Search in:AllSerbianiOS

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

%1$@|sent you a Gift worth of %2$@ stars
PUSH_MESSAGE_STARGIFT
%1$@|послат вам је поклон вредан %2$@ ⭐️
%1$@|послат вам је поклон у вредности од %2$@ ⭐️
Current
Fair Dog, Dec 17 at 17:09
%1$@|sent you a Gift worth of %2$@ stars
PUSH_MESSAGE_STARGIFT
%1$@|послат вам је поклон вредан %2$@ ⭐️
%1$@|послат вам је поклон вредан %2$@ звездица
Current
Fair Dog, Dec 17 at 17:01
%1$@|sent you a Gift worth of %2$@ stars
PUSH_MESSAGE_STARGIFT
%1$@|послат вам је поклон вредан %2$@ ⭐️
%1$@|послат вам је поклон у вредности од %2$@ звездица
Current
Fair Dog, Dec 17 at 17:01
Bots can only be added to channels as admins.
Channel.AddBotErrorNoRights
Ботови се могу додати на канале само као администратори.
Ботови могу бити додати на канале само као администратори.
Current
Fair Dog, Dec 7 at 03:00
This preview will also be tinted.
Channel.Appearance.ExampleLinkText
Овај преглед ће такође бити нијансиран изабраном бојом.
И овај преглед ће бити нијансиран изабраном бојом.
Current
Fair Dog, Dec 4 at 01:27
Once you start the affiliate program, you won't be able to decrease its commission or duration. You can only increase these parameters or end the program, which will disable all previously distributed referral links.
AffiliateSetup.AlertApply.Text
Када покренете сараднички програм, нећете моћи да смањите његову провизију или трајање. Можете само повећати ове параметре или завршити програм, што ће онемогућити све раније подељене сарадничке везе.
Када покренете сараднички програм, нећете моћи да смањите његову провизију или трајање. Можете само повећати ове параметре или завршити програм, што ће онемогућити све раније подељене везе за препоруку.
Current
Fair Dog, Dec 3 at 23:06
Hold and drag tiles to reorder them.
Camera.CollageReorderingInfo
Држите и превуците исечке да бисте променили редослед.
Држите и превуците исечке да промените редослед.
Current
Fair Dog, Dec 3 at 17:06
Define the percentage of Star revenue your affiliates earn for referring users to your bot.
AffiliateSetup.SectionCommissionFooter
Одредите постотак прихода у звездицама који ваши сарадници зарађују препоруком корисника вашем боту.
Одредите проценат прихода у звездицама који ваши сарадници зарађују препоруком корисника вашем боту.
Current
Fair Dog, Dec 3 at 15:59
Define the percentage of Star revenue your affiliates earn for referring users to your bot.
AffiliateSetup.SectionCommissionFooter
Одредите постотак прихода у звездицама који ваши сарадници зарађују препоруком корисника вашем боту.
Одредите проценат прихода у звездицама који ваши сарадници зарађују за препоручивање вашег бота корисницима.
Current
Fair Dog, Dec 3 at 15:46
Hold and drag tiles to reorder them.
Camera.CollageReorderingInfo
Држите и превуците исечке да бисте променили редослед.
Држите и превуците исечке да преуредите.
Current
Fair Dog, Dec 3 at 15:02
Hold and drag tiles to reorder them.
Camera.CollageReorderingInfo
Држите и превуците исечке да бисте променили редослед.
Држите и превуците исечке да их преуредите.
Current
Fair Dog, Dec 3 at 14:35
Hold and drag tiles to reorder them.
Camera.CollageReorderingInfo
Држите и превуците исечке да бисте променили редослед.
Држите и превуците исечке да их преместите.
Current
Fair Dog, Dec 3 at 14:35
Tap a tile to delete or reorder it.
Camera.CollageManagementTooltip
Додирните исечак да га избришете или преместите.
Додирните плочицу да је избришете или преместите.
Current
Fair Dog, Dec 3 at 14:16
Choose a mini app below, get your referral link, and start earning Stars.
AffiliateSetup.IntroJoin.Text3
Испод изаберите мини-апликацију, преузмите сарадничку везу и почните зарађивати звездице.
Испод изаберите мини-апликацију, преузмите везу за препоруку и почните зарађивати звездице.
Current
Fair Dog, Dec 3 at 01:49
**{bot}** will share **{commission}** of the revenue from each user you refer to it for **1 year**.**{bot}** will share **{commission}** of the revenue from each user you refer to it for **%d years**.
AffiliateProgram.JoinSubtitleYears
**{bot}** ће **%d годину** делити **{commission}** прихода од сваког корисника којег му упутите.**{bot}** ће **%d године** делити **{commission}** прихода од сваког корисника којег му упутите.**{bot}** ће **%d година** делити **{commission}** прихода од сваког корисника којег му упутите.
**{bot}** ће делити **{commission}** прихода од сваког корисника којег му упутите за **%d годину**.**{bot}** ће делити **{commission}** прихода од сваког корисника којег му упутите за **%d године**.**{bot}** ће делити **{commission}** прихода од сваког корисника којег му упутите за **%d година**.
Current
Fair Dog, Dec 3 at 01:05
Profitability
AffiliateProgram.SortSelectorProfitability
уносности
профитабилности
Current
Fair Dog, Dec 3 at 00:07
Revenue
AffiliateProgram.SortSelectorRevenue
приходу
Приходу
Current
Fair Dog, Dec 3 at 00:06
Define the percentage of Star revenue your affiliates earn for referring users to your bot.
AffiliateSetup.SectionCommissionFooter
Одредите постотак прихода у звездицама који ваши сарадници зарађују препоруком корисника вашем боту.
Одредите проценат прихода у звездицама који ваши сарадници зарађују за упућивање корисника до вашег бота.
Current
Fair Dog, Dec 3 at 00:02
End Anyway
AffiliateSetup.AlertTerminate.Action
Ипак заврши
Ипак прекини
Current
Fair Dog, Dec 2 at 23:58
Share a link to %1$@ with your friends and and earn %2$@% of their spending there.
PeerInfo.ItemAffiliateProgram.Footer
Делите везу до %1$@ са својим пријатељима и зарађујте %2$@% од њихове потрошње.
Везу до %1$@ делите са својим пријатељима и зарађујте %2$@% од њихове потрошње.
Current
Fair Dog, Dec 2 at 23:26
Share this link with your users to earn a **{commission}** commission on their spending in **{bot}** for **1 year** after they follow your link.Share this link with your users to earn a **{commission}** commission on their spending in **{bot}** for **%d years** after they follow your link.
AffiliateProgram.LinkSubtitleYears
Делите ову везу са корисницима да бисте **%d годину** зарађивали **{commission}** провизије на њихову потрошњу у **{bot}** након што искористе вашу везу.Делите ову везу са корисницима да бисте **%d године** зарађивали **{commission}** провизије на њихову потрошњу у **{bot}** након што искористе вашу везу.Делите ову везу са корисницима да бисте **%d година** зарађивали **{commission}** провизије на њихову потрошњу у **{bot}** након што искористе вашу везу.
Делите ову везу са корисницима да бисте **%d годину** зарађивали **{commission}** провизије од њихове потрошње у **{bot}** након што искористе вашу везу.Делите ову везу са корисницима да бисте **%d године** зарађивали **{commission}** провизије од њихове потрошње у **{bot}** након што искористе вашу везу.Делите ову везу са корисницима да бисте **%d година** зарађивали **{commission}** провизије од њихове потрошње у **{bot}** након што искористе вашу везу.
Current
Fair Dog, Dec 2 at 23:02
Share this link with your users to earn a **{commission}** commission on their spending in **{bot}** for **1 month** after they follow your link.Share this link with your users to earn a **{commission}** commission on their spending in **{bot}** for **%d months** after they follow your link.
AffiliateProgram.LinkSubtitleMonths
Делите ову везу са корисницима да бисте **%d месец** зарађивали **{commission}** провизије на њихову потрошњу у **{bot}** након што искористе вашу везу.Делите ову везу са корисницима да бисте **%d месеца** зарађивали **{commission}** провизије на њихову потрошњу у **{bot}** након што искористе вашу везу.Делите ову везу са корисницима да бисте **%d месеци** зарађивали **{commission}** провизије на њихову потрошњу у **{bot}** након што искористе вашу везу.
Делите ову везу са корисницима да бисте **%d месец** зарађивали **{commission}** провизије од њихове потрошње у **{bot}** након што искористе вашу везу.Делите ову везу са корисницима да бисте **%d месеца** зарађивали **{commission}** провизије од њихове потрошње у **{bot}** након што искористе вашу везу.Делите ову везу са корисницима да бисте **%d месеци** зарађивали **{commission}** провизије од њихове потрошње у **{bot}** након што искористе вашу везу.
Current
Fair Dog, Dec 2 at 23:00
Share this link with your users to earn a **{commission}** commission on their spending in **{bot}** **forever** after they follow your link.
AffiliateProgram.LinkSubtitleLifetime
Делите ову везу са корисницима да бисте **трајно** зарађивали **{commission}** провизије на њихову потрошњу у **{bot}** након што искористе вашу везу.
Делите ову везу са корисницима да бисте **трајно** зарађивали **{commission}** провизије од њихове потрошње у **{bot}** након што искористе вашу везу.
Current
Fair Dog, Dec 2 at 22:52
**{bot}** will share **{commission}** of the revenue from each user you refer to it **forever**.
AffiliateProgram.JoinSubtitleLifetime
**{bot}** ће **трајно** делити **{commission}** прихода од сваког корисника којег му упутите.
**{bot}** ће **заувек** делити **{commission}** прихода од сваког корисника којег му упутите.
Current
Fair Dog, Dec 2 at 22:37
If you end your affiliate program:

• Any referral links already shared will be disabled in 24 hours.

• All participating affiliates will be notified.

• You will be able to start a new affiliate program only in 24 hours.
AffiliateSetup.AlertTerminate.Text
Ако завршите сараднички програм:

• Све сарадничке везе које су већ подељене биће онемогућене за 24 сата.

• Сви учествујући сарадници ће бити обавештени.

• Нови сараднички програм моћи ћете покренути тек за 24 сата.
Ако прекинете сараднички програм:

• Све везе за препоруку које су већ подељене биће онемогућене за 24 сата.

• Сви учествујући сарадници ће бити обавештени.

• Нови сараднички програм моћи ћете покренути тек за 24 сата.
Current
Fair Dog, Dec 2 at 22:34
Affiliate Program Ended
AffiliateSetup.ToastTerminated.Title
Сараднички програм је завршен
Сараднички програм је прекинут
Current
Fair Dog, Dec 2 at 22:34
End Affiliate Program
AffiliateSetup.EndAction
Заврши сараднички програм
Прекини сараднички програм
Current
Fair Dog, Dec 2 at 22:33
**{bot}** will share **{commission}** of the revenue from each user you refer to it for **1 month.****{bot}** will share **{commission}** of the revenue from each user you refer to it for **%d months.**
AffiliateProgram.JoinSubtitleMonths
**{bot}** ће **%d месец** делити **{commission}** прихода од сваког корисника којег му упутите.**{bot}** ће **%d месеца** делити **{commission}** прихода од сваког корисника којег му упутите.**{bot}** ће **%d месеци** делити **{commission}** прихода од сваког корисника којег му упутите.
**{bot}** ће делити **{commission}** прихода од сваког корисника којег му упутите током **%d месеца**.**{bot}** ће делити **{commission}** прихода од сваког корисника којег му упутите током **%d месеца**.**{bot}** ће делити **{commission}** прихода од сваког корисника којег му упутите током **%d месеци**.
Current
Fair Dog, Dec 2 at 22:30
Earn a commission each time a user who first accessed a mini app through your referral link spends **Stars** within it.
AffiliateSetup.TextJoin
Зарадите провизију сваки пут када корисник који је први пут приступио мини-апликацији преко ваше сарадничке везе потроши **звездице** у њој.
Зарадите провизију сваки пут када корисник који је први пут приступио мини-апликацији преко ваше везе за препоруку потроши **звездице** у њој.
Current
Fair Dog, Dec 2 at 22:24
Share this link with your users to earn a **{commission}** commission on their spending in **{bot}** **forever** after they follow your link.
AffiliateProgram.LinkSubtitleLifetime
Делите ову везу са корисницима да бисте **трајно** зарађивали **{commission}** провизије на њихову потрошњу у **{bot}** након што искористе вашу везу.
Делите ову везу са корисницима да бисте зарадили **{commission}** провизије од њихове потрошње у **{bot}** **заувек** након што искористе вашу везу.
Current
Fair Dog, Dec 2 at 22:19
Lifetime
AffiliateProgram.DurationLifetime
трајно
Неограничено
Current
Fair Dog, Dec 2 at 22:12
Lifetime
AffiliateProgram.DurationLifetime
трајно
Трајно
Current
Fair Dog, Dec 2 at 22:12
If you end your affiliate program:

• Any referral links already shared will be disabled in 24 hours.

• All participating affiliates will be notified.

• You will be able to start a new affiliate program only in 24 hours.
AffiliateSetup.AlertTerminate.Text
Ако завршите сараднички програм:

• Све сарадничке везе које су већ подељене биће онемогућене за 24 сата.

• Сви учествујући сарадници ће бити обавештени.

• Нови сараднички програм моћи ћете покренути тек за 24 сата.
Ако завршите сараднички програм:

• Све везе за препоруку које су већ подељене биће онемогућене за 24 сата.

• Сви учествујући сарадници ће бити обавештени.

• Нови сараднички програм моћи ћете покренути тек за 24 сата.
Current
Fair Dog, Dec 2 at 22:05
Transparent
AffiliateSetup.IntroJoin.Title2
Транспарентно
Прозирно
Current
Fair Dog, Dec 2 at 21:53
Participating affiliates have been notified. All referral links will be disabled in 24 hours.
AffiliateSetup.ToastTerminated.Text
Учествујући сарадници су обавештени. Све сарадничке везе ће бити онемогућене за 24 сата.
Учествујући сарадници су обавештени. Све везе за препоруку ће бити онемогућене за 24 сата.
Current
Fair Dog, Dec 2 at 21:41
Share this link and earn **%1$@%** of what people who use it spend in **%2$@**!
AffiliateProgram.ToastLinkCopied.Text
Делите ову везу и зарађујте **%1$@** од онога што људи који је користе потроше у **%2$@**!
Поделите ову везу и зарадите **%1$@** од онога што људи који је користе потроше у **%2$@**!
Current
Fair Dog, Dec 2 at 21:39
1 user opened {bot} through this link.%d users opened {bot} through this link.
AffiliateProgram.UserCountFooter
Путем ове везе {bot} је отворио %d корисник.Путем ове везе {bot} су отворила %d корисника.Путем ове везе {bot} је отворило %d корисника.
{bot} је путем ове везе отворио %d корисник.{bot} су путем ове везе отворила %d корисника.{bot} је путем ове везе отворило %d корисника.
Current
Fair Dog, Dec 2 at 19:56
Program joined
AffiliateProgram.ToastJoined.Title
Учествујете у програму
Придружили сте се програму
Current
Fair Dog, Dec 2 at 19:53
Once you start the affiliate program, you won't be able to decrease its commission or duration. You can only increase these parameters or end the program, which will disable all previously distributed referral links.
AffiliateSetup.AlertApply.Text
Када покренете сараднички програм, нећете моћи да смањите његову провизију или трајање. Можете само повећати ове параметре или завршити програм, што ће онемогућити све раније подељене сарадничке везе.
Када покренете сараднички програм, нећете моћи да смањите његову провизију или трајање. Можете само повећати ове параметре или прекинути програм, што ће онемогућити све раније подељене везе за препоруку.
Current
Fair Dog, Dec 2 at 19:51
Start Affiliate Program
AffiliateSetup.StartTitle
Покрени сараднички програм
Започни сараднички програм
Current
Fair Dog, Dec 2 at 19:50
Let affiliates promote you
AffiliateSetup.IntroNew.Title3
Промовишите се преко сарадника
Сарадници вас промовишу
Current
Fair Dog, Dec 2 at 18:22
Let affiliates promote you
AffiliateSetup.IntroNew.Title3
Промовишите се преко сарадника
Омогућите сарадницима да вас промовишу
Current
Fair Dog, Dec 2 at 18:21
Launch your affiliate program
AffiliateSetup.IntroNew.Title2
Покрените сараднички програм
Покрените свој сараднички програм
Current
Fair Dog, Dec 2 at 18:14
By joining this program, you agree to the [terms and conditions](https://telegram.org/tos/affiliate-program) of Affiliate Programs.
AffiliateProgram.JoinTerms
Придруживањем овом програму прихватате [услове коришћења](https://telegram.org/tos/affiliate-program) сарадничких програма.
Придруживањем овом програму прихватате [услове коришћења](https://telegram.org/terms) сарадничких програма.
Current
Fair Dog, Dec 2 at 18:07
By creating an affiliate program, you agree to the [terms and conditions](https://telegram.org/terms) of Affiliate Programs.
AffiliateSetup.TermsFooter
Покретањем сарадничког програма прихватате [услове коришћења](https://telegram.org/terms) сарадничких програма.
Прављењем сарадничког програма прихватате [услове коришћења](https://telegram.org/terms) сарадничких програма.
Current
Fair Dog, Dec 2 at 18:07
Define the percentage of Star revenue your affiliates earn for referring users to your bot.
AffiliateSetup.SectionCommissionFooter
Одредите постотак прихода у звездицама који ваши сарадници зарађују препоруком корисника вашем боту.
Одредите проценат прихода у звездицама који ваши сарадници зарађују за упућивање корисника на вашег бота.
Current
Fair Dog, Dec 2 at 17:44
Explore what other mini apps offer.
AffiliateSetup.ExistingPrograms.Footer
Истражите понуде других мини-апликација.
Истражите шта нуде друге мини-апликације.
Current
Fair Dog, Dec 2 at 17:40
Once you start the affiliate program, you won't be able to decrease its commission or duration. You can only increase these parameters or end the program, which will disable all previously distributed referral links.
AffiliateSetup.AlertApply.Text
Када покренете сараднички програм, нећете моћи да смањите његову провизију или трајање. Можете само повећати ове параметре или завршити програм, што ће онемогућити све раније подељене сарадничке везе.
Када започнете сараднички програм, нећете моћи да смањите његову провизију или трајање. Можете само повећати ове параметре или прекинути програм, што ће онемогућити све раније подељене везе за препоруку.
Current
Fair Dog, Dec 2 at 16:42
Affiliates will share your referral link with their audience.
AffiliateSetup.IntroNew.Text3
Сарадници ће делити вашу сарадничку везу са својом публиком.
Сарадници ће делити вашу везу за препоруку са својом публиком.
Current
Fair Dog, Dec 2 at 16:29
Receive guaranteed commissions for spending by users you refer.
AffiliateSetup.IntroJoin.Text1
Примајте загарантоване провизије за потрошњу препоручених корисника.
Примите загарантоване провизије за потрошњу корисника које препоручите.
Current
Fair Dog, Dec 2 at 16:25
Receive guaranteed commissions for spending by users you refer.
AffiliateSetup.IntroJoin.Text1
Примајте загарантоване провизије за потрошњу препоручених корисника.
Примите загарантоване провизије за потрошњу од стране корисника које препоручите.
Current
Fair Dog, Dec 2 at 16:23
App's average daily revenue per user: #**%@**
AffiliateProgram.DailyRevenueText
Просечан дневни приход апликације по кориснику: #**%@**
Просечан дневни приход по кориснику: #**%@**
Current
Fair Dog, Dec 2 at 16:15
Commission will be sent to:
AffiliateProgram.CommistionDestinationText
Прималац провизије:
Провизију ће добити:
Current
Fair Dog, Dec 2 at 16:14
Commission will be sent to:
AffiliateProgram.CommistionDestinationText
Прималац провизије:
Провизија ће бити послата:
Current
Fair Dog, Dec 2 at 16:14
Earn Stars
Monetization.EarnStarsInfo.Title
Зарађујте звездице
Зарадите звездице
Current
Fair Dog, Dec 2 at 16:12
Distribute links to mini apps and earn a share of their revenue in Stars.
Monetization.EarnStarsInfo.Text
Делите везе до мини-апликација и зарађујте део њиховог прихода у звездицама.
Поделите везе до мини-апликација и зарадите део њиховог прихода у звездицама.
Current
Fair Dog, Dec 2 at 16:12
Hold and drag tiles to reorder them.
Camera.CollageReorderingInfo
Држите и превуците исечке да бисте променили редослед.
Држите и превуците плочице да промените редослед.
Current
Fair Dog, Dec 2 at 16:10
Tap a tile to delete or reorder it.
Camera.CollageManagementTooltip
Додирните исечак да га избришете или преместите.
Додирните плочицу да је избришете или промените редослед.
Current
Fair Dog, Dec 2 at 16:09
Tap here to move caption up.
MediaPicker.InvertCaptionTooltip
Додирните да опис преместите горе.
Додирните да опис померите нагоре.
Current
Fair Dog, Dec 2 at 16:05
Text will be shown above the media.
MediaPicker.InvertCaption.Updated.Up.Text
Текст ће бити приказан изнад медија.
Текст ће бити приказан изнад медијског садржаја.
Current
Fair Dog, Dec 2 at 16:05
Caption moved up
MediaPicker.InvertCaption.Updated.Up.Title
Опис је премештен горе
Опис је померен нагоре
Current
Fair Dog, Dec 2 at 16:04
Caption moved down
MediaPicker.InvertCaption.Updated.Down.Title
Опис је премештен доле
Опис је померен надоле
Current
Fair Dog, Dec 2 at 16:04
Text will be shown below the media.
MediaPicker.InvertCaption.Updated.Down.Text
Текст ће бити приказан испод медија.
Текст ће бити приказан испод медијског садржаја.
Current
Fair Dog, Dec 2 at 16:04
Choose a mini app below, get your referral link, and start earning Stars.
AffiliateSetup.IntroJoin.Text3
Испод изаберите мини-апликацију, преузмите сарадничку везу и почните зарађивати звездице.
Изаберите мини-апликацију у наставку, преузмите своју везу за препоруку и почните зарађивати звездице.
Current
Fair Dog, Dec 2 at 15:54
Revenue
AffiliateProgram.SortSelectorRevenue
приходу
Приход
Current
Fair Dog, Dec 2 at 15:50
Date
AffiliateProgram.SortSelectorDate
датуму
Датум
Current
Fair Dog, Dec 2 at 15:50
Referral Link
AffiliateProgram.LinkTitle
Сарадничка веза
Веза за препоруку
Current
Fair Dog, Dec 2 at 15:49
You can now copy the referral link.
AffiliateProgram.ToastJoined.Text
Сада можете копирати сарадничку везу.
Сада можете копирати везу за препоруку.
Current
Fair Dog, Dec 2 at 15:48
SORT BY [PROFITABILITY]()
AffiliateSetup.SortSectionHeader.Profitability
СОРТИРАЈ ПО [УНОСНОСТИ]()
СОРТИРАЈ ПО [ПРОФИТАБИЛНОСТИ]()
Current
Fair Dog, Dec 2 at 15:46
%@ remaining%@ remaining
InviteLink.PeopleRemaining
%@ преостало%@ преостало%@ преостало
%@ преостало%@ преостала%@ преостало
Current
Fair Dog, Dec 2 at 02:25
No, seriously.

If you forget your password, you will lose access to your Telegram account. There will be no way to restore it.
TwoStepAuth.EmailSkipAlert
Размислите још једном.

Ако заборавите лозинку, изгубићете приступ Telegram налогу. Нећете моћи да га вратите.
Размислите још једном.

Ако заборавите лозинку, изгубићете приступ Telegram налогу. Неће постојати начин да га вратите.
Current
Fair Dog, Dec 1 at 22:35
%@ left%@ left
Gift.Send.Remains
%@ преостао%@ преостало%@ преостало
%@ преостао%@ преостала%@ преостало
Current
Fair Dog, Dec 1 at 18:39
Reference
InstantPage.Reference
Извор
Подбелешка
Current
Fair Dog, Dec 1 at 15:14
Reference
InstantPage.Reference
Извор
Примедба
Current
Fair Dog, Dec 1 at 15:09
Reference
InstantPage.Reference
Извор
Препорука
Current
Fair Dog, Dec 1 at 14:58
If your cache size exceeds this limit, the oldest media will be removed from the device.

All media will stay in the Telegram cloud and can be re-downloaded if you need it again.
Cache.MaximumCacheSizeHelp
Ако величина кеша премашује ово ограничење, најстарији медији ће бити уклоњени с уређаја.

Сви медији ће остати у Telegram облаку и могу се поново преузети ако вам затребају.
Ако величина привремене меморије премашује ово ограничење, најстарији медији ће бити уклоњени с уређаја.

Сви медији ће остати у Telegram облаку и могу се поново преузети ако вам затребају.
Current
Fair Dog, Nov 26 at 02:55
Your subscription was cancelled by the business.
Stars.Transaction.Subscription.CancelledByBusiness
Пословање је отказало вашу претплату.
Вашу претплату је отказало пословање.
Current
Fair Dog, Nov 25 at 12:46
**%1$@** requests access to set your **emoji status**. You will be able to revoke this access in the profile page of **%2$@**.
WebApp.EmojiPermission.Text
**%1$@** захтева приступ подешавању вашег **емоџи-статуса**. Овај приступ можете опозвати на профилу **%2$@**.
**%1$@** захтева приступ подешавању **емоџи-статуса**. Овај приступ ћете моћи опозвати на профилу **%2$@**.
Current
Fair Dog, Nov 18 at 19:09
**%1$@** requests access to your **location**. You will be able to revoke this access in the profile page of **%2$@**.
WebApp.LocationPermission.Text
**%1$@** захтева приступ вашој **локацији**. Овај приступ можете опозвати на профилу **%2$@**.
**%1$@** захтева приступ вашој **локацији**. Овај приступ ћете моћи опозвати на профилу **%2$@**.
Current
Fair Dog, Nov 18 at 19:06
Your subscription was cancelled by the business.
Stars.Transaction.Subscription.CancelledByBusiness
Пословање је отказало вашу претплату.
Предузеће је отказало вашу претплату.
Current
Fair Dog, Nov 17 at 13:42
Business
Stars.Transaction.Subscription.Business
Пословање
Предузеће
Current
Fair Dog, Nov 17 at 13:42
Business
Stars.Transaction.Subscription.Business
Пословање
Посао
Current
Fair Dog, Nov 17 at 13:42
%@ mini app suggests you to send this message to a chat you select.
WebApp.ShareMessage.Info
%@ вам предлаже да пошаљете ову поруку у ћаскање које изаберете.
%@ вам нуди да пошаљете ову поруку у ћаскање које изаберете.
Current
Fair Dog, Nov 16 at 20:09
Swipe down on a video to close it.
MediaGallery.ToastVideoPip.Text
Превуците надоле да затворите видео.
Превуците прстом надоле да затворите видео.
Current
Fair Dog, Nov 16 at 19:31
Your subscription was cancelled by the bot.
Stars.Transaction.Subscription.CancelledByBot
Бот је отказао вашу претплату.
Вашу претплату је отказао бот.
Current
Fair Dog, Nov 16 at 19:29
**%1$@** requests access to set your **emoji status**. You will be able to revoke this access in the profile page of **%2$@**.
WebApp.EmojiPermission.Text
**%1$@** захтева приступ подешавању вашег **емоџи-статуса**. Овај приступ можете опозвати на профилу **%2$@**.
**%1$@** захтева приступ подешавању **емоџи-статуса**. Овај приступ ћете моћи опозвати на профилу бота **%2$@**.
Current
Fair Dog, Nov 16 at 19:23
Download Video
WebApp.Download.Video
Преузимање видеа
Преузимање видео-снимка
Current
Fair Dog, Nov 16 at 19:13
**%@** can now have access to your location.
WebApp.LocationPermission.Succeed
**%@** сада може приступати вашој локацији.
**%@** сада може имати приступ вашој локацији.
Current
Fair Dog, Nov 16 at 18:19
**%@** can now have access to your location.
WebApp.LocationPermission.Succeed
**%@** сада може приступати вашој локацији.
**%@** сада има приступ вашој локацији.
Current
Fair Dog, Nov 16 at 18:19
Emoji status set for %@.
WebApp.Emoji.DurationSucceed
Емоџи-статус је подешен на %@.
Ваш емоџи-статус је подешен на %@.
Current
Fair Dog, Nov 16 at 18:12
Do you want to subscribe to **%1$@** in **%2$@** for **%3$@** per month?
Stars.Transfer.BotSubscribeInfo
Желите ли да се претплатите на **%1$@** у **%2$@** за **%3$@** месечно?
Желите ли да се претплатите на **%1$@** у **%2$@** за **%3$@** ⭐️ месечно?
Current
Fair Dog, Nov 16 at 18:02
**%1$@** requests access to your **location**. You will be able to revoke this access in the profile page of **%2$@**.
WebApp.LocationPermission.Text
**%1$@** захтева приступ вашој **локацији**. Овај приступ можете опозвати на профилу **%2$@**.
**%1$@** захтева приступ вашој **локацији**. Овај приступ ћете моћи опозвати на профилу бота **%2$@**.
Current
Fair Dog, Nov 16 at 17:57
WHO CAN DISPLAY GIFTS ON MY PROFILE
Privacy.Gifts.WhoCanSeeMyBio
КО МОЖЕ ПРИКАЗИВАТИ ПОКЛОНЕ НА МОМ ПРОФИЛУ?
КО МОЖЕ ПРИКАЗАТИ ПОКЛОНЕ НА МОМ ПРОФИЛУ
Current
Fair Dog, Nov 16 at 16:51
You can keep this gift in your Profile or hide it.
Gift.View.BotDescription
Овај поклон можете задржати на профилу или га сакрити.
Овај поклон можете задржати на профилу.
Current
Fair Dog, Nov 16 at 16:21
**%d user** can only be invited via link, but you don't have permission to share invite links to this group.**%d users** can only be invited via link, but you don't have permission to share invite links to this group.
SendInviteLink.TextUnavailableMultipleUsers
Немате дозволу да делите позивнице за ову групу, а **%d корисник** може бити позван само позивницом.Немате дозволу да делите позивнице за ову групу, а **%d корисника** могу бити позвана само позивницом.Немате дозволу да делите позивнице за ову групу, а **%d корисника** може бити позвано само позивницом.
Позивницом може бити позван **%d корисник**, али немате дозволу да делите позивнице за ову групу.Позивницом могу бити позвана **%d корисника**, али немате дозволу да делите позивнице за ову групу.Позивницом може бити позвано **%d корисника**, али немате дозволу да делите позивнице за ову групу.
Current
Fair Dog, Nov 14 at 19:50
Neither Telegram, nor %1$@ will have access to your credit card information. Credit card details will be handled only by the payment system, %2$@.

Payments will go directly to the developer of %1$@. Telegram cannot provide any guarantees, so proceed at your own risk. In case of problems, please contact the developer of %1$@ or your bank.
Checkout.LiabilityAlert
Ни Telegram ни %1$@ неће имати приступ подацима о вашој кредитној картици. Податке о кредитној картици обрађиваће само платни систем — %2$@.

Плаћање се врши директно програмеру %1$@. Telegram не може пружити никакве гаранције, па наставите на сопствену одговорност. У случају проблема, контактирајте програмера %1$@ или своју банку.
Ни Telegram ни %1$@ неће имати приступ подацима о вашој кредитној картици. Податке о кредитној картици обрађиваће само платни систем — %2$@.

Исплата ће ићи директно програмеру %1$@. Telegram не може пружити никакве гаранције, па наставите на сопствену одговорност. У случају проблема, контактирајте програмера %1$@ или своју банку.
Current
Fair Dog, Nov 13 at 01:04
Neither Telegram, nor {target} will have access to your credit card information. Credit card details will be handled only by the payment system, {payment_system}.

Payments will go directly to the developer of {target}. Telegram cannot provide any guarantees, so proceed at your own risk. In case of problems, please contact the developer of {target} or your bank.
Checkout.PaymentLiabilityAlert
Ни Telegram ни {target} неће имати приступ подацима о вашој кредитној картици. Податке о кредитној картици обрађиваће само платни систем — {payment_system}.

Плаћање се врши директно програмеру {target}. Telegram не може пружити никакве гаранције, па наставите на сопствену одговорност. У случају проблема, контактирајте програмера {target} или своју банку.
Ни Telegram ни {target} неће имати приступ подацима о вашој кредитној картици. Податке о кредитној картици обрађиваће само платни систем — {payment_system}.

Исплата ће ићи директно програмеру {target}. Telegram не може пружити никакве гаранције, па наставите на сопствену одговорност. У случају проблема, контактирајте програмера {target} или своју банку.
Current
Fair Dog, Nov 13 at 01:01
Include Chats
BusinessMessageSetup.Recipients.IncludeSearchTitle
Изаберите ћаскања
Обухватање ћаскања
Current
Fair Dog, Nov 9 at 19:21
Add Chats to Exclude
ChatListFilter.ExcludeChatsAction
Изузми ћаскања
Изузми ћаскања из фасцикле
Current
Fair Dog, Nov 9 at 19:01
Uploading...
StoryFeed.MyUploading
Отпремање
Отпремам…
Current
Fair Dog, Nov 7 at 15:25
Load More