Search in:AllSlovakWebK

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Do you want to leave the chats you joined when adding the folder **%s**?
SharedFolder.Link.DescriptionRemove
Chcete opustiť konverzácie pridaná do priečinka **%s**?
Do you want to leave the chats you joined when adding the folder **%s**?
Current
kubalav, May 11 at 10:05
On **%s**, Telegram will automatically select %s **%s**.
Giveaway.Info
Telegram **%s** automaticky vyberie **%s** **%s**.
Telegram **%s** automaticky vyberie **%s** náhodných používateľov, ktorí sa pripojili k **%s**.
Current
kubalav, Apr 17 at 16:54
a **photo**
Stars.Unlock.Photo
**fotka**
a **fotka**
Current
Viliam Tokarcik, Apr 12 at 15:01
Enter your current passcode
PasscodeLock.EnterYourCurrentPasscode
Zadajte váš aktuálny prístupový kód
Zadajte váš prístupový kód
Current
Viliam Tokarcik, Apr 12 at 14:59
Telegram Stars
TelegramStars
Telegramové hviezdičky
Telegramové hviezdy
Current
Ace Monkey, Jun 12, 2024 at 11:18
%d Star%d Stars
StarsCount
%d hviezdička%d hviezdičky%d hviezdičiek
%d hviezda%d hviezdy%d hviezd
Current
Ace Monkey, Jun 12, 2024 at 11:18
%d Star Needed%d Stars Needed
StarsNeededTitle
Vyžaduje sa %d hviezdičkaVyžadujú sa %d hviezdičkyVyžaduje sa %d hviezdičiek
Vyžaduje sa %d hviezdaVyžadujú sa %d hviezdyVyžaduje sa %d hviezd
Current
Ace Monkey, Jun 12, 2024 at 11:18
Buy **Stars** and use them on **%s** and other mini apps.
StarsNeededText
Kúpte si **hviezdičky** a použite ich na **%s** a iné miniaplikácie.
Kúpte si **hviezdy** a použite ich na **%s** a iné miniaplikácie.
Current
Ace Monkey, Jun 12, 2024 at 11:18
Buy Stars to unlock content and services
in mini apps on Telegram.
TelegramStarsInfo
Kúpou hviezdičiek odomknete obsah a služby
v miniaplikáciách na Telegrame.
Kúpou hviezd odomknete obsah a služby
v miniaplikáciách na Telegrame.
Current
Ace Monkey, Jun 12, 2024 at 11:18
Do you want to buy "**%2$s**" in **%3$s** for **%1$d star**?Do you want to buy "**%2$s**" in **%3$s** for **%1$d stars**?
StarsConfirmPurchaseText
Chcete si kúpiť "**%2$s**" v **%3$s** za **%1$d hviezdičku**?Chcete si kúpiť "**%2$s**" v **%3$s** za **%1$d hviezdičky**?Chcete si kúpiť "**%2$s**" v **%3$s** za **%1$d hviezdičiek**?
Chcete si kúpiť "**%2$s**" v **%3$s** za **%1$d hviezdu**?Chcete si kúpiť "**%2$s**" v **%3$s** za **%1$d hviezdy**?Chcete si kúpiť "**%2$s**" v **%3$s** za **%1$d hviezd**?
Current
Ace Monkey, Jun 12, 2024 at 11:18
Can I Launch an Ad?
RevenueSharingAdsInfo4Title
Môžem spustiť reklamu?
Môžem zadať reklamu?
Current
Ace Monkey, May 7, 2024 at 21:22
My Sets
SuggestStickersInstalled
Moje kolekcie
Moje súbory
Current
kubalav, Dec 4, 2023 at 12:58
Allow **%1$s** to send me messages
OpenUrlOption2
Povoliť **%1$s** poslať mi správy
Povoliť **%1$s**, aby mi posielal správy
Current
kubalav, Nov 15, 2023 at 18:30
Include animated emoji from different packs in any message you send.
Premium.Boarding.Emoji.Info
Do každej odoslanej správy môžete zahrnúť animované emoji z rôznych kolekcií emoji.
Do každej odoslanej správy môžete zahrnúť animované emoji z rôznych sád emoji.
Current
Ace Monkey, Nov 9, 2023 at 22:08
New
New
Nové
Nový
Current
Ace Monkey, Nov 9, 2023 at 22:08
Premium needed
PremiumNeeded
Vyžaduje sa prémium
Potrebujete prémium!
Current
Ace Monkey, Nov 9, 2023 at 22:08
Story posted to your profile.
StoryPinnedToProfile
Príbeh zverejnený na vašom profile.
Príbeh odoslaný na váš profil.
Current
Ace Monkey, Sep 23, 2023 at 16:55
https://ads.telegram.org
Chat.Message.Sponsored.Link
https://ads.telegram.org
https://promote.telegram.org
Current
Ace Monkey, Sep 14, 2023 at 13:24
Open Bot
BotWebViewOpenBot
Otvoriť bota
Otvoriť robota
Current
Ace Monkey, Sep 8, 2023 at 15:14
My Sets
SuggestStickersInstalled
Moje kolekcie
Moje sady
Current
Ace Monkey, Sep 8, 2023 at 15:14
All Sets
SuggestStickersAll
Všetky kolekcie
Všetky sady
Current
Ace Monkey, Sep 8, 2023 at 15:14
Posted Stories
SavedStories
Zverejnené príbehy
Odoslané príbehy
Current
Ace Monkey, Sep 8, 2023 at 15:14
Blocked users can't send you messages or add you to groups. They will not see your profile photos, stories, online and last seen status.
BlockedUsersInfo
Zablokovaní používatelia vám nebudú môcť poslať správy alebo vás pridať do skupín. Neuvidia vaše profilové fotky, príbehy, stav online a čas posledného videnia.
Zablokovaní používatelia vám nebudú môcť poslať správy alebo vás pridať do skupín. Neuvidia vaše profilové fotky, stav online a čas posledného videnia.
Current
kubalav, Mar 9, 2023 at 09:05
Unless you are a Premium user, you won't see Last Seen or Online statuses for people with whom you don't share yours. Approximate times will be shown instead (recently, within a week, within a month).
PrivacySettingsController.LastSeenDescription
Ak nemáte predplatené Prémium, neuvidíte stavy Naposledy videný alebo Online u tých ľudí, s ktorými ich nezdieľate ani vy. Zobrazovať sa bude len približný čas (nedávno, v priebehu týždňa, v priebehu mesiaca).
Neuvidíte stav naposledy videný alebo online, s ktorými ju nezdieľate ani vy. Zobrazovať sa budú len približné časy (nedávno, v priebehu týždňa, v priebehu mesiaca).
Current
kubalav, Mar 9, 2023 at 09:03
You reopened the topic
Chat.Service.Group.TopicEdited.You.Resumed
Znovu ste otvorili tému
Reštartovali ste tému
Current
kubalav, Jan 27, 2023 at 20:54
Click to disconnect from your Telegram account.
TerminateWebSessionInfo
Kliknite pre odpojenie od vášho Telegram účtu.
Klepnite pre odpojenie od vášho Telegram účtu.
Current
Ace Monkey, Jan 9, 2023 at 13:46
Allow **%1$s** to send me messages
OpenUrlOption2
Povoliť **%1$s** poslať mi správy
Povoliť %1$s, aby mi poslal správy
Current
Ace Monkey, Jan 9, 2023 at 13:46
Sticker was removed from Recents.
RemovedFromRecent
Nálepka bola odstránená z nedávnych.
Nálepka bola odstránená z nedávnych
Current
Ace Monkey, Jan 6, 2023 at 20:53
Sticker was removed from Favorites.
RemovedFromFavorites
Nálepka bola odstránená z obľúbených.
Nálepka bola odstránená z obľúbených
Current
Ace Monkey, Jan 6, 2023 at 20:53
View Sticker Set
Context.ViewStickerSet
Zobraziť kolekciu nálepiek
Zobraziť sadu nálepiek
Current
Ace Monkey, Jan 6, 2023 at 20:53
click to edit
UsernameLinkEditable
kliknutím upraviť
klepnutím upravte
Current
Ace Monkey, Jan 6, 2023 at 20:53
Blocked users can't send you messages or add you to groups. They will not see your profile photos, stories, online and last seen status.
BlockedUsersInfo
Zablokovaní používatelia vám nebudú môcť poslať správy alebo vás pridať do skupín. Neuvidia vaše profilové fotky, príbehy, stav online a čas posledného videnia.
Zablokovaní používatelia vás nebudú môcť kontaktovať a neuvidia váš čas posledného videnia.
Current
kubalav, Dec 18, 2022 at 09:10
Enter your name and add
a profile photo
Login.Register.Subtitle
Zadajte meno a profilovú fotku
Zadajte meno a profilový obrázok
Current
kubalav, Dec 12, 2022 at 10:56
Please confirm your country code
and enter your phone number.
Login.StartText
Potvrďte kód krajiny a zadajte
svoje telefónne číslo.
Potvrďte svoju krajinu a zadajte
svoje telefónne číslo.
Current
kubalav, Dec 12, 2022 at 10:41
Chat Folders
ChatList.Filter.List.Title
Priečinky konverzácií
Priečinky konverzácii
Current
Ace Monkey, Feb 16, 2022 at 16:00
Chat Folders
AccountSettings.Filters
Priečinky konverzácií
Priečinky konverzácii
Current
Ace Monkey, Feb 16, 2022 at 16:00
Unless you are a Premium user, you won't see Last Seen or Online statuses for people with whom you don't share yours. Approximate times will be shown instead (recently, within a week, within a month).
PrivacySettingsController.LastSeenDescription
Ak nemáte predplatené Prémium, neuvidíte stavy Naposledy videný alebo Online u tých ľudí, s ktorými ich nezdieľate ani vy. Zobrazovať sa bude len približný čas (nedávno, v priebehu týždňa, v priebehu mesiaca).
Neuvidíte poslednú aktivitu tých ľudí, s ktorými ju nezdieľate ani vy. Zobrazovať sa bude len približný čas (nedávno, v priebehu týždňa, v priebehu mesiaca).
Current
Ace Monkey, Feb 16, 2022 at 16:00
Create folders for different groups of chats and quickly switch between them.
ChatList.Filter.Header
Vytvorte priečinky pre rôzne skupiny konverzácií a rýchle prepínanie medzi nimi.
Vytvorte priečinky pre rôzne skupiny konverzácii a rýchle prepínanie medzi nimi.
Current
Ace Monkey, Feb 16, 2022 at 16:00
Channel photo updated
Chat.Service.Channel.UpdatedVideo
Fotka kanála aktualizovaná
Video kanála aktualizované
Current
Ace Monkey, Feb 16, 2022 at 16:00
Delete and Leave
ChatList.Context.DeleteAndExit
Odstrániť a opustiť
Vymazať a opustiť
Current
Ace Monkey, Feb 16, 2022 at 16:00
Delete Exception
GroupPermission.Delete
Odstrániť výnimku
Vymazať výnimku
Current
Ace Monkey, Feb 16, 2022 at 16:00
Sorry, this sticker set doesn't seem to exist.
StickerSet.DontExist
Prepáčte, táto kolekcia nálepiek zrejme neexistuje.
Prepáčte, táto sada nálepiek zrejme neexistuje.
Current
Ace Monkey, Feb 16, 2022 at 16:00
Chat Wallpaper
ChatBackground
Tapeta konverzácie
Pozadie konverzácie
Current
Ace Monkey, Feb 16, 2022 at 16:00
Who can see my profile photos?
PrivacyProfilePhotoTitle
Kto môže vidieť moje profilové fotky?
Kto môže vidieť moje profilové fotky a videá?
Current
Ace Monkey, Feb 16, 2022 at 16:00
un1 changed the group photo
ActionChangedVideo
un1 zmenil fotku skupiny
un1 zmenil video skupiny
Current
Ace Monkey, Feb 16, 2022 at 16:00
Who can see my Last Seen time?
LastSeenTitle
Kto môže vidieť moju poslednú aktivitu?
Kto môže vidieť vašu poslednú aktivitu?
Current
Ace Monkey, Feb 16, 2022 at 16:00
Video message
AttachRound
Videospráva
Video správa
Current
Ace Monkey, Feb 16, 2022 at 16:00
Unarchive
Unarchive
Vybrať z archívu
Odarchivovať
Current
Ace Monkey, Feb 16, 2022 at 16:00
Manage your sessions on all your devices.
SessionsInfo
Spravujte vaše relácie na všetkých zariadeniach.
Skontrolujte vaše relácie na ostatných zariadeniach.
Current
Ace Monkey, Feb 16, 2022 at 16:00
Subscribers won't be able to copy, save or forward content from this channel.
RestrictSavingContentInfoChannel
Odberatelia nebudú môcť kopírovať, ukladať alebo preposielať ďalej obsah z tohto kanála.
Odberatelia nebudú môcť kopírovať, ukladať a preposielať ďalej obsah z tohto kanála.
Current
Ace Monkey, Feb 16, 2022 at 16:00
Block bot
BotStop
Zablokovať bota
Zastaviť bota
Current
Ace Monkey, Feb 16, 2022 at 16:00
Members won't be able to copy, save or forward content from this group.
RestrictSavingContentInfoGroup
Členovia nebudú môcť kopírovať, ukladať alebo preposielať ďalej obsah z tejto skupiny.
Členovia nebudú môcť kopírovať, ukladať a preposielať ďalej obsah z tejto skupiny.
Current
Ace Monkey, Feb 16, 2022 at 16:00
ad
SponsoredMessage
reklama
sponzorované
Current
Ace Monkey, Feb 16, 2022 at 16:00