Recent Translations

AboutCocoon.Feature.ForEveryone.Description
Сваки програмер може користити Cocoon за ВИ функције. Сазнајте више на [@cocoon](@cocoon) или [cocoon.org](cocoon.org).
Previous
Fair Dog, Mar 8 at 15:16
AboutCocoon.Description
Cocoon (**Co**nfidential **Co**mpute **O**pen **N**etwork) **безбедно** и **ефикасно** обавља ВИ задатке.
Previous
Fair Dog, Mar 8 at 15:15
Premium.Purchase.ErrorNotAllowed
Плаћање није дозвољено с овог уређаја.
Previous
Fair Dog, Mar 7 at 13:53
Premium.Purchase.ErrorNotAllowed
Уређају није дозвољено да изврши плаћање.
Previous
Fair Dog, Mar 7 at 13:52
ChatService.CopyProtection.RequestExpired
Захтев за одобрење дељења је истекао
Previous
Fair Dog, Mar 7 at 00:11
InputView.Settings.DashConversion
Претварање у цртице
Previous
Fair Dog, Mar 6 at 20:02
InputView.Settings.DashConversion
Аутоматске цртице
Previous
Fair Dog, Mar 6 at 20:01
ChannelPermissions.NoEditTags
без уређ. ознака
Previous
Fair Dog, Mar 3 at 03:44
ChannelPermissions.NoEditTags
без ознака
Previous
Fair Dog, Mar 3 at 03:44
ChannelPermissions.NoEditTags
без уређивања ознака
Previous
Fair Dog, Mar 3 at 03:44
ChannelPermissions.NoEditTags
Без уређивања ознака
Previous
Fair Dog, Mar 3 at 03:43
FormattedDate.ShortDate.m1
<no value>
Previous
Fair Dog, Mar 2 at 16:32
FormattedDate.ShortDate.m2
<no value>
Previous
Fair Dog, Mar 2 at 16:31
FormattedDate.ShortDate.m3
<no value>
Previous
Fair Dog, Mar 2 at 16:31
FormattedDate.ShortDate.m4
<no value>
Previous
Fair Dog, Mar 2 at 16:31
FormattedDate.ShortDate.m5
<no value>
Previous
Fair Dog, Mar 2 at 16:31
FormattedDate.ShortDate.m6
<no value>
Previous
Fair Dog, Mar 2 at 16:31
FormattedDate.ShortDate.m7
<no value>
Previous
Fair Dog, Mar 2 at 16:31
FormattedDate.ShortDate.m8
<no value>
Previous
Fair Dog, Mar 2 at 16:30
FormattedDate.ShortDate.m9
<no value>
Previous
Fair Dog, Mar 2 at 16:30
FormattedDate.ShortDate.m10
<no value>
Previous
Fair Dog, Mar 2 at 16:30
FormattedDate.ShortDate.m11
<no value>
Previous
Fair Dog, Mar 2 at 16:30
FormattedDate.ShortDate.m12
<no value>
Previous
Fair Dog, Mar 2 at 16:30
ChannelParticipant.TagDescSelf
Наведите своју улогу, назив или надимак по ком сте познати у овој групи. Ваша ознака је видљива свим члановима.
Previous
Fair Dog, Mar 2 at 12:29
ChatService.CopyProtection.RequestExpired
Захтев за дељење је истекао
Previous
Fair Dog, Mar 1 at 21:52
Chat.ContextMenu.AutoDelete
Брише се за %@
Previous
Fair Dog, Mar 1 at 20:08
VoiceChat.MutedByAdmin
Искључио вас админ
Previous
Fair Dog, Mar 1 at 04:52
LoginWidget.Confirmation.TapNumber
Додирните број приказан на вашем екрану за пријаву
Previous
Fair Dog, Feb 28 at 15:38
VoiceChat.Settings.InputMode.Always
Притисни и отпусти
Previous
Fair Dog, Feb 27 at 22:59
AudioRecord.Help.Plain
Отпустите ван круга да откажете
Previous
Fair Dog, Feb 27 at 22:51
BotUsername.List.Info
Превуците и отпустите везе да бисте променили редослед којим ће се приказивати на профилу бота.
Previous
Fair Dog, Feb 27 at 22:45
Channel.Username.List.Info.Channel
Превуците и пустите везе да бисте променили њихов редослед на профилу канала.
Previous
Fair Dog, Feb 27 at 22:44
Channel.Username.List.Info.Channel
Превуците и отпустите везе да бисте променили њихов редослед на профилу канала.
Previous
Fair Dog, Feb 27 at 22:44
Channel.Username.List.Info.Group
Превуците и отпустите везе да бисте променили њихов редослед на профилу групе.
Previous
Fair Dog, Feb 27 at 22:44
Username.List.Info
Превуците и отпустите везе да бисте променили њихов редослед на свом профилу.
Previous
Fair Dog, Feb 27 at 22:43
ChatList.Filter.List.Desc
Превуците и отпустите фасцикле да бисте променили редослед. Десним кликом уклоните.
Previous
Fair Dog, Feb 27 at 22:43
Chat.DropEditTitle
Овде отпустите датотеку да уредите медиј
Previous
Fair Dog, Feb 27 at 22:41
Chat.DropTitle
Овде отпустите датотеке
Previous
Fair Dog, Feb 27 at 22:40
Chat.DropFolder.Title
Овде отпустите фасциклу
Previous
Fair Dog, Feb 27 at 22:40
PeerMedia.Gifts.Collection.Context.Rename
Уреди назив
Previous
Fair Dog, Feb 27 at 22:14
LoginWidget.Confirmation.TapNumber
Додирните број приказан на другом уређају
Previous
Fair Dog, Feb 27 at 22:08
FormattedDate.ShortDate.Separator
<no value>
Previous
Fair Dog, Feb 27 at 21:51
ChannelParticipant.TagDescSelf
Наведите своју улогу, назив или како сте познати у овој групи. Ваша ознака је видљива свим члановима.
Previous
Fair Dog, Feb 27 at 21:29
ChannelParticipant.TagDescSelf
Наведите своју улогу, назив или како вас препознају у овој групи. Ваша ознака је видљива свим члановима.
Previous
Fair Dog, Feb 27 at 21:28
Channel.Admin.Role.Header
ПРИЛАГОЂЕНИ НАЗИВ
Previous
Fair Dog, Feb 27 at 21:24
UserTag.Info.TheTag
Ознака
Previous
Fair Dog, Feb 27 at 21:21
UserTag.Info.ThisRedTag
Ова љубичаста ознака
Previous
Fair Dog, Feb 27 at 21:19
UserTag.Info.ThisGreenTag
Ова зелена ознака
Previous
Fair Dog, Feb 27 at 21:19
UserTag.Info.ThisRedTag
Ова црвена ознака
Previous
Fair Dog, Feb 27 at 21:09
AboutFeature.DisableSharing.NoSavingDesc
Онемогућите копирање текста и чување слика или видеа у Photos.
Previous
Fair Dog, Feb 27 at 21:08
PremiumBoarding.DisableSharingInfo
Онемогућите снимање екрана, чување и прослеђивање у приватним ћаскањима.
Previous
Fair Dog, Feb 27 at 21:08
UserTag.Info.AdminTagDesc
је ознака администратора %1$@. %1$@ је администратор групе %2$@.
Previous
Fair Dog, Feb 27 at 21:07
UserTag.Info.OwnerTagDesc
је ознака власника %1$@. %1$@ је творац групе %2$@.
Previous
Fair Dog, Feb 27 at 21:07
InputView.Settings.DashConversion
Листе са цртицама
Previous
Fair Dog, Feb 27 at 18:30
InputView.Settings.DashConversion
Претварање у цртице
Previous
Fair Dog, Feb 27 at 18:30
InputView.Settings.DashConversion
Претварање цртица
Previous
Fair Dog, Feb 27 at 18:29
InputView.Settings.DashConversion
Аутоматске цртице
Previous
Fair Dog, Feb 27 at 18:29
InputView.Settings.DashConversion
Previous
Fair Dog, Feb 27 at 18:26
PeerInfo.CopyProtection.EnableSharing.Confirm.Text
Потребно вам је одобрење корисника %1$@да бисте омогућили дељење. Послати захтев?
Previous
Fair Dog, Feb 27 at 18:02
InputView.Settings.AutoBulletList
Previous
Fair Dog, Feb 27 at 17:01
InputView.Settings.AutoNumberedList
Previous
Fair Dog, Feb 27 at 17:00
ChannelPermissions.NoEditTags
Previous
Fair Dog, Feb 27 at 16:55
PeerInfo.CopyProtection.Restrict
Previous
Fair Dog, Feb 27 at 16:54
PremiumBoarding.DisableSharing
Previous
Fair Dog, Feb 27 at 16:54
ChatService.CopyProtection.ForwardingMessages
Previous
Fair Dog, Feb 27 at 16:52
ChatService.CopyProtection.SavingPhotosVideos
Previous
Fair Dog, Feb 27 at 16:52
ChatService.CopyProtection.CopyingMessages
Previous
Fair Dog, Feb 27 at 16:52
ChatService.CopyProtection.Reject
<no value>
Previous
Fair Dog, Feb 27 at 16:51
ChatService.CopyProtection.RequestExpired
Previous
Fair Dog, Feb 27 at 16:51
AboutFeature.DisableSharing.NoScreenshots
Нема снимања екрана
Previous
Fair Dog, Feb 27 at 16:48
AboutFeature.DisableSharing.NoForwarding
Нема прослеђивања
Previous
Fair Dog, Feb 27 at 16:47
AboutFeature.DisableSharing.NoSaving
Нема чувања
Previous
Fair Dog, Feb 27 at 16:47
GroupCall.EndToEnd.TitleShort
<no value>
Previous
Fair Dog, Feb 27 at 16:42
ChatService.CopyProtection.SharingWillBeDisabled
ChatService.CopyProtection.SharingWillBeEnabled
ChatService.CopyProtection.TakingScreenshots
Previous
Fair Dog, Feb 27 at 16:32
LoginWidget.Confirmation.TapNumber
PeerInfo.CopyProtection.RequiresPremium
Previous
Fair Dog, Feb 27 at 16:26
InputView.Settings.AutoDetectDates
Previous
Fair Dog, Feb 27 at 16:22
InputView.Settings
Previous
Fair Dog, Feb 27 at 16:21
ChatMessage.RelativeDate.Years
Previous
Fair Dog, Feb 27 at 16:10
ChatMessage.RelativeDate.Weeks
Previous
Fair Dog, Feb 27 at 16:09
ChatMessage.RelativeDate.Seconds
Previous
Fair Dog, Feb 27 at 16:09
ChatMessage.RelativeDate.Months
Previous
Fair Dog, Feb 27 at 16:09
ChatMessage.RelativeDate.Minutes
Previous
Fair Dog, Feb 27 at 16:08
ChatMessage.RelativeDate.InFuture
<no value>
Previous
Fair Dog, Feb 27 at 16:08
ChatMessage.RelativeDate.Hours
Previous
Fair Dog, Feb 27 at 16:08
ChatMessage.RelativeDate.Days
Previous
Fair Dog, Feb 27 at 16:08
ChatMessage.RelativeDate.Ago
<no value>
Previous
Fair Dog, Feb 27 at 16:07
ChannelPermissions.EditOwnTags
Previous
Fair Dog, Feb 27 at 16:07
ChannelParticipant.TagUpdated
Previous
Fair Dog, Feb 27 at 16:07
ChannelParticipant.TagUpdateError
ChannelParticipant.TagDescOther