Recent Translations

Stars.Purchase.GiftStars
Поклони звездице
Previous
Fair Dog, Dec 21 at 03:25
PUSH_MESSAGE_STARGIFT
%1$@|послат вам је поклон у вредности од %2$@ ⭐️
Previous
Fair Dog, Dec 17 at 17:09
PUSH_MESSAGE_STARGIFT
%1$@|послат вам је поклон вредан %2$@ звездица
Previous
Fair Dog, Dec 17 at 17:09
PUSH_MESSAGE_STARGIFT
%1$@|послат вам је поклон у вредности од %2$@ звездица
Previous
Fair Dog, Dec 17 at 17:01
PUSH_STORY_HIDDEN_AUTHOR
Previous
Fair Dog, Dec 17 at 17:00
Channel.AdminLog.MessagePreviousCaption
Оригинални опис
Previous
Fair Dog, Dec 11 at 13:59
Channel.AdminLog.MessagePreviousMessage
Оригинална порука
Previous
Fair Dog, Dec 11 at 13:45
PeerInfo.ItemAffiliateProgram.Footer
Везу до %1$@ делите са својим пријатељима и зарађујте %2$@% од њихове потрошње.
Previous
Fair Dog, Dec 9 at 23:21
TwoStepAuth.RecoveryUnavailable
Будући да приликом подешавања лозинке нисте навели е-адресу за опоравак, преостало вам је да се сетите своје лозинке или да ресетујете свој налог.
Previous
Fair Dog, Dec 8 at 03:24
Channel.AddBotErrorHaveRights
Ботови могу бити додати на канале само као администратори.
Previous
Fair Dog, Dec 7 at 03:02
Channel.AddBotErrorNoRights
Ботови могу бити додати на канале само као администратори.
Previous
Fair Dog, Dec 7 at 03:01
Channel.AddBotErrorNoRights
Ботови се могу додати на канале само као администратори.
Previous
Fair Dog, Dec 7 at 03:00
WebApp.CloseConfirmation
Направљене промене могу бити изгубљене.
Previous
Fair Dog, Dec 7 at 02:49
PeerInfo.AllowedReactions.MaxCountSectionFooter
Ограничите број различитих реакција које могу бити додате на објаву, укључујући већ објављене.
Previous
Fair Dog, Dec 7 at 02:39
AffiliateSetup.IntroNew.Text3
Сарадници ће делити вашу везу за препоруку са својом публиком.
Previous
Fair Dog, Dec 6 at 14:59
AffiliateSetup.AlertApply.Text
Када покренете сараднички програм, нећете моћи да смањите његову провизију или трајање. Можете само повећати ове параметре или завршити програм, што ће онемогућити све раније подељене везе за препоруку.
Previous
Fair Dog, Dec 6 at 14:57
AffiliateSetup.AlertTerminate.Text
Ако завршите сараднички програм:

• Све везе за препоруку које су већ подељене биће онемогућене за 24 сата.

• Сви учествујући сарадници ће бити обавештени.

• Нови сараднички програм моћи ћете покренути тек за 24 сата
.
Previous
Fair Dog, Dec 6 at 14:56
AffiliateSetup.TextJoin
Зарадите провизију сваки пут када корисник који је први пут приступио мини-апликацији преко ваше везе за препоруку потроши **звездице** у њој.
Previous
Fair Dog, Dec 6 at 14:55
AffiliateSetup.ToastTerminated.Text
Учествујући сарадници су обавештени. Све везе за препоруку ће бити онемогућене за 24 сата.
Previous
Fair Dog, Dec 6 at 14:53
AffiliateSetup.IntroJoin.Text3
Испод изаберите мини-апликацију, преузмите везу за препоруку и почните зарађивати звездице.
Previous
Fair Dog, Dec 6 at 14:53
AffiliateProgram.ToastJoined.Text
Сада можете копирати везу за препоруку.
Previous
Fair Dog, Dec 6 at 14:51
AffiliateProgram.LinkTitle
Веза за препоруку
Previous
Fair Dog, Dec 6 at 14:50
AffiliateProgram.DurationLifetime
Трајно
Previous
Fair Dog, Dec 6 at 03:32
AffiliateProgram.DurationLifetime
Неограничено
Previous
Fair Dog, Dec 6 at 03:30
SharedMedia.VideoCount
%@ видео-снимак%@ видео-снимка%@ видео-снимака
Previous
Fair Dog, Dec 6 at 03:06
AffiliateProgram.JoinSubtitleMonths
**{bot}** ће делити **{commission}** прихода од сваког корисника којег му упутите током **%d месеца**.**{bot}** ће делити **{commission}** прихода од сваког корисника којег му упутите током **%d месеца**.**{bot}** ће делити **{commission}** прихода од сваког корисника којег му упутите током **%d месеци**.
Previous
Fair Dog, Dec 6 at 01:27
AffiliateProgram.JoinSubtitleYears
**{bot}** ће делити **{commission}** прихода од сваког корисника којег му упутите за **%d годину**.**{bot}** ће делити **{commission}** прихода од сваког корисника којег му упутите за **%d године**.**{bot}** ће делити **{commission}** прихода од сваког корисника којег му упутите за **%d година**.
Previous
Fair Dog, Dec 6 at 01:25
AffiliateSetup.SortSectionHeader.Profitability
СОРТИРАЈ ПО [ПРОФИТАБИЛНОСТИ]()
Previous
Fair Dog, Dec 6 at 01:06
ChatList.Search.SectionPopularApps
ПРОФИТАБИЛНЕ АПЛИКАЦИЈЕ
Previous
Fair Dog, Dec 6 at 01:06
AffiliateProgram.SortSelectorProfitability
профитабилности
Previous
Fair Dog, Dec 6 at 01:02
AffiliateSetup.IntroNew.Title3
Сарадници вас промовишу
Previous
Fair Dog, Dec 5 at 21:31
PasscodeSettings.AutoLock.IfAwayFor_5minutes
Након 5 мин
Previous
Fair Dog, Dec 5 at 13:37
PasscodeSettings.AutoLock.IfAwayFor_1minute
Након 1 мин
Previous
Fair Dog, Dec 5 at 13:37
PasscodeSettings.AutoLock.IfAwayFor_5hours
Након 5 сати
Previous
Fair Dog, Dec 5 at 13:37
PasscodeSettings.AutoLock.IfAwayFor_1hour
Након 1 сат
Previous
Fair Dog, Dec 5 at 13:37
Cache.MaximumCacheSizeHelp
Ако величина привремене меморије премашује ово ограничење, најстарији медији ће бити уклоњени с уређаја.

Сви медији ће остати у Telegram облаку и могу се поново преузети ако вам затребају.
Previous
Fair Dog, Dec 4 at 21:48
StorageManagement.AutoremoveSpaceDescription
Ако величина привремене меморије премашује ово ограничење, најстарији некоришћени медији ће бити уклоњени с уређаја.
Previous
Fair Dog, Dec 4 at 21:48
Chat.PanelStatusAuthorHidden
Пошиљаоци ових порука су забранили везу на њихово име приликом прослеђивања.
Previous
Fair Dog, Dec 4 at 17:09
Privacy.Forwards.WhoCanForward
КО МОЖЕ ДОДАТИ ВЕЗУ НА МОЈ НАЛОГ КАД ПРОСЛЕЂУЈЕ МОЈЕ ПОРУКЕ?
Previous
Fair Dog, Dec 4 at 17:08
AffiliateSetup.ExistingPrograms.Footer
Истражите шта нуде друге мини-апликације.
Previous
Fair Dog, Dec 4 at 16:45
AffiliateSetup.SectionCommissionFooter
Одредите проценат прихода у звездицама који ваши сарадници зарађују препоруком корисника вашем боту.
Previous
Fair Dog, Dec 4 at 15:43
AffiliateSetup.AlertTerminate.Action
Ипак прекини
Previous
Fair Dog, Dec 4 at 15:18
MediaPicker.InvertCaptionTooltip
Додирните да опис померите нагоре.
Previous
Fair Dog, Dec 4 at 13:10
Chat.SendMessageMenu.MoveCaptionUp
Помери опис нагоре
Previous
Fair Dog, Dec 4 at 13:07
Chat.SendMessageMenu.MoveCaptionDown
Помери опис надоле
Previous
Fair Dog, Dec 4 at 13:07
Conversation.MessageOptionsLinkMoveUp
Помери нагоре
Previous
Fair Dog, Dec 4 at 13:05
Conversation.MessageOptionsLinkMoveDown
Помери надоле
Previous
Fair Dog, Dec 4 at 13:05
MediaPicker.InvertCaption.Updated.Down.Title
Опис је померен надоле
Previous
Fair Dog, Dec 4 at 13:04
MediaPicker.InvertCaption.Updated.Up.Title
Опис је померен нагоре
Previous
Fair Dog, Dec 4 at 13:03
MediaPicker.InvertCaption.Updated.Down.Text
Текст ће бити приказан испод медијског садржаја.
Previous
Fair Dog, Dec 4 at 12:47
MediaPicker.InvertCaption.Updated.Up.Text
Текст ће бити приказан изнад медијског садржаја.
Previous
Fair Dog, Dec 4 at 12:45
AffiliateProgram.JoinTerms
Придруживањем овом програму прихватате [услове коришћења](https://telegram.org/terms) сарадничких програма.
Previous
Fair Dog, Dec 4 at 12:34
Camera.CollageReorderingInfo
Држите и превуците исечке да промените редослед.
Previous
Fair Dog, Dec 4 at 04:49
Story.Editor.Tool.Enhance
Побољшање
Previous
Fair Dog, Dec 4 at 04:20
Story.Editor.Tool.Enhance
Побољшај
Previous
Fair Dog, Dec 4 at 04:15
Story.Editor.Blur.Off
Previous
Fair Dog, Dec 4 at 04:12
PhotoEditor.TiltShift
Фокусирање
Previous
Fair Dog, Dec 4 at 03:23
Story.Editor.Blur.Title
Фокусирање
Previous
Fair Dog, Dec 4 at 03:18
Channel.Appearance.ExampleLinkText
И овај преглед ће бити нијансиран изабраном бојом.
Previous
Fair Dog, Dec 4 at 01:36
Channel.Appearance.ExampleLinkText
Previous
Fair Dog, Dec 4 at 01:27
Stars.Transaction.Subscription.CancelledByBusiness
Вашу претплату је отказало пословање.
Previous
Fair Dog, Dec 4 at 00:09
Stars.Transaction.Subscription.CancelledByBot
Вашу претплату је отказао бот.
Previous
Fair Dog, Dec 4 at 00:06
Stars.Transaction.Subscription.Cancelled.Title
Претплата отказана
Previous
Fair Dog, Dec 4 at 00:05
StarsTransaction.StarRefReason.Affiliate
Сарадња
Previous
Fair Dog, Dec 3 at 23:12
AffiliateSetup.AlertTerminate.Text
Ако прекинете сараднички програм:

• Све везе за препоруку које су већ подељене биће онемогућене за 24 сата.

• Сви учествујући сарадници ће бити обавештени.

• Нови сараднички програм моћи ћете покренути тек за 24 сата.
Previous
Fair Dog, Dec 3 at 23:06
AffiliateSetup.AlertApply.Text
Када покренете сараднички програм, нећете моћи да смањите његову провизију или трајање. Можете само повећати ове параметре или прекинути програм, што ће онемогућити све раније подељене везе за препоруку.
Previous
Fair Dog, Dec 3 at 23:06
AffiliateSetup.ToastTerminated.Title
Сараднички програм је прекинут
Previous
Fair Dog, Dec 3 at 22:49
AffiliateSetup.EndAction
Прекини сараднички програм
Previous
Fair Dog, Dec 3 at 22:48
WebBrowser.PassExistsError
Previous
Fair Dog, Dec 3 at 22:10
Camera.CollageDelete
<no value>
Previous
Fair Dog, Dec 3 at 21:32
Camera.CollageRetake
<no value>
Previous
Fair Dog, Dec 3 at 21:32
AffiliateProgram.DailyRevenueText
Просечан дневни приход по кориснику: #**%@**
Previous
Fair Dog, Dec 3 at 18:37
Conversation.UploadFileTooLarge
Слање датотеке није могуће зато што је већа од 2 GB.

Можете послати колико год желите датотека, али свака мора бити мања од 2 GB.
Previous
Fair Dog, Dec 3 at 18:23
Conversation.PremiumUploadFileTooLarge
Слање датотеке није могуће зато што је већа од 4 GB.

Можете послати колико год желите датотека, али свака мора бити мања од 4 GB.
Previous
Fair Dog, Dec 3 at 18:22
Premium.MaxFileSizeNoPremiumText
Слање документа није могуће зато што је већи од **%@**. Радимо на томе да вам у будућности омогућимо повећање овог ограничења.
Previous
Fair Dog, Dec 3 at 18:21
Premium.MaxFileSizeFinalText
Слање документа није могуће зато што је већи од **%@**.
Previous
Fair Dog, Dec 3 at 18:20
Camera.CollageReorderingInfo
Држите и превуците исечке да преуредите.
Previous
Fair Dog, Dec 3 at 18:07
Camera.CollageReorderingInfo
Држите и превуците исечке да промените редослед.
Previous
Fair Dog, Dec 3 at 17:08
Camera.CollageReorderingInfo
Држите и превуците исечке да преуредите.
Previous
Fair Dog, Dec 3 at 17:06
AffiliateSetup.TermsFooter
Прављењем сарадничког програма прихватате [услове коришћења](https://telegram.org/terms) сарадничких програма.
Previous
Fair Dog, Dec 3 at 16:03
AffiliateSetup.SectionCommissionFooter
Одредите проценат прихода у звездицама који ваши сарадници зарађују за препоручивање вашег бота корисницима.
Previous
Fair Dog, Dec 3 at 15:59
AffiliateSetup.SectionCommissionFooter
Одредите проценат прихода у звездицама који ваши сарадници зарађују за упућивање корисника на вашег бота.
Previous
Fair Dog, Dec 3 at 15:46
Camera.CollageReorderingInfo
Држите и превуците исечке да их преуредите.
Previous
Fair Dog, Dec 3 at 15:02
Camera.CollageReorderingInfo
Држите и превуците исечке да их преместите.
Previous
Fair Dog, Dec 3 at 14:35
Camera.CollageReorderingInfo
Држите и превуците исечак да га преместите.
Previous
Fair Dog, Dec 3 at 14:35
Camera.CollageReorderingInfo
Држите и превуците плочице да промените редослед.
Previous
Fair Dog, Dec 3 at 14:26
Camera.CollageManagementTooltip
Додирните плочицу да је избришете или преместите.
Previous
Fair Dog, Dec 3 at 14:25
Camera.CollageManagementTooltip
Додирните плочицу да је избришете или промените редослед.
Previous
Fair Dog, Dec 3 at 14:16
AffiliateSetup.IntroJoin.Text3
Изаберите мини-апликацију у наставку, преузмите своју везу за препоруку и почните зарађивати звездице.
Previous
Fair Dog, Dec 3 at 01:49
AffiliateSetup.IntroJoin.Text1
Примите загарантоване провизије за потрошњу корисника које препоручите.
Previous
Fair Dog, Dec 3 at 01:46
StarsTransaction.TitleCommission
Previous
Fair Dog, Dec 3 at 01:21
AffiliateProgram.LinkSubtitleMonths
Делите ову везу са корисницима да бисте **%d месец** зарађивали **{commission}** провизије од њихове потрошње у **{bot}** након што искористе вашу везу.Делите ову везу са корисницима да бисте **%d месеца** зарађивали **{commission}** провизије од њихове потрошње у **{bot}** након што искористе вашу везу.Делите ову везу са корисницима да бисте **%d месеци** зарађивали **{commission}** провизије од њихове потрошње у **{bot}** након што искористе вашу везу.
Previous
Fair Dog, Dec 3 at 01:14
AffiliateProgram.LinkSubtitleLifetime
Делите ову везу са корисницима да бисте **трајно** зарађивали **{commission}** провизије од њихове потрошње у **{bot}** након што искористе вашу везу.
Previous
Fair Dog, Dec 3 at 01:13
AffiliateProgram.LinkSubtitleYears
Делите ову везу са корисницима да бисте **%d годину** зарађивали **{commission}** провизије од њихове потрошње у **{bot}** након што искористе вашу везу.Делите ову везу са корисницима да бисте **%d године** зарађивали **{commission}** провизије од њихове потрошње у **{bot}** након што искористе вашу везу.Делите ову везу са корисницима да бисте **%d година** зарађивали **{commission}** провизије од њихове потрошње у **{bot}** након што искористе вашу везу.
Previous
Fair Dog, Dec 3 at 01:13
AffiliateProgram.JoinSubtitleYears
**{bot}** ће **трајно** делити **{commission}** прихода од сваког корисника којег му упутите за **%d годину**.**{bot}** ће **трајно** делити **{commission}** прихода од сваког корисника којег му упутите за **%d године**.**{bot}** ће **трајно** делити **{commission}** прихода од сваког корисника којег му упутите за **%d година**.
Previous
Fair Dog, Dec 3 at 01:05
AffiliateProgram.SortSelectorProfitability
Профитабилности
Previous
Fair Dog, Dec 3 at 00:07
AffiliateProgram.SortSelectorRevenue
Приходу
Previous
Fair Dog, Dec 3 at 00:07
AffiliateProgram.SortSelectorDate
Датум
Previous
Fair Dog, Dec 3 at 00:06