Recent Translations

Conversation.ClearAll
Очисти ћаск.
Previous
Fair Dog, Apr 18 at 03:15
ChatbotSetup.BotSectionFooter
Унесите корисничко име или везу бота на Telegram-у који ће аутоматски обрађивати ваша ћаскања.
Previous
Fair Dog, Apr 17 at 21:00
ChatbotSetup.TitleItem
Ботови за ћаскања
Previous
Fair Dog, Apr 17 at 20:58
ChatbotSetup.Text
Додајте бота на свој налог који ће аутоматски обрађивати долазне поруке и одговарате на њих. [Сазнај више >]()
Previous
Fair Dog, Apr 17 at 20:55
Stars.Transaction.Subscription.Cancelled.Text
И даље ћете имати приступ каналу [%1$@]() до %2$@
Previous
Fair Dog, Apr 17 at 20:43
Stars.Transaction.Subscription.Cancelled.Text
И даље ћете имати приступ каналу [%1$@]() до %2$@.
Previous
Fair Dog, Apr 17 at 20:43
ChatbotSetup.RecipientsSectionHeader
ЋАСКАЊА ДОСТУПНА ЗА БОТА
Previous
Fair Dog, Apr 17 at 18:09
ChatbotSetup.BotSearchPlaceholder
Корисничко име бота
Previous
Fair Dog, Apr 17 at 18:08
Settings.PhoneNumber
Промени број
Previous
Fair Dog, Apr 17 at 18:06
Conversation.DiscardVoiceMessageDescription
Желите ли да зауставите снимање и одбаците своју гласовну поруку?
Previous
Fair Dog, Apr 16 at 20:26
PeerInfo.AllowedReactions.OptionNoReactions
Нема реакција
Previous
Fair Dog, Apr 8 at 02:19
Group.Setup.HistoryTitle
Подешавања историје
Previous
Fair Dog, Apr 7 at 14:56
ChangePhoneNumberCode.CallTimer
Telegram ће вас позвати у %@
Previous
Fair Dog, Apr 6 at 13:15
Login.WillCallYou
Telegram ће вас позвати у %@
Previous
Fair Dog, Apr 6 at 13:15
Premium.UpgradeDescription
Ваш тренутни план за **Telegram Premium** може се надоградити уз **попуст**.
Previous
Fair Dog, Apr 4 at 20:12
TextProcessing.LimitToast.Text
Пређите на **Telegram Premium** да бисте дневно уређивали **50 пута** више текста.
Previous
Fair Dog, Apr 4 at 20:02
TextProcessing.LimitToast.Text
Уз **Telegram Premium** дневно можете уређивати **50 пута** више текста.
Previous
Fair Dog, Apr 4 at 19:57
TextProcessing.LimitToast.Text
Пређите на **Telegram Premium** да уређујете **50 пута** више текста дневно.
Previous
Fair Dog, Apr 4 at 19:46
TextProcessing.LimitToast.Text
Пређите на **Telegram Premium** да дневно уређујете **50 пута** више текста.
Previous
Fair Dog, Apr 4 at 19:44
TextProcessing.LimitToast.Text
Пређите на **Telegram Premium** за **50 пута** више уређивања текста дневно.
Previous
Fair Dog, Apr 4 at 19:41
TextProcessing.ActionTitleNonPremium
Повећајте ограничење
Previous
Fair Dog, Apr 4 at 19:33
Conversation.ScheduleMessage.SendWhenOnline
Чим дође на мрежу
Previous
Fair Dog, Apr 2 at 13:27
Conversation.SendMessage.SendWhenOnline
Чим дође на мрежу
Previous
Fair Dog, Apr 2 at 13:26
Conversation.ScheduleMessage.SendWhenOnline
Кад буде на мрежи
Previous
Fair Dog, Apr 2 at 12:31
Conversation.SendMessage.SendWhenOnline
Кад буде на мрежи
Previous
Fair Dog, Apr 2 at 12:31
Story.UpgradeQuality.Text
Претплатите се на Premium да бисте видели приче у вишој резолуцији.
Previous
Fair Dog, Apr 2 at 12:03
Premium.Stories.Quality.Text
Гледајте видео-приче у дупло вишој резолуцији.
Previous
Fair Dog, Apr 2 at 11:58
Premium.Stories.Quality.Title
Висок квалитет
Previous
Fair Dog, Apr 2 at 11:56
TextProcessingStyle.Neutral
Неутрално
Previous
Fair Dog, Mar 31 at 18:24
Conversation.StoryForwardTooltip.ManyChats.One
Прича прослеђена у **%@** и још %@
Previous
Fair Dog, Mar 31 at 15:29
GiftLink.LinkSharedToChat
Веза за поклон прослеђена у **%@**
Previous
Fair Dog, Mar 31 at 15:28
Conversation.StoryForwardTooltip.TwoChats.One
Прича прослеђена у **%@** и **%@**
Previous
Fair Dog, Mar 31 at 15:28
WebBrowser.LinkForwardTooltip.TwoChats.One
Веза прослеђена у **%@** и **%@**
Previous
Fair Dog, Mar 31 at 15:28
Conversation.StoryForwardTooltip.Chat.One
Прича прослеђена у **%@**
Previous
Fair Dog, Mar 31 at 15:27
WebBrowser.LinkForwardTooltip.Chat.One
Веза прослеђена у **%@**
Previous
Fair Dog, Mar 31 at 15:26
Conversation.SavedMessages
Сачуване
Previous
Fair Dog, Mar 31 at 13:09
Conversation.SavedMessages
Сачуване поруке
Previous
Fair Dog, Mar 31 at 13:09
Premium.UpgradeFor
Надогради за %@ месечно
Previous
Fair Dog, Mar 31 at 11:43
SharedMedia.PollCount
%@ глас%@ гласа%@ гласова
Previous
Fair Dog, Mar 31 at 07:36
MediaEditor.Audio.Title
Звук
Previous
Fair Dog, Mar 30 at 23:36
TextProcessing.Emojify
Емоџији
Previous
Fair Dog, Mar 30 at 22:40
TextProcessing.Emojify
Додај емоџије
Previous
Fair Dog, Mar 30 at 22:37
TextProcessing.Emojify
Обогати емоџијима
Previous
Fair Dog, Mar 30 at 22:28
MediaPicker.LivePhoto.Live
Уживо
Previous
Fair Dog, Mar 30 at 14:45
Gallery.Live
УЖИВО
Previous
Fair Dog, Mar 30 at 14:44
TextProcessingStyle.Neutral
Неутралан
Previous
Fair Dog, Mar 30 at 14:37
Gallery.Live
<no value>
Previous
Fair Dog, Mar 30 at 10:29
MediaPicker.LivePhoto.LiveOff
Искључен
Previous
Fair Dog, Mar 29 at 22:45
Conversation.ClearAll
Очисти ћаскање
Previous
Fair Dog, Mar 29 at 22:41
MediaPicker.LivePhoto.LiveOff
Искључено
Previous
Fair Dog, Mar 29 at 22:33
MediaPicker.LivePhoto.Live
Live
Previous
Fair Dog, Mar 29 at 22:30
TextProcessingStyle.Neutral
Умерен
Previous
Fair Dog, Mar 29 at 21:04
TextProcessingStyle.Neutral
Неутралан
Previous
Fair Dog, Mar 29 at 20:49
TextProcessingStyle.Neutral
Неутрално
Previous
Fair Dog, Mar 29 at 20:42
TextProcessing.OriginalBadge
Изворни текст:
Previous
Fair Dog, Mar 29 at 20:40
MediaPicker.LivePhoto.LiveOff
Live искључен
Previous
Fair Dog, Mar 29 at 20:37
MediaPicker.LivePhoto.Tooltip.Live
Live Photo искључен
Previous
Fair Dog, Mar 29 at 20:32
TextProcessing.OriginalBadge
Оригинал:
Previous
Fair Dog, Mar 29 at 20:25
TextProcessing.OriginalStyleBadge
Оригинал
Previous
Fair Dog, Mar 29 at 20:18
MediaPicker.LivePhoto.Tooltip.Live
Live Photo омогућен
Previous
Fair Dog, Mar 29 at 15:51
PeerInfo.UnofficialSecurityRisk
%@ користи незванични Telegram клијент – поруке овом кориснику могу бити мање безбедне.
Previous
Fair Dog, Mar 29 at 15:50
Message.LivePhoto
<no value>
Previous
Fair Dog, Mar 29 at 15:47
MediaPicker.LivePhoto.Live
<no value>
Previous
Fair Dog, Mar 29 at 15:47
MediaPicker.LivePhoto.LiveOff
Previous
Fair Dog, Mar 29 at 15:47
MediaPicker.LivePhoto.Tooltip.LiveOff
Previous
Fair Dog, Mar 29 at 15:47
MediaPicker.LivePhoto.Tooltip.Bounce
Previous
Fair Dog, Mar 29 at 15:46
MediaPicker.LivePhoto.Tooltip.Loop
Previous
Fair Dog, Mar 29 at 15:46
MediaPicker.LivePhoto.Tooltip.Live
Previous
Fair Dog, Mar 29 at 15:46
MediaPicker.LivePhoto.Loop
<no value>
Previous
Fair Dog, Mar 29 at 15:44
MediaPicker.LivePhoto.Bounce
<no value>
Previous
Fair Dog, Mar 29 at 15:44
Attachment.ProfileMusic
Previous
Fair Dog, Mar 29 at 15:25
Attachment.ChatsMusic
Previous
Fair Dog, Mar 29 at 15:25
Attachment.PublicMusic
Previous
Fair Dog, Mar 29 at 15:25
CreateBot.UsernameStatus.Number
Корисничко име не може почињати бројем
Previous
Fair Dog, Mar 29 at 11:20
CreatePoll.LimitDuration.HideResultsInfo
Ако ово укључите, резултати ће бити видљиви тек након затварања анкете.
Previous
Fair Dog, Mar 29 at 11:18
Chat.PollOptionAddedTimestamp.Date
Previous
Fair Dog, Mar 29 at 02:09
Chat.PollOptionAddedTimestamp.TodayAt
Previous
Fair Dog, Mar 29 at 02:08
Chat.PollOptionAddedTimestamp.YesterdayAt
Previous
Fair Dog, Mar 29 at 02:08
Chat.PollOptionAddedTimestampYou.Date
Previous
Fair Dog, Mar 29 at 02:08
Chat.PollOptionAddedTimestampYou.TodayAt
Previous
Fair Dog, Mar 29 at 02:08
Chat.PollOptionAddedTimestampYou.YesterdayAt
Previous
Fair Dog, Mar 29 at 02:08
Chat.ManagedBot.CreatedText
Додирните **Старт** испод да бисте тестирали свог новог бота за ћаскање. Његово понашање одређује **%@**.
Previous
Fair Dog, Mar 29 at 01:03
PeerInfo.ManagedBotFooter
Previous
Fair Dog, Mar 29 at 00:52
MediaPlayer.AudioForwardedToSavedMesagesTooltip
Previous
Fair Dog, Mar 28 at 22:04
Notification.ManagedBotCreated
Previous
Fair Dog, Mar 28 at 22:01
MessagePoll.ViewVote
Previous
Fair Dog, Mar 28 at 22:01
Conversation.ReadAllPollVotes
Прочитај све анкете
Previous
Fair Dog, Mar 28 at 21:59
CreatePoll.Explanation
Додајте коментар (необавезно)
Previous
Fair Dog, Mar 28 at 21:37
MediaPlayer.PlaylistTitle
Previous
Fair Dog, Mar 28 at 20:13
MediaPlayer.PlaylistYourTitle
Previous
Fair Dog, Mar 28 at 20:13
Chat.ReplyPanel.ReplyToPollOption
Одговори на опцију анкете
Previous
Fair Dog, Mar 28 at 19:47
MessagePoll.ResultsIn
Previous
Fair Dog, Mar 28 at 16:52
CreatePoll.ShuffleOptionsInfo
Насумичан редослед одговора за сваког гласача
Previous
Fair Dog, Mar 28 at 04:33
Location.PollSubtitle.Explanation
Додајте локацију у објашњење квиза
Previous
Fair Dog, Mar 28 at 04:23