Recent Translations
SelectColor.NoGifts.Name
Немате ниједан поклон који бисте могли користити за стилизовање свог имена.
[Прегледајте поклоне за куповину >](browse)
[Прегледај
SelectColor.NoGifts.Profile
Немате ниједан поклон који бисте могли користити за стилизовање свог профила.
[Прегледајте поклоне за куповину >](browse)
[Прегледај
SelectColor.NoGifts
Немате ниједан поклон који бисте могли користити за стилизовање свог профила.
[Прегледајте поклоне за куповину >](browse)
[Прегледај
Premium.Boarding.Stickers.Info
Ексклузивне веће налепнице с додатним ефектима које се ажурирају месечно.
Login.QR.Help2
Идите у **Подешавања** > **Уређаји** > **Повежи рачунар**
Login.QR2.Help2
ChatService.UserJoinedGroupByRequest
LiteMode.Key.gif.Info
Аутоматски репродукује и понавља GIF‑ове у ћаскањима и на тастатури.
LiteMode.Key.video.Info
Аутоматски репродукује и понавља видео-снимке и видео-поруке у ћаскањима.
Gift.Wear.Proof.ChannelText
Кликом на икону поред назива канала приказаће се власник и особине поклона.
Gift.Wear.Proof.Text
Кликом на икону поред вашег имена приказаће се власник и особине поклона.
AffiliateSetup.StartTitle
Gift.Wear.Badge.Text
Овај поклон ће бити приказан поред вашег имена као светлуцава икона.
DiceRoll.EmojiStakeDescription
Ограничено тестирање нове платформе са емоџи мини-играма за малу групу корисника.
ChatService.GiftOffer.RejectedIncoming
**%1$@** је одбио/ла вашу понуду за %2$@ – враћено вам је: **%3$@**
ChatService.GiftOffer.ExpiredIncoming
**%1$@** није одговорио/ла на вашу понуду за **%2$@** - враћено вам је: %3$@
ChatService.GiftOffer.RejectedOutgoing
ChatService.GiftOffer.RejectedIncoming
Passkeys.MaxLimitReached
Passkeys.MaxLimitReached
Passkeys.MaxLimitReached
ChatService.GiftOffer.ExpiredIncoming
ChatService.GiftOffer.ExpiredOutgoing
Passkeys.DeleteConfirmation
DiceRoll.EmojiStakeDescription
DiceRoll.StreakResetInfo
ChatService.GiftOffer.ValueHigher
ChatService.GiftOffer.ValueLower
AboutCocoon.Feature.Efficient.Description
AboutCocoon.Feature.Private.Description
Chat.TranslationPoweredByCocoon
Passkeys.Description
DiceRoll.YourStake
DiceRoll.YourStake
AboutCocoon.Description
Cocoon (**Co**nfidential **Co**mpute **O**pen **N**etwork)
ChannelInfo.AddUserLeftError
Ако је особа у прошлости напустила канал, морате бити у њеним Telegram контактима да бисте је поново додали.
И даље се може придружити преко позивнице уколико није на списку „Уклоњени корисници”.
И даље се може придружити п
GroupInfo.AddUserLeftError
Ако је особа у прошлости напустила групу, морате бити у њеним Telegram контактима да бисте је поново додали.
И даље се може придружити преко позивнице уколико није на списку „Уклоњени корисници”.
И даље се може придружити п
Channel.ErrorAddTooMuch
На канал можете додати само првих 200 пратилаца. Имајте на уму да се преко позивнице може придружити неограничен број људи.
ShareFolder.Header.Info
Изаберите групе и канале којима желите да се придруже сви који додају фасциклу преко позивнице.
Channel.Blacklist.DescChannel
Корисници које су уклонили администратори канала не могу се поново придружити преко позивница.
Channel.Blacklist.DescGroup
Корисници које су уклонили администратори групе не могу се поново придружити преко позивница.
Channel.PrivateAboutChannel
Приватним каналима се може придружити само преко позивнице.
Channel.AdminLog.JoinedViaRequest
%1$@ се придружио/ла преко позивнице %2$@, одобрио/ла %3$@
Channel.AdminLog.JoinedViaInviteLink.ViaFolder
%1$@ се придружио/ла преко позивнице за фасциклу %2$@
Channel.AdminLog.JoinedViaInviteLink
Chat.Service.Group.JoinedByLink
ExportedInvitation.JoinedViaFolder