Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Channel.EventLog.OriginalMessage

~~Оригинал~~на порука

Fair Dog, Dec 11 at 13:45

Since you didn't provide a recovery email when setting up your password, your remaining options are either to remember your password or to reset your account.

TwoStepAuth.Error.HaventEmail

Будући да приликом подешавања лозинке нисте навели ~~е-адресу~~ за опоравак, преостало вам је да се ~~сетите своје~~ лозинке или ~~да ресетујете свој~~ налог.

Будући да приликом подешавања лозинке нисте навели адресу е-поште за опоравак, преостало вам је сетити се лозинке или ресетовати налог.

Fair Dog, Dec 8 at 03:24

Bots can only be added to channels as admins.

Channel.AddBotErrorHaveRights

Ботови могу ~~бити~~ додати на канале само као администратори.

Ботови се могу додати на канале само као администратори.

Fair Dog, Dec 7 at 03:02

Bots can only be added to channels as admins.

Channel.AddBotErrorNoRights

Ботови могу ~~бити~~ додати на канале само као администратори.

Ботови се могу додати на канале само као администратори.

Fair Dog, Dec 7 at 03:02

Bots can only be added to channels as admins.

Channel.AddBotErrorNoRights

Ботови се могу додати на канале само као администратори.

Ботови могу бити додати на канале само као администратори.

Fair Dog, Dec 7 at 03:00

Changes that you made may not be saved.

Webpage.Confirm.Close

~~Направљене промене могу~~ бити ~~изгубље~~не.

Промене које сте направили можда неће бити сачуване.

Fair Dog, Dec 7 at 02:49

Limit the number of different reactions that can be added to a post, including already published posts.

ChannelReactions.MaxCount.Info

Ограничите број различитих реакција које могу ~~бити додате~~ на објаву, укључујући ~~већ објављен~~е.

Ограничите број различитих реакција које се могу додати на објаву, укључујући и претходне објаве.

Fair Dog, Dec 7 at 02:39

Affiliates will share your referral link with their audience.

AffiliateSetup.IntroNew.Text3

Сарадници ће делити вашу везу ~~за препоруку~~ са својом публиком.

Сарадници ће делити вашу сарадничку везу са својом публиком.

Fair Dog, Dec 6 at 14:59

Once you start the affiliate program, you won't be able to decrease its commission or duration. You can only increase these parameters or end the program, which will disable all previously distributed referral links.

AffiliateSetup.AlertApply.Text

Када покренете сараднички програм, нећете моћи да смањите његову провизију или трајање. Можете само повећати ове параметре или завршити програм, што ће онемогућити све раније подељене везе ~~за препоруку~~.

Fair Dog, Dec 6 at 14:57

If you end your affiliate program:

• Any referral links already shared will be disabled in 24 hours.

• All participating affiliates will be notified.

• You will be able to start a new affiliate program only in 24 hours.

AffiliateSetup.AlertTerminate.Text

Ако завршите сараднички програм:

• Све везе за ~~препоруку које су већ подељене биће онемогућене~~ за 24 сата.

• Сви учествујући сарадници ће бити обавештени.

• Нови сараднички програм моћи ћете покренути тек за 24 сата.

Ако завршите сараднички програм:

• Све сарадничке везе које су већ подељене биће онемогућене за 24 сата.

• Сви учествујући сарадници ће бити обавештени.

• Нови сараднички програм моћи ћете покренути тек за 24 сата.

Fair Dog, Dec 6 at 14:56

Earn a commission each time a user who first accessed a mini app through your referral link spends **Stars** within it.

AffiliateSetup.TextJoin

Зарадите провизију сваки пут када корисник који је први пут приступио мини-апликацији преко ваше везе ~~за препоруку~~ потроши **звездице** у њој.

Зарадите провизију сваки пут када корисник који је први пут приступио мини-апликацији преко ваше сарадничке везе потроши **звездице** у њој.

Fair Dog, Dec 6 at 14:55

Participating affiliates have been notified. All referral links will be disabled in 24 hours.

AffiliateSetup.ToastTerminated.Text

Учествујући сарадници су обавештени. Све везе за ~~препоруку ће бити онемогућене за~~ 24 сата.

Учествујући сарадници су обавештени. Све сарадничке везе ће бити онемогућене за 24 сата.

Fair Dog, Dec 6 at 14:54

Choose a mini app below, get your referral link, and start earning Stars.

AffiliateSetup.IntroJoin.Text3

Испод изаберите мини-апликацију, преузмите везу ~~за препоруку~~ и почните зарађивати звездице.

Испод изаберите мини-апликацију, преузмите сарадничку везу и почните зарађивати звездице.

Fair Dog, Dec 6 at 14:53

You can now copy the referral link.

AffiliateProgram.ToastJoined.Text

Сада можете копирати везу ~~за препоруку~~.

Сада можете копирати сарадничку везу.

Fair Dog, Dec 6 at 14:51

Referral Link

AffiliateProgram.LinkTitle

~~Веза за препоруку~~

Сарадничка веза

Fair Dog, Dec 6 at 14:51

Lifetime

AffiliateProgram.DurationLifetime

Трајно

трајно

Fair Dog, Dec 6 at 03:32

Lifetime

AffiliateProgram.DurationLifetime

~~Неограниче~~но

Трајно

Fair Dog, Dec 6 at 03:31

**{bot}** will share **{commission}** of the revenue from each user you refer to it for **%d months.**

AffiliateProgram.JoinSubtitleMonths_any

**{bot}** ће делити **{commission}** прихода од сваког корисника којег му упутите током **%d мес**.

**{bot}** ће **%d мес.** делити **{commission}** прихода од сваког корисника којег му упутите.

Fair Dog, Dec 6 at 01:27

**{bot}** will share **{commission}** of the revenue from each user you refer to it for **1 year**.

AffiliateProgram.JoinSubtitleYears_1

**{bot}** ће делити **{commission}** прихода од сваког корисника којег му упутите за **1 годину**.

**{bot}** ће **1 годину** делити **{commission}** прихода од сваког корисника којег му упутите.

Fair Dog, Dec 6 at 01:26

**{bot}** will share **{commission}** of the revenue from each user you refer to it for **1 month.**

AffiliateProgram.JoinSubtitleMonths_1

**{bot}** ће делити **{commission}** прихода од сваког корисника којег му упутите за **1 месец**.

**{bot}** ће **1 месец** делити **{commission}** прихода од сваког корисника којег му упутите.

Fair Dog, Dec 6 at 01:26

**{bot}** will share **{commission}** of the revenue from each user you refer to it for **%d years**.

AffiliateProgram.JoinSubtitleYears_any

**{bot}** ће делити **{commission}** прихода од сваког корисника којег му упутите за **%d год**.

**{bot}** ће **%d год.** делити **{commission}** прихода од сваког корисника којег му упутите.

Fair Dog, Dec 6 at 01:25

Grossing Apps

Search.Separator.Apps.Popular

~~Профитабил~~не апликације

Уносне апликације

Fair Dog, Dec 6 at 01:07

GROSSING APPS

ChatList.Apps.Popular

~~ПРОФИТАБИЛ~~НЕ АПЛИКАЦИЈЕ

УНОСНЕ АПЛИКАЦИЈЕ

Fair Dog, Dec 6 at 01:06

Profitability

AffiliateProgram.SortSelectorProfitability

~~профитабил~~ности

уносности

Fair Dog, Dec 6 at 01:02

Let affiliates promote you

AffiliateSetup.IntroNew.Title3

~~Сарадници вас промовишу~~

Промовишите се преко сарадника

Fair Dog, Dec 5 at 21:31

If away for %@

Passcode.AutoLock.IfAway

Након одсутности од %@

Након одсутности %@

Fair Dog, Dec 5 at 14:14

If away for %@

Passcode.AutoLock.IfAway

Након одсутности %@

Након одсутности од %@

Fair Dog, Dec 5 at 14:08

If away for %@

Passcode.AutoLock.IfAway

Након ~~неактив~~ности %@

Након одсутности %@

Fair Dog, Dec 5 at 14:05

If away for %@

Passcode.AutoLock.IfAway

Након %@

Након неактивности %@

Fair Dog, Dec 5 at 14:04

If your cache size exceeds this limit, the oldest media will be removed from the device.

All media will stay in the Telegram cloud and can be re-downloaded if you need it again.

StorageUsage.Limit.Desc

Ако величина ~~привремене меморије~~ премашује ово ограничење, најстарији медији ће бити уклоњени с уређаја.

Сви медији ће остати у Telegram облаку и могу се поново преузети ако вам затребају.

Ако величина кеша премашује ово ограничење, најстарији медији ће бити уклоњени с уређаја.

Сви медији ће остати у Telegram облаку и могу се поново преузети ако вам затребају.

Fair Dog, Dec 4 at 21:48

If your cache size exceeds this limit, the oldest unused media will be removed from your device.

StorageUsage.Limit.InfoUpdated

Ако величина ~~привремене меморије~~ премашује ово ограничење, најстарији некоришћени медији ће бити уклоњени с уређаја.

Ако величина кеша премашује ово ограничење, најстарији некоришћени медији ће бити уклоњени с уређаја.

Fair Dog, Dec 4 at 21:48

You can restrict who can add a link to your account when forwarding your messages.

PrivacySettingsController.Forwards.CustomHelp

Можете ограничити ко може додати везу ~~на ваш налог~~ кад прослеђује ваше поруке.

Можете ограничити ко може додати везу до вашег налога кад прослеђује ваше поруке.

Fair Dog, Dec 4 at 17:10

WHO CAN ADD A LINK TO MY ACCOUNT WHEN FORWARDING MY MESSAGES

PrivacySettingsController.Forwards.WhoCanForward

КО МОЖЕ ДОДАТИ ВЕЗУ ~~НА МОЈ НАЛОГ~~ КАД ПРОСЛЕЂУЈЕ МОЈЕ ПОРУКЕ?

КО МОЖЕ ДОДАТИ ВЕЗУ ДО МОГ НАЛОГА КАД ПРОСЛЕЂУЈЕ МОЈЕ ПОРУКЕ?

Fair Dog, Dec 4 at 17:08

Explore what other mini apps offer.

AffiliateSetup.ExistingPrograms.Footer

Истражите ~~шта нуде друге мини-апликације~~.

Истражите понуде других мини-апликација.

Fair Dog, Dec 4 at 16:45

Define the percentage of star revenue your affiliates earn for referring users to your bot.

AffiliateSetup.SectionCommissionFooter

Одредите п~~роценат~~ прихода у звездицама који ваши сарадници зарађују препоруком корисника вашем боту.

Одредите постотак прихода у звездицама који ваши сарадници зарађују препоруком корисника вашем боту.

Fair Dog, Dec 4 at 15:43

End Anyway

AffiliateSetup.AlertTerminate.Action

Ипак ~~прекин~~и

Ипак заврши

Fair Dog, Dec 4 at 15:18

Scroll With Spacebar

GeneralSettings.InstantView.ScrollBySpace

Померање размакницом

Померање садржаја размакницом

Fair Dog, Dec 4 at 15:05

Move Caption Up

PreviewSender.MoveTextUp

П~~омер~~и опис нагоре

Премести опис горе

Fair Dog, Dec 4 at 13:07

Move Caption Down

PreviewSender.MoveTextDown

П~~омер~~и опис надоле

Премести опис доле

Fair Dog, Dec 4 at 13:07

By joining this program, you agree to the [terms and conditions](https://telegram.org/tos/affiliate-program) of Affiliate Programs.

AffiliateProgram.JoinTerms

Придруживањем овом програму прихватате [услове коришћења](https://telegram.org/t~~erms~~) сарадничких програма.

Придруживањем овом програму прихватате [услове коришћења](https://telegram.org/tos/affiliate-program) сарадничких програма.

Fair Dog, Dec 4 at 12:35

Subscription canceled

Star.SubScreen.Cancelled.Alert

Претплата отказана

Претплата је отказана

Fair Dog, Dec 4 at 00:05

AffiliateSetup.AlertTerminate.Text

Ако ~~прекине~~те сараднички програм:

• Све везе за препоруку које су већ подељене биће онемогућене за 24 сата.

• Сви учествујући сарадници ће бити обавештени.

• Нови сараднички програм моћи ћете покренути тек за 24 сата.

Ако завршите сараднички програм:

• Све везе за препоруку које су већ подељене биће онемогућене за 24 сата.

• Сви учествујући сарадници ће бити обавештени.

• Нови сараднички програм моћи ћете покренути тек за 24 сата.

Fair Dog, Dec 3 at 23:06

AffiliateSetup.AlertApply.Text

Када покренете сараднички програм, нећете моћи да смањите његову провизију или трајање. Можете само повећати ове параметре или ~~прекину~~ти програм, што ће онемогућити све раније подељене везе за препоруку.

Fair Dog, Dec 3 at 23:06

Affiliate Program Ended

AffiliateSetup.ToastTerminated.Title

Сараднички програм је ~~прекинут~~

Сараднички програм је завршен

Fair Dog, Dec 3 at 22:49

End Affiliate Program

AffiliateSetup.EndAction

~~Прекин~~и сараднички програм

Заврши сараднички програм

Fair Dog, Dec 3 at 22:48

**{bot}** will share **{commission}** of the revenue from each user you refer to it **forever**.

AffiliateProgram.JoinSubtitleLifetime

**{bot}** ће **трајно** делити **{commission}** прихода од сваког корисника којег му упутите.

Fair Dog, Dec 3 at 22:24

**{bot}** will share **{commission}** of the revenue from each user you refer to it for **1 month.**

AffiliateProgram.JoinSubtitleMonths_1

**{bot}** ће делити **{commission}** прихода од сваког корисника којег му упутите за **1 месец**.

Fair Dog, Dec 3 at 22:21

**{bot}** will share **{commission}** of the revenue from each user you refer to it for **1 year**.

AffiliateProgram.JoinSubtitleYears_1

**{bot}** ће делити **{commission}** прихода од сваког корисника којег му упутите за **1 годину**.

Fair Dog, Dec 3 at 22:20

Share this link with your users to earn a **{commission}** commission on their spending in **{bot}** for **1 month** after they follow your link.

AffiliateProgram.LinkSubtitleMonths_1

Делите ову везу са корисницима да бисте **1 месец** зарађивали **{commission}** провизије на њихову потрошњу у **{bot}** након што искористе вашу везу.

Fair Dog, Dec 3 at 22:16

Share this link with your users to earn a **{commission}** commission on their spending in **{bot}** for **1 year** after they follow your link.

AffiliateProgram.LinkSubtitleYears_1

Делите ову везу са корисницима да бисте **1 годину** зарађивали **{commission}** провизије на њихову потрошњу у **{bot}** након што искористе вашу везу.

Fair Dog, Dec 3 at 22:16

Permission Denied

WebApp.LocationPermission.DeniedError

Дозвола је одбијена

Fair Dog, Dec 3 at 22:14

%d users opened {bot} through this link.

AffiliateProgram.UserCountFooter_any

Путем ове везе {bot} је отвор~~ило~~ %d корисника.

Путем ове везе {bot} је отворен од стране %d корисника.

Fair Dog, Dec 3 at 21:07

%d users opened {bot} through this link.

AffiliateProgram.UserCountFooter_any

Путем ове везе {bot} је отворило %d корисника.

Fair Dog, Dec 3 at 21:05

1 user opened {bot} through this link.

AffiliateProgram.UserCountFooter_1

Путем ове везе {bot} је отворио 1 корисник.

Fair Dog, Dec 3 at 21:05

App's average daily revenue per user: #**%@**

AffiliateProgram.DailyRevenueText

Просечан дневни приход по кориснику: #**%@**

Просечан дневни приход апликације по кориснику: #**%@**

Fair Dog, Dec 3 at 18:37

The document can't be sent, because it is larger than **%1$@**. You can double this limit to **%2$@** per document by subscribing to **Telegram Premium**.

Premium.Limit.FileSize.Info

~~Слање документа није могуће зато што~~ је већи од **%1$@**. Претплатом на **Telegram Premium** ово ограничење можете удвостручити на ** %2$@** по документу.

Документ не може бити послат јер је већи од **%1$@**. Претплатом на **Telegram Premium** ово ограничење можете удвостручити на ** %2$@** по документу.

Fair Dog, Dec 3 at 18:24

The document can't be sent, because it is larger than **%1$@**. We are working to let you increase this limit in the future.

Premium.Limit.Locked.FileSize.Info

~~Слање документа није могуће зато што~~ је већи од **%1$@**. Радимо на томе да вам у будућности омогућимо повећање овог ограничења.

Документ не може бити послат јер је већи од **%1$@**. Радимо на томе да вам у будућности омогућимо повећање овог ограничења.

Fair Dog, Dec 3 at 18:21

By creating an affiliate program, you agree to the [terms and conditions](https://telegram.org/terms) of Affiliate Programs.

AffiliateSetup.TermsFooter

П~~равље~~њем сарадничког програма прихватате [услове коришћења](https://telegram.org/terms) сарадничких програма.

Покретањем сарадничког програма прихватате [услове коришћења](https://telegram.org/terms) сарадничких програма.

Fair Dog, Dec 3 at 16:03

Define the percentage of star revenue your affiliates earn for referring users to your bot.

AffiliateSetup.SectionCommissionFooter

Одредите проценат прихода у звездицама који ваши сарадници зарађују ~~за препоручивање вашег бота корисницима~~.

Одредите проценат прихода у звездицама који ваши сарадници зарађују препоруком корисника вашем боту.

Fair Dog, Dec 3 at 15:59

Define the percentage of star revenue your affiliates earn for referring users to your bot.

AffiliateSetup.SectionCommissionFooter

Одредите проценат прихода у звездицама који ваши сарадници зарађују за ~~упућивање корисника на~~ вашег бота.

Одредите проценат прихода у звездицама који ваши сарадници зарађују за препоручивање вашег бота корисницима.

Fair Dog, Dec 3 at 15:46

Reward those who help grow your user base.

AffiliateSetup.TextNew

~~Сараднички програм~~

Наградите оне који вам помажу да повећате број корисника.

Fair Dog, Dec 3 at 12:59

Choose a mini app below, get your referral link, and start earning Stars.

AffiliateSetup.IntroJoin.Text3

Изаберите мини-апликацију ~~у наставку, преузмите своју~~ везу за препоруку и почните зарађивати звездице.

Испод изаберите мини-апликацију, преузмите везу за препоруку и почните зарађивати звездице.

Fair Dog, Dec 3 at 01:49

Receive guaranteed commissions for spending by users you refer.

AffiliateSetup.IntroJoin.Text1

Примите загарантоване провизије за потрошњу корисника ~~које препоручите~~.

Примајте загарантоване провизије за потрошњу препоручених корисника.

Fair Dog, Dec 3 at 01:46

%@ commission

Stars.Transaction.Commission

Провизија %@

Fair Dog, Dec 3 at 01:21

Share this link with your users to earn a **{commission}** commission on their spending in **{bot}** for **%d months** after they follow your link.

AffiliateProgram.LinkSubtitleMonths_any

Делите ову везу са корисницима да бисте **%d мес.** зарађивали **{commission}** провизије ~~од њихове потрошње~~ у **{bot}** након што искористе вашу везу.

Делите ову везу са корисницима да бисте **%d мес.** зарађивали **{commission}** провизије на њихову потрошњу у **{bot}** након што искористе вашу везу.

Fair Dog, Dec 3 at 01:13

Share this link with your users to earn a **{commission}** commission on their spending in **{bot}** **forever** after they follow your link.

AffiliateProgram.LinkSubtitleLifetime

Делите ову везу са корисницима да бисте **трајно** зарађивали **{commission}** провизије ~~од њихове потрошње~~ у **{bot}** након што искористе вашу везу.

Делите ову везу са корисницима да бисте **трајно** зарађивали **{commission}** провизије на њихову потрошњу у **{bot}** након што искористе вашу везу.

Fair Dog, Dec 3 at 01:13

Share this link with your users to earn a **{commission}** commission on their spending in **{bot}** for **%d years** after they follow your link.

AffiliateProgram.LinkSubtitleYears_any

Делите ову везу са корисницима да бисте **%d год.** зарађивали **{commission}** провизије ~~од њихове потрошње~~ у **{bot}** након што искористе вашу везу.

Делите ову везу са корисницима да бисте **%d год.** зарађивали **{commission}** провизије на њихову потрошњу у **{bot}** након што искористе вашу везу.

Fair Dog, Dec 3 at 01:13

**{bot}** will share **{commission}** of the revenue from each user you refer to it for **%d years**.

AffiliateProgram.JoinSubtitleYears_any

**{bot}** ће **трајно** делити **{commission}** прихода од сваког корисника којег му упутите за **%d год**.

**{bot}** ће делити **{commission}** прихода од сваког корисника којег му упутите за **%d год**.

Fair Dog, Dec 3 at 01:05

Date

AffiliateProgram.SortSelectorDate

~~Датум~~

датуму

Fair Dog, Dec 3 at 00:08

Profitability

AffiliateProgram.SortSelectorProfitability

~~Профитабилност~~

профитабилности

Fair Dog, Dec 3 at 00:08

Revenue

AffiliateProgram.SortSelectorRevenue

~~Приход~~

приходу

Fair Dog, Dec 3 at 00:08

Define the percentage of star revenue your affiliates earn for referring users to your bot.

AffiliateSetup.SectionCommissionFooter

Одредите проценат прихода у звездицама који ваши сарадници зарађују за упућивање корисника до вашег бота.

Одредите проценат прихода у звездицама који ваши сарадници зарађују за упућивање корисника на вашег бота.

Fair Dog, Dec 3 at 00:04

Define the percentage of star revenue your affiliates earn for referring users to your bot.

AffiliateSetup.SectionCommissionFooter

Одредите проценат прихода у звездицама који ваши сарадници зарађују за упућивање корисника на вашег бота.

Одредите проценат прихода у звездицама који ваши сарадници зарађују за упућивање корисника до вашег бота.

Fair Dog, Dec 3 at 00:02

Affiliate Program Started

AffiliateSetup.ToastStarted.Text

Сараднички програм је покренут

Fair Dog, Dec 3 at 00:00

End Anyway

AffiliateSetup.AlertTerminate.Action

Ипак ~~заврш~~и

Ипак прекини

Fair Dog, Dec 2 at 23:58

Start

AffiliateSetup.Start

Покрени

Fair Dog, Dec 2 at 23:51

**{bot}** will share **{commission}** of the revenue from each user you refer to it for **%d years**.

AffiliateProgram.JoinSubtitleYears_any

**{bot}** ће **трајно** делити **{commission}** прихода од сваког корисника којег му упутите за **%d ~~мес~~**.

**{bot}** ће **трајно** делити **{commission}** прихода од сваког корисника којег му упутите за **%d год**.

Fair Dog, Dec 2 at 23:49

Earn Stars

AffilateProgram.Earn

Зарадите звездице

Зарађујте звездице

Fair Dog, Dec 2 at 23:44

Earn From Your Bot

Monetization.IntroBot.Title

Зарадите од свог бота

Зарађујте од свог бота

Fair Dog, Dec 2 at 23:43

Earn From Your Channel

Monetization.Intro.Title

Зарадите од свог канала

Зарађујте од свог канала

Fair Dog, Dec 2 at 23:43

Earn From Your Channel

Monetization.Intro.Title

Зарадите ~~на свом каналу~~

Зарадите од свог канала

Fair Dog, Dec 2 at 23:40

Share this link and earn **%1$@** of what people who use it spend in **%2$@**!

AffiliateProgram.ToastLinkCopied.Text

~~Под~~елите ову везу и зарадите **%1$@** од онога што људи који је користе потроше у **%2$@**!

Делите ову везу и зарађујте **%1$@** од онога што људи који је користе потроше у **%2$@**!

Fair Dog, Dec 2 at 23:38

Distribute links to mini apps and earn a share of their revenue in Stars

AffilateProgram.Earn.Info

~~Под~~елите везе до мини-апликација и зарадите део њиховог прихода у звездицама.

Делите везе до мини-апликација и зарађујте део њиховог прихода у звездицама.

Fair Dog, Dec 2 at 23:36

Distribute links to mini apps and earn a share of their revenue in Stars

AffilateProgram.Earn.Info

~~Под~~елите везе до мини-апликација и зарадите део њиховог прихода у звездицама.

Делите везе до мини-апликација и зарађујте део њиховог прихода у звездицама.

Fair Dog, Dec 2 at 23:36

Distribute links to mini apps and earn a share of their revenue in Stars

AffilateProgram.Earn.Info

~~Под~~елите везе до мини-апликација и зарадите део њиховог прихода у звездицама.

Делите везе до мини-апликација и зарађујте део њиховог прихода у звездицама.

Fair Dog, Dec 2 at 23:36

Share this link with your users to earn a **{commission}** commission on their spending in **{bot}** for **%d years** after they follow your link.

AffiliateProgram.LinkSubtitleYears_any

Делите ову везу са корисницима да бисте **%d год.** зарађивали **{commission}** провизије од њихове потрошње у **{bot}** након што искористе вашу везу.

Fair Dog, Dec 2 at 23:02

Share this link with your users to earn a **{commission}** commission on their spending in **{bot}** for **%d months** after they follow your link.

AffiliateProgram.LinkSubtitleMonths_any

Делите ову везу са корисницима да бисте **%d мес.** зарађивали **{commission}** провизије од њихове потрошње у **{bot}** након што искористе вашу везу.

Fair Dog, Dec 2 at 23:01

**{bot}** will share **{commission}** of the revenue from each user you refer to it for **%d years**.

AffiliateProgram.JoinSubtitleYears_any

**{bot}** ће **трајно** делити **{commission}** прихода од сваког корисника којег му упутите за **%d мес**.

Fair Dog, Dec 2 at 22:56

Share this link with your users to earn a **{commission}** commission on their spending in **{bot}** **forever** after they follow your link.

AffiliateProgram.LinkSubtitleLifetime

Делите ову везу са корисницима да бисте ~~зарадили **{commission}** провизије~~ од њихове потрошње у **{bot}** **заувек** након што искористе вашу везу.

Делите ову везу са корисницима да бисте **трајно** зарађивали **{commission}** провизије од њихове потрошње у **{bot}** након што искористе вашу везу.

Fair Dog, Dec 2 at 22:52

AffiliateSetup.AlertTerminate.Text

Ако ~~заврши~~те сараднички програм:

• Све везе за препоруку које су већ подељене биће онемогућене за 24 сата.

• Сви учествујући сарадници ће бити обавештени.

• Нови сараднички програм моћи ћете покренути тек за 24 сата.

Ако прекинете сараднички програм:

• Све везе за препоруку које су већ подељене биће онемогућене за 24 сата.

• Сви учествујући сарадници ће бити обавештени.

• Нови сараднички програм моћи ћете покренути тек за 24 сата.

Fair Dog, Dec 2 at 22:34

Affiliate Program Ended

AffiliateSetup.ToastTerminated.Title

Сараднички програм је ~~завршен~~

Сараднички програм је прекинут

Fair Dog, Dec 2 at 22:34

End Affiliate Program

AffiliateSetup.EndAction

~~Заврш~~и сараднички програм

Прекини сараднички програм

Fair Dog, Dec 2 at 22:33

Start

AffiliateSetup.AlertApply.Action

Покрени

Fair Dog, Dec 2 at 22:32

**{bot}** will share **{commission}** of the revenue from each user you refer to it for **%d months.**

AffiliateProgram.JoinSubtitleMonths_any

**{bot}** ће делити **{commission}** прихода од сваког корисника којег му упутите током **%d мес.**

**{bot}** ће делити **{commission}** прихода од сваког корисника којег му упутите током **%d мес**.

Fair Dog, Dec 2 at 22:31

**{bot}** will share **{commission}** of the revenue from each user you refer to it for **%d months.**

AffiliateProgram.JoinSubtitleMonths_any

**{bot}** ће делити **{commission}** прихода од сваког корисника којег му упутите током **%d мес.**

Fair Dog, Dec 2 at 22:31

Earn a commission each time a user who first accessed a mini app through your referral link spends **Stars** within it.

AffiliateSetup.TextJoin

Зарадите провизију сваки пут када корисник који је први пут приступио мини-апликацији преко ваше везе за препоруку потроши **звездице** у њој.

Fair Dog, Dec 2 at 22:24

Share this link with your users to earn a **{commission}** commission on their spending in **{bot}** **forever** after they follow your link.

AffiliateProgram.LinkSubtitleLifetime

Делите ову везу са корисницима да бисте зарадили **{commission}** провизије од њихове потрошње у **{bot}** **заувек** након што искористе вашу везу.

Fair Dog, Dec 2 at 22:19

Lifetime

AffiliateProgram.DurationLifetime

Неограничено

Fair Dog, Dec 2 at 22:13

AffiliateSetup.AlertTerminate.Text

Ако завршите с~~вој~~ сараднички програм:

• Све везе за ~~препоруку које су већ подељене биће онемогућене за~~ 24 сата.

• Сви учествујући сарадници ће бити обавештени.

• Нови сараднички програм моћи ћете покренути тек за 24 сата.

Fair Dog, Dec 2 at 22:05

AffiliateSetup.AlertTerminate.Text

Ако завршите свој сараднички програм:

• Све везе за препоруку које су већ подељене биће онемогућене за 24 сата..

• Сви учествујући сарадници ће бити обавештени.

• Нови сараднички програм моћи ћете покренути тек за 24 сата.

Ако завршите свој сараднички програм:

• Све везе за препоруку које су већ подељене биће онемогућене за 24 сата.

• Сви учествујући сарадници ће бити обавештени.

• Нови сараднички програм моћи ћете покренути тек за 24 сата.

Fair Dog, Dec 2 at 22:03

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments