Translations

Додељује се %@ поклонДодељују се %@ поклонаДодељује се %@ поклона

Gift.Auction.Info.TopBidders.Gifts

се ~~додељује~~ %@ поклонсе ~~додељују~~ %@ поклонасе ~~додељује~~ %@ поклона

Fair Dog, Nov 22 at 19:26

%@ are dropped in %@ to the top %@ by bid amount.

Gift.Auction.Info.TopBidders.Text

~~На овој аукцији~~ %@ у %@ ~~за %@, према~~ износу понуде.

%@ у %@ за %@, према износу понуде.

Fair Dog, Nov 22 at 19:26

%@ are dropped to the top %@ by bid amount. [Learn more >]()

Gift.Setup.AuctionInfo

~~У овом кругу~~ %@ ~~%@. [Сазнај~~ више >]()

%@ %@. [Сазнај више >]()

Fair Dog, Nov 22 at 19:22

%@ bidder%@ bidders

Gift.Setup.AuctionInfo.Bidders

%@ учесник с највишом понудом%@ учесника с највишом понудом%@ учесника с највишом понудом

%@ учеснику с највишом понудомза %@ учесника с највишом понудомза %@ учесника с највишом понудом

Fair Dog, Nov 22 at 19:22

Додељује се %@ поклонДодељују се %@ поклонаДодељује се %@ поклона

Gift.Setup.AuctionInfo.Gifts

%@ поклон ~~добиће~~%@ поклона ~~добиће~~%@ поклона ~~добиће~~

Fair Dog, Nov 22 at 19:21

%@ are dropped to the top %@ by bid amount. [Learn more >]()

Gift.Setup.AuctionInfo

~~На овој аукцији~~ %@ %@. [Сазнај више >]()

У овом кругу %@ %@. [Сазнај више >]()

Fair Dog, Nov 22 at 19:04

%@ are dropped in %@ to the top %@ by bid amount.

Gift.Auction.Info.TopBidders.Text

На аукцији %@ у %@ за %@, према износу понуде.

На овој аукцији %@ у %@ за %@, према износу понуде.

Fair Dog, Nov 22 at 19:01

%@ are dropped to the top %@ by bid amount. [Learn more >]()

Gift.Setup.AuctionInfo

На аукцији %@ %@. [Сазнај више >]()

На овој аукцији %@ %@. [Сазнај више >]()

Fair Dog, Nov 22 at 19:01

Победиће %@ најбољих понуђача

Gift.AuctionBid.Subtitle

Победиће %@ најбоља понуђача

Fair Dog, Nov 22 at 18:54

Победиће %@ најбоља понуђача

Gift.AuctionBid.Subtitle

Победиће %@ ~~учесника с највишом понудом~~

Fair Dog, Nov 22 at 18:52

Place a Bid

Gift.Setup.PlaceBid

~~Понуди~~

Дај понуду

Fair Dog, Nov 22 at 18:36

Place a Bid

Gift.AuctionBid.Title

~~Понудите~~

Дајте понуду

Fair Dog, Nov 22 at 18:12

Join

Gift.Options.Gift.JoinAuction

~~Придружи ме~~

Учествуј

Fair Dog, Nov 22 at 17:37

JOIN

Chat.Auction.Join

УЧЕСТВУЈ ~~У АУКЦИЈИ~~

УЧЕСТВУЈ

Fair Dog, Nov 22 at 17:36

Join Auction

Gift.Auction.Join

~~Придружи ме~~ аукцији

Учествуј у аукцији

Fair Dog, Nov 22 at 17:35

JOIN

Chat.Auction.Join

~~ПРИДРУЖИ МЕ~~

УЧЕСТВУЈ У АУКЦИЈИ

Fair Dog, Nov 22 at 17:35

ChatList.Mute

Искључи ~~обавештења~~

Fair Dog, Nov 22 at 02:36

ChatList.Mute

Искљ~~. обав.~~

Искључи обавештења

Fair Dog, Nov 22 at 02:36

ChatList.Mute

Искљ~~учи~~

Fair Dog, Nov 22 at 02:35

Conversation.Mute

Искљ~~. обав.~~

Искључи обавештења

Fair Dog, Nov 22 at 02:31

Conversation.Mute

Искљ~~учи~~

Fair Dog, Nov 22 at 02:29

ChatList.Mute

Искљ~~. обав.~~

Fair Dog, Nov 22 at 02:28

ChatList.Mute

Искљ~~учи~~

Fair Dog, Nov 22 at 02:28

ChatList.Mute

Искљ~~. обав.~~

Fair Dog, Nov 22 at 02:27

ChatList.Mute

Искљ~~учи~~

Fair Dog, Nov 22 at 02:26

ChatList.Mute

Искључи ~~обавештења~~

Fair Dog, Nov 22 at 02:24

ChatList.Mute

Искључи

Искључи обавештења

Fair Dog, Nov 22 at 02:23

ПОВУЦИТЕ НАГОРЕ ЗА МЕСТА У БЛИЗИНИ

Map.PullUpForPlaces

ПОВУЦИТЕ ~~ДА ВИДИТЕ~~ МЕСТА У БЛИЗИНИ

Fair Dog, Nov 21 at 16:05

ПОВУЦИТЕ ДА ВИДИТЕ МЕСТА У БЛИЗИНИ

Map.PullUpForPlaces

ПОВУЦИТЕ ~~НАГОРЕ ЗА~~ МЕСТА У БЛИЗИНИ

Fair Dog, Nov 21 at 16:05

ПОВУЦИТЕ НАГОРЕ ЗА МЕСТА У БЛИЗИНИ

Map.PullUpForPlaces

ПОВУЦИТЕ НАГОРЕ ~~ДА ВИДИТЕ~~ МЕСТА У БЛИЗИНИ

Fair Dog, Nov 21 at 16:05

ПОВУЦИТЕ НАГОРЕ ДА ВИДИТЕ МЕСТА У БЛИЗИНИ

Map.PullUpForPlaces

ПОВУЦИТЕ ДА ~~ПОГЛЕДА~~ТЕ МЕСТА У БЛИЗИНИ

Fair Dog, Nov 21 at 16:04

Setup your email address for Telegram login codes.

PrivacySettings.LoginEmailSetupInfo

Подесите своју адресу е-поште ~~због кодова~~ за пријав~~љивање~~ на Telegram.

Подесите своју адресу е-поште на коју примате кодове за пријаву на Telegram.

Fair Dog, Nov 21 at 15:41

Change your email address for Telegram login codes.

PrivacySettings.LoginEmailInfo

Промените своју адресу е-поште за ~~кодове приликом пријаве~~ на Telegram.

Промените своју адресу е-поште на коју примате кодове за пријаву на Telegram.

Fair Dog, Nov 21 at 15:40

**%1$@** is the average sale price for %2$@ gifts.

Gift.Auction.AveragePriceInfo

Просечна продајна цена **%2$@** ~~поклона~~ износи **%1$@**.

Просечна продајна цена поклона **%2$@** износи **%1$@**.

Fair Dog, Nov 19 at 21:51

Users who upgrade their gifts first get collectibles with lower numbers.

Gift.UpgradeCost.Description

Корисници који ~~први~~ побољшају своје поклоне добијају колекционарске ~~поклоне~~ са мањим бројевима.

Корисници који међу првима побољшају своје поклоне добијају колекционарске са мањим бројевима.

Fair Dog, Nov 19 at 02:47

Users who upgrade their gifts first get collectibles with lower numbers.

Gift.UpgradeCost.Description

Корисници који први побољшају поклоне добијају колекционарске поклоне са мањим бројевима.

Корисници који први побољшају своје поклоне добијају колекционарске поклоне са мањим бројевима.

Fair Dog, Nov 19 at 02:46

Users who upgrade their gifts first get collectibles with lower numbers.

Gift.UpgradeCost.Description

Корисници који први побољшају ~~свој~~е поклоне ~~добијају колекционарске поклоне~~ са мањим бројевима.

Корисници који први побољшају поклоне добијају колекционарске поклоне са мањим бројевима.

Fair Dog, Nov 19 at 02:44

You're winning (%@ place).

ChatList.Auctions.Status.Single.Winning

Водите у аукцији (%@. место).

Водите у аукцији (%@ место).

Fair Dog, Nov 19 at 02:23

your bid

Gift.AuctionBid.YourBid

т~~ренутн~~а

текућа

Fair Dog, Nov 19 at 02:15

your bid

Gift.AuctionBid.YourBid

~~ваша понуд~~а

тренутна

Fair Dog, Nov 19 at 02:14

Купили сте %@ поклонКупили сте %@ поклонаКупили сте %@ поклона

Gift.Acquired.Title

Купили сте %@Купили сте %@Купили сте %@

Fair Dog, Nov 19 at 02:07

поклон купљенпоклона купљенапоклона купљено

Gift.Auction.ItemsBought

~~купили сте~~ поклон~~купили сте поклонекупили сте поклоне~~

Fair Dog, Nov 19 at 01:59

Saved Gift

Notification.StarGift.Self.Title

Сачуван поклон

Сачувани поклон

Fair Dog, Nov 19 at 00:15

купили сте поклонкупили сте поклонекупили сте поклоне

Gift.Auction.ItemsBought

куп~~љен~~ поклонкуп~~љени поклони~~куп~~љени поклони~~

Fair Dog, Nov 16 at 15:33

Купили сте %@Купили сте %@Купили сте %@

Gift.Acquired.Title

%@ ~~купљени поклон~~%@ ~~купљена поклона~~%@ ~~купљених поклона~~

Fair Dog, Nov 16 at 15:32

finished

Chat.Auction.Finished

завршена

завршено

Fair Dog, Nov 16 at 07:21

End Live Stream

Camera.LiveStream.End.Title

Заврши пренос уживо

Завршите пренос уживо

Fair Dog, Nov 16 at 00:44

Comment for %@

Chat.InputTextPaidCommentPlaceholder

Коментар~~ишите~~ за %@

Коментар за %@

Fair Dog, Nov 16 at 00:33

купљен поклонкупљени поклоникупљени поклони

Gift.Auction.ItemsBought

купљени поклонкупљени поклоникупљени поклони

Fair Dog, Nov 15 at 23:22

купљени поклонкупљени поклоникупљени поклони

Gift.Auction.ItemsBought

купљени поклонкупљени поклонкупљени поклони

Fair Dog, Nov 15 at 23:12

купљени поклонкупљени поклонкупљени поклони

Gift.Auction.ItemsBought

купљен~~а ставка~~купљен~~е ставке~~купљен~~е ставке~~

Fair Dog, Nov 15 at 21:47

купљена ставкакупљене ставкекупљене ставке

Gift.Auction.ItemsBought

ставка ~~купљена~~ставке ~~купљене~~ставке ~~купљене~~

Fair Dog, Nov 15 at 21:47

Your bid has been placed

Gift.AuctionBid.Placed.Title

~~Ваша понуда је дата~~

Дали сте понуду

Fair Dog, Nov 15 at 21:27

%@ поклон%@ поклона%@ поклона

Chat.Auction.Gifts

Fair Dog, Nov 15 at 21:02

%@ купљени поклон%@ купљена поклона%@ купљених поклона

Gift.Acquired.Title

%@ купљен~~а ставка~~%@ купљен~~е ставке~~%@ купљених ~~ставки~~

Fair Dog, Nov 15 at 21:00

%@ купљена ставка%@ купљене ставке%@ купљених ставки

Gift.Acquired.Title

~~Купили сте~~ %@ ~~ставкуКупили сте~~ %@ ставке~~Купили сте~~ %@ ставки

Fair Dog, Nov 15 at 20:58

Купили сте %@ ставкуКупили сте %@ ставкеКупили сте %@ ставки

Gift.Acquired.Title

%@ ставк~~а купљена~~%@ ставке ~~купљене~~%@ ставки ~~купљено~~

Fair Dog, Nov 15 at 20:55

%@ ставка купљена%@ ставке купљене%@ ставки купљено

Gift.Acquired.Title

Fair Dog, Nov 15 at 20:54

Custom

Gift.AuctionBid.Custom

Прилагођено

Fair Dog, Nov 15 at 20:53

{m}:{s} left

Gift.Auction.TimeLeftMinutes

још {m}:{s}

Fair Dog, Nov 15 at 20:52

emoji

SendStarReactions.LiveStreamPerk3Title

емоџија

Fair Dog, Nov 15 at 20:42

Subscribe to **Telegram Premium** to schedule repeating messages.

ScheduleMessage.PremiumRequired.Text

Претплатите се на **Telegram Premium** да ~~бисте заказивали~~ понављајуће поруке.

Претплатите се на **Telegram Premium** да заказујете понављајуће поруке.

Fair Dog, Nov 15 at 20:41

Subscribe to **Telegram Premium** to schedule repeating messages.

ScheduleMessage.PremiumRequired.Text

Претплатите се на **Telegram Premium** да ~~заказујете~~ понављајуће поруке.

Претплатите се на **Telegram Premium** да бисте заказивали понављајуће поруке.

Fair Dog, Nov 15 at 20:38

Subscribe to **Telegram Premium** to schedule repeating messages.

ScheduleMessage.PremiumRequired.Text

Претплатите се на **Telegram Premium** да ~~бисте заказивали~~ поруке ~~које се понављају~~.

Претплатите се на **Telegram Premium** да заказујете понављајуће поруке.

Fair Dog, Nov 15 at 20:37

If your bid doesn't win after the final round, your Stars will be fully refunded.

Gift.Auction.Info.Missed.Text

Ако ваша понуда не победи након последњег круга, ~~ваш~~е звездице ~~ће бити у потпуности враћене~~.

Ако ваша понуда не победи након последњег круга, биће вам враћене све звездице.

Fair Dog, Nov 15 at 20:26

Round #%@

Gift.Acquired.Round

~~Круг #~~%@

%@. круг

Fair Dog, Nov 15 at 20:03

%@ are dropped to the top %@ by bid amount. [Learn more >]()

Gift.Setup.AuctionInfo

У аукцији %@ %@. [Сазнај више >]()

На аукцији %@ %@. [Сазнај више >]()

Fair Dog, Nov 15 at 19:54

%@ are dropped to the top %@ by bid amount. [Learn more >]()

Gift.Setup.AuctionInfo

У аукцији %@ %@. [Сазнај више >]()

Fair Dog, Nov 15 at 19:52

%@ bidder%@ bidders

Gift.Setup.AuctionInfo.Bidders

%@ учесник с највишом понудом%@ учесника с највишом понудом%@ учесника с највишом понудом

Fair Dog, Nov 15 at 19:51

%@ поклон добиће%@ поклона добиће%@ поклона добиће

Gift.Setup.AuctionInfo.Gifts

%@ поклон добија%@ поклона доби~~јају~~%@ поклона доби~~јају~~

Fair Dog, Nov 15 at 19:51

%@ поклон добија%@ поклона добијају%@ поклона добијају

Gift.Setup.AuctionInfo.Gifts

%@ поклон добијају%@ поклона добијају%@ поклона добијају

Fair Dog, Nov 15 at 19:47

%@ поклон добијају%@ поклона добијају%@ поклона добијају

Gift.Setup.AuctionInfo.Gifts

Fair Dog, Nov 15 at 19:45

Bid Carryover

Gift.Auction.Info.Carryover.Title

Пренос понуде

Пренос претходне понуде

Fair Dog, Nov 15 at 19:29

Missed Bidders

Gift.Auction.Info.Missed.Title

Повраћај понуде

Повраћај неуспешне понуде

Fair Dog, Nov 15 at 19:22

Missed Bidders

Gift.Auction.Info.Missed.Title

~~Неуспешни понуђачи~~

Повраћај понуде

Fair Dog, Nov 15 at 19:10

Top %@ BidderTop %@ Bidders

Gift.Auction.Info.TopBidders.Title

~~Најбољи~~ %@ понуђач~~Најбоља~~ %@ понуђача~~Најбољих~~ %@ понуђача

%@ најбољи понуђач%@ најбоља понуђача%@ најбољих понуђача

Fair Dog, Nov 15 at 19:07

Top 3 Winners

Gift.AuctionBid.TopWinners

3 највеће понуде

3 највише понуде

Fair Dog, Nov 15 at 19:04

Top 3 Winners

Gift.AuctionBid.TopWinners

~~Највеће~~ 3 понуде

3 највеће понуде

Fair Dog, Nov 15 at 19:03

Top 3 Winners

Gift.AuctionBid.TopWinners

~~Топ~~ 3 по~~бедника~~

Највеће 3 понуде

Fair Dog, Nov 15 at 19:03

Победиће %@ учесника с највишом понудом

Gift.AuctionBid.Subtitle

Победиће %@ учесника с највећом понудом

Fair Dog, Nov 15 at 19:01

until next round

Gift.AuctionBid.UntilNext

~~следећи круг з~~а

до новог круга

Fair Dog, Nov 15 at 19:00

until next round

Gift.AuctionBid.UntilNext

следећи круг

следећи круг за

Fair Dog, Nov 15 at 18:59

until next round

Gift.AuctionBid.UntilNext

~~до следећег круга~~

следећи круг

Fair Dog, Nov 15 at 18:58

left

Gift.AuctionBid.Left

остало

преостало

Fair Dog, Nov 15 at 18:51

left

Gift.AuctionBid.Left

остало

Fair Dog, Nov 15 at 18:50