Search in:AllSerbianiOS

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

New **Gifts** Drop 🎁
ChatList.PremiumXmasGiftTitle
Доступни су нови **поклони** 🎁
Стигли су нови **поклони** 🎁
Current
Fair Dog, Feb 23 at 11:31
Surprise your friends with limited-edition gifts!
ChatList.PremiumXmasGiftText
Изненадите пријатеље ексклузивним поклонима!
Изненадите пријатеље ограниченим поклонима!
Current
Fair Dog, Feb 23 at 10:29
Surprise your friends with limited-edition gifts!
ChatList.PremiumXmasGiftText
Изненадите пријатеље ексклузивним поклонима!
Изненадите пријатеље поклонима ограниченог издања!
Current
Fair Dog, Feb 23 at 10:26
Surprise your friends with limited-edition gifts!
ChatList.PremiumXmasGiftText
Изненадите пријатеље ексклузивним поклонима!
Обрадујте своје вољене поклонима.
Current
Fair Dog, Feb 13 at 21:52
New **Gifts** Drop 🎁
ChatList.PremiumXmasGiftTitle
Доступни су нови **поклони** 🎁
Срећан **Дан заљубљених**! 💖
Current
Fair Dog, Feb 13 at 21:36
Surprise your friends with limited-edition gifts!
ChatList.PremiumXmasGiftText
Изненадите пријатеље ексклузивним поклонима!
Поклоните нешто од срца за Дан заљубљених.
Current
Fair Dog, Feb 13 at 15:34
Surprise your friends with limited-edition gifts!
ChatList.PremiumXmasGiftText
Изненадите пријатеље ексклузивним поклонима!
Поклоните нешто посебно некоме посебном.
Current
Fair Dog, Feb 12 at 15:26
New **Gifts** Drop 🎁
ChatList.PremiumXmasGiftTitle
Доступни су нови **поклони** 🎁
Поделите **љубав** ❤️
Current
Fair Dog, Feb 12 at 15:23
You can activate this gift link after **%@** or [send the link]() to a friend.
Premium.Gift.ApplyLink.AlreadyHasPremium.Text
Ову везу за поклон можете активирати након **%@** или [пошаљите везу]() пријатељу.
Ову везу можете активирати након **%@** или [пошаљите везу]() пријатељу.
Current
Fair Dog, Feb 7 at 04:13
Anyone with this link can add {folder} folder and the chats selected below.
FolderLinkScreen.TitleDescriptionDeselectedV2
Помоћу ове везе свако може додати фасциклу {folder} и изабрана ћаскања.
Свако ко има ову везу може додати фасциклу {folder} и изабрана ћаскања.
Current
Fair Dog, Feb 7 at 03:29
Activate Username
Username.ActivateAlertTitle
Активирајте корисничко име
Активирање корисничког имена
Current
Fair Dog, Feb 7 at 02:58
Some of your older sticker sets have been archived. You can reactivate them in the Sticker Settings.
ArchivedPacksAlert.Title
Неки ваши старији пакети налепница су архивирани. Можете их поново активирати у подешавањима налепница.
Неки од ваших старијих пакета налепница су архивирани. Можете их поново активирати у подешавањима налепница.
Current
Fair Dog, Feb 7 at 02:36
Use Link
GiftLink.UseLink
Искористи везу
Активирај везу
Current
Fair Dog, Feb 7 at 01:47
This link was used on %@.
GiftLink.UsedFooter
Ова веза је искоришћена %@.
Ова веза је активирана %@.
Current
Fair Dog, Feb 7 at 01:46
Used Gift Link
GiftLink.UsedTitle
Искоришћена веза за поклон
Активирана веза за поклон
Current
Fair Dog, Feb 7 at 01:41
Anyone with this link can add {folder} folder and the chats selected below.
FolderLinkScreen.TitleDescriptionDeselectedV2
Помоћу ове везе свако може додати фасциклу {folder} и изабрана ћаскања.
Путем ове везе свако може додати фасциклу {folder} и изабрана ћаскања.
Current
Fair Dog, Feb 7 at 01:13
Anyone with this link can add the folder **%@** and the chats selected below.
FolderLinkScreen.TitleDescriptionDeselected
Помоћу ове везе свако може додати фасциклу **%@** и изабрана ћаскања.
Путем ове везе свако може додати фасциклу **%@** и изабрана ћаскања.
Current
Fair Dog, Feb 7 at 01:13
Anyone with this link can add {folder} folder and {chats} selected below.
FolderLinkScreen.TitleDescriptionSelectedV2
Помоћу ове везе свако може додати фасциклу {folder} и {chats}.
Путем ове везе свако може додати фасциклу {folder} и {chats}.
Current
Fair Dog, Feb 7 at 01:13
Anyone with this link can add the folder **%1$@** and %2$@ selected below.
FolderLinkScreen.TitleDescriptionSelected
Помоћу ове везе свако може додати фасциклу **%1$@** и %2$@.
Путем ове везе свако може додати фасциклу **%1$@** и %2$@.
Current
Fair Dog, Feb 7 at 01:11
This link allows you or [anyone you choose]() to activate a **Telegram Premium** subscription.
Premium.Gift.Link.Text
Ова веза омогућава вама или [било коме кога изаберете]() да активира **Telegram Premium** претплату.
Ова веза омогућава активирање **Telegram Premium** претплате вама или **[било коме кога изаберете]()**.
Current
Fair Dog, Feb 7 at 00:32
%@ winner already used their gift link.%@ of the winners already used their gift links.
Chat.Giveaway.Info.ActivatedLinks
Везу за поклон је већ искористио %@ добитник.Везе за поклоне су већ искористила %@ добитника.Везе за поклоне је већ искористило %@ добитника.
Везу за поклон је већ активирао %@ добитник.Везе за поклоне су већ активирала %@ добитника.Везе за поклоне је већ активирало %@ добитника.
Current
Fair Dog, Feb 7 at 00:02
%@ winner already used their gift link.%@ of the winners already used their gift links.
Chat.Giveaway.Info.ActivatedLinks
Везу за поклон је већ искористио %@ добитник.Везе за поклоне су већ искористила %@ добитника.Везе за поклоне је већ искористило %@ добитника.
Везу за поклон је већ активирао %@ добитник.Везу за поклон су већ активирала %@ добитника.Везу за поклон је већ активирало %@ добитника.
Current
Fair Dog, Feb 6 at 23:46
Open Gift Link
Notification.PremiumPrize.View
Отвори поклон
Отвори везу за поклон
Current
Fair Dog, Feb 5 at 03:02
Upgrade this gift for free to turn it to a unique collectible.
Gift.View.FreeUpgradeDescription
Бесплатно побољшајте овај поклон да бисте га претворили у јединствен колекционарски поклон.
Бесплатно побољшајте овај поклон да бисте га претворили у јединствен колекционарски примерак.
Current
Fair Dog, Feb 4 at 17:33
Message Effects
Premium.MessageEffects
Ефекти за поруке
Ефекти при слању поруке
Current
Fair Dog, Feb 4 at 14:12
Message Effects
Chat.MessageEffectMenu.SectionMessageEffects
Ефекти за поруку
Ефекти за поруке
Current
Fair Dog, Feb 4 at 13:58
Message Effects
Premium.MessageEffects
Ефекти за поруке
Ефекти при слању порука
Current
Fair Dog, Feb 4 at 13:57
Collectible
Gift.Unique.Collectible
Колекционарски поклон
Примерак
Current
Fair Dog, Feb 3 at 00:16
%1$@ changed the name color and link logo to %2$@ %3$@
Channel.AdminLog.ChannelChangedNameColorAndIcon
%1$@ је променио/ла боју назива и икону за преглед веза канала у %2$@ %3$@
%1$@ је променио/ла боју назива и икону прегледа везе у %2$@ %3$@
Current
Fair Dog, Feb 1 at 19:09
%1$@ changed the channel link logo to %2$@
Channel.AdminLog.ChannelChangedNameIcon
%1$@ је променио/ла икону за преглед веза канала у %2$@
%1$@ је променио/ла икону за позадину прегледа веза канала у %2$@
Current
Fair Dog, Feb 1 at 19:08
You can set custom notifications for specific channels on the Channel Info page.
Notifications.ChannelNotificationsHelp
Прилагођена обавештења за појединачне канале можете подесити на њиховим профилима.
Обавештења за појединачне канале можете подесити на њиховим профилима.
Current
Fair Dog, Feb 1 at 18:48
Your channel needs **Level %1$@** to change the cover logo.
ChannelBoost.EnableProfileIconLevelText
Вашем каналу треба **ниво %1$@** да бисте променили икону на насловници канала.
Вашем каналу треба **ниво %1$@** да бисте променили икону за насловницу.
Current
Fair Dog, Feb 1 at 18:26
Set Cover Logo
ChannelBoost.ProfileIcon
Икона за насловницу
Подесите икону насловнице
Current
Fair Dog, Feb 1 at 18:25
Search Topic Icons
EmojiSearch.SearchTopicIconsPlaceholder
Претражите иконе
Претражите иконе за тему
Current
Fair Dog, Feb 1 at 18:06
Replies Logo
Channel.Appearance.NameIcon
Иконе на одговорима
Икона на позадини одговора
Current
Fair Dog, Feb 1 at 17:54
ADD ICONS TO REPLIES
NameColor.BackgroundEmoji.Title
ИКОНЕ НА ОДГОВОРИМА
ИКОНЕ НА ПОЗАДИНИ ОДГОВОРА
Current
Fair Dog, Feb 1 at 17:50
ADD ICONS TO REPLIES
NameColor.BackgroundEmoji.Title
ИКОНЕ НА ОДГОВОРИМА
ПОЗАДИНСКЕ ИКОНЕ НА ОДГОВОРИМА
Current
Fair Dog, Feb 1 at 17:49
Set Link Logo
ChannelBoost.NameIcon
Иконе на прегледу веза
Иконе на прегледу везе
Current
Fair Dog, Feb 1 at 15:56
Set Link Logo
ChannelBoost.NameIcon
Иконе на прегледу веза
Икона на прегледу везе
Current
Fair Dog, Feb 1 at 15:56
Set Link Logo
ChannelBoost.NameIcon
Иконе на прегледу веза
Икона на прегледу веза
Current
Fair Dog, Feb 1 at 15:56
Your channel needs **Level %1$@** to change the link logo.
ChannelBoost.EnableNameIconLevelText
Вашем каналу треба **ниво %1$@** да бисте променили икону за преглед веза.
Вашем каналу треба **ниво %1$@** да бисте променили икону прегледа веза.
Current
Fair Dog, Feb 1 at 15:49
%1$@ changed the name color and link logo to %2$@ %3$@
Channel.AdminLog.ChannelChangedNameColorAndIcon
%1$@ је променио/ла боју назива и икону за преглед веза канала у %2$@ %3$@
%1$@ је променио/ла боју назива и икону везе у %2$@ %3$@
Current
Fair Dog, Feb 1 at 15:46
%1$@ changed the channel link logo to %2$@
Channel.AdminLog.ChannelChangedNameIcon
%1$@ је променио/ла икону за преглед веза канала у %2$@
%1$@ је променио/ла икону везе канала у %2$@
Current
Fair Dog, Feb 1 at 15:46
Custom Logo for Channel Cover
ChannelBoost.Table.ProfileLogo
Икона за насловницу канала
Икона за профил канала
Current
Fair Dog, Feb 1 at 05:35
Custom Logo for Channel Cover
ChannelBoost.Table.ProfileLogo
Икона за насловницу канала
Прилагођена икона за профил канала
Current
Fair Dog, Feb 1 at 05:32
Custom Logo for Links and Quotes
ChannelBoost.Table.HeadersLogo
Икона за везе и цитате
Прилагођена икона за везе и цитате
Current
Fair Dog, Feb 1 at 05:25
Profile Logo
Channel.Appearance.ProfileIcon
Иконе на профилу
Икона на профилу
Current
Fair Dog, Feb 1 at 04:59
Replies Logo
Channel.Appearance.NameIcon
Иконе на одговорима
Икона на одговорима
Current
Fair Dog, Feb 1 at 04:52
Replies Logo
Channel.Appearance.NameIcon
Иконе на одговорима
Икона на одговору
Current
Fair Dog, Feb 1 at 04:52
ADD ICONS TO PROFILE
ProfileColorSetup.IconSectionTitle
ИКОНЕ НА ПРОФИЛУ
ДОДАЈТЕ ИКОНУ НА ПРОФИЛ
Current
Fair Dog, Feb 1 at 03:09
ADD ICONS TO PROFILE
ProfileColorSetup.IconSectionTitle
ИКОНЕ НА ПРОФИЛУ
ДОДАЈТЕ ИКОНЕ НА ПРОФИЛ
Current
Fair Dog, Feb 1 at 03:09
Custom Logo for Group Cover
ChannelBoost.Table.Group.ProfileLogo
Икона за насловницу групе
Прилагођена икона за профил групе
Current
Fair Dog, Feb 1 at 02:54
%@ Color for Channel Cover%@ Colors for Channel Cover
ChannelBoost.Table.ProfileColor
%@ боја за насловницу канала%@ боје за насловницу канала%@ боја за насловницу канала
%@ боја за профил канала%@ боје за профил канала%@ боја за профил канала
Current
Fair Dog, Jan 31 at 22:17
%@ Color for Group Cover%@ Colors for Group Cover
ChannelBoost.Table.Group.ProfileColor
%@ боја за насловницу групе%@ боје за насловницу групе%@ боја за насловницу групе
%@ боја за профил групе%@ боје за профил групе%@ боја за профил групе
Current
Fair Dog, Jan 31 at 22:16
Your group needs **Level %1$@** to change group cover color.
GroupBoost.EnableProfileColorLevelText
Вашој групи треба **ниво %1$@** да бисте променили боју насловнице групе.
Вашој групи треба **ниво %1$@** да бисте променили боју профила групе.
Current
Fair Dog, Jan 31 at 21:56
Set Cover Color
GroupBoost.ProfileColor
Боја насловнице
Подесите боју профила
Current
Fair Dog, Jan 31 at 21:56
Your channel needs **Level %1$@** to change the cover color.
ChannelBoost.EnableProfileColorLevelText
Вашем каналу треба **ниво %1$@** да бисте променили боју насловнице канала.
Вашем каналу треба **ниво %1$@** да бисте променили боју профила канала.
Current
Fair Dog, Jan 31 at 21:11
Set Cover Color
ChannelBoost.ProfileColor
Боја насловнице
Подесите боју профила
Current
Fair Dog, Jan 31 at 21:11
Choose Cover
MediaPicker.ChooseCover
Изаберите насловну слику
Избор насловне слике
Current
Fair Dog, Jan 31 at 16:30
Edit Cover
Media.EditCover
Уреди насловну слику
Уредите насловну слику
Current
Fair Dog, Jan 31 at 16:29
Channels are a one-to-many tool
for broadcasting your messages
to unlimited audiences.
ChannelIntro.Text
Канал је средство за пренос порука неограниченој публици.
Канал је средство
за пренос порука
неограниченој публици.
Current
Fair Dog, Jan 31 at 01:42
Participating affiliates have been notified. All referral links will be disabled in 24 hours.
AffiliateSetup.ToastTerminated.Text
Сарадници су обавештени. Све сарадничке везе ће бити онемогућене за 24 часа.
Учесници сарадничког програма су обавештени. Све сарадничке везе ће бити онемогућене за 24 часа.
Current
Fair Dog, Jan 31 at 01:29
Your channel needs **Level %1$@** to wear collectibles.
ChannelBoost.WearGiftLevelText
Вашем каналу треба **ниво %1$@** да би колекционарске поклоне постављао на профил.
Вашем каналу треба **ниво %1$@** да би колекционарске примерке постављао на профил.
Current
Fair Dog, Jan 30 at 03:06
Subscribe to [Telegram Premium]() to wear collectibles.
Gift.View.TooltipPremiumWearing
Претплатите се на [Telegram Premium]() да бисте колекционарске поклоне постављали на профил.
Претплатите се на [Telegram Premium]() да бисте колекционарске примерке постављали на профил.
Current
Fair Dog, Jan 30 at 03:01
Tap to set this message to **Play Once**
Chat.TapToPlayVoiceMessageOnceTooltip
Додирните да подесите **једнократно слушање**
Додирните да подесите **једнократно пуштање**
Current
Fair Dog, Jan 30 at 00:18
This message will disappear after **%@** plays it once.
Chat.PlayOnceVideoMessageYourTooltip
Ова порука ће нестати након што је **%@** погледа једном.
Ова порука ће нестати након што је **%@** пусти једном.
Current
Fair Dog, Jan 29 at 23:55
Tap to set this message to **Play Once**
Chat.TapToPlayVideoMessageOnceTooltip
Додирните да подесите **једнократнo гледање**
Додирните да подесите **једнократнo пуштање**
Current
Fair Dog, Jan 29 at 23:47
This voice message can only be played once.
Chat.PlayOnceVoiceMessageTooltip
Ова гласовна порука се може преслушати само једном.
Ова гласовна порука се може пустити само једном.
Current
Fair Dog, Jan 29 at 23:43
This video message can only be played once.
Chat.PlayOnceVideoMessageTooltip
Ова видео-порука се може погледати само једном.
Ова видео-порука се може пустити само једном.
Current
Fair Dog, Jan 29 at 23:43
This message will disappear after **%@** plays it once.
Chat.PlayOnceVoiceMessageYourTooltip
Ова порука ће нестати након што је **%@** преслуша једном.
Ова порука ће нестати након што је **%@** пусти једном.
Current
Fair Dog, Jan 29 at 23:31
Audio will play at normal speed.
Conversation.AudioRateTooltipNormal
Звук ће се пуштати нормално.
Звук ће се репродуковати нормално.
Current
Fair Dog, Jan 29 at 22:15
Audio will play two times faster.
Conversation.AudioRateTooltipSpeedUp
Звук ће се пуштати двапут брже.
Звук ће се репродуковати двапут брже.
Current
Fair Dog, Jan 29 at 22:13
Audio will play at %@x speed.
Conversation.AudioRateTooltipCustom
Звук ће се пуштати брзином %@x.
Звук ће се репродуковати брзином %@x.
Current
Fair Dog, Jan 29 at 22:12
Audio will play at 1.5X speed.
Conversation.AudioRateTooltip15X
Звук ће се пуштати брзином 1.5x.
Звук ће се репродуковати брзином 1.5x.
Current
Fair Dog, Jan 29 at 21:58
This message will disappear after **%@** plays it once.
Chat.PlayOnceVideoMessageYourTooltip
Ова порука ће нестати након што је **%@** погледа једном.
Ова порука ће нестати након што је **%@** једном репродукује.
Current
Fair Dog, Jan 29 at 21:03
This video is playing in Picture in Picture
Embed.PlayingInPIP
Видео се репродукује у режиму „слика у слици”
Видео се репродукује у режиму слике у слици
Current
Fair Dog, Jan 29 at 17:57
Switch to Picture-in-Picture
KeyCommand.SwitchToPIP
Режим „слика у слици”
Режим слике у слици
Current
Fair Dog, Jan 29 at 17:57
This video is playing in Picture in Picture
Embed.PlayingInPIP
Видео се репродукује у режиму „слика у слици”
Видео се репродукује у режиму слика у слици
Current
Fair Dog, Jan 29 at 17:02
Switch to Picture-in-Picture
KeyCommand.SwitchToPIP
Режим „слика у слици”
Режим слика у слици
Current
Fair Dog, Jan 29 at 16:47
Switch to Picture-in-Picture
KeyCommand.SwitchToPIP
Режим „слика у слици”
Режим „Слика у слици”
Current
Fair Dog, Jan 29 at 16:36
This video is playing in Picture in Picture
Embed.PlayingInPIP
Видео се репродукује у режиму „слика у слици”
Видео се репродукује у режиму „Слика у слици”
Current
Fair Dog, Jan 29 at 16:31
This video is playing in Picture in Picture
Embed.PlayingInPIP
Видео се репродукује у режиму „слика у слици”
Овај видео се репродукује у режиму „Слика у слици”
Current
Fair Dog, Jan 29 at 16:31
The gift is removed from your Page.
Gift.Hidden.NewText
Поклон је сакривен с профила.
Поклон је уклоњен с профила.
Current
Fair Dog, Jan 29 at 15:07
Gift Removed from Profile
Gift.Hidden.Title
Поклон је сакривен с профила
Поклон је уклоњен с профила
Current
Fair Dog, Jan 29 at 15:07
Tap "Unpack" to turn this gift into a unique collectible.
Notification.StarGift.Subtitle.Upgrade
Додирните „Отвори” да овај поклон претворите у јединствен колекционарски поклон.
Додирните „Отвори” да овај поклон претворите у јединствен колекционарски примерак.
Current
Fair Dog, Jan 28 at 17:19
Tap "Unpack" to turn this gift into a unique collectible.
Notification.StarGift.Subtitle.Upgrade
Додирните „Отвори” да овај поклон претворите у јединствен колекционарски поклон.
Додирните „Отвори поклон” да овај поклон претворите у јединствен колекционарски примерак.
Current
Fair Dog, Jan 28 at 17:15
Unpack
Notification.StarGift.Unpack
Отвори
Отвори поклон
Current
Fair Dog, Jan 28 at 17:14
Send Another Gift
Conversation.ContextMenuSendAnotherGift
Пошаљи поклон
Узврати поклон
Current
Fair Dog, Jan 27 at 05:11
%@ turned the gift from you into a unique collectible
Notification.StarsGift.Upgrade
%@ је претворио/ла ваш поклон у јединствен колекционарски поклон
%@ је претворио/ла ваш поклон у јединствен колекционарски примерак
Current
Fair Dog, Jan 27 at 04:25
This video is playing on the TV using AirPlay
Gallery.AirPlayPlaceholder
Видео се репродукује на TV-у помоћу AirPlay-а
Овај видео се репродукује на TV-у помоћу AirPlay-а
Current
Fair Dog, Jan 27 at 02:02
Record Live Stream
LiveStream.RecordTitle
Снимање преноса уживо
Снимите пренос уживо
Current
Fair Dog, Jan 27 at 01:28
Enable this to let the admins of %@ turn your gift into a unique collectible. [Learn More >]()
Gift.SendChannel.Upgrade.Info
Омогућите ово како бисте дозволили администраторима %@ да ваш поклон претворе у јединствен колекционарски поклон. [Сазнај више >]()
Омогућите ово како бисте дозволили администраторима %@ да ваш поклон претворе у јединствен колекционарски примерак. [Сазнај више >]()
Current
Fair Dog, Jan 25 at 14:41
You can add this gift to your profile or turn it into a unique transferable collectible.
Gift.View.Self.Description
Овај поклон можете додати на профил или га претворити у јединствен преносиви колекционарски поклон.
Овај поклон можете додати на профил или га претворити у јединствен преносиви колекционарски примерак.
Current
Fair Dog, Jan 25 at 14:38
Tap "Unpack" to turn this gift into a unique collectible.
Notification.StarGift.Subtitle.Upgrade
Додирните „Отвори” да овај поклон претворите у јединствен колекционарски поклон.
Додирните „Распакуј” да овај поклон претворите у јединствен колекционарски примерак.
Current
Fair Dog, Jan 25 at 14:35
The recipient will get a unique number, model, backdrop, and symbol for the gift.
Gift.Upgrade.Unique.IncludeDescription
Прималац ће добити јединствен број, модел, позадину и симбол за поклон.
Прималац ће добити јединствени број, модел, позадину и симбол за поклон.
Current
Fair Dog, Jan 25 at 13:54
You have received a unique number, model, backdrop and symbol for your gift.
Gift.Upgrade.Succeed.Text
Добили сте јединствен број, модел, позадину и симбол за свој поклон.
Добили сте јединствени број, модел, позадину и симбол за свој поклон.
Current
Fair Dog, Jan 25 at 13:53
Get a unique number, model, backdrop, and symbol for your gift.
Gift.Upgrade.Unique.Description
Поклон ће имати јединствен број, модел, позадину и симбол.
Поклон ће имати јединствени број, модел, позадину и симбол.
Current
Fair Dog, Jan 25 at 13:53
Unique Profile Design
Gift.Wear.Design.Title
Јединствен дизајн профила
Јединствени дизајн профила
Current
Fair Dog, Jan 25 at 13:51
Your channel needs **Level %1$@** to wear collectibles.
ChannelBoost.WearGiftLevelText
Вашем каналу треба **ниво %1$@** да би колекционарске поклоне постављао на профил.
Вашем каналу треба **ниво %1$@** да профил украшава колекционарским примерцима.
Current
Fair Dog, Jan 25 at 13:43
Subscribe to [Telegram Premium]() to wear collectibles.
Gift.View.TooltipPremiumWearing
Претплатите се на [Telegram Premium]() да бисте колекционарске поклоне постављали на профил.
Претплатите се на [Telegram Premium]() да профил украшавате колекционарским примерцима.
Current
Fair Dog, Jan 25 at 13:43
Load More