médiá médiá médií
media media
SelectedMediaSuffix
médium médiá médiá médií
Take photo
takePhoto
Vytvoriť fotku
Vytvoriť fotografiu
Choose from Gallery
pickFromGallery
Vybrať z galérie
GIF saved to Gallery
GifHasBeenSavedToGallery
GIF bol uložený do galérie
Photo saved to Gallery
PhotoHasBeenSavedToGallery
Fotka bola uložená do galérie
Fotografia bola uložená do galérie
Video saved to Gallery
VideoHasBeenSavedToGallery
Video bolo uložené do galérie
Send a %1$s emoji to any chat to try your luck.
SendUnknownDiceHint
Odoslať emoji %1$s do akejkoľvek konverzácie, aby ste skúsili šťastie.
Odoslať emotikonu %1$s do akejkoľvek konverzácie, aby ste skúsili šťastie..
Odoslať emotikon %1$s do akejkoľvek konverzácie, aby ste skúsili šťastie.
Send a %1$s emoji to any chat to get a random number from Telegram.
SendDiceHint
Pošlite emoji %1$s do ľubovoľnej konverzácie a získate náhodné číslo od Telegramu.
Pošlite smajlík %1$s do ľubovoľnej konverzácie a získate náhodné číslo od Telegramu.
Pošlite emotikon %1$s do ľubovoľnej konverzácie a získate náhodné číslo od Telegramu.
Try your luck
SendUnknownDice
Skúsiť šťastie
Tap for photo, hold for video
CameraButtonHint
Ťuknite pre fotku, podržte pre video
Are you sure you want to discard edited caption? These changes will be lost.
DiscardEditCaptionHint
Naozaj chcete zahodiť upravený titulok? Tieto zmeny budú stratené.
Discard caption
DiscardEditCaption
Zahodiť titulok
New Quiz
CreateQuiz
Nový kvíz
Question
PollQuestion
Otázka
Ask a Question
PollQuestionEmpty
Spýtať sa otázku
Quiz options
QuizOptions
Možnosti kvízu
Option
PollOption
Možnosť
Add an option…
PollOptionsAdd
Pridať možnosť…
Pridať možnosť...
You can add %1$s more optionYou can add %1$s more options
PollOptionsLimit
Môžete pridať ešte %1$s možnosťMôžete pridať ešte %1$s možnostiMôžete pridať ešte %1$s možnostiMôžete pridať ešte %1$s možností
Multiple Answers
PollSettingMultiple
Viacero odpovedí
Viac odpovedí
Quiz Mode
PollSettingQuiz
Kvízový režim
Explanation
QuizExplanation
Vysvetlenie
Add an explanation
QuizExplanationEmpty
Pridať vysvetlenie
Quiz participants will see this text after choosing the wrong option (good for educational purposes).
QuizExplanationInfo
Používatelia uvidia tento text po výbere nesprávnej odpovede (vhodné na vzdelávacie účely).
Take Photo
TakePhoto
Fotografovať
Take Video
TakeVideo
Natočiť video
Quiz
Quiz
Kvíz
No answers yet
NoAnswers
Zatiaľ žiadne odpovede
Quiz
QuizPublic
Kvíz
View Results
ViewQuizResults
Zobraziť výsledky
Stop Quiz
StopQuiz
Zastaviť kvíz
If you stop this quiz now, nobody will be able to participate in it anymore.

This action cannot be undone.
StopQuizWarn
Ak teraz tento kvíz zastavíte, nikto nebude môcť odpovedať.

Túto akciu nie je možné vrátiť späť.
Final Results
QuizResults
Konečné výsledky
Schedule message
SendSchedule
Naplánovať správu
Send without sound
SendNoSound
Odoslať bez zvuku
Poslať bez zvuku
Send as file
SendAsFile
Odoslať ako súbor
Poslať ako súbor
Send as %1$s fileSend as %1$s files
SendAsXFiles
Odoslať ako %1$s súborOdoslať ako %1$s súboryOdoslať ako %1$s súborovOdoslať ako %1$s súborov
Photos
TabPhoto
Fotky
Fotografie
No photos to show
NoPhotosToShow
Žiadne fotky k zobrazeniu
Žiadne fotografie k zobrazeniu
Share photos in this chat and
access them on any of your devices.
NoPhotosToShowInChat
Zdieľajte fotky v tejto konverzácií a pristupujte k nim z ktoréhokoľvek vášho zariadenia.
Zdieľajte fotografie v tejto konverzácií a pristupujte k nim z ktoréhokoľvek vášho zariadenia.
No documents
TabEmptyDocs
Žiadne dokumenty
Share files and documents in this chat and
access them on any of your devices.
NoDocumentsToShowInChat
Zdieľajte súbory a dokumenty v tejto konverzácii a pristupujte k nim z ktoréhokoľvek vášho zariadenia.
No media
TabEmptyMedias
Žiadne médiá
Published photos and videos
will be shown here.
NoMediaToShowInChannel
Zverejnené fotky a videá budú zobrazené tu.
%1$s media%1$s media
xMedia
%1$s médium
%1$s médiá
%1$s médií
%1$s médií
Send a %1$s emoji to play darts.
SendDartHint
Odoslať emoji %1$s pre hranie šípok.
Odoslať emotikonu %1$s pre hranie šípok.
Odoslať emotikon %1$s pre hranie šípok.
Throw a dart
SendDart
Hoďte šípku
Poll
PollPublic
Hlasovanie
Vote
Vote
Hlasovať
Poll
Poll
Hlasovanie
View Results
ViewPollResults
Zobraziť výsledky
Error taking picture
TakePhotoError
Chyba pri fotografovaní
Failed to play video, see logs for details.
VideoPlaybackError
Video sa nepodarilo prehrať, podrobnosti nájdete v záznamoch.
GIF format is not supported.
GifPlaybackUnsupported
Formát GIF nie je podporovaný.
Hold & keep for black, white and any color tone.
HoldToTone
Stlačte a držte pre čierny, biely a akýkoľvek farebný odtieň.
Are you sure you want to discard captions and edited media? These changes will be lost.
DiscardMediaHint3
Naozaj chcete zahodiť popisy a upravené médiá? Tieto zmeny sa stratia.
Discard changes
DiscardMediaMsg3
Zahodiť zmeny
Are you sure you want to discard all captions? These changes will be lost.
DiscardMediaHint2
Naozaj chcete zahodiť všetky popisy? Tieto zmeny sa stratia.
Naozaj chcete zahodiť zadané popisy? Tieto zmeny sa stratia.
Discard captions
DiscardMediaMsg2
Zahodiť popisy
Are you sure you want to discard edited media? These changes will be lost.
DiscardMediaHint
Naozaj chcete zahodiť upravené médiá? Tieto zmeny sa stratia.
All videos
AllVideos
Všetky videá
This video file could not be trimmed
VideoTrimUnsupported
Tento video súbor sa nepodarilo orezať
Replace Video
ReplaceVideo
Nahradiť video