Translations

Unsorted2943 2943 phrases • 16 screenshots

Upgrade Gift

Gift.Upgrade.Title

Побољшање поклона

Надоградите поклон

Побољшајте поклон

Turn your gift into a unique collectible that you can transfer or auction.

Gift.Upgrade.Description

Претворите поклон у јединствен колекционарски поклон који можете пренети или лицитирати.

Претворите овај поклон у јединствен колекционарски примерак који можете пренети или продати на аукцији.

Претворите овај поклон у јединствен колекционарски примерак који можете пренети или лицитирати.

Gift.Upgrade.AddName

Gift.Upgrade.Confirm

{author} added new tasks {values} to {task}.

Chat.Service.Todo.Added.Multi

{author} је додао/ла нове задатке {values} у {task}.

You added new tasks {values} to {task}.

Chat.Service.Todo.Added.Multi.You

Додали сте нове задатке {values} у {task}.

Photos will be sent in high quality

GeneralSettings.SendLargePhotos.Tooltip.Enabled

Слике ће бити послате у високом квалитету

ENTER PRICE IN TON

Edit.PostSuggestion.Price.Ton.Label

УНЕСИТЕ ЦЕНУ У TON

Choose how many TON you want to offer %1$@ to publish this message.

Edit.PostSuggestion.Price.Ton.Description

Изаберите колико TON желите понудити каналу %1$@ за објављивање ове поруке.

Изаберите колико TON-ова желите понудити каналу %1$@ за објављивање ове објаве.

Изаберите колико TON желите понудити каналу %1$@ за објављивање ове објаве.

Do you really want to publish this post from %1$@?

Chat.SuggestPost.Publish.ConfirmInfoFree

Желите ли заиста да објавите ову поруку од %1$@?

Желите ли заиста да објавите ову објаву од %1$@?

Select date and time to publish this post.

Chat.SuggestPost.Publish.InfoFree

Изаберите датум и време објављивања ове поруке.

Изаберите датум и време објављивања ове објаве.

You suggest to post this message.

Chat.Service.SuggestPost.Header.Title.You

Предложили сте објаву.

Предложили сте објаву

Do you really want to publish this post from %1$@? You will receive %2$@ (%3$@) for publishing this post. It must remain visible for at least 24 hours after publication.

Chat.SuggestPost.Publish.ConfirmInfo

Желите ли заиста да објавите ову поруку од %1$@? Добићете %2$@ (%3$@) за објављивање ове поруке. Објава мора остати видљива најмање 24 часа након објављивања.

Желите ли заиста да објавите ову објаву од %1$@? Добићете %2$@ (%3$@%%) за објављивање ове објаве. Објава мора остати видљива најмање 24 часа након објављивања.

Желите ли заиста да објавите ову објаву од %1$@? Добићете %2$@ (%3$@) за објављивање ове објаве. Објава мора остати видљива најмање 24 часа након објављивања.

You will receive %1$@ (%2$@) for publishing this post.

Chat.SuggestPost.Publish.Info

Добићете %1$@ (%2$@) за објављивање ове поруке.

Добићете %1$@ (%2$@%%) за објављивање ове објаве.

Добићете %1$@ (%2$@) за објављивање ове објаве.

Photos will be sent in standard quality

GeneralSettings.SendLargePhotos.Tooltip.Disabled

Слике ће бити послате у стандардном квалитету

My TON

AccountSettings.Ton

Мој TON

Manage Direct Messages

Channel.EditAdmin.Permission.ManageDirect

Управљање директним порукама

Manage Direct Messages

EventLog.Service.Promote.ManageDirect

Управљање директним порукама

You cannot withdraw more than %d Stars at once.

Fragment.Stars.MaxWithdraw

Не можете повући више од %d ⭐️ одједном.

Не можете повући више од %d звездица одједном.

%1$@ must pay %2$@ for each message to your channel.

Chat.Header.RemoveFee.Monoforum.Text

%1$@ мора платити %2$@ за сваку поруку вашем каналу.

Are you sure you want to allow **%1$@** to message your channel for free?

Chat.Header.RemoveFee.Monoforum.Confirm.Info

Желите ли дозволити да **%1$@** бесплатно шаље поруке каналу?

{author} marked {values} as done.

Chat.Service.Todo.Marked.Done

{author} је означио/ла {values} као завршено.

{author} marked {values} as not done.

Chat.Service.Todo.Marked.Undone

{author} је означио/ла {values} као незавршено.

You marked {values} as done.

Chat.Service.Todo.Marked.Done.You

Означили сте {values} као завршено.

You marked {values} as not done.

Chat.Service.Todo.Marked.Undone.You

Означили сте {values} као незавршено.

Subscribe to Telegram Premium to unlock Checklists. [Read More]()

Chat.Service.Todo.Complete.Premium

Претплатите се на Telegram Premium да бисте откључали листе задатака [Сазнај више]()

{author} added a new task {values} to {task}.

Chat.Service.Todo.Added

{author} је додао/ла нови задатак {values} у {task}.

You added a new task {values} to {task}.

Chat.Service.Todo.Added.You

Додали сте нови задатак {values} у {task}.

Plan, assign, and complete tasks - seamlessly and efficiently.

PremiumBoarding.Todo.Info

Планирајте, додељујте и завршавајте задатке — лако и ефикасно.

Checklists

PremiumBoarding.Todo

Листе задатака

%1$@ of %2$@ completed

Chat.Message.Todo.Total

Завршено %1$@ од %2$@

**%1$@** received **%2$@** for publishing this post

Chat.Service.SuggestPost.Success.Received

Канал **%1$@** је примио **%2$@** за објављивање ове поруке

Канал **%1$@** је примио **%2$@** за објављивање ове објаве

Chat.Service.SuggestPost.Refunded.Other

Уплата за предложену објаву је враћена јер корисник није имао довољно средстава

Накнада за објављивање предложене објаве је враћена кориснику јер на његовом стању није било довољно средстава

Chat.Service.SuggestPost.Refunded.Deleted

Уплата за предложену објаву је враћена јер је објава избрисана

Накнада за објављивање је враћена кориснику јер је објава избрисана

Накнада за објављивање предложене објаве је враћена кориснику јер је објава избрисана

🤝 Post approved.

Chat.Service.SuggestPost.Status.Approved

🤝 Објава је одобрена.

❌ Post rejected.

Chat.Service.SuggestPost.Status.Rejected

❌ Објава је одбијена.

Decline

Chat.Message.Suggest.Markup.Decline

Одбиј

Approve

Chat.Message.Suggest.Markup.Approve

Одобри

Suggest Changes

Chat.Message.Suggest.Markup.SuggestChanges

Предложи измене

Edit

Chat.Message.Suggest.Markup.Edit

NewTodo.Title.Create

NewTodo.Title.Edit

NewTodo.Title.AddTask

NewTodo.Action.Send

NewTodo.Action.Edit

NewTodo.Action.Add

NewTodo.Input.Title.Placeholder

Назив...

Task

NewTodo.Input.Task.Placeholder

Задатак

Checklist

NewTodo.Section.Checklist

NewTodo.Option.Add

SuggestPostPanel.Title.New

У наставку предложите објаву

Suggest Changes

SuggestPostPanel.Title.Suggest

Предложите измене

%1$@ 📅 %2$@

SuggestPostPanel.Text.PriceAndDate

%1$@ 📅 %2$@

Free 📅 %1$@

SuggestPostPanel.Text.FreeAndDate

Бесплатно 📅 %1$@

Click to offer a price for publishing

SuggestPostPanel.Text.OfferPrice

Кликните овде да понудите цену објављивања.

Кликните да понудите цену објављивања

Anytime

SuggestPostPanel.Text.Anytime

Било када

TON

StarList.Ton

TON

Offer TON to submit post suggestions to channels on Telegram

StarList.TonInfo

TON вам омогућава да каналима на Telegram-у шаљете предлоге објава

Group Checklist

Chat.Message.Todo.Title.Group

Групна листа задатака

Checklist

Chat.Message.Todo.Title.Single

Листа задатака

Add funds

Fragment.Ton.AddFunds.Title

Додајте средства

Add funds via Fragment

Fragment.Ton.AddFunds.Action

Додај средства преко Fragment-а

%1$@ TON Needed

Fragment.Ton.AddFunds.Header.Amount

Потребно %1$@ TON

You can add funds to your balance via the third-party platform Fragment.

Fragment.Ton.AddFunds.Header.Info

Средства на своје стање можете додати преко Fragment-а, платформе треће стране.

https://fragment.com/ads/topup

Fragment.Ton.AddFunds.Link

https://fragment.com/ads/topup

Reject Suggested Post

DeclineSuggestPost.Title

Одбацивање предложене објаве

Comment (Optional)

DeclineSuggestPost.Placeholder.Comment

Коментар (необавезно)

You can leave an optional comment

DeclineSuggestPost.Description

Можете оставити необавезан коментар

Reject

DeclineSuggestPost.Action.Reject

Одбиј

You can't edit forwarded checklist.

Chat.Message.Todo.EditForwardedError

Не можете уређивати прослеђену листу задатака.

%1$@ has restricted others from editing this checklist.

Chat.Message.Todo.EditRestrictedError

%1$@ је ограничио/ла уређивање ове листе задатака од стране других корисника.

Enter amount

Edit.PostSuggestion.Input.Placeholder

Унесите износ

Select Date

Edit.PostSuggestion.Date.Title

Изаберите датум

Suggest Terms

Edit.PostSuggestion.Title.New

Предложите услове

Reset to Anytime

Edit.PostSuggestion.Date.Reset

Ресетуј на било када

Edit.PostSuggestion.Date.Done

У реду

Task...

Chat.Context.Todo.TaskFallback

Задатак...

Check

Chat.Context.Todo.Check

Означи

Uncheck

Chat.Context.Todo.Uncheck

Опозови

Edit Item

Chat.Context.Todo.Edit

Уреди ставку

Delete Item

Chat.Context.Todo.Delete

Избриши ставку

Edit Terms

Edit.PostSuggestion.Title.Edit

Уредите услове

Are you sure you want to delete this item?

Chat.Context.Todo.Delete.Confirm

Желите ли да избришете ову ставку?

TON Will Be Lost

Chat.DeleteMessage.SuggestedPost.Header.Ton

TON ће бити изгубљен

You won't receive TON for this post if you delete it now. The post must remain visible for at least 24 hours after publication.

Chat.DeleteMessage.SuggestedPost.Info.Ton

Нећете добити TON за ову објаву ако је сада избришете. Објава мора остати видљива најмање 24 часа након објављивања.

Stars Will Be Lost

Chat.DeleteMessage.SuggestedPost.Header.Stars

Звездице ће бити изгубљене

You won't receive Stars for this post if you delete it now. The post must remain visible for at least 24 hours after publication.

Chat.DeleteMessage.SuggestedPost.Info.Stars

Нећете добити звездице за ову објаву ако је сада избришете. Објава мора остати видљива најмање 24 часа након објављивања.

Delete Anyway

Chat.DeleteMessage.SuggestedPost.Action.DeleteAnyway

Ипак избриши

Return Messages Fee

Chat.Context.ReturnMessageFee

Наплати поруке

Use TON to submit post suggestions to channels on Telegram.

Star.Transaction.Ton.Description

Користите TON да бисте каналима на Telegram-у слали предлоге објава.

Accept Terms

Chat.SuggestPost.Publish.AcceptTitle

Прихватање услова

Suggest Changes

Edit.PostSuggestion.Title.Suggest

Предложите измене

Post at %1$@

Chat.SuggestPost.Publish.DateConfirm

Објави у %1$@

Post Now

Chat.SuggestPost.Publish.ActionNow

Објави сада

Accept Terms

Chat.SuggestPost.Publish.ConfirmHeader

Прихватање услова

ENTER PRICE IN STARS

Edit.PostSuggestion.Price.Label

УНЕСИТЕ ЦЕНУ У ЗВЕЗДИЦАМА

Publish

Chat.SuggestPost.Publish.ConfirmButton

Објави

🤝 Agreement reached!

Chat.Service.SuggestPost.Status.Title

🤝 Договорено!

🤝 Постигнут је договор!

📅 Your post will be automatically published on %1$@ %2$@.

Chat.Service.SuggestPost.Status.Publish.Incoming

📅 Ваша порука ће аутоматски бити објављена на каналу %1$@ %2$@.

📅 Ваша објава биће аутоматски објављена на каналу %1$@ %2$@.

📅 Ваша порука биће аутоматски објављена на каналу %1$@ %2$@.

📅 The post will be automatically published on %1$@ %2$@.

Chat.Service.SuggestPost.Status.Publish.Outgoing

📅 Порука ће аутоматски бити објављена на каналу %1$@ %2$@.

📅 Објава ће аутоматски бити објављена на каналу %1$@ %2$@.

💰 You have been charged %1$@.

Chat.Service.SuggestPost.Status.Charge.Incoming

💰 Наплаћена вам је накнада у износу од %1$@.

💰 The user has been charged %1$@.

Chat.Service.SuggestPost.Status.Charge.Outgoing

💰 Кориснику је наплаћена накнада у износу од %1$@.

⌛️ %1$@ will receive your Stars once the post has been live for 24 hours.

Chat.Service.SuggestPost.Status.Release.Incoming

⌛️ %1$@ ће примити звездице након што објава буде активна 24 часа.

⌛️ %1$@ will receive Stars once the post has been live for 24 hours.

Chat.Service.SuggestPost.Status.Release.Outgoing

⌛️ %1$@ ће примити звездице након што објава буде активна 24 часа.

❌ Rejected

Chat.Service.SuggestPost.Status.Rejected.Title

❌ Одбијено

⚠️ Transaction failed

Chat.Service.SuggestPost.Status.Rejected.LowBalanceTitle

⚠️ Трансакција није успела

Time

Edit.PostSuggestion.Time.Label

Време

You rejected the post with the following comment:

%1$@

Chat.Service.SuggestPost.Status.Rejected.Outgoing.WithComment

Одбили сте објаву уз следећи коментар:

%1$@

Anytime

Edit.PostSuggestion.Time.Anytime

Било када

You rejected the post.

Chat.Service.SuggestPost.Status.Rejected.Outgoing.NoComment

Одбили сте објаву.

**%1$@** rejected your post with the following comment:

%2$@

Chat.Service.SuggestPost.Status.Rejected.Incoming.WithComment

**%1$@** је одбио/ла вашу објаву уз коментар:

%2$@

**%1$@** је одбио/ла вашу објаву уз следећи коментар:

%2$@

**%1$@** rejected your post.

Chat.Service.SuggestPost.Status.Rejected.Incoming.NoComment

**%1$@** је одбио/ла вашу објаву.

**%1$@** was unable to post the message, because the user did not have enough Stars.

Chat.Service.SuggestPost.Status.Rejected.Outgoing.LowBalance

Канал **%1$@** није могао да објави поруку јер нисте имали довољно звездица.

Канал **%1$@** није могао да објави објаву јер нисте имали довољно звездица.

Stars

Edit.PostSuggestion.Currency.Stars

Звездице

**%1$@** was unable to post your message, because you did not have enough Stars.

Chat.Service.SuggestPost.Status.Rejected.Incoming.LowBalance

Канал **%1$@** није могао да објави вашу поруку јер нисте имали довољно звездица.

Канал **%1$@** није могао да објави вашу објаву јер нисте имали довољно звездица.

You suggest to post this message.

Chat.Service.SuggestPost.Header.Title

Предложили сте објаву.

Price

Chat.Service.SuggestPost.Header.Label.Price

Цена

Time

Chat.Service.SuggestPost.Header.Label.Time

Време

TON

Edit.PostSuggestion.Currency.Ton

TON

Anytime

Chat.Service.SuggestPost.Header.Time.Anytime

Било када

Free

Chat.Service.SuggestPost.Header.Price.Free

Бесплатно

Use TON to submit post suggestions to channels on Telegram

Chat.Service.TonGift.Info

Користите TON да бисте каналима на Telegram-у слали предлоге објава.

Користите TON да бисте каналима на Telegram-у слали предлоге објава

Checklist

InputAttach.Popover.Checklist

Задаци

Update Terms

Edit.PostSuggestion.Action.Update

Ажурирај услове

Edit the Post Below

SuggestPostPanel.Title.Edit

У наставку уредите објаву

Allow Others to Add Tasks

NewTodo.Toggle.OthersCanAppend

Други могу додати задатке

Други могу додавати

Други могу додати

Allow Others to Mark as Done

NewTodo.Toggle.OthersCanComplete

Други могу означити као завршено

Други могу завршавати

Други могу завршити

Add a Task

Chat.ContextMenu.AddTask

Додај задатак

Completing checklists is available to Premium users.

Chat.Message.Todo.CompletePremium

Завршавање листе задатака доступно је Premium корисницима.

Завршавање листе задатака доступно је премијум корисницима.

Offer for Free

Edit.PostSuggestion.Action.Free

Понуди бесплатно

🔁 If %1$@ removes the post before it has been live for 24 hours, your Stars will be refunded.

Chat.Service.SuggestPost.Status.RefundCondition

🔁 Ако канал %1$@ уклони објаву пре него што буде активна 24 часа, ваше звездице ће бити враћене.

🔁 Ако канал %1$@ уклони објаву пре него што буде активна 24 часа, звездице ће вам бити враћене.

Chat.Service.SuggestPost.Refunded.User

Уплата за предложену објаву је враћена због недовољног стања

Накнада за објављивање предложене објаве је враћена јер на вашем стању нисте имали довољно средстава

Select the date and time you want the post to be published.

Edit.PostSuggestion.Time.Description

Изаберите жељени датум и време објављивања.

Offer %1$@

Edit.PostSuggestion.Action.Offer

Понуди %1$@

Choose how many Stars you want to offer %1$@ to publish this post.

Edit.PostSuggestion.Price.Description

Изаберите колико звездица желите понудити каналу %1$@ за објављивање ове поруке.

Изаберите колико звездица желите понудити каналу %1$@ за објављивање ове објаве.

This clarification was provided by Telegram.

FactCheck.Info.Second

Ово појашњење је дао Telegram.

Ово појашњење је дала агенција за проверу чињеница коју је именовао ресор владе ваше земље (%@) одговоран за борбу против дезинформација.

Ово појашњење је дала агенција за проверу чињеница коју је именовало одељење владе ваше земље (%@) одговорно за борбу против дезинформација.

This clarification was provided by Telegram.

FactCheck.Info

Ово појашњење је дао Telegram.

Select "Reply" in context menu to answer

Chat.Input.ReplyToAnswer.Monoforum_New

Да бисте одговорили, изаберите „Одговори” из менија поруке

Изаберите „Одговори” у контекстуалном менију да одговорите

Да бисте одговорили, изаберите „Одговори” у менију поруке

Sent by [%@]()

Monoforum.SentBy

Порука од [%@]()

DIRECT

ChatList.Monoforum.Holder

ПОРУКЕ

Direct Messages

ChannelMessages.Title

Директне поруке

Direct Messages

ChannelMessages.Text

Директне поруке

Дозволи директне поруке

Direct Messages

PeerInfo.DirectMessages.Text

Директне поруке

Дозволи директне поруке

Your channel will receive %1$@ of the selected fee for each incoming message.

ChannelMessages.Paid.Info.Zero

Ваш канал ће добити %1$@ од изабране накнаде за сваку долазну поруку.

Добићете %1$@ од изабране накнаде за сваку долазну поруку.

Auto-Translate Messages

PeerInfo.AutoTranslateMessages

Аутоматско превођење

Auto-translation of Messages

ChannelBoost.Autotranslation

Аутоматско превођење

Reply to message to answer

Chat.Input.ReplyToAnswer.Monoforum

Одговорите на поруку

Transaction URL

Star.Transaction.TransactionUrl

Веза трансакције

Warning

ChatbotSetup.Gift.Warning.Title

Упозорење

The bot **%@** will be able to **manage your gifts and stars**, including giving them away to other users.

ChatbotSetup.Gift.Warning.CombinedText

Бот **%@** ће моћи да **управља вашим поклонима и звездицама**, укључујући и њихово поклањање другим корисницима.

The bot **%@** will be able to **manage your gifts**, including giving them away to other users.

ChatbotSetup.Gift.Warning.GiftsText

Бот **%@** ће моћи да **управља вашим поклонима**, укључујући и њихово поклањање другим корисницима.

The bot **%@** will be able to **transfer your stars**.

ChatbotSetup.Gift.Warning.StarsText

Бот **%@** ће моћи да **преноси ваше звездице**.

The bot **%@** will be able to **set and remove usernames** for your account, which may result in the loss of your current username.

ChatbotSetup.Gift.Warning.UsernameText

Бот **%@** ће моћи да **подешава и уклања корисничка имена** за ваш налог, што може довести до губитка вашег тренутног корисничког имена.

Proceed

ChatbotSetup.Gift.Warning.Proceed

Настави

Chat.Title.Chats_countable

%d Chat%d Chats

Chat.Title.Chats

%d ћаскање%d ћаскања%d ћаскања

Tabs

ChatList.Monoforum.TabBar.Tabs

Картице

List

ChatList.Monoforum.TabBar.List

Списак

PeerInfo.DirectMessages.On

Да

Off

PeerInfo.DirectMessages.Off

Не

Topics

ForumSettings.Title

Теме

The group chat will be divided into topics created by admins or users.

ForumSettings.TopicInfo

Групно ћаскање ће бити организовано по темама које праве администратори или корисници.

Групно ћаскање ће бити подељено на теме које праве администратори или корисници.

Enable

ForumSettings.Enable

Омогући

DISPLAY AS

ForumSettings.DisplayAs

ПРИКАЖИ КАО

ПРИКАЖИТЕ КАО

Choose how topics appear for all members.

ForumSettings.DisplayAs.Info

Изаберите како ће се теме приказивати свим члановима.

Free

ChannelMessages.Paid.Free

Бесплатно

Allow users to send messages to your channel, with option to charge a fee for each message.

ChannelMessages.Header

Дозволите корисницима слање порука вашем каналу, уз могућност наплате накнаде за сваку долазну поруку.

Дозволите корисницима да шаљу поруке вашем каналу, уз могућност наплате накнаде за сваку долазну поруку.

PRICE FOR EACH MESSAGE

ChannelMessages.Paid.Header

ЦЕНА СВАКЕ ПОРУКЕ

ЦЕНА ЗА СВАКУ ПОРУКУ

You will receive %1$@ of the selected fee (~%2$@$) for each incoming message.

ChannelMessages.Paid.Info

Добићете %1$@ од изабране накнаде (~%2$@$) за сваку долазну поруку.

All

Chat.MonoforumUI.AllTab

Све

%d %@

Stars.GiftPreview.BuyMulti_countable

%d %@

Buy %d Gift for %@Buy %d Gifts for %@

Stars.GiftPreview.BuyMulti

Купи %d поклон за %@Купи %d поклона за %@Купи %d поклона за %@

%d %@

Stars.GiftPreview.SendMulti_countable

%d %@

Send %d Gift for %@Send %d Gifts for %@

Stars.GiftPreview.SendMulti

Пошаљи %d поклон за %@Пошаљи %d поклона за %@Пошаљи %d поклона за %@

Resale

Gifting.StarGift.Resale

Препродаја

resale

Gift.Resale

препродаја

%@ This bot is verified as official by the representatives of Telegram.

PeerInfo.Verified

%@ Представници Telegram-а су верификовали да је овај бот званичан.

Star.Nft.Sell.Header

Star.Nft.Sell.Title

Star.Nft.Sell.Button.Sell

Продај

Update

Star.Nft.Sell.Button.Update

Ажурирај

You will receive **%@**.

Star.Nft.Sell.Info

Добићете **%@**.

The lowest price for gifts from this collection is currently **%@**

Star.Nft.Sell.Floor

Најнижа цена за поклоне из ове колекције тренутно је **%@**

Најнижа цена за поклоне из ове колекције тренутно износи **%@**

Buy Gift

Star.Nft.Gift.Confirm.Title

Купите поклон

Buy for %@

Star.Nft.Gift.Confirm.Ok

Купи за %@

You successfully bought **%1$@** for **%2$@**

Star.Nft.Gift.Buy.Success.Self

Купили сте поклон **%1$@** за **%2$@**

You successfully bought **%1$@** for **%2$@** and gifted it to **%3$@**

Star.Nft.Gift.Buy.Success

Купили сте **%1$@** за **%2$@** као поклон за **%3$@**

Too Early

Gift.Resale.Unavailable.Title

Покушајте касније

Price successfully updated.

Gift.Resale.PriceUpdate

Цена је ажурирана.

Sell Gift

Gift.Sell.Confirm.Title

Star.Nft.BuyFor

Gift.Transfer.Unavailable.Title

Покушајте касније

You will be able to transfer this gift on %@.

Gift.Transfer.Unavailable.Text

Моћи ћете да пренесете овај поклон за %@.

Моћи ћете да пренесете овај поклон на %@.

Unlist this gift?

Gift.Unlist.Confirm.Title

Повући из продаје?

It will no longer be for sale.

Gift.Unlist.Confirm.Text

Овај поклон више неће бити у продаји.

Више неће бити у продаји.

Ова ставка више неће бити у продаји.

Unlist

Gift.Unlist.Confirm.Ok

Повуци

Show Gift Icon in Chats

PrivacySettingsController.Gift.ShowGiftIcon

Икона поклона у ћаскањима

Display the Gift Icon in the message input field for both participants in all chats.

PrivacySettingsController.Gift.ShowGiftIcon.Info

Прикажите икону за поклон у пољу за унос поруке за оба учесника у свим ћаскањима.

No Matching Gifts

Gift.Marketplace.EmptyFilters

Нема одговарајућих поклона

Clear Filters

Gift.Marketplace.EmptyFilters.Clear

Поништи филтере

Unsorted2943 2943 phrases • 16 screenshots

Log In

Languages