Recent Translations
WebApp.EmojiPermission.Text
**%1$@** захтева приступ подешавању **емоџи-статуса**. Овај приступ ћете моћи опозвати на профилу **%2$@**.
WebApp.LocationPermission.Text
**%1$@** захтева приступ вашој **локацији**. Овај приступ ћете моћи опозвати на профилу **%2$@**.
Passport.RequestHeader
%@ захтева приступ вашим личним подацима да бисте могли користити њихове услуге.
WebApp.EmojiPermission.Text
**%1$@** захтева приступ подешавању **емоџи-статуса**. Овај приступ ћете моћи опозвати на профилу бота **%2$@**.
WebApp.LocationPermission.Text
**%1$@** захтева приступ вашој **локацији**. Овај приступ ћете моћи опозвати на профилу бота **%2$@**.
Gift.View.BotDescription
Stars.Transaction.Subscription.CancelledByBusiness
Privacy.Gifts.WhoCanSeeMyBio
WebApp.ShareMessage.Info
%@ вам нуди да пошаљете ову поруку у ћаскање које изаберете.
Stars.Transfer.BotSubscribeInfo
Желите ли да се претплатите на **%1$@** у **%2$@** за **%3$@** ⭐️ месечно?
WebApp.Emoji.DurationSucceed
WebApp.ShareMessage.Info
MediaGallery.ToastVideoPip.Text
MediaGallery.ToastVideoPip.Text
Stars.Transaction.Subscription.CancelledByBot
Notification.StarGift.Bot.Subtitle
Notification.StarGift.Bot.Subtitle.Displaying
WebApp.Download.Text
WebApp.LocationPermission.Succeed
WebApp.LocationPermission.Succeed
WebApp.LocationPermission.Succeed
Stars.Transfer.BotSubscribeInfo
WebApp.EmojiPermission.Succeed
Privacy.Gifts.WhoCanSeeMyBio
Chat.ToastSubscribedToScheduledLiveStream.Text
Gift.View.BotDescription
Checkout.PaymentLiabilityBothAlert
Telegram неће имати приступ подацима о вашој кредитној картици. Подацима о кредитној картици ће управљати само платни систем, {target}.
Уплате ће ићи директно програмеру {target}. Telegram не може да пружи никакве гаранције, па наставите на сопствени ризик. У случају проблема, контактирајте програмера {target} или своју банку.
Уплате ће ићи директно програмеру {target}. Telegram не може да пружи никакве гаранције, па наставите на сопствени ризик. У случају проблема, контактирајте програмера {target}
Checkout.LiabilityAlert
Ни Telegram ни %1$@ неће имати приступ подацима о вашој кредитној картици. Податке о кредитној картици обрађиваће само платни систем — %2$@.
Исплата ће ићи директно програмеру %1$@. Telegram не може пружити никакве гаранције, па наставите на сопствену одговорност. У случају проблема, контактирајте програмера %1$@ или своју банку.
Checkout.PaymentLiabilityAlert
Ни Telegram ни {target} неће имати приступ подацима о вашој кредитној картици. Податке о кредитној картици обрађиваће само платни систем — {payment_system}.
Исплата ће ићи директно програмеру {target}. Telegram не може пружити никакве гаранције, па наставите на сопствену одговорност. У случају проблема, контактирајте програмера {target} или своју банку.
SendInviteLink.TextUnavailableMultipleUsers
Позивницом може бити позван **%d корисник**, али немате дозволу да делите позивнице за ову групу.Позивницом може бити позвано **%d корисника**, али немате дозволу да делите позивнице за ову групу.Позивницом може бити позвано **%d корисника**, али немате дозволу да делите позивнице за ову групу.
SendInviteLink.TextAvailableMultipleUsers
Додавање у групе је ограничио **%d корисник**.
Уместо тога, можетеим послати позивницу.Додавање у групе су ограничила **%d корисника**.
Уместо тога, можете им послати позивницу.Додавање у групе је ограничило **%d корисника**.
Уместо тога, можете им послати позивницу.
Уместо тога, можете
Уместо тога, можете им послати позивницу.Додавање у групе је ограничило **%d корисника**.
Уместо тога, можете им послати позивницу.
SendInviteLink.TextAvailableMultipleUsers
Додавање у групе је ограничио **%d корисник**.
Уместо тога, можете им послати позивницу.Додавање у групеје ограничило **%d корисника**.
Уместо тога, можете им послати позивницу.Додавање у групе је ограничило **%d корисника**.
Уместо тога, можете им послати позивницу.
Уместо тога, можете им послати позивницу.Додавање у групе
Уместо тога, можете им послати позивницу.Додавање у групе је ограничило **%d корисника**.
Уместо тога, можете им послати позивницу.
Checkout.LiabilityAlert
Ни Telegram ни %1$@ неће имати приступ подацима о вашој кредитној картици. Податке о кредитној картици обрађиваће само платни систем %2$@.
Исплатаће ићи директно програмеру %1$@. Telegram не може пружити никакве гаранције, па наставите на сопствени ризик. У случају проблема, контактирајте програмера %1$@ или своју банку.
Исплата
Checkout.PaymentLiabilityAlert
Ни Telegram ни {target} неће имати приступ подацима о вашој кредитној картици. Податке о кредитној картици обрађиваће само платни систем {payment_system}.
Исплатаће ићи директно програмеру {target}. Telegram не може пружити никакве гаранције, па наставите на сопствени ризик. У случају проблема, контактирајте програмера {target} или своју банку.
Исплата
ChannelBoost.HelpUpgradeChannel
Theme.UsersCount
%@ особа користи ову тему%@ особе користе ову тему%@ особа користи ову тему
ChannelReactions.ReactionsInfoLabel
Такође можете [направити сопствене]() пакете емоџија и користити их.
Forward.ErrorPublicQuizDisabledInChannels
Анкете с видљивим гласовима не могу бити прослеђене каналима.
Forward.ErrorPublicPollDisabledInChannels
Анкете с видљивим гласовима не могу бити прослеђене каналима.
Channel.DiscussionGroup.HeaderSet
Веза на %@ се приказује свим пратиоцима испод објаве.
TwoStepAuth.SetupResendEmailCodeAlert
Кôд је послат. Проверите вашу е-пошту. Обавезно проверите и фасциклу за непожељни садржај.
Conversation.ReportSpamConfirmation
Желите ли да пријавите непожељни садржај од овог корисника?
BusinessMessageSetup.Recipients.IncludeSearchTitle