Recent Translations
Login.InvalidFirstNameError
Map.LoadError
Login.UnknownError
Login.UnknownError
Login.InvalidPhoneError
TwoStepAuth.EmailInvalid
LoginPassword.InvalidPasswordError
TwoStepAuth.EnterPasswordInvalid
TwoStepAuth.RecoveryCodeInvalid
Login.WrongCodeError
Login.InvalidCodeError
Login.WrongPhraseError
TwoStepAuth.FloodError
Login.CodeFloodError
LoginPassword.FloodError
Monetization.Intro.Info.Text
Грам (Gram) је крипто-валута TON блокчејн платформе коју Telegram користи због велике брзине и ниских провизија на трансакције. [Сазнај више >]()
Login.CodeSentCall
Login.CodeSentCallText
EncryptionKey.Description
Ова слика и текст су добијени од кључа за шифровање за ово тајно ћаскање са %1$@.
Ако изгледају исто на уређају код %2$@, шифровање с краја на крај је загарантовано.
Сазнајте више на telegram.org
Ако изгледају исто на уређају ко
Сазнајте више на telegram.org
Privacy.GroupsAndChannels.InviteToChannelError
Не можете додавати корисника %@ на канале због подешавања приватности код %@.
Chat.PostApproval.Message.AdminAgreementPriceTon
💰 Кориснику је наплаћена накнада у износу од %1$@.
⌛ **%2$@** ће примити граме (Gram) након што објава буде активна 24 часа.
🔄 Ако уклоните објаву пре него што буде активна 24 часа, кориснику ће бити враћени грами (Gram).
⌛ **%2$@** ће примити граме (Gram) након што објава буде активна 24 часа.
🔄 Ако уклоните објаву пре него што буде активна 24 часа, кориснику ће бити враћени грами
Chat.PostApproval.Message.UserAgreementPriceTon
💰 Наплаћена вам је накнада у износу од %1$@.
⌛ **%2$@** ће примити граме (Gram) након што објава буде активна 24 часа.
🔄 Ако администратори уклоне објаву пре него што буде активна 24 часа, грами(Gram) ће вам бити враћени.
⌛ **%2$@** ће примити граме (Gram) након што објава буде активна 24 часа.
🔄 Ако администратори уклоне објаву пре него што буде активна 24 часа, грами
Chat.PostApproval.Message.AdminAgreementPriceTon
💰 Кориснику је наплаћена накнада у износу од %1$@.
⌛ **%2$@** ће примити граменакон што објава буде активна 24 часа.
🔄 Ако уклоните објаву пре него што буде активна 24 часа, кориснику ће бити враћени грами.
⌛ **%2$@** ће примити граме
🔄 Ако уклоните објаву пре него што буде активна 24 часа
Chat.PostApproval.Message.UserAgreementPriceTon
💰 Наплаћена вам је накнада у износу од %1$@.
⌛ **%2$@** ће примити граменакон што објава буде активна 24 часа.
🔄 Ако администратори уклоне објаву пре него што буде активна 24 часа, грами ће вам бити враћени.
⌛ **%2$@** ће примити граме
🔄 Ако администратори уклоне објаву пре него што буде активна 24 часа
Monetization.Proceeds.Ton.Info
Грами са укупног стања могу се користити за огласе или повући као награда 3 дана након што су зарађени. Не можете повући мање од 10 грама.
Monetization.Proceeds.TonAndStars.Info
Звездице и грами са укупног стања могу се користити за огласе или повући као награде 21, односно 3 дана након што су зарађени.
PeerInfo.AllowedReactions.StarReactionsFooter
Укључите ово да бисте својим претплатницима омогућили да реагују на објаве помоћу Telegram звездица, које ћете моћи да повучете као граме. [Сазнај више >](https://telegram.org/tos/content-creator-rewards#2-3-subscriber-donations)
Chat.DeletePaidMessageTon.Text
Нећете добити **граме** за ову објаву ако је сада избришете. Објава мора остати видљива најмање **24 часа** након објављивања.
Gift.Offer.DurationDescriptionTon
Изаберите рок у коме **%@** треба да прихвати вашу понуду. По истеку рока, грами ће вам бити аутоматски враћени.
Stars.SellGift.OnlyTonInfo
Ако вам купац плати у грамима, нема ризика од повраћаја средстава, за разлику од плаћања у звездицама.
Gift.Buy.PayInTon.Tooltip
Платите користећи граме да бисте прескочили чекање од 21 дан пре поновног преноса поклона.
BalanceNeeded.FragmentSubtitle
Стање грама можете допунити преко Fragment-а, платформе треће стране.
Notification.Ton.SubtitleYou
Грами вам омогућавају да %@ шаље предлоге објава каналима.
Notification.Ton.Subtitle
Користите граме за куповину поклона и предлагање објава каналима.
Stars.Gift.Ton.Text
Користите граме за куповину поклона и предлагање објава каналима.
Settings.Ton.Description
Користите граме за куповину поклона и предлагање објава каналима.
Settings.TransactionsTon.Subtitle
Користите граме за куповину поклона и предлагање објава каналима.
Stars.Ton.Description
Користите граме за куповину поклона и предлагање објава каналима.
Chat.PostSuggestion.Suggest.OfferDescriptionTon
Изаберите колико грама желите понудити каналу %@ за објављивање ове поруке.
Monetization.Intro.Split.Text
Можете добити 50% прихода од огласа као награду у грамима.
Ton.WithdrawViaFragment.Info
Повуците граме преко платформе Fragment. [Сазнај више >]()
Gift.Offer.PriceDescriptionTon
Унесите износ грама који желите да понудите за **%@**.
Chat.PostSuggestion.Suggest.RequestDescriptionTon
Gift.Buy.AcceptsTonOnly
Продавац прихвата само граме
као средство плаћања.
као средство плаћања.
Monetization.Intro.Withdrawal.Text
Monetization.Intro.Info.Text
Грам је крипто-валута TON блокчејн платформе коју Telegram користи због велике брзине и ниских провизија на трансакције. [Сазнај више >]()
Chat.PostSuggestion.Approve.AdminConfirmationPriceTon
Добићете %1$@ TON (%2$@%) за објављивање ове поруке. Објава мора остати видљива **24** часа након објављивања.
Chat.PostSuggestion.ApproveTime.AdminConfirmationPriceTon
Добићете %1$@ TON (%2$@%)
за објављивање ове поруке.
за објављивање ове поруке.
Chat.PostApproval.Message.AdminAgreementPriceTon
💰 Кориснику је наплаћена накнада у износу од %1$@.
⌛ **%2$@** ће примитиTON након што објава буде активна 24 часа.
🔄 Ако уклоните објаву пре него што буде активна 24 часа, кориснику ће бити враћен TON.
⌛ **%2$@** ће примити
🔄 Ако уклоните објаву пре него што буде активна 24 часа, кориснику ће бити враћен
Chat.PostApproval.Message.UserAgreementPriceTon
💰 Наплаћена вам је накнада у износу од %1$@.
⌛ **%2$@** ће примитиTON након што објава буде активна 24 часа.
🔄 Ако администратори уклоне објаву пре него што буде активна 24 часа,TON ће вам бити враћен.
⌛ **%2$@** ће примити
🔄 Ако администратори уклоне објаву пре него што буде активна 24 часа,
Settings.TransactionsTon.Subtitle
Користите TON за куповину поклона и предлагање објава каналима.
Settings.Ton.Description
Користите TON за куповину поклона и предлагање објава каналима.
Monetization.Proceeds.TonAndStars.Info
Звездице и TON са укупног стања могу се користити за огласе или повући као награде 21, односно 3 дана након што су зарађени.
Chat.DeletePaidMessageTon.Text
Нећете добити **TON** за ову објаву ако је сада избришете. Објава мора остати видљива најмање **24 часа** након објављивања.
Notification.Ton.SubtitleYou
Ton.WithdrawViaFragment.Info
Повуците TON преко платформе Fragment. [Сазнај више >]()
Gift.Buy.AcceptsTonOnly
Gift.Buy.PayInTon.Tooltip
Платите користећи TON да бисте прескочили чекање од 21 дан пре поновног преноса поклона.
Stars.Gift.Ton.Text
Користите TON за куповину поклона и предлагање објава каналима.
Notification.Ton.Subtitle
Користите TON за куповину поклона и предлагање објава каналима.
Gift.Offer.DurationDescriptionTon
Изаберите рок у коме **%@** треба да прихвати вашу понуду. По истеку рока, TON ће вам бити аутоматски враћен.
Gift.Offer.PriceDescriptionTon
Унесите износ TON који желите да понудите за **%@**.
Chat.PostSuggestion.Suggest.RequestDescriptionTon
Chat.PostSuggestion.Suggest.OfferDescriptionTon
Изаберите колико TON желите понудити каналу %@ за објављивање ове поруке.
Chat.PostSuggestion.Suggest.PriceSectionTon
BalanceNeeded.FragmentSubtitle
Monetization.Proceeds.Ton.Info
PeerInfo.AllowedReactions.StarReactionsFooter
Укључите ово да бисте својим претплатницима омогућили да реагују на објаве помоћу Telegram звездица, које ћете моћи да повучете као GRAM. [Сазнај више >](https://telegram.org/tos/content-creator-rewards#2-3-subscriber-donations)
Stars.SellGift.OnlyTonInfo
Ако вам купац плати у TON, нема ризика од повраћаја средстава, за разлику од плаћања у звездицама.
Monetization.Intro.Split.Text
Можете добити 50% прихода од огласа као награду у GRAM.