Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Show actions of all admins

AdminRecentActionsFilters.ShowAllAdminActions

Zobraziť akcie všetkých správcov

kubalav, Mar 9 at 10:52

Group info

AdminRecentActionsFilters.GroupInfo

Informácie o skupine

kubalav, Mar 9 at 10:51

Group Settings

AdminRecentActionsFilters.GroupSettings

Nastavenia skupiny

kubalav, Mar 9 at 10:51

Invited members

AdminRecentActionsFilters.InvitedMembers

Pozvaní členovia

kubalav, Mar 9 at 08:33

Pinned messages

AdminRecentActionsFilters.PinnedMessages

Pripnuté správy

kubalav, Mar 9 at 08:33

Sent messages

AdminRecentActionsFilters.SentMessages

Odoslané správy

kubalav, Mar 9 at 08:32

Deleted messages

AdminRecentActionsFilters.DeletedMessages

Odstránené správy

kubalav, Mar 9 at 08:32

Edited messages

AdminRecentActionsFilters.EditedMessages

Upravené správy

kubalav, Mar 9 at 08:32

Deleted message

DeletedMessage

Odstránená správa

kubalav, Mar 9 at 08:32

Message Sent

Notifications.Sound.Sent

Odoslaná správa

kubalav, Mar 9 at 08:31

All Messages

AllMessages

Všetky správy

kubalav, Mar 9 at 08:31

Subscription Extensions

AdminRecentActionsFilters.SubscriptionExtensions

Predĺženie predplatného

kubalav, Mar 9 at 08:30

Forums

AdminRecentActionsFilters.Forums

Fóra

kubalav, Mar 9 at 08:30

Group Calls

AdminRecentActionsFilters.GroupCall

Skupinové hovory

kubalav, Mar 9 at 08:28

Invite links

AdminRecentActionsFilters.InviteLinks

Pozvánky

kubalav, Mar 9 at 08:28

Channel info

AdminRecentActionsFilters.ChannelInfo

Informácie o kanáli

kubalav, Mar 9 at 08:28

Removed Admin Rights

AdminRecentActionsFilters.RemovedAdminRights

Odstránené oprávnenia správcu

kubalav, Mar 9 at 08:27

New Admin Rights

AdminRecentActionsFilters.NewAdminRights

Nové oprávnenia správcu

kubalav, Mar 9 at 08:27

Unkicked members

AdminRecentActionsFilters.UnkickedMembers

Vrátení členovia

kubalav, Mar 9 at 08:26

Removed members

AdminRecentActionsFilters.RemovedMembers

Odstránení členovia

kubalav, Mar 9 at 08:25

Unbanned members

AdminRecentActionsFilters.UnbannedMembers

Odblokovaní členovia

kubalav, Mar 9 at 08:25

Banned members

AdminRecentActionsFilters.BannedMembers

Zablokovaní členovia

kubalav, Mar 9 at 08:24

Members left the Channel

AdminRecentActionsFilters.MembersLeftChannel

Členovia opustili kanál

kubalav, Mar 9 at 08:22

Members left the Group

AdminRecentActionsFilters.MembersLeftGroup

Členovia opustili skupinu

kubalav, Mar 9 at 08:21

New members

AdminRecentActionsFilters.NewMembers

Noví členovia

kubalav, Mar 9 at 08:21

Reset

AdminRecentActionsFilters.ResetFilters

Obnoviť

kubalav, Mar 9 at 08:19

Filter by admin

AdminRecentActionsFilters.ByAdmin

Filtrovať podľa správcov

kubalav, Mar 9 at 08:18

Apply

AdminRecentActionsFilters.ApplyFilters

Použiť

kubalav, Mar 9 at 08:18

Channel Settings

AdminRecentActionsFilters.ChannelSettings

Nastavenia kanála

kubalav, Mar 9 at 08:17

Filter by type

AdminRecentActionsFilters.ByType

Filtrovať podľa typu

kubalav, Mar 9 at 08:17

Recent Actions

RecentActions

Nedávne akcie

kubalav, Mar 9 at 08:17

Filter Actions

FilterActions

Filtrovať akcie

kubalav, Mar 9 at 08:17

Automatically delete messages for everyone in this chat after a certain amount of time.

AutoDeleteMessages.InfoChat

Automaticky odstrániť správy v tejto skupine pre každého po zadanej dobe.

kubalav, Mar 9 at 08:15

Auto-delete messages

AutoDeleteMessages

Automatické odstraňovanie správ

kubalav, Mar 9 at 08:14

Other

Iné

kubalav, Mar 9 at 08:13

Never

Nikdy

kubalav, Mar 9 at 08:13

Auto-delete

AutoDeleteMessagesShort

Automatické odstránenie

kubalav, Mar 9 at 08:13

Disable Sharing

DisableSharing

Vypnúť zdieľanie

kubalav, Mar 9 at 08:12

Disable

~~Vypnúť zdieľanie~~

Zakázať

kubalav, Mar 9 at 08:12

Disable

~~Zakázať~~

Vypnúť zdieľanie

kubalav, Mar 9 at 08:11

Boost Group

BoostGroup

Boostnuť skupinu

kubalav, Mar 9 at 08:10

Prihlásiť sa pomocou prihlasovacieho kľúča

Viliam Tokarcik, Feb 22 at 00:27

Passkey.Subtitle

Prihláste sa bezpečne a chráňte váš účet.

Viliam Tokarcik, Feb 22 at 00:15

CREATE PASSKEY

Passkey.Create

Vytvoriť prihlasovací kľúč

Viliam Tokarcik, Feb 22 at 00:13

uncommon

StarGiftRarityUncommon

nezvyčajný

Viliam Tokarcik, Feb 21 at 23:43

Number

StarGiftResaleSortNumShort

Číslo

kubalav, Feb 9 at 11:42

service notifications

Peer.ServiceNotifications

servisné ~~hlás~~enia

servisné oznámenia

kubalav, Feb 4 at 09:01

Notifications and Sounds

AccountSettings.Notifications

~~Hlás~~enia a zvuky

Oznámenia a zvuky

kubalav, Feb 4 at 09:01

Notifications

Telegram.NotificationSettingsViewController

~~Hlás~~enia

Oznámenia

kubalav, Feb 4 at 09:01

Limit messages from strangers or charge for incoming messages.

PremiumPreviewMessagePrivacyDescription

Obmedzte ľudí~~, ktorých nepoznáte, aby vám posielali~~ správy.

Obmedzte správy od cudzích ľudí alebo si účtujte poplatky za prichádzajúce správy.

Viliam Tokarcik, Jan 20 at 23:43

Average Price

StarGiftAveragePrice

Priemerná cena

Viliam Tokarcik, Jan 20 at 23:41

You can restrict who can see your birthday with granular precision.

Privacy.BirthdayCaption

Môžete obmedziť, kto presne uvidí vaše narodeniny s podrobnou presnosťou.

Viliam Tokarcik, Jan 20 at 23:38

Exclusive enlarged stickers featuring additional effects, updated regularly.

Premium.Boarding.Stickers.Info

Exkluzívne zväčšené nálepky s ďalšími efektmi, aktualizované ~~každý mesiac~~.

Exkluzívne zväčšené nálepky s ďalšími efektmi, pravidelne aktualizované.

Viliam Tokarcik, Jan 20 at 23:36

banned %s

AdminLog.ParticipantBanned

zablokoval používateľa %s

Viliam Tokarcik, Jan 8 at 00:15

Previous link

AdminRecentActions.PreviousLink

Predchádzajúci odkaz

Viliam Tokarcik, Jan 8 at 00:15

Previous message

AdminRecentActions.PreviousMessage

Predchádzajúca správa

Viliam Tokarcik, Jan 8 at 00:15

Previous description

AdminRecentActions.PreviousDescription

Predchádzajúci popis

Viliam Tokarcik, Jan 8 at 00:15

Messages

AdminRecentActionsFilters.Messages

Správy

Viliam Tokarcik, Jan 8 at 00:14

Members and Admins

AdminRecentActionsFilters.MembersAndAdmins

Členovia a správcovia

Viliam Tokarcik, Jan 8 at 00:14

Protect your account

Passkey.Title

Chráňte svoj účet

Viliam Tokarcik, Jan 8 at 00:14

Your profile will use the color and the symbol of this gift.

StarGiftWearBenefit2Text

Váš profil bude mať rovnaké pozadie a symbol ako tento darček.

Viliam Tokarcik, Jan 8 at 00:13

SuggestedPosts.Accept

Prijať

Viliam Tokarcik, Jan 7 at 23:45

My TON

MenuTelegramStarsTon

Môj TON

Viliam Tokarcik, Jan 7 at 23:45

SKIP

Passkey.Skip

PRESKOČIŤ

Viliam Tokarcik, Jan 4 at 20:48

Wrong code, please try again.

EmailSetup.WrongCode

Nesprávny kód, skúste to znova.