Recent Translations

CustomAvatar.Title.Monogram
<no value>
Previous
Fair Dog, Mar 27 at 22:44
Gift.Tooltip.Pinned
Previous
Fair Dog, Mar 27 at 22:43
Gift.Tooltip.Unpinned
Previous
Fair Dog, Mar 27 at 22:43
Gift.Send.Disallow.Error
Корисник не прима поклоне
Previous
Fair Dog, Mar 27 at 22:43
Gift.Send.Disallow.Error
Корисник не прихвата поклоне
Previous
Fair Dog, Mar 27 at 22:43
Gift.Send.Disallow.Error
Previous
Fair Dog, Mar 27 at 22:43
Notification.PaidMessageRefund
Previous
Fair Dog, Mar 27 at 22:42
Notification.PaidMessageRefundYou
Previous
Fair Dog, Mar 27 at 22:42
Notification.PaidMessagePriceChanged
Previous
Fair Dog, Mar 27 at 22:42
Notification.PaidMessagePriceChangedYou
Previous
Fair Dog, Mar 27 at 22:42
CustomAvatar.EnterSymbol.Info
Максимално 2 симбола
Previous
Fair Dog, Mar 27 at 22:41
CustomAvatar.EnterSymbol.Info
Највише 2 симбола
Previous
Fair Dog, Mar 27 at 22:41
CustomAvatar.EnterSymbol.Info
Максимална дужина је 2 симбола
Previous
Fair Dog, Mar 27 at 22:41
CustomAvatar.EnterSymbol.Info
Previous
Fair Dog, Mar 27 at 22:40
CustomAvatar.EnterSymbol
Previous
Fair Dog, Mar 27 at 22:40
CustomAvatar.Title.Sticker
<no value>
Previous
Fair Dog, Mar 27 at 22:39
CustomAvatar.Title.Background
<no value>
Previous
Fair Dog, Mar 27 at 22:39
CustomAvatar.Title.Text
<no value>
Previous
Fair Dog, Mar 27 at 22:39
CustomAvatar.Title.Emoji
<no value>
Previous
Fair Dog, Mar 27 at 22:39
Chat.File.QuickLook.Svg
Преглед ове датотеке може потенцијално открити вашу IP адресу њеном ствараоцу. Наставити?
Previous
Fair Dog, Mar 26 at 22:51
Chat.File.QuickLook.Svg
Преглед ове датотеке може потенцијално открити вашу IP адресу креатору. Наставити?
Previous
Fair Dog, Mar 26 at 22:46
GeneralSettings.SendLargePhotos
Пошаљи велике слике
Previous
Fair Dog, Mar 26 at 20:31
GeneralSettings.SendLargePhotos
Previous
Fair Dog, Mar 26 at 20:31
FreezeAccount.Option3.Text
Поднесите жалбу путем [@SpamBot](appeal) пре %@ или ће ваш налог бити избрисан.
Previous
Fair Dog, Mar 26 at 19:49
ChatList.FreezeAccount
Ваш налог је суспендован због озбиљног кршења Telegram-ових [услова коришћења](https://telegram.org/tos). Тренутно имате приступ само за читање (од %1$@). Уколико сматрате да је дошло до грешке, можете уложити жалбу користећи [@SpamBot](%2$@). Уколико не примимо вашу жалбу до %3$@, ваш налог ће бити трајно деактивиран и избрисан.
Previous
Fair Dog, Mar 26 at 19:44
ChatList.FreezeAccount.Alert
Ваш налог је суспендован због озбиљног кршења Telegram-ових [услова коришћења](https://telegram.org/tos). Тренутно имате приступ само за читање (од %1$@). Уколико сматрате да је дошло до грешке, можете уложити жалбу користећи [@SpamBot](%2$@). Уколико не примимо вашу жалбу до %3$@, ваш налог ће бити трајно деактивиран и избрисан.
Previous
Fair Dog, Mar 26 at 19:44
ChatList.FreezeAccount.Title
Ваш налог је суспендован
Previous
Fair Dog, Mar 26 at 19:44
ChatList.FreezeAccount.Alert.Title
Ваш налог је суспендован
Previous
Fair Dog, Mar 26 at 19:44
FreezeAccount.OK
Previous
Fair Dog, Mar 26 at 19:41
FreezeAccount.Option3.Title
Previous
Fair Dog, Mar 26 at 19:41
FreezeAccount.ClickDetails
Кликните за детаље
Previous
Fair Dog, Mar 26 at 19:38
FreezeAccount.ClickDetails
Додирните за детаље
Previous
Fair Dog, Mar 26 at 19:34
FreezeAccount.ClickDetails
Previous
Fair Dog, Mar 26 at 19:33
FreezeAccount.Option1.Title
Previous
Fair Dog, Mar 26 at 19:31
FreezeAccount.Option2.Title
Previous
Fair Dog, Mar 26 at 19:31
FreezeAccount.Title
Previous
Fair Dog, Mar 26 at 19:23
Chat.Giveaway.Message.WinnersInfo.Star
Сви добитници су добили укупно %2$@ звездицу.Сви добитници су добили укупно %2$@ звездице.Сви добитници су добили укупно %2$@ звездица.
Previous
Fair Dog, Mar 23 at 20:15
Chat.Input.Restart
Покрени поново
Previous
Fair Dog, Mar 22 at 22:25
ChatList.FreezeAccount
Ваш налог је суспендован због озбиљног кршења [Telegram услова коришћења](https://telegram.org/tos). Тренутно имате приступ само за читање (од %1$@). Уколико сматрате да је дошло до грешке, можете уложити жалбу користећи [@SpamBot](%2$@). Уколико не примимо вашу жалбу до %3$@, ваш налог ће бити трајно деактивиран и избрисан.
Previous
Fair Dog, Mar 20 at 23:13
ChatList.FreezeAccount.Alert
Ваш налог је суспендован због озбиљног кршења [Telegram услова коришћења](https://telegram.org/tos). Тренутно имате приступ само за читање (од %1$@). Уколико сматрате да је дошло до грешке, можете уложити жалбу користећи @SpamBot. Уколико не примимо вашу жалбу до %3$@, ваш налог ће бити трајно деактивиран и избрисан.
Previous
Fair Dog, Mar 20 at 23:13
PeerInfo.VerificationInfo.Channel
Представници Telegram-а су верификовали да је овај канал званичан.
Previous
Fair Dog, Mar 20 at 22:55
PeerInfo.VerificationInfo.Group
Представници Telegram-а су верификовали да је ова група званична.
Previous
Fair Dog, Mar 20 at 22:55
PeerInfo.VerificationInfo.Bot
Овог бота је верификовао Telegram.
Previous
Fair Dog, Mar 20 at 22:55
PeerInfo.VerificationInfo.Bot
Представници Telegram-а су верификовали да је овај бот званичан.
Previous
Fair Dog, Mar 20 at 22:54
Chat.Service.GroupsInCommon_ZeroValueHolder
nema grupa
Previous
Fair Dog, Mar 12 at 16:02
ChannelPermission.PaidMessages.Setup.Info
Ваша група ће добити %1$@ од изабране накнаде (~%2$@$) за сваку долазну поруку.
Previous
Fair Dog, Mar 9 at 15:07
ChannelPermission.PaidMessages.ChargeStars
Наплати поруке у звездицама
Previous
Fair Dog, Mar 8 at 22:45
MessagesPrivacy.ChargeforMessages
Наплати слање порука
Previous
Fair Dog, Mar 8 at 22:40
ChatList.FreezeAccount
Ваш налог је суспендован због озбиљног кршења [Telegram услова коришћења](https://telegram.org/tos). Тренутно је у режиму само за читање (од %1$@). Уколико сматрате да је дошло до грешке, можете уложити жалбу користећи [@SpamBot](%2$@). Уколико не примимо вашу жалбу до %3$@, ваш налог ће бити трајно деактивиран и избрисан.
Previous
Fair Dog, Mar 8 at 14:50
ChatList.FreezeAccount
Ваш налог је суспендован због озбиљног кршења [Telegram услова коришћења](https://telegram.org/tos). Сада је у режиму само за читање (од %1$@). Уколико сматрате да је дошло до грешке, можете уложити жалбу користећи [@SpamBot](%2$@). Уколико не примимо вашу жалбу до %3$@, ваш налог ће бити трајно деактивиран и избрисан.
Previous
Fair Dog, Mar 8 at 14:50
ChatList.FreezeAccount.Alert
Ваш налог је суспендован због озбиљног кршења [Telegram услова коришћења](https://telegram.org/tos). Тренутно је у режиму само за читање (од %1$@). Уколико сматрате да је дошло до грешке, можете уложити жалбу користећи @SpamBot. Уколико не примимо вашу жалбу до %3$@, ваш налог ће бити трајно деактивиран и избрисан.
Previous
Fair Dog, Mar 8 at 14:49
ChatList.FreezeAccount.Alert
Ваш налог је суспендован због озбиљног кршења [Telegram услова коришћења](https://telegram.org/tos). Сада је у режиму само за читање (од %1$@). Уколико сматрате да је дошло до грешке, можете уложити жалбу користећи @SpamBot. Уколико не примимо вашу жалбу до %3$@, ваш налог ће бити трајно деактивиран и избрисан.
Previous
Fair Dog, Mar 8 at 14:49
GiftLink.PremiumDuration.Months
Telegram Premium на %d мес.
Previous
Fair Dog, Mar 8 at 14:46
Stars.Transaction.PremiumFor
Premium на %d мес.
Previous
Fair Dog, Mar 8 at 14:45
Stars.Transaction.PremiumFor
Previous
Fair Dog, Mar 8 at 14:45
Notification.PaidMessages
Previous
Fair Dog, Mar 8 at 14:43
ChatList.FreezeAccount.Alert.Appeal
<no value>
Previous
Fair Dog, Mar 8 at 14:42
ChatList.FreezeAccount.Title
Previous
Fair Dog, Mar 8 at 14:39
ChatList.FreezeAccount.Alert.Title
Previous
Fair Dog, Mar 8 at 14:39
Chat.PayStars.Confirm.Messages
Previous
Fair Dog, Mar 8 at 14:10
Chat.PayStars.Confirm.Medias
Previous
Fair Dog, Mar 8 at 14:10
Search.RemoveFromRecent
Previous
Fair Dog, Mar 8 at 14:00
Chat.Header.RemoveFee
Previous
Fair Dog, Mar 8 at 13:59
Chat.Header.RemoveFee.Confirm.Header
Previous
Fair Dog, Mar 8 at 13:59
Chat.Service.GroupsInCommon_ZeroValueHolder
<no value>
Previous
Fair Dog, Mar 8 at 13:55
Call.GroupCall
Previous
Fair Dog, Mar 8 at 13:53
MessagesPrivacy.ChargeforMessages.Exceptions
<no value>
Previous
Fair Dog, Mar 8 at 13:52
MessagesPrivacy.ChargeforMessages.Exceptions.RemoveFee
Previous
Fair Dog, Mar 8 at 13:52
Gift.Context.TakeOff
<no value>
Previous
Fair Dog, Mar 8 at 13:51
Gift.Context.Wear
<no value>
Previous
Fair Dog, Mar 8 at 13:51
Gift.Context.Show
<no value>
Previous
Fair Dog, Mar 8 at 13:51
Gift.Context.Hide
<no value>
Previous
Fair Dog, Mar 8 at 13:51
Gift.Context.Transfer
<no value>
Previous
Fair Dog, Mar 8 at 13:51
Contacts.Sort.Title
<no value>
Previous
Fair Dog, Mar 8 at 13:50
PrivacySettingsController.RemoveFee
Previous
Fair Dog, Mar 8 at 13:49
Message.Placeholder.PaidMessage
Previous
Fair Dog, Mar 8 at 13:48
SelectColor.UseGift.Title
Previous
Fair Dog, Mar 8 at 13:48
Star.List.TopUp
<no value>
Previous
Fair Dog, Mar 8 at 13:48
Star.List.Withdraw
Previous
Fair Dog, Mar 8 at 13:47
Gifting.StarGift.InStock
<no value>
Previous
Fair Dog, Mar 8 at 13:47
TonViewer.Url
Previous
Fair Dog, Mar 8 at 13:46
Chat.PayStars.Confirm.Title
Previous
Fair Dog, Mar 8 at 13:46
Chat.PayStars.Confirm.Messages_countable
<no value>
Previous
Fair Dog, Mar 8 at 13:46
Chat.PayStars.Confirm.Medias_countable
<no value>
Previous
Fair Dog, Mar 8 at 13:46
Chat.PayStars.Confirm.Checkbox
Previous
Fair Dog, Mar 8 at 13:45