Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Get More Stars >

GetMoreStars

Získať viac hviezdičiek >

Viliam Tokarcik, May 17 at 14:11

Unpack

ActionGiftPremiumUnpack

Rozbaliť

Viliam Tokarcik, May 17 at 14:10

Buy **Stars** to send gifts.

Stars.TopUp.Label_stargift

Kúpiť si **Hviezdy** na posielanie darčekov.

Viliam Tokarcik, May 17 at 14:10

Remove Fee

PaidMessages.RemoveFee

Zrušenie poplatku

Viliam Tokarcik, May 17 at 14:10

Passcode has been set.

PasscodeLock.PasscodeHasBeenSet

Prístupový kód bol nastavený

Prístupový kód bol nastavený.

Viliam Tokarcik, May 17 at 14:10

Passcode has been set.

PasscodeLock.PasscodeHasBeenSet

Prístupový kód bol nastavený

Viliam Tokarcik, May 17 at 14:10

Reduce all power-intensive animations and improve performance.

LiteMode.Info

Znížte všetky animácie náročné na energiu a zlepšite výkon.

Viliam Tokarcik, May 17 at 14:09

%s to leave

SharedFolder.Link.ChatsRemove

kubalav, May 11 at 10:09

select all

SelectAll

vybrať všetko

kubalav, May 11 at 10:08

Remove Folder

SharedFolder.Link.TitleRemove

Odstrániť priečinok

kubalav, May 11 at 10:07

Do you want to leave the chats you joined when adding the folder **%s**?

SharedFolder.Link.DescriptionRemove

~~Do you want to leave the chats you joined when adding the folder~~ **%s**?

Chcete opustiť konverzácie pridaná do priečinka **%s**?

kubalav, May 11 at 10:07

Do you want to leave the chats you joined when adding the folder **%s**?

SharedFolder.Link.DescriptionRemove

Do you want to leave the chats you joined when adding the folder **%s**?

kubalav, May 11 at 10:05

Date

StarGiftDate

Dátum

Viliam Tokarcik, May 7 at 22:56

send a gift

StarGiftSendInline

odoslať darček

Viliam Tokarcik, May 7 at 22:56

From

StarGiftFromShort

Viliam Tokarcik, May 7 at 22:56

All Gifts

StarGiftCategoryAll

Všetky darčeky

Viliam Tokarcik, May 7 at 22:56

View >

StarGiftVisibleHintLink

Zobraziť >

Viliam Tokarcik, May 7 at 22:55

Hide from my Page

StarGiftHideFromMyPage

Skryť z môjho profilu

Viliam Tokarcik, May 7 at 22:55

More About Stars >

StarGiftReceivedSubtitleLink

Viac informácií o hviezdičkách >

Viliam Tokarcik, May 7 at 22:55

Received Gift

StarGiftReceivedTitle

Prijatý darček

Viliam Tokarcik, May 7 at 22:55

You can add this gift to your profile.

StarGiftDefaultMessage

Tento darček si môžete pridať do vášho profilu.

Viliam Tokarcik, May 7 at 22:55

Gift from %s

StarGiftFrom

Darček od %s

Viliam Tokarcik, May 7 at 22:55

Pay with %s %s

PayWithStars

Zaplatiť %s %s

Viliam Tokarcik, May 7 at 22:54

Gifts

SharedMedia.Gifts

Darčeky

Viliam Tokarcik, May 7 at 22:54

Send a Gift

Chat.Menu.SendGift

Odoslať darček

Viliam Tokarcik, May 7 at 22:54

Send reaction as...

SendReactionAsTitle

Odoslať reakciu ako...

Viliam Tokarcik, May 7 at 22:54

Off

PasscodeLock.Item.Off

Vyp.

Viliam Tokarcik, May 7 at 22:53

PasscodeLock.Item.On

Zap.

Viliam Tokarcik, May 7 at 22:53

Send %d

PaidReaction.Send

Odoslať %d

Viliam Tokarcik, Apr 24 at 18:52

Passcode Lock

PasscodeLock.Item.Title

Zámok prístupového kódu

Viliam Tokarcik, Apr 24 at 18:51

Set your price per message

PaidMessages.SetPrice

Nastavte cenu za správu

Viliam Tokarcik, Apr 24 at 18:51

Passcode

PasscodeLock.Title

Prístupový kód

Viliam Tokarcik, Apr 24 at 18:51

Charge for Messages

PaidMessages.ChargeForMessages

Spoplatniť správy

Viliam Tokarcik, Apr 24 at 18:51

Can I Launch an Ad?

RevenueSharingAdsInfo4Title

Môžem ~~zada~~ť reklamu?

Môžem spustiť reklamu?

kubalav, Apr 20 at 05:45

Enable Dark Mode

EnableDarkMode

Zapnúť tmavý režim

kubalav, Apr 18 at 07:49

Switch to A version

ChatList.Menu.SwitchTo.A

Prepnúť na verziu A

kubalav, Apr 18 at 07:48

Disable Dark Mode

DisableDarkMode

Vypnúť tmavý režim

kubalav, Apr 18 at 07:48

%s just started a giveaway of Telegram Premium subscriptions to its followers.

BoostingGiveawayJustStarted

%s práve spustil súťaž o predplatné Telegram Prémium pre svojich sledovateľov.

kubalav, Apr 17 at 17:02

**%d** random user that joined**%d** random users that joined

Giveaway.Info.Users

**%d** náhodného používateľa, ktorý sa pripojil k**%d** náhodných používateľov, ktorí sa pripojili k**%d** náhodných používateľov, ktorí sa pripojili k

kubalav, Apr 17 at 16:58

On **%s**, Telegram will automatically select %s **%s**.

Giveaway.Info

Telegram **%s** automaticky vyberie **%s** ~~náhodných používateľov, ktorí sa pripojili k~~ **%s**.

Telegram **%s** automaticky vyberie **%s** **%s**.

kubalav, Apr 17 at 16:56

On **%s**, Telegram will automatically select %s **%s**.

Giveaway.Info

Telegram **%s** automaticky vyberie **%s** náhodných používateľov, ktorí sa pripojili k **%s**.

kubalav, Apr 17 at 16:54

Undo

Vrátiť späť

Viliam Tokarcik, Apr 12 at 15:02

a **photo**

Stars.Unlock.Photo

a **fotka**

**fotka**